# عظم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عظم

باب العين والظاء والميم معهما
ع ظ م، م ظ ع مستعملان
عظم:
العِظام: جمع العَظْم، وهو قَصَب المفاصل.
والعِظم: مصدر الشيء العظيم. عَظُم الشيء عِظَماً فهو عظيم.
والعَظَامَةُ: مصدرُ الأمرِ العظيمِ. عَظُمَ الأمرُ عَظامَةً.
وعَظَّمَهُ يُعَظِّمُهُ تعظيماً، أي: كبّره.
وسمعت خبراً فأَعْظَمتُه، أي: عَظُمَ في عيني. ورأيت شيئاً فاستعظمته. واستعظمْتُ الشيء: أخذت أُعَظِّمُهُ.
واستعظمتُه: أنكرته.
وعُظْمُ الشيءِ: أعظمُهُ وأكبرُهُ، ومُعْظَمُ الشيءِ أكْثَرُهُ. مثل مُعْظَم الماء وهو تبلّده. والعُظْم: جلّ الشيء وأكثره. والعَظَمَةُ من التَعَظُّمِ والزّهو والنّخوة.
وعَظُمَ الرّجُلُ عّظامةً فهو عظيمٌ في الرأي والمجد.
والعظيمةُ: المُلِمَّةُ النّازلةُ الفظيعة. قال:
فإن تنجُ منها تَنْجُ من ذي عظيمة............
وتقول: لا يتعاظمني ذلك، أي لا يَعْظُمُ في عيني.
مظع:
مَظَعَ الرّجُلُ الوتَرَ يَمْظَعُ مَظْعاً، وهو أن يمسحَ الوتَرَ بخُرَيْقةٍ أو قطعةِ شعر حتى يقوّمَ متنَه.
ويمْظَعُ الخشبةَ يملّسُها حتى ييبّسَها، وكلّ شيء نحوه. والمَظْعُ الذّبولُ. مَظَعَه مَشَقَهُ حتى يبّسه.

### Türkçe

**ع** ve **ظ** ve **م**’in ikisiyle birlikte babı
**ع ظ م**، **م ظ ع**: ikisi de kullanımdadır.

**عظم**:
**العِظام**: **العَظْم**’un çoğuludur; o, eklemlerin kamışlarıdır.
**العِظم**: büyük olan şeyin masdarıdır. **عَظُم** şey **عِظَماً**; o hâlde o **عظيم**’dir.
**العَظَامَةُ**: büyük işin masdarıdır. İş **عَظُمَ** **عَظامَةً**.
Ve onu **عَظَّمَهُ**; onu **يُعَظِّمُهُ** **تعظيماً**; yani: onu büyüttü.
Bir haber işittim de onu **فأَعْظَمتُه**; yani: gözümde büyüdü. Ve bir şey gördüm de onu **فاستعظمته**. Ve **استعظمْتُ** şeyi: onu **أُعَظِّمُهُ** almaya başladım.
Ve onu **استعظمتُه**: onu yadırgadım.
Ve şeyin **عُظْمُ**’u: onun en büyüğü ve en irisidir; ve şeyin **مُعْظَمُ**’ı onun çoğudur. **مُعْظَم** su gibi; o da onun durgunlaşmasıdır. Ve **العُظْم**: şeyin çoğu ve ekseridir. Ve **العَظَمَةُ** **التَعَظُّم**’den, böbürlenmeden ve gururdan ve kibirdendir.
Ve adam **عَظُمَ** **عّظامةً**; o hâlde o, görüşte ve şerefte **عظيمٌ**’dir.
Ve **العظيمةُ**: korkunç inen musibettir. Dedi ki:
فإن تنجُ منها تَنْجُ من ذي عظيمة............
Ve dersin: Bu bana **لا يتعاظمني**; yani gözümde büyümez.

**مظع**:
Adam kirişi **مَظَعَ**; **يَمْظَعُ** **مَظْعاً**; o, kirişi bir bez parçasıyla yahut bir kıl parçasıyla silmesidir; ta ki onun sırtını doğrultsun.
Ve tahtayı **ويمْظَعُ**; onu düzleştirir, ta ki onu kurutsun; ve bunun benzeri her şey. Ve **المَظْعُ** solmadır. Onu **مَظَعَه**: onu kurutuncaya kadar onu yordu.
