# عظو (ع-ظ-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ظ - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ) *!عَظاهُ *!يَعْظوه ، ) ذِكْرُ المُسْتَقبلِ مُسْتدركٌ كما مَرَّ الإيماءُ إليه مِراراً والذي في المُحْكَم :
عَظاهُ الشَّيءُ : ( ساءَهُ ) .
( وفي الصِّحاح : لَقِيَ فلانٌ ما عجاهُ وماعَظاهُ ، إذا لَقِيَ شِدَّةً .
ولَقَّاهُ اللّهُ ما عَظاهُ : أَي ما ساءَهُ .
وفي المُحْكم مَثَل : طَلَبْتُ ما يُلْهِيني فلَقِيتُ ما يُعْظِيني ، أَي ما يَسُوءُني ؛ يُضْرَبُ للرَّجُلِ يريدُ أَنْ يَنْصَح صاحِبَه فيُخْطِىءُ فيَلْقى ما يَكْرهُه ؛ ومثْلُه : أَرادَ ما يُحْظِيها فقالَ ما *!يَعْظِيها ؛ فهذا يدلُّ على أنَّ الحرْفَ يائِيٌّ فانْظُر ذلكَ .
( و ) قيلَ : عَظاهُ *!عَظْواً : ( اغْتالَهُ فسَقاهُ سَمًّا ) ؛ ) وفي المُحْكم : ما يَقْتُلُه .
( و ) عَظاهُ : ( صَرَفَهُ عن الخَيْر .
( و ) أَيْضاً : ( اغْتابَهُ ) ، يَعْظُوه عَظْواً ؛ أَو قَطَّعَه بالغِيبَةِ ؛ ( أَو تَناوَلَهُ بلِسانِه ) .
( وامْرأَةٌ عظيَّةٌ : أَي مُغْتابَةٌ .

##### Türkçe

: ( **و** ) **عَظاهُ** **يَعْظوه** ، (gelecek zamanın zikri) daha önce ona birçok kere işaret edilmesinin geçtiği üzere müstedrektir; ve **المُحْكَم**’de olan:
**عَظاهُ** **الشَّيءُ** : (onu kötü etti).
( **الصِّحاح**’ta: “Falan kimse **ما عجاهُ** ve **ماعَظاهُ** ile karşılaştı”, yani bir şiddetle karşılaştı, denilir.
Ve “Allah ona **ما عَظاهُ**’yu karşılaştırdı”: yani onu kötü eden şeyi.
Ve **المُحْكم**’de bir mesel: “Beni oyalayacak şeyi aradım da **ما يُعْظِيني** ile karşılaştım”, yani beni kötü eden şeyle; (bu) bir adam için darb-ı mesel yapılır: arkadaşına nasihat etmek ister de hata eder, böylece hoşlanmadığı şeyle karşılaşır; ve onun benzeri: “Ona ihsan edecek şeyi istedi de **ما يَعْظِيها**’yı söyledi”; şu hâlde bu, harfin **يائِيٌّ** olduğuna delâlet eder; öyleyse buna bak.
( **و** ) denildi: **عَظاهُ** **عَظْواً** : (onu gafil avladı da ona zehir içirdi); ) ve **المُحْكم**’de: onu öldüren şey.
( **و** ) **عَظاهُ** : (onu hayırdan çevirdi).
( **و** ) ayrıca: (onu gıybet etti), **يَعْظُوه** **عَظْواً**; yahut onu gıybet ile parçaladı; (yahut onu diliyle yedi).
( Ve **امْرأَةٌ عظيَّةٌ**: yani gıybet eden (kadın).

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عظو or عظى

عَظَآءٌ
عَظَآءٌ ذ , in the CK عِظاءٌ: see what follows.

