# عطو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B7%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عطو

عَطَا
عَطَا U ( n. ac. عَطْو 1 )
a.  [ acc. or Ila ], Took; received; accepted.

b.  [ acc. &  Ila ], Raised towards.

عَطَّوَ
عَطَّوَ II ,
a.  Served, worked for; ministered to.

b.  Urged on, hurried, stimulated.

عَاْطَوَ
عَاْطَوَ III ,
a.  Gave to, presented   with; offered.

b.  Served.

أَعْطَوَ
أَعْطَوَ IV ,
a.  see III (a) .

b.  Was docile; obeyed.

تَعَطَّوَ
تَعَطَّوَ V ,
a.  Asked, begged, demanded, wanted of.

b.  Applied himself to.

c.  Hastened, hurried himself.

تَعَاْطَوَ
تَعَاْطَوَ VI ,
a.  Gave, presented, offered to one another; reached, passed to each other.

b.  Took, seized.

c.  Disputed about.

d.  Reached out after; attempted; undertook.

e.  Applied, devoted himself to; busied himself with.

f.  Was daring.

اِسْتَعْطَوَ
اِسْتَعْطَوَ X ,
a.  see V (a) .

عَطًا
عَطًا [ 4A ],
a.  see 22 .

عَطَاء
عَطَاء [ 22A ] , ( pl. أَعْطِيَة [ 15tI ] ),
a.  Gift, present.

b.  Pay, allowance ( of soldiers ).

عَطِيَّة
عَطِيَّة [ 25tI ] , ( pl. عَطَايا &  reg. ),
a.  see 22 .

مِعْطَآء
مِعْطَآء [ 45A ] , ( pl. مَعَاطٍ [ 44 ] ,

مَعَاطِيّ
مَعَاطِيّ [ 65I ] ),
a.  Generous, munificent.

مُعْطٍ
مُعْطٍ [ N. Ag.
a.  IV], Giver; donor.

### Türkçe

**عَطَا**
**عَطَا** U ( n. ac. **عَطْو** 1 )
a. [ acc. or Ila ], aldı; teslim aldı; kabul etti.

b. [ acc. & Ila ], -e doğru kaldırdı.

**عَطَّوَ**
**عَطَّوَ** II ,
a. hizmet etti, çalıştı; hizmette bulundu.

b. sevk etti, acele ettirdi, uyardı.

**عَاْطَوَ**
**عَاْطَوَ** III ,
a. -e verdi, -ile sundu; teklif etti.

b. hizmet etti.

**أَعْطَوَ**
**أَعْطَوَ** IV ,
a. bk. III (a).

b. uysal oldu; itaat etti.

**تَعَطَّوَ**
**تَعَطَّوَ** V ,
a. istedi, dilendi, talep etti, -den istedi.

b. kendini verdi.

c. acele etti, kendini acele ettirdi.

**تَعَاْطَوَ**
**تَعَاْطَوَ** VI ,
a. birbirlerine verdi, sundu, teklif etti; birbirlerine ulaştırdı, birbirlerine geçirdi.

b. aldı, ele geçirdi.

c. hakkında çekişti.

d. uzandı; teşebbüs etti; üstlendi.

e. kendini verdi, kendini adadı; onunla meşgul oldu.

f. cüretkâr oldu.

**اِسْتَعْطَوَ**
**اِسْتَعْطَوَ** X ,
a. bk. V (a).

**عَطًا**
**عَطًا** [ 4A ],
a. bk. 22.

**عَطَاء**
**عَطَاء** [ 22A ] , ( pl. **أَعْطِيَة** [ 15tI ] ),
a. hediye, armağan.

b. maaş, tahsisat (askerlerin).

**عَطِيَّة**
**عَطِيَّة** [ 25tI ] , ( pl. **عَطَايا** & reg. ),
a. bk. 22.

**مِعْطَآء**
**مِعْطَآء** [ 45A ] , ( pl. **مَعَاطٍ** [ 44 ] ,

**مَعَاطِيّ**
**مَعَاطِيّ** [ 65I ] ),
a. cömert, eli açık.

**مُعْطٍ**
**مُعْطٍ** [ N. Ag.
a. IV], veren; bağışlayan.
