# عظي — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%8A/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B8%D9%8A/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%8A.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عظي

باب العين والظّاء وواي معهما
ع ظ ي، و ع ظ مستعملان
عظي:
العَظايَةُ على خِلْقةِ سامٍّ أبرص، أو أُعَيظِم منهُ شيئاً، والذّكر يقال له اللحم غير أنه إذا لم تَرَ قوائمها ظَنَنْتَ أن رأسها رأسُ حيّةٍ. وتجمع: عَظاء، وثلاث عَظايات، والعَظاءَةُ: لغة فيها.
وعظ:
العِظَةُ: الموعظة. وَعَظْتُ الرّجلَ أَعِظُهُ عِظَةً وموعظة. واتَّعَظَ: تقبّل العِظَةَ، وهو تذكيرُك إيّاه الخيرَ ونحوَه ممّا يرقُّ له قلبُهُ.
ومن أمثالِهم المعروفة: لا تَعِظيني وتَعَظْعَظي، أي: اتَّعظي أنتِ ودَعي موعظتي.

### Türkçe

باب **العين** ve **الظّاء** ve onlarla birlikte **واي** bâbı
**ع ظ ي** ve **ع ظ** kullanımdadırlar.

**عظي**:
**العَظايَةُ**: zehirli, benekli (kertenkele) yaratılışı üzere; yahut ondan biraz daha büyük. Erkek için **اللحم** denir; ancak onun ayaklarını görmezsen, onun başının bir yılan başı olduğunu sanırsın. Çoğulu: **عَظاء**; ve “üç **عَظايات**”; ve **العَظاءَةُ**: onda bir lehçedir.

**وعظ**:
**العِظَةُ**: öğüt. “Adamı öğütledim”: **وَعَظْتُ** erkeği, onu **أَعِظُهُ**; **عِظَةً** ve öğüt. **واتَّعَظَ**: **العِظَةَ**yı kabul etti; ve o, ona hayrı ve benzerini hatırlatmandır; kalbi onun için yumuşar.

Onların bilinen darbımesellerindendir: “Bana öğüt verme ve kendin öğütlen”; yani: sen **اتَّعَظَ** et ve benim öğüdümü bırak.
