# عظل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عظل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عظل

ع ظ ل
تعاظلت الكلاب والجراد‏:‏ تراكبت عند السفاد والبيض وهي متعاظلات وعظلى‏.‏
قال‏:‏ يا أم عمرو أبشري بالبشرى موت ذريع وجراد عظلي وكان زهير لا يعاظل بين القول أي لا يكرره‏.‏
وفلان يعاظل بالكلام إذا أتى بالرجيع من القول وقيل‏:‏ هو التعقيد والتعويض‏.‏
وكان ذلك يوم العظالى بوزن‏:‏ سكارى وهو يوم لبني تميم على بكر بن وائل ركب فيه الاثنان والثلاثة دابةً‏.‏
قال‏:‏ فإن تك في يوم الغبيط ملامة فيوم العظالى كان أخزى وألوما

### Türkçe

ع ظ ل
**تعاظلت الكلاب والجراد**: çiftleşme ve yumurtlama sırasında üst üste bindiler; onlar **متعاظلات** ve **عظلى**dır.
Dedi ki: Ey Amr’ın annesi, müjde ile sevin: hızlı ölüm ve **جراد عظلي**. Ve Züheyr, söz arasında **يعاظل** etmezdi; yani onu tekrar etmezdi.
Ve falan, sözde **يعاظل** eder; sözün geri dönenini getirdiği zaman. Ve denildi ki: o, düğümleme ve ikame etmedir.
Ve bu, **يوم العظالى** günü idi; vezin olarak: **سكارى**; o, Benî Temîm’in Bekr b. Vâil’e karşı bir günü idi; onda iki ve üç kişi bir binek hayvanına bindi.
Dedi ki: Eğer **يوم الغبيط** gününde bir kınama varsa, **يوم العظالى** günü daha rezil edici ve daha acı verici idi.
