# عفث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عفث

في الحديث: أَن الزبير بن العَوَّام كان أَخْضَعَ، أَشْعَرَ، أَعْفَثَ؛ الأَعْفَثُ: الذي يَنْكَشِفُ فَرْجُه كثيراً، إِذا جَلَسَ؛ وقيل: هو بالتاء، بنقطتين، ورواه بعضهم في صفة عبدا الله بن الزبير، فقال: كان بَخِيلاً أَعْفَثَ؛ وفيه يقول أَبو وَجْزَةَ:
دَعِ الأَعْفَثَ المِهْذارَ يَهْذِي بشَتْمِنا،
فنحنُ، بأَنْواعِ الشَّتِيمةِ، أَعْلَمُ
وروي عن ابن الزبير أَنه كان كلما تحرّك بَدَتْ عَوْرَتُه، فكان يَلْبَسُ تحتَ إِزاره التُّبَّانَ. ابن الأَعرابي: رجل أَعْفَثُ لا يُوارِي شَوارَه أَي فَرْجَه.

### Türkçe

Hadiste: Zübeyr b. el-Avvâm’ın **أَخْضَعَ** (daha çok eğik/başını eğen), **أَشْعَرَ** (daha kıllı), **أَعْفَثَ** olduğu (vardır); **الأَعْفَثُ**: oturduğu zaman fercinin çokça açığa çıktığı kimsedir; ve denildi ki: o, iki noktalı **التاء** iledir; ve bazıları onu Abdullah b. Zübeyr’in vasfında rivayet etti de şöyle dedi: **بَخِيلاً** (cimri) **أَعْفَثَ** idi; ve bunun hakkında Ebû Vecze şöyle der:

Bırak **الأَعْفَثَ** gevezeni, sövgümüzle saçmalayıp dursun,
çünkü biz, sövmenin türlerini, daha iyi biliriz.

İbn Zübeyr’den rivayet olundu: o, her ne zaman hareket etse avreti görünürdü; bu yüzden izârının altına **التُّبَّانَ** giyerdi. İbnü’l-A‘râbî: **أَعْفَثُ** bir adam: **شَوارَه**’ını, yani fercini örtmeyendir.
