# عفو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عفو

عَفَا
عَفَا U ( n. ac. عَفْو 1 ),
a.  Was effaced, obliterated; was razed.

b.  Effaced, obliterated, wiped out; cancelled.

c.  [ La or 'An ], Pardoned, forgave.

d.  Was thick, bushy ( hair ).

e.  Was clear, limpid, untroubled, unfouled ( water ).

f.  Became redundant, superfluous.

عَفَّوَ
عَفَّوَ II ,
a.  see I (b) , ( d ), ( e ).

عَاْفَوَ
عَاْفَوَ III ,
a.  Preserved.

b.  Healed, restored.

أَعْفَوَ
أَعْفَوَ IV ,
a.  see III (a) , ( b ).

c.  [ acc. &  Min ], Excused, exempted, dispensed from.

d.  Was liberal, bountiful, lavish.

e.  [ acc. &  Bi ], Paid, discharged ( debt ).

f.  Let grow ( hair ).

g.  Possessed much property.

تَعَفَّوَ
تَعَفَّوَ V ,
a.  see I (a) .

تَعَاْفَوَ
تَعَاْفَوَ VI ,
a.  Recovered, got well.

b.  Pardoned, forgave one another.

اِعْتَفَوَ
اِعْتَفَوَ VIII ,
a.  Sought, asked of.

b.  see X .

اِسْتَعْفَوَ
اِسْتَعْفَوَ X
a.  [ Min ], Asked to be excused, exempted, dispensed from; resigned, relinquished.

عَفْو
عَفْو 1 ,
a.  Effacement, obliteration.

b.  Pardon, forgiveness; amnesty.

c.  Exemption, dispensation; excuse.

d.  Favour, benefit; bounty.

e.  The best, the choice of; the superfluity, redundancy, the excess of.

f.  ( pl. عَفْوَة 1t ,  عِفآء [ عِفَاْو 23 A ],  أَعْفَآء [ 38A ] ), Foal of an ass.

عَفْوَة
عَفْوَة 1t .
a.  Pardon, forgiveness.

b.  Bloodmoney.

c.  see 2t . -  عِفْوَة 2t ,  عُفْوَة 3t , Scum, sediment; scrapings ( of the cooking-pot ).

عَاْفِو
عَاْفِو 21 , ( pl. عُفَاة [ 9tA ] ,
a.  عُفِيّ ), Effacing, obliterating.

b.  Pardoning, forgiving; forgiver, pardoner.

c.  Seeker; suppliant; guest.

d.  One coming to the water.

عَاْفِوَة
عَاْفِوَة 21t , ( pl. reg. &  عَوَافٍ [ 41 ] ),
a.  see 21 .

e.  Health.

عَفَاْوَة
عَفَاْوَة 22t ,
a.  Scum &c.

b.  Fat, gravy, the best of the broth. - عِفَاْوَة 23t ,  عُفَاْوَة 24t ,  see 22t .

عَفِيّ
عَفِيّ [ 25I ]
a.  [ coll. ], Strong, stout ( thread ).

عَفُوّ
عَفُوّ [ 26 ],
a.  Forgiving, forbearing, clement, merciful, mild; indulgent.

مُعَافَاة
مُعَافَاة [ N. Ac. عَاْفَوَ III ( عِفْو 2 )],
a.  Pardon, forgiveness.

b.  Health.

مُتَعَافٍ
مُتَعَافٍ [ N. Ag.
a.  VI], Convalescent.

اِسْتِفَآء
اِسْتِفَآء [ N. Ac.
a.  X], Resignation; abdication.

b.  Excuse.

عَفْوًا
عَفْوًا
a.  Spontaneously, readily, willingly, voluntarily, unasked.

عُفِيَ عَنْهُ
عُفِيَ عَنْهُ
a.  May he be absolved, pardoned, forgiven.

عَفَّى عَلَى مَا كَانَ
عَفَّى عَلَى مَا كَانَ
a.  He acted well, rightly; righted.

عَفَّى عَلَيْهُم الخَبَال
عَفَّى عَلَيْهُم الخَبَال
a.  Destruction effaced them: they died.

عَافَاكَ اللّٰه
عَافَاكَ اللّٰه
a.  God preserve thee, keep thee soundly, securely.

عَافَاك
عَافَاك
a.  [ coll. ], Bravo!

كَثِيْر العَافِيَة
كَثِيْر العَافِيَة
a.  Generous.

### Türkçe

**عَفَا**
**عَفَا** U (isim mastar: **عَفْو** 1),
a. Silindi, yok edildi; yerle bir edildi.

b. Silinmiş, yok edilmiş, ortadan kaldırılmış; iptal edilmiş.

c. [ **لِ** veya **عَنْ** ile ], Affetti, bağışladı.

d. Gür, sık oldu (saç).

e. Berrak, duru, bulanık olmayan, kirlenmemiş oldu (su).

f. Fazlalık, gereksiz oldu.

