# عفز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عفز

العَفْزُ: الملاعبة. يقال: بات يُعافِزُ امرأَتَه أَي يُغازِلُها؛ قال الأَزهري: هو من باب قولهم بات يُعافِسُها فأَبدل من السين زاياً. ويقال للجَوْزِ الذي يؤكل: عَفْزٌ وعَفَازٌ، الواحدة عَفْزَةٌ وعَفَازَةٌ.
والعفازةُ: الأَكَمَةُ. يقال: لَقِيته فوق عَفازَة أَي فوق أَكَمَة.

### Türkçe

**العَفْزُ**: oynaşma. Denilir: “geceyi karısıyla **يُعافِزُ** olarak geçirdi”, yani ona cilveleşir;
el-Ezherî dedi: bu, onların “geceyi onunla **يُعافِسُها** olarak geçirdi” sözleri babındandır; sonra **السين**’den **زاي**’yi bedel kıldı.
Ve yenilen ceviz için denilir: **عَفْزٌ** ve **عَفَازٌ**; bir tanesi **عَفْزَةٌ**
ve **عَفَازَةٌ**.
Ve **العفازةُ**: tepecik. Denilir: “onu **عَفازَة** üstünde buldum”, yani bir tepecik üstünde.
