# عفه (ع-ف-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ف - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

روى بعضهم بيت الشَّنفَرَى:
عُفاهِيَةٌ لا يُقْصَرُ السِّتْرُ دُونَها،
ولا تُرْتَجَى للبيتِ ما لم تُبَيّتِ
قيل: العُفاهِيََةُ الضخمة، وقيل: هي مثل العُفاهِمَة. يقال: عَيْش عُفاهِمٌ أَي ناعم، وهذه انفرد بها الأَزهري، وقال: أَما العُفاهِيَة فلا أَعرفها، وأَما العُفاهِمة فمعروفة.

##### Türkçe

Bazıları, şَّنفَرَى’nın şu beytini rivayet etti:

**عُفاهِيَةٌ**; onun aşağısında örtü kısaltılmaz,
ve ev için, geceletmedikçe umulan (şey) umulmaz.

Denildi: **العُفاهِيَةُ** iri olandır; ve denildi: o, **العُفاهِمَة** gibidir. Denilir: **عَيْش عُفاهِمٌ** yani yumuşak. Ve bunu أَزهري tek başına nakletmiştir; ve dedi: **العُفاهِيَة**’ye gelince, onu bilmem; **العُفاهِمة**’ye gelince, o bilinir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( عَفَهُوا ، كمَنَعُوا ، عُفوهاً ، بالضَّمِّ .
أَهْمَلَهُ الْجَوْهَرِيُّ .
أَيْ : طَبَّقُوا .
( والعُفَاهِيَةُ ، بالضَّمِّ : الضَّخْمُ ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ شِعْرَ الشَّنْفَرِي :
عُفَاهِيَةٌ لا يُقْصَرُ السِّتْرُ دُونَهَاولا تُرْتَجَى للبيتِ ما لم تُبَيِّتِقِيلَ ؛ أَيْ ضَخْمَةٌ ، وقيلَ ؛ هِيَ مِثْلُ العُفَاهِم ، يُقالُ ؛ عَيْشٌ عُفاهِمٌ : أَيْ نَاعِمٌ ، وهذه انْفَرَدَ

بها الأَزْهَرِيُّ .
وقالَ : أَمَّا العُفَاهِيَة فَلاَ أَعْرِفُهَا ، وأَمَّا العُفَاهِمُ فَمَعْرُوفٌ .
(

##### Türkçe

: (**عَفَهُوا**، كمَنَعُوا، **عُفوهاً**، بالضَّمِّ).
Onu el-Cevherî ihmal etti.
Yani: kapladılar.
(**والعُفَاهِيَةُ**، بالضَّمِّ: iri olan; ve onların bazısı eş-Şenferâ’nın şiirini rivayet etti:
**عُفَاهِيَةٌ لا يُقْصَرُ السِّتْرُ دُونَهَاولا تُرْتَجَى للبيتِ ما لم تُبَيِّتِ**
Denildi; yani: iri. Ve denildi; o, **العُفَاهِم** gibidir; denilir: **عَيْشٌ عُفاهِمٌ**: yani: yumuşak (rahat). Ve bu, el-Ezherî’nin kendisiyle tek kaldığıdır.
Ve dedi: **أَمَّا العُفَاهِيَة**’ye gelince, onu bilmem; **وأَمَّا العُفَاهِمُ**’a gelince, o bilinen(Dir).
(

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَفَهَ
عَفَهَ A ( n. ac. عُفُوْه 27 ),
a.  Crammed, packed, crowded.

##### Türkçe

عَفَهَ
**عَفَهَ** A (isim-aksiyon **عُفُوْه** 27),
a. Tıkıştırılmış, doldurulmuş, sıkışık.
