# يُعَظِّمْ — عظم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) (ع-ظ-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَعِّلْ
- Anlam: Saygı gösterir

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Hac 22:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/ayet/22:30.md) — يُعَظِّمْ

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

Meal (IK): İşte böyle. Kim Allah’ın haram kıldıklarına saygı gösterirse; Rabbı katında bu, onun hayrınadır. Size okunanlardan başka büyük hayvanlar helal kılınmıştır. O halde murdardan, putlardan kaçının ve yalan sözlerden çekinin.

### [Hac 22:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/ayet/22:32.md) — يُعَظِّمْ

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ

Meal (IK): Bu böyledir. Kim, Allah’ın nişanelerine saygı gösterirse; şüphesiz ki bu kalblerin takvasındandır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [وثن (الْأَوْثَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Bir şeyin çamurdan yapılmış benzeri heykel
2. [زور (الزُّورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
3. [رجس (الرِّجْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kir demektir
4. [جنب (فَاجْتَنِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yan demektir
5. [شعر (شَعَائِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Şuurunda olurlar
6. [حلل (وَأُحِلَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
7. [تلو (يُتْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
8. [حرم (حُرُمَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hiram keçe demektir
9. [نعم (الْأَنْعَامُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [قلب (الْقُلُوبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
12. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
13. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
14. [وقي (تَقْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
15. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
16. [قول (قَوْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (16)

- [عَظِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 31 geçiş · فَعِيلٌ · Büyük
- [عَظِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 22 geçiş · فَعِيلًا · Büyük
- [الْعَظِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — 19 geçiş · الْفَعِيلِ · Büyük
- [عَظِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 18 geçiş · فَعِيلٍ · Büyük
- [الْعَظِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 16 geçiş · الْفَعِيلُ · Büyük
- [وَعِظَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَفِعَالًا · Ve kemikler
- [عِظَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعَالًا · Kemikler
- [أَعْظَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B8%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُ · Daha büyük
- [الْعِظَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفِعَالَ · Kemikler
- [الْعَظِيمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَ · Büyük
- [الْعَظْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Kemik
- [الْعِظَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Kemikler
- [بِعَظْمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Kemiğe
- [عِظَامَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالَهُ · Onun kemikleri
- [وَأَعْظَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B8%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve daha büyük
- [وَيُعْظِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%B8%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلْ · Ve büyütür