**عَفَّوَ**
**عَفَّوَ** II,
a. I (b), (d), (e)’ye bak.

**عَاْفَوَ**
**عَاْفَوَ** III,
a. Korudu.

b. İyileştirdi, eski hâline getirdi.

**أَعْفَوَ**
**أَعْفَوَ** IV,
a. III (a), (b)’ye bak.

c. [ mef‘ûl ve **مِن** ile ], Mazur gördü; muaf tuttu, (yükümlülükten) düşürdü.

d. Cömert, bol ihsanlı, müsrifçe veren oldu.

e. [ mef‘ûl ve **بِ** ile ], Ödedi, ifa etti (borcu).

f. Uzattı (saçı).

g. Çok mala sahip oldu.

**تَعَفَّوَ**
**تَعَفَّوَ** V,
a. I (a)’ya bak.

**تَعَاْفَوَ**
**تَعَاْفَوَ** VI,
a. İyileşti, sıhhat buldu.

b. Birbirlerini affettiler, bağışladılar.

**اِعْتَفَوَ**
**اِعْتَفَوَ** VIII,
a. İstedi, talep etti.

b. X’e bak.

**اِسْتَعْفَوَ**
**اِسْتَعْفَوَ** X
a. [ **مِن** ile ], Mazur görülmeyi istedi, muaf tutulmayı istedi, (yükümlülükten) düşürülmeyi istedi; istifa etti, feragat etti.

**عَفْو**
**عَفْو** 1,
a. Silinme, yok edilme.

b. Af, bağışlama; genel af.

c. Muafiyet, ruhsat; mazeret.

d. Lütuf, fayda; ihsan.

e. En iyisi, seçkini; fazlalık, artıklık, ziyade.

f. (çoğulu: **عَفْوَة** 1t, **عِفآء** [ **عِفَاْو** 23 A ], **أَعْفَآء** [ 38A ]), eşek yavrusu.

**عَفْوَة**
**عَفْوَة** 1t.
a. Af, bağışlama.

b. Diyet.

c. 2t’ye bak. - **عِفْوَة** 2t, **عُفْوَة** 3t, köpük, tortu; (tencerenin) kazıntıları.

**عَاْفِو**
**عَاْفِو** 21, (çoğulu: **عُفَاة** [ 9tA ],
a. **عُفِيّ**), Silen, yok eden.

b. Affeden, bağışlayan; affedici, bağışlayıcı.

c. İsteyen; yalvaran; misafir.

d. Suya gelen kimse.

**عَاْفِوَة**
**عَاْفِوَة** 21t, (çoğulu kıyasî ve **عَوَافٍ** [ 41 ]),
a. 21’e bak.

e. Sağlık.

**عَفَاْوَة**
**عَفَاْوَة** 22t,
a. Köpük vb.

b. Yağ, sos, çorbanın en iyisi. - **عِفَاْوَة** 23t, **عُفَاْوَة** 24t, 22t’ye bak.

**عَفِيّ**
**عَفِيّ** [ 25I ]
a. [ cins ], sağlam, dayanıklı (iplik).

**عَفُوّ**
**عَفُوّ** [ 26 ],
a. Affedici, hoşgörülü, halîm, merhametli, yumuşak huylu; müsamahakâr.

**مُعَافَاة**
**مُعَافَاة** [ **عَاْفَوَ** III ( **عِفْو** 2 )’nin isim mastarı],
a. Af, bağışlama.

b. Sağlık.

**مُتَعَافٍ**
**مُتَعَافٍ** [ VI’nin ism-i fâili], İyileşmekte olan, nekahat hâlinde.

**اِسْتِفَآء**
**اِسْتِفَآء** [ X’in isim mastarı], İstifa; feragat.

b. Mazeret.

**عَفْوًا**
**عَفْوًا**
a. Kendiliğinden, kolayca, isteyerek, gönüllü olarak, istenmeden.

**عُفِيَ عَنْهُ**
**عُفِيَ عَنْهُ**
a. Affedilsin, bağışlansın.

**عَفَّى عَلَى مَا كَانَ**
**عَفَّى عَلَى مَا كَانَ**
a. İyi, doğru davrandı; düzeltti.

**عَفَّى عَلَيْهُم الخَبَال**
**عَفَّى عَلَيْهُم الخَبَال**
a. Helâk onları sildi: öldüler.

**عَافَاكَ اللّٰه**
**عَافَاكَ اللّٰه**
a. Allah seni korusun, seni sağlam, emniyette tutsun.

**عَافَاك**
**عَافَاك**
a. [ cins ], Aferin!

**كَثِيْر العَافِيَة**
**كَثِيْر العَافِيَة**
a. Cömert.
