# عظم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عظم

ع ظ م
هذا أمر لا يتعاظمني أي لا يعظم في عيني ولا أبالي به ولا تكترث لما نزل بك ولا يتعاظمك ولا يتعاظمني ما أتيت إليك من النبل‏.‏
وأخذ عظمه ومعظمه وهو من معاظم الشئون وإن لفلان معاظم واجبة المراعاة وهي الحرم والحقوق المستعظمة‏.‏
ونزلت به عظيمة ودعوى فرعون عظيمة من العظائم‏.‏
قال‏:‏ فإن تنج منها تنج من ذي عظيمة وإلا فإني لا إخالك ناجياً وسمعت خبراً فأعظمته واستعظمته‏.‏
واستعظمت الأمر‏:‏ أنكرته‏.‏
وما يعظمني أن أفعل كذا أي ما يهولني‏.‏

### Türkçe

ع ظ م
Bu, beni **يتعاظمني** etmez; yani gözümde büyümez ve ona aldırmam; sana inen şeye aldırma ve seni **يتعاظمك** etmesin; sana getirdiğim ok(lar)dan olan şey beni **يتعاظمني** etmez.

Onun kemiğini ve onun çoğunu aldı; ve o, işlerin **معاظم**’ındandır; ve filân için gözetilmesi vacip **معاظم** vardır; ve o, hürmetler ve büyütülen haklardır.

Ona bir **عظيمة** indi; ve Firavun’un davası, **العظائم**’den bir **عظيمة**dır.

Dedi ki: “Eğer ondan kurtulursan, bir **عظيمة** sahibi olandan kurtulursun; yoksa ben seni kurtulmuş sanmıyorum.” Ve bir haber işittim de onu **فأعظمته** ve **استعظمته**.

**واستعظمت الأمر**: onu inkâr ettim.

“Benim için şunu yapmam **وما يعظمني**” yani beni korkutmaz.
