# عظم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عظم

عَظَمَ
عَظَمَ I ,  U ( n. ac. عَظْم 1 ),
a.  Hit, hurt the bones of.

b.  Threw a bone to.

عَظُمَ
عَظُمَ U ( n. ac. عِظَم 7 ,  عَظَاْمَة 22t ),
a.  Was great, large, big; was important; was serious, grave ( matter &  c. ).

b.  [ 'Ala ], Distressed, agitated, troubled.

عَظَّمَ
عَظَّمَ II ,
a.  Regarded as great; respected, honoured,   revered; exalted, magnified.

b.  Made great: elevated; enlarged; exaggerated.

c.  Cut up ( sheep ).

أَعْظَمَ
أَعْظَمَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ) & II.

تَعَظَّمَ
تَعَظَّمَ V ,
a.  Was honoured, respected; was exalted; was praised, magnified.

b.  Was, became great; grew; increased.

c.  Was, appeared great; was considerable; was important, serious.

d.  Exalted, magnified himself; was proud, haughty, overbearing.

e.  [ 'An ], Disdained.

تَعَاْظَمَ
تَعَاْظَمَ VI ,
a.  see V ( c ), ( d ), ( e ).

اِسْتَعْظَمَ
اِسْتَعْظَمَ X ,
a.  Deemed great; admired; was astonished at.

b.  Took the greater part of.

c.  see V (d) .

عَظْم
عَظْم 1 , ( pl. أَعْظُم 16 ,  عِظَاْم 23 ),
a.  Bone.

b.  The greater part, the bulk of.

عَظْمِيّ
عَظْمِيّ 1yi ,
a.  Grayish-white pigeon.

عِظْم
عِظْم 2 ,
a.  Greatness: size, extent, bulk; bulkiness, bigness, largeness.

b.  Tallness, height.

عُظْم
عُظْم 3 ,
a.  see 1 (b) &  2 .

عُظْمَة
عُظْمَة 3t ,
a.  see 2 (a) .

عُظْمَى
عُظْمَى 3ya ,
a.  fem. of أَعْظَمُ 14 .

عَظَم
عَظَم 4 ,
a.  The middle ( of the road ).

عَظَمَة
عَظَمَة 4t ,
a.  Greatness, grandeur; magnificence, pomp; power, might; majesty.

b.  Pride, vanity.

c.  The thickest part ( of the arm &  c. ).

عِظَم
عِظَم 7 ,
a.  see 2 (a) .

أَعْظَمُ
أَعْظَمُ 14 ,
a.  Greater, bigger; graver &c.

عِظَاْمِيّ
عِظَاْمِيّ 23yi ,
a.  One proud, boastful of his ancestors.

عُظَاْم
عُظَاْم 24 ,
a.  see 25 (a) , ( b ), ( c ).

عَظِيْم
عَظِيْم 25 , ( pl. عِظَاْم 23 ,  عُظَمَآءُ 43 ),
a.  Great, big, large; huge, enormous, immense.

b.  Great; grand; magnificent, majestic; mighty; formidable, terrible.

c.  Important; considerable; serious, grave; grievous ( misfortune &  c. ).

d.  [ coll ], Bravo! Well done!

عَظِيْمَة
عَظِيْمَة 25t , ( pl. عَظَاْئِمُ 46 ),
a.  Great event; calamity, misfortune.

b.  Great crime, enormity, atrocity.

عُظَّاْم
عُظَّاْم 29 ,
a.  see 25 (a) , ( b ), ( c ).

عَظَّمَ
N. P. عَظَّمَ II ,
a.  Exalted.

أَعْظَمَ
N. P. أَعْظَمَ IV ,
a.  see 1 (b) .

مُعْظَمَة
مُعْظَمَة
a.  see 25t (a) .

عَظَمُوْت
عَظَمُوْت
a.  see 4t (a) , ( b ).

عَظَمَات القَوْم
عَظَمَات القَوْم
a.  The chiefs, heads, great men of the people.

عُظَمَآء المَمْلَكَة
عُظَمَآء المَمْلَكَة
a.  The nobles, the grandees.

### Türkçe

**عَظَمَ**
**عَظَمَ** I, U (mast. **عَظْم** 1),
a. Kemiklerine vurdu, kemiklerini incitti.

b. Ona bir kemik attı.

**عَظُمَ**
**عَظُمَ** U (mast. **عِظَم** 7, **عَظَاْمَة** 22t),
a. Büyük, iri, kocaman oldu; önemli oldu; ciddi, vahim oldu (iş vb.).

b. [ **على** ], Sıkıntıya düştü, çalkalandı, rahatsız oldu.

