# عفل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عفل

عَفِلَتْ
1 عَفِلَتْ ذ , aor. عَفَلَ , (Msb, K,) inf. n. عَفَلٌ, (Msb,) said of a woman, (Msb, K,) and of a she-camel, (K,) or of any female, (Msb,) She had a certain thing, (Msb, K,) called عَفَلٌ and عَفَلَةٌ, (K.) come forth in her vulva, resembling the أُدْرَة [or scrotal hernia] of a man. (Msb, K.) -A2- عَفَلَهُ He felt his (i. e. a ram's) عَفْل [q. v.] in order to see what was his state of fatness. (TA.)

عَفَّلْتُهَا
2 عَفَّلْتُهَا ذ , (O,) inf. n. تَعْفِيلٌ, (O, K,) I attributed to her the having what is termed عَفَلٌ. (O, K. *) ― -b2- And تَعْفِيلٌ signifies also The curing what is termed عَفَلٌ. (Ibn-'Abbلd, O, K.) One says, عفّل المَرْأَةَ He cured the woman's [عَفَل or] عَفَلَة. (TK.)

عَفْلٌ
عَفْلٌ ذ [in the CK (erroneously) عَفَل] The part of a sheep or goat, (Ks, S, O,) or of a ram, (K,) which is the place where it is felt, (Ks, S, O,) between its hind legs, (Ks, S,) to know whether it be fat or lean. (Ks, S, O, K. *) ― -b2- And The fat of the testicles of a ram, with what is around it. (IF, K.) ― -b3- And Abundance of the fat of what is between the hind legs of the he-goat and of the bull; seldom or never used except in relation to the gelded (K, TA) of these two; and not used in relation to the female. (TA.) ― -b4- And The perinوum; or line between the anus and the penis. (K.)

عَفَلٌ
عَفَلٌ ذ A certain thing that comes forth in the vulva of a woman and of a camel, resembling the أُدْرَة [or scrotal hernia (in the TA the أُدْرَة in the خُصْيَة)] of men; as also ↓ عَفَلَةٌ: (S, O, K: [the latter word is said in the Msb to be the subst. from عَفِلَتْ, q. v.:]) accord. to IAar, a certain excrescence of flesh in the vulva of a woman; also called قَرْن: [but see this word;] (Az, Msb, TA;) they say that it is not in the virgin, but only in the woman after childbirth: (Msb:) so says Aboo-'Amr Esh-Sheybلnee: (TA:) and it is said to be a swelling between the مسْلَكَانِ [or vagina and rectum] of a woman, by reason whereof her vulva is contracted so as to prevent initus: (Msb:) accord. to IDrd. it is, in men, a thickness that arises in the anus; and in women, a thickness in the رَحِم [here meaning vulva], and so in beasts. (TA.)

عَفَلَةٌ
عَفَلَةٌ ذ : see عَفَلٌ. ― -b2- Also The بُظَارَة [q. v.] of a woman: so accord. to IAar. (TA.)

عَفَالِ
عَفَالِ ذ , [indeed.] like قَطَامِ, an expression of reproach, (O, K,) addressed to a woman: K:) one says to a female slave, يَا عَفَال [as though meaning O thou that hast what is termed عَفَلٌ or عَفَلَةٌ]. (O.)

عَافِلٌ
عَافِلٌ ذ One who wears short clothes over such as are long. (IAar, O, K.)

أَعْفَلُ
أَعْفَلُ ذ A ram having much fat of the خُصْيَة [i. e. testicle, or scrotum], by reason of plumpness. (TA.) ― -b2- And [the fem.] عَفْلآءُ A woman having what is termed عَفَلَةٌ (S, O, Msb, K) or عَفَلٌ. (S, O, K.) It is said in a trad of I'Ab that the selling, and giving in marriage, of such is not allowable. (TA.) ― -b3- And شَفَةٌ عَفْلَآءُ [in the CK (erroneously) عَفْلاة] A lip that becomes inverted on the occasion of laughing. (O, K.)

### Türkçe

عَفِلَتْ
1 **عَفِلَتْ** ذ , muzâri‘ı **عَفَلَ** , (Msb, K,) mastar ismi **عَفَلٌ**, (Msb,) bir kadın hakkında, (Msb, K,) ve bir dişi deve hakkında, (K,) yahut herhangi bir dişi hakkında, (Msb,) denildi: Onun ferçinde, (Msb, K,) **عَفَلٌ** ve **عَفَلَةٌ** diye adlandırılan, (K.) bir şey çıktı; erkeğin **أُدْرَة**’sine [yahut skrotal herniye] benzeyen. (Msb, K.) -A2- **عَفَلَهُ** Onun (yani bir koçun) **عَفْل**’ünü [bkz.] şişmanlığının hâli ne diye görmek için yokladı. (TA.)

