# عفنج (ع-ف-ن-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%86%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%86%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ف - ن - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%86%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عفنج:
العَفَنْجَجُ من الناس: كلُّ ضَخْم اللَّهازِمِ ذو وَجَنات أكُولٌ فَسْلٌ، بوزن فَعَنْلَل، ورجلٌ عَفَنْجَج مُضطرِب.

##### Türkçe

عفنج:
İnsanlardan **العَفَنْجَجُ**: çeneleri iri olanların her biri; yanakları olan, obur, korkak; **فَعَنْلَل** vezninde; ve **عَفَنْجَج** bir adam: çalkantılı.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%86%D8%AC/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَفْنَجُ: الضخم الأحمق. قال الراجز:
أكوي ذَوي الأضْغان كَيًّا مُنْضِجا
منهم وذا الخِنَّابَةِ العَفَنْججا

##### Türkçe

**العَفْنَجُ**: iri, ahmak. **قال الراجز**:
“Kin sahiplerini pişirici bir dağlama ile dağlarım;
onlardan ve şu **الخِنَّابَةِ** sahibi **العَفَنْججا**yı da.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَفَنَّج: الثقيل من الناس؛ وقيل: هو الضخم الرِّخو من كل شيء وأَكثر ما يوصف به الضِّبْعان؛ الأَزهري: العَفَنْجَجُ الضخم الأَحمق. والعَنْفَجيج من الإِبل: الحديدة المُنْكَرَة، وقد تقدم.

##### Türkçe

**العَفَنَّج**: insanlardan ağır olan; ve denildi ki: o, her şeyden iri, gevşek olandır.

Ve en çok onunla **الضِّبْعان** vasfedilir; **الأَزهري**: **العَفَنْجَجُ** iri ahmaktır.

Develerden **العَنْفَجيج**: sert, yadırganan (olan); ve daha önce geçti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%86%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه هنا: العفنج، بالفتح وتشديد النون: وهو الثقيل من الناس. وقيل: هو الضخم الرخو من كل شيء، وأكثر ما يوصف به الضبعان.

##### Türkçe

Burada ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **العفنج**; fetih ile ve **النون**’un şeddelenmesiyle: ve o, insanlardan ağır olan kimsedir. Ve denildi: o, her şeyden iri, gevşek olandır; ve en çok onunla **الضبعان** vasfedilir.