عَظَآءَةٌ
عَظَآءَةٌ ذ , (S, Msb, TA,) which is of the dial. of the people of El-'ءliyeh, (Msb, TA,) and عَظَايَةٌ, (S, Msb, K, TA,) which is of the dial. of Temeem, (Msb, TA,) [in the CK عِظايَة,] A certain reptile, or small creeping thing, (S, K, TA,) larger than the وَزَغَة, (S,) like the [lizard called] سَامّ أَبْرَص (Msb, K, TA) in form, or make, (Msb,) but somewhat larger: (TA:) or a غنده [or غُنْدَهْ, a Pers. word said to signify a species of spider]: (MA:) [or] a species of lizard; (MA, PS;) a certain reptile, or creeping thing, (دَابَّة,) larger than the وزغة; a species of large lizard: (MA:) [see also عَضْرَفُوطٌ:] pl. ↓ عَظَآءٌ, (S, Msb, K, TA, in the CK عِظاءٌ,]) i. e. pl. of عَظَآءَةٌ, (S, Msb,) [or rather عَظَآءٌ is a coll. gen. n. of which عَظَآءَةٌ is the n. un.,] and عَظَايَا, (TA,) and also عَظَايَاتٌ, which last is pl. of عَظَايَةٌ. (Msb.) A woman of the desert, whom her lord (مَوْلَاهَا) had beaten, said, رَمَاكَ اللّٰهُ بِدَآءٍ لَا دَوَآءَ لَهُ اـِلَّا أَبْوَالُ العَظَآءِ [May God smite thee with a disease for which there is no remedy but the urine (lit. urines) of the عظاء], which is a thing hard to be found. (TA.)

##### Türkçe

عظو yahut عظى

**عَظَآءٌ**
**عَظَآءٌ** ذ, CK’de **عِظاءٌ**: aşağıda gelen şeye bak.

**عَظَآءَةٌ**
**عَظَآءَةٌ** ذ, (S, Msb, TA,) ki bu, El-‘ءliyeh halkının lehçesindendir, (Msb, TA,) ve **عَظَايَةٌ**, (S, Msb, K, TA,) ki bu, Temeem’in lehçesindendir, (Msb, TA,) [CK’de **عِظايَة**], Belli bir sürüngen, yahut küçük sürünen şey, (S, K, TA,) **وَزَغَة**’den daha büyük, (S,) şekil, yahut yapılış bakımından (Msb,) **سَامّ أَبْرَص** denilen [kertenkele] gibi, (Msb, K, TA) fakat biraz daha büyük: (TA:) yahut bir **غنده** [yahut **غُنْدَهْ**, bir Farsça kelime, bir örümcek türünü ifade ettiği söylenir]: (MA:) [yahut] bir kertenkele türü; (MA, PS;) **وزغة**’den daha büyük belli bir sürüngen, yahut sürünen şey, (**دَابَّة,**) büyük kertenkele türü: (MA:) [**عَضْرَفُوطٌ**’a da bak:] çoğulu ↓ **عَظَآءٌ**, (S, Msb, K, TA, CK’de **عِظاءٌ**]), yani **عَظَآءَةٌ**’nin çoğulu, (S, Msb,) [yahut daha doğrusu **عَظَآءٌ**, bunun tekil isim birimi **عَظَآءَةٌ** olan bir cins-isimdir,] ve **عَظَايَا**, (TA,) ve ayrıca **عَظَايَاتٌ**, ki bu sonuncusu **عَظَايَةٌ**’nin çoğuludur. (Msb.) Çöl kadını, efendisi (**مَوْلَاهَا**) kendisini dövmüş olan, dedi ki, رَمَاكَ اللّٰهُ بِدَآءٍ لَا دَوَآءَ لَهُ اـِلَّا أَبْوَالُ **العَظَآءِ** [Allah seni, ilacı olmayan bir hastalıkla vursun; ancak **العَظَآءِ**’nin idrarları (lafzen: idrarları) müstesna], ki bu, bulunması güç bir şeydir. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَظَا
عَظَا U ( n. ac. عَظْو 1 ),
a.  Hurt, injured; wronged; slandered.

عَِظَآءَة
عَِظَآءَة ,  عَِظَايَة ( pl. عَِظَآء ,  عَظَايَا ),
a.  A species of lizard.

##### Türkçe

عَظَا
**عَظَا** (isim mastar: **عَظْو** 1),
a. İncindi; yaralandı; haksızlığa uğradı; iftiraya uğradı.

عَِظَآءَة
**عَِظَآءَة**, **عَِظَايَة** (çoğul: **عَِظَآء**, **عَظَايَا**),
a. Bir kertenkele türü.
