# عفج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عفج

الأعْفاجُ من الناس ومن الحافر والسِباع كلِّها. ما يَصير الطعامُ إليه بعد المَعِدة، وهو مثل المصارينِ لذوات الخُفِّ والظِلْفِ التي تُؤَدِّي إليها الكَرشُ ما دَفَعَتْه. الواحدة عَفَجٌ بالتحريك، وكذلك العِفْجُ والعَفِجُ. وعَفَجَهُ بالعصا: ضربه بها. ويُكنى به أيضاً عن الجِماع. والمِعْفاجُ: ما يُضْرَبْ به. وتَعَفَّجَ البعير في مَشيه، أي تَعَوَّجَ.

### Türkçe

**الأعْفاجُ**: insanlardan, tırnaklıdan ve yırtıcı hayvanların hepsinden (olan). Yiyeceğin mide’den sonra vardığı şeydir; o, **المصارينِ** gibidir: **الخُفِّ** ve **الظِلْفِ** sahipleri için; **الكَرشُ**’un ittiğini ona ulaştırdığı (şey).

Tekili **عَفَجٌ**’dur (harekeli olarak); aynı şekilde **العِفْجُ** ve **العَفِجُ** de (vardır).

Ve **عَفَجَهُ** **بالعصا**: onu onunla vurdu.

Ve onunla ayrıca **الجِماع** hakkında da kinaye yapılır.

Ve **المِعْفاجُ**: kendisiyle vurulan şey.

Ve deve yürüyüşünde **تَعَفَّجَ** etti; yani **تَعَوَّجَ** etti.
