# عفف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عفف

ع ف ف
رجل عف وعفيف وفيه عفة وعفاف وعفّ عن الحرام واستعف وتعفف‏.‏
وما بقي في الضرع إلا عفة وعفافة‏:‏ بقية‏.‏
قال النمر يصف ظبية وغزالاً‏:‏ لأغنّ طفلٍ لا تصاحب غيره فله عفافة درها وغرارها وتعففت‏:‏ شربت العفافة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سأله فما أعطاه إلا عفافةً وشفافة‏.‏

### Türkçe

ع ف ف
Bir adam **عف** ve **عفيف**tir; onda **عفة** ve **عفاف** vardır. **عفّ عن الحرام**: haramdan uzak durdu. **استعف** ve **تعفف**: iffet istedi / iffetli olmaya çalıştı.‏
Ve memede **عفة** ve **عفافة**dan başka bir şey kalmadı: bir kalıntı.‏
En-Nemir, bir ceylan dişisini ve bir geyiği vasfederek dedi:
“**لأغنّ طفلٍ لا تصاحب غيره**
Onun için, sütünün ve kabının kalıntısı vardır.”
Ve **تعففت**: **العفافة**yı içtim.‏
Mecazdan: Ona sordu da ona ancak **عفافةً** ve **شفافة** verdi.‏