عَفَّلْتُهَا
2 **عَفَّلْتُهَا** ذ , (O,) mastar ismi **تَعْفِيلٌ**, (O, K,) Ona **عَفَلٌ** diye adlandırılan şeye sahip olmayı isnat ettim. (O, K. *) ― -b2- Ve **تَعْفِيلٌ** ayrıca **عَفَلٌ** diye adlandırılan şeyi tedavi etmek mânâsına da gelir. (Ibn-'Abbلd, O, K.) Denir ki, عفّل المَرْأَةَ Kadının [**عَفَل**’ini yahut] **عَفَلَة**’sini tedavi etti. (TK.)

عَفْلٌ
**عَفْلٌ** ذ [CK’de (yanlış olarak) **عَفَل**] Bir koyunun yahut keçinin, (Ks, S, O,) yahut bir koçun, (K,) yoklandığı yer olan kısmı; (Ks, S, O,) arka bacaklarının arasında; (Ks, S,) şişman mı zayıf mı olduğunu bilmek için. (Ks, S, O, K. *) ― -b2- Ve Koçun husyelerinin yağı, onun etrafındaki şeyle birlikte. (IF, K.) ― -b3- Ve Tekenin ve boğanın arka bacakları arasında olan şeyin yağının çokluğu; bu ikisinin (K, TA) iğdiş edilmiş olanı hakkında pek az yahut hiç kullanılmaz; ve dişi hakkında kullanılmaz. (TA.) ― -b4- Ve Perine; yahut anüs ile penis arasındaki çizgi. (K.)

عَفَلٌ
**عَفَلٌ** ذ Kadının ve devenin ferçinde çıkan belirli bir şey; erkeklerin **أُدْرَة**’sine [yahut skrotal herniye (TA’da **أُدْرَة** **خُصْيَة**’de)] benzeyen; bunun gibi ↓ **عَفَلَةٌ**: (S, O, K: [son kelimenin Msb’de **عَفِلَتْ**’ten, bkz., isim olduğu söylenir:]) IAar’a göre, kadının ferçinde etten belirli bir fazlalık; ayrıca **قَرْن** diye de adlandırılır: [fakat bu kelimeye bak;] (Az, Msb, TA;) derler ki o, bakirede değildir; ancak doğumdan sonra kadında olur: (Msb:) Eboo-'Amr Esh-Sheybلnee böyle söyler: (TA:) ve kadının **مسْلَكَانِ**’ı [yahut vajina ve rektum] arasında bir şişlik olduğu; bunun sebebiyle ferci, girişe engel olacak şekilde daralır, denilmiştir: (Msb:) IDrd.’e göre o, erkeklerde anüste ortaya çıkan bir kalınlıktır; kadınlarda ise **رَحِم**’de (burada ferç mânâsında) bir kalınlıktır; ve böylece hayvanlarda da. (TA.)

عَفَلَةٌ
**عَفَلَةٌ** ذ : **عَفَلٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca Kadının **بُظَارَة**’si [bkz.]: IAar’a göre böyledir. (TA.)

عَفَالِ
**عَفَالِ** ذ , [gerçekten.] **قَطَامِ** gibi, bir azarlama ifadesi, (O, K,) bir kadına yöneltilir: K:) bir cariyeye şöyle denir, يَا **عَفَال** [sanki “Ey **عَفَلٌ** yahut **عَفَلَةٌ** diye adlandırılan şeye sahip olan” mânâsında]. (O.)

عَافِلٌ
**عَافِلٌ** ذ Uzun olanların üzerine kısa elbise giyen kimse. (IAar, O, K.)

أَعْفَلُ
**أَعْفَلُ** ذ Şişmanlıktan dolayı **خُصْيَة**’nin [yani husyenin, yahut skrotumun] yağı çok olan koç. (TA.) ― -b2- Ve [müennesi] **عَفْلآءُ** **عَفَلَةٌ** (S, O, Msb, K) yahut **عَفَلٌ** diye adlandırılan şeye sahip kadın. (S, O, K.) I'Ab’den bir rivayette, böyle olanın satılmasının ve nikâhlanmasının câiz olmadığı söylenmiştir. (TA.) ― -b3- Ve **شَفَةٌ عَفْلَآءُ** [CK’de (yanlış olarak) **عَفْلاة**] Gülme sırasında ters dönen bir dudak. (O, K.)
