# عفط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عفط

عَفَطَتِ العنز تَعْفِطُ عَفْطاً: حَبَقَتْ. والعَفْطُ والعَفيطُ: نثير الضأن تنثرُ بأنوفها كما ينثر الحمار، وهي العَفْطَةُ أيضاً. وقولهم: ما له عافِطَةٌ ولا نافِطَةٌ. قال أبو الدقيش: العافِطَةُ: النعجةُ. والنافِطَةُ: العَنْزُ، لأنَّها تَنْفِطُ بأنفها. وعَفَطَ الراعي بغنمه، إذا زجرها بصوتٍ يشبه عَفْطَها. والعافِطةُ والعفَّاطَةُ: الأَمَةَ الراعية.

### Türkçe

**عَفَطَتِ** keçi **تَعْفِطُ** **عَفْطاً**: osurdu.

**العَفْطُ** ve **العَفيطُ**: koyunun, eşeğin savurduğu gibi, burnuyla savurduğu savuruştur; o, **العَفْطَةُ** da olur.

Onların sözü: “Onun için ne **عافِطَةٌ** vardır ne de **نافِطَةٌ**.”

Ebû’d-Dekîş dedi: **العافِطَةُ**: koyundur. **النافِطَةُ**: keçidir; çünkü o, burnuyla **تَنْفِطُ**.

Çoban, koyunlarıyla **عَفَطَ**; yani onları, onların **عَفْطَ**ına benzeyen bir sesle azarladığı zaman.

**العافِطةُ** ve **العفَّاطَةُ**: çobanlık eden cariye.
