# عفضج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B6%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%B6%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفضج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B6%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عفضج

العَفْضَج والعِفْضَاج والعُفاضِج، كله: الضخم السَّمين الرِّخْوُ المُنفتِق اللحم، والأُنثى عِفْضاج، والاسم العَفْضَجَة والعَفْضَج، بالهاء وغيرِ الهاء، الأَخيرة عن كراع.
وبطنٌ عِفْضاج؛ وعَفْضَجَتُه: عِظَم بطنه وكثرةُ لحمِه. والعِفْضاج من النساء: الضَّخمة البطن المسترخية اللحم.
والعربُ تقول: إِن فلاناً لَمَعْصُوب ما عُفْضِج وما حُفْضِج إِذا كان شديد الأَسْرِ، غير رِخْوٍ ولا مُفاض البطن.

### Türkçe

**العَفْضَج** ve **العِفْضَاج** ve **العُفاضِج**; hepsi: iri, şişman, gevşek; eti yarılmış (dağılmış) olandır. Dişisi **عِفْضاج**’dır. İsim **العَفْضَجَة** ve **العَفْضَج**’dır; **الهاء** ile ve **الهاء**sız; sonuncusu Kıra‘’dan (naklen).

Ve **بطنٌ عِفْضاج**: ve onun **عَفْضَجَتُه**’si: karnının büyüklüğü ve etinin çokluğudur. Kadınlardan **العِفْضاج**: karnı iri, eti gevşek olandır.

Araplar der ki: “Şüphesiz falan kimse, bağlanmış (sıkıca sarılmış)tır; ne **عُفْضِج** olmuştur ne de **حُفْضِج**” — eğer bağlaması şiddetli ise; gevşek değil ve karnı sarkmış (gevşemiş) değildir.
