# عقبل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%A8%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عقبل

العقابيل: بقايا العلة والعداوة والعشق كالعباقيل، عن اللحياني. قيل: هو ما يخرج على الشفة غب الحمى، ويقال: العقابيل: بقايا كل شيء، قال عبدة بن الطبيب:
  رس كرس أخي الحمى إذا غبرت                      يوما تأوبه منـهـا عـقـابـيل العقابيل: الشدائد من الأمور واحدة الكل عقبولة، وعقبول، بضمهما. وفي الصحاح: العقبولة والعقبول: الحلأ، وهو قروح صغار تخرج بالشفة من بقايا المرض، والجمع العقابيل. قلت: ويجمع أيضا على عقابل في ضرورة الشعر، قال رؤبة:
  من ورد حمى أسأرت عقابلا وتعقبله أي تعقبه، عن ابن عباد، قال: يقال: هو عقبلة فلان كعلبطة، قال الصاغاني: هكذا قاله ولم يفسره، كما في العباب، وفسره غيره فقال: أي يتعقبه. يقال: هو ذو عقابيل وذو عواقيل: أي شرير. ومما يستدرك عليه: رماه الله بالعقابيس والعقابيل، أي بالدواهي، نقله الأزهري.

### Türkçe

**العقابيل**: hastalık, düşmanlık ve aşkın kalıntıları; **كالعباقيل** gibi; **اللحياني**’den. Denildi: o, hummadan sonra dudakta çıkan şeydir. Ve denilir: **العقابيل**: her şeyin kalıntılarıdır. **عبدة بن الطبيب** dedi:
  Hummanın kardeşi, geçtiği zaman, bir gün, onun tarafından kendisine dönen **عقابيل**’i olan (kimse) gibi.

**العقابيل**: işlerden şiddetlerdir; bunun bir teki **الكل**; **عقبولة** ve **عقبول** (ikisi de) zammesiyle. Ve **الصحاح**’ta: **العقبولة** ve **العقبول**: **الحلأ**’dır; o, hastalığın kalıntılarından dudakta çıkan küçük yaralardır; çoğulu **العقابيل**’dir. Dedim: şiirin zaruretinde ayrıca **عقابل** üzerine de çoğul yapılır. **رؤبة** dedi:
  Hummanın vardına (yakalanan)dan; **عقابلا**’yı alevlendirdim.

Ve **تعقبله**: yani **تعقبه**; **ابن عباد**’dan. Dedi: denilir: o, falanın **عقبلة**’sidir; **كعلبطة** gibi. **الصاغاني** dedi: **العباب**’da olduğu üzere, onu böyle söyledi ve onu açıklamadı; başkası onu açıkladı ve dedi ki: yani ona **يتعقبه** (peşine düşer). Denilir: o, **ذو عقابيل** ve **ذو عواقيل**’dir: yani şerlidir.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: Allah onu **بالعقابيس** ve **العقابيل** ile attı; yani belâlarla; **الأزهري** onu nakletti.
