# وَالْعَافِينَ — عفو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) (ع-ف-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَالْفَاعِلِينَ
- Anlam: Ve affedenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:134](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/ayet/3:134.md) — وَالْعَافِينَ

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Onlar ki; bollukta ve darlıkta infak ederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını bağışlarlar. Allah, ihsan edenleri sever.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [كظم (وَالْكَاظِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · İçerde tutan
2. [غيظ (الْغَيْظَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Öfke
3. [سرر (السَّرَّاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
4. [ضرر (وَالضَّرَّاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
5. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
6. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İki yüzlüler
7. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
8. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [عَفَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعَلَ · Affetti
- [تَعْفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْعُلُوا · Affedersiniz
- [عَفُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعُولًا · Affeden
- [وَيَعْفُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88.md) — 3 geçiş · وَيَفْعُلُ · Ve affeder
- [الْعَفْوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%88%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَ · Af
- [فَاعْفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَافْعُلْ · Affet
- [لَعَفُوٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — 2 geçiş · لَفَعُولٌ · Affeden
- [يَعْفُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعُلَ · Affeder
- [عَفَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Affettiler
- [عَفَوْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Affettik
- [عُفِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Affedildi
- [فَاعْفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Affedin
- [فَعَفَوْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Affettik
- [نَعْفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعُلْ · Affederiz
- [وَاعْفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْ · Ve affet
- [وَعَفَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve affetti
- [وَلْيَعْفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلْيَفْعُلُوا · Ve affetsinler
- [وَيَعْفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعُلْ · Ve affeder
- [يَعْفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Affederler
