# عفر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عفر

- قال تعالى: ﴿قال عفريت من الجن﴾ [النمل/39]. والعفريت من الجن: هو العارم الخبيث، ويستعار ذلك للإنسان استعارة الشيطان له، يقال: عفريت نفريت (انظر: البصائر 4/80؛ وغريب القرآن لابن قتيبة ص 324)، قال ابن قتيبة: العفريت الموثق الخلق (انظر: غريب القرآن ص 324)، وأصله من العفر، أي: التراب، وعافره. صارعه، فألقاه في العفر، ورجل عفر نحو: شر (يقال للرجل إذا تمادى في غيه وفساده: شري شرى شرى. انظر: اللسان (شري) ) وشمر (يقال: رجل شمر وشمير: ماض في الأمور والحوائج مجرب. انظر: اللسان (شمر) ).
وليث عفرين: دابة تشبه الحرباء تتعرض للراكب، وقيل: عفرية الديك والحبارى للشعر الذي على رأسهما.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿Cinlerden bir **عفريت** dedi﴾ [Neml/39]. Ve cinlerden **العفريت**: o, azgın kötü olandır; bu, insan için de, şeytanın ona benzetilmesi olarak mecazen kullanılır; denir ki: **عفريت نفريت** (bkz.: el-Besâir 4/80; İbn Kuteybe’nin Garîbü’l-Kur’ân’ı s. 324). İbn Kuteybe dedi ki: **العفريت** yaratılışı sağlam olandır (bkz.: Garîbü’l-Kur’ân s. 324). Aslı **العفر**’dendir; yani: toprak; ve **عافره**: onunla güreşti; onu **العفر**’a attı. Ve **رجل عفر**; şu misal gibi: **شر** (erkeğe, azgınlığında ve fesadında ileri gittiğinde denir: **شري شرى شرى**. bkz.: Lisân (**شري**)) ve **شمر** (**رجل شمر وشمير** denir: işlerde ve ihtiyaçlarda ileri giden, tecrübeli. bkz.: Lisân (**شمر**)).
وليث **عفرين**: bukalemuna benzeyen, biniciye musallat olan bir hayvandır; ve denildi ki: **عفرية** horozun ve toy kuşunun, başlarının üzerindeki tüy içindir.