**عَظَّمَ**
**عَظَّمَ** II,
a. Büyük saydı; saygı gösterdi, hürmet etti, tazim etti; yüceltti, büyüttü.

b. Büyük yaptı: yükseltti; büyüttü; abarttı.

c. Parçaladı (koyunu).

**أَعْظَمَ**
**أَعْظَمَ** IV,
a. I (a), (b) ve II’ye bak.

**تَعَظَّمَ**
**تَعَظَّمَ** V,
a. Hürmet edildi, saygı gördü; yüceltildi; övüldü, büyütüldü.

b. Büyük oldu, büyüdü; arttı.

c. Büyük oldu, büyük göründü; hatırı sayılır oldu; önemli, ciddi oldu.

d. Kendini yüceltti, büyüttü; kibirlendi, mağrur oldu, zorba oldu.

e. [ **عن** ], Küçümsedi.

**تَعَاْظَمَ**
**تَعَاْظَمَ** VI,
a. V (c), (d), (e)’ye bak.

**اِسْتَعْظَمَ**
**اِسْتَعْظَمَ** X,
a. Büyük saydı; hayran kaldı; ona şaşırdı.

b. Daha büyük kısmı aldı.

c. V (d)’ye bak.

**عَظْم**
**عَظْم** 1, (çoğ. **أَعْظُم** 16, **عِظَاْم** 23),
a. Kemik.

b. Daha büyük kısım, çoğunluk.

**عَظْمِيّ**
**عَظْمِيّ** 1yi,
a. Kırçıllı beyaz güvercin.

**عِظْم**
**عِظْم** 2,
a. Büyüklük: boyut, genişlik, hacim; hacimlilik, irilik, büyüklük.

b. Uzunluk, boy.

**عُظْم**
**عُظْم** 3,
a. 1 (b) ve 2’ye bak.

**عُظْمَة**
**عُظْمَة** 3t,
a. 2 (a)’ya bak.

**عُظْمَى**
**عُظْمَى** 3ya,
a. **أَعْظَمُ** 14’ün müennesi.

**عَظَم**
**عَظَم** 4,
a. (Yolun) ortası.

**عَظَمَة**
**عَظَمَة** 4t,
a. Büyüklük, azamet; görkem, debdebe; güç, kudret; heybet.

b. Kibir, kendini beğenme.

c. (Kolun vb.) en kalın kısmı.

**عِظَم**
**عِظَم** 7,
a. 2 (a)’ya bak.

**أَعْظَمُ**
**أَعْظَمُ** 14,
a. Daha büyük, daha iri; daha vahim vb.

**عِظَاْمِيّ**
**عِظَاْمِيّ** 23yi,
a. Atalarıyla övünen, böbürlenen kimse.

**عُظَاْم**
**عُظَاْم** 24,
a. 25 (a), (b), (c)’ye bak.

**عَظِيْم**
**عَظِيْم** 25, (çoğ. **عِظَاْم** 23, **عُظَمَآءُ** 43),
a. Büyük, iri, kocaman; devasa, muazzam, pek büyük.

b. Büyük; görkemli; muhteşem, heybetli; güçlü; çetin, korkunç.

c. Önemli; hatırı sayılır; ciddi, vahim; ağır (musibet vb.).

d. [topluluk hitabı], Aferin! İyi yaptın!

**عَظِيْمَة**
**عَظِيْمَة** 25t, (çoğ. **عَظَاْئِمُ** 46),
a. Büyük olay; felaket, musibet.

b. Büyük suç, büyük cürüm, vahşet.

**عُظَّاْم**
**عُظَّاْم** 29,
a. 25 (a), (b), (c)’ye bak.

**عَظَّمَ**
Özel ad. **عَظَّمَ** II,
a. Yüceltti.

**أَعْظَمَ**
Özel ad. **أَعْظَمَ** IV,
a. 1 (b)’ye bak.

**مُعْظَمَة**
**مُعْظَمَة**
a. 25t (a)’ya bak.

**عَظَمُوْت**
**عَظَمُوْت**
a. 4t (a), (b)’ye bak.

**عَظَمَات القَوْم**
**عَظَمَات القَوْم**
a. Kavmin reisleri, başları, büyükleri.

**عُظَمَآء المَمْلَكَة**
**عُظَمَآء المَمْلَكَة**
a. Soylular, büyükler.
