# عفف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عفف

عَفَّ
عَفَّ I ( n. ac. عَفّ 1 ,  عِفَّة 2t ,  عَفَاْف 22 ,  عَفَاْفَة 22t )
a.  [ 'An ], Abstained, refrained from.

b.  Contained himself; was chaste, continent; was scrupulous; was abstemious.

أَعْفَفَ
أَعْفَفَ IV ,
a.  Made chaste, continent.

تَعَفَّفَ
تَعَفَّفَ V ,
a.  see I (b) .

تَعَاْفَفَ
تَعَاْفَفَ VI ,
a.  Took medicine; nursed, dieted himself.

اِعْتَفَفَ
اِعْتَفَفَ VIII ,
a.  Licked up the dry herbage ( camel ).

اِسْتَعْفَفَ
اِسْتَعْفَفَ X ,
a.  see I (a) & VIII.

عَفّ
عَفّ 1 ,
a.  see 25 .

عِفَّة
عِفَّة 2t ,
a.  Continence,   chastity; self-restraint; abstemiousness, temperance, sobriety.

عَفَاْف
عَفَاْف 22 ,
a.  see 2t .

عِفَاْف
عِفَاْف 23 ,
a.  Medicine.

عَفِيْف
عَفِيْف 25 , ( pl. أَعْفِفَة 15t ,  أَعْفِفَآءُ 68 ),
a.  Continent, chaste, virtuous.

b.  Abstemious, abstinent, temperate, sober; decorous.

عَفِيْفَة
عَفِيْفَة 25t , ( pl. reg. &  عَفَاْئِفُ 46 ),
a.  fem. of عَفِيْف 25 .

عَلَى عِفَّانِهِ
عَلَى عِفَّانِهِ
a.  At the right time, in the nick of time.

### Türkçe

**عَفَّ**
**عَفَّ** I (mastar: **عَفّ** 1, **عِفَّة** 2t, **عَفَاْف** 22, **عَفَاْفَة** 22t)
a. [عن] Sakındı, geri durdu.

b. Kendini tuttu; iffetli oldu, nefsine hâkim oldu; titiz/dindarca sakınan oldu; perhizkâr oldu.

**أَعْفَفَ**
**أَعْفَفَ** IV,
a. İffetli kıldı, nefsine hâkim kıldı.

**تَعَفَّفَ**
**تَعَفَّفَ** V,
a. I (b)’ye bak.

**تَعَاْفَفَ**
**تَعَاْفَفَ** VI,
a. İlaç aldı; kendini tedavi etti, perhiz yaptı.

**اِعْتَفَفَ**
**اِعْتَفَفَ** VIII,
a. Kuru otu yalayıp bitirdi (deve).

**اِسْتَعْفَفَ**
**اِسْتَعْفَفَ** X,
a. I (a) ve VIII’e bak.

**عَفّ**
**عَفّ** 1,
a. 25’e bak.

**عِفَّة**
**عِفَّة** 2t,
a. Nefsine hâkim olma, iffet; kendini tutma; perhizkârlık, itidal, ayıklık.

**عَفَاْف**
**عَفَاْف** 22,
a. 2t’ye bak.

**عِفَاْف**
**عِفَاْف** 23,
a. İlaç.

**عَفِيْف**
**عَفِيْف** 25, (çoğulu: **أَعْفِفَة** 15t, **أَعْفِفَآءُ** 68),
a. Nefsine hâkim, iffetli, erdemli.

b. Perhizkâr, sakınan, mutedil, ayık; edepli.

**عَفِيْفَة**
**عَفِيْفَة** 25t, (düzenli çoğul ve **عَفَاْئِفُ** 46),
a. **عَفِيْف** 25’in müennesi.

**عَلَى عِفَّانِهِ**
**عَلَى عِفَّانِهِ**
a. Tam vaktinde, tam zamanında.
