# عفرز (ع-ف-ر-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ف - ر - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%B2/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عفرز:
عَفْزَرُ: اسمُ رجلٍ، قال:
نَشِيمُ بُروقَ المُزْنِ أين مَـصـابُـهُ		ولا شَيْءَ يَشْفي منكِ يا بنت عَفْزَرا
كأنّه اسمٌ أعجَميّ لذلك نَصَبَه.

##### Türkçe

عفرز:
**عَفْزَرُ**: bir adamın adıdır, dedi ki:
“Müznün şimşeklerinin esişi; onun isabeti nerede?		Senden hiçbir şey şifa vermez, ey **بنت عَفْزَرا**.”
Sanki o, acemî bir addır; bu yüzden onu nasb etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B1%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

عفرزان، بفتح العين والفاء والراء المشددة، ولو قال كمثنى عفرز كعلمس أو ما يقرب من ذلك كان أخصر، وقد أهمله الجوهري، وهو اسم مخنث كان بالبصرة، قال جرير:
  عجبنا يا بني عدس بن زيد                      لبسطام شبيه عفـرزان قال الصاغاني: هو بسطام بن ضرار بن القعقاع بن معبد بن زرارة، وقد أهمله صاحب اللسان أيضا.

##### Türkçe

**عفرزان**: aynın, fânın ve şeddeli râ’nın fethasıyla; eğer “**عفرز**”in tesniyesi gibi, “**علمس**” yahut buna yakın bir şey deseydi daha kısa olurdu. Cevherî onu ihmal etmiştir. O, Basra’da bulunan müennes bir muhannesin adıdır. Cerîr dedi ki:

  “Şaşırdık, ey **عدس بن زيد** oğulları,
  **بسطام**’a; **عفرزان** benzeri.”

Sâğânî dedi ki: O, **بسطام بن ضرار بن القعقاع بن معبد بن زرارة**’dır. Lisân sahibi de onu ihmal etmiştir.
