# عفط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عفط

ع ف ط
لأنت أهون عليّ من عفطة عتود بالحرّة وهي ريح تخرج من أنفها لها صوت‏.‏
‏"‏ وماله عافطة ولا نافطة ‏"‏ أي شاة ولا ناقة وقيل‏:‏ أمةٌ ولا شاة‏.‏
وفلان عفّاط أي ألكن وقيل للأمة‏:‏ العافطة‏:‏ للكنتها‏.

### Türkçe

ع ف ط
“Sen, benim yanımda, **عفطة**’sı **عتود**’un **بالحرّة**’deki (hâlinden) daha değersizsin”; o, onun burnundan çıkan, sesi olan bir rüzgârdır.
“Ve onda ne **عافطة** vardır ne de **نافطة**”; yani ne koyun ne deve. Ve denildi ki: (yani) ne cariye ne koyun.
Ve falan **عفّاط**tır; yani peltek. Ve cariye için denildi: **العافطة**: onun peltekliği içindir.
