# عقب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عقب

عَقَبَ
عَقَبَ U ( n. ac. عَقْب 1 ),
a.  Struck, hit in the heel.

b.  ( n. ac. عَقْب 1 ,  عَاْقِبَة 21t ,  عُقُوْب 27 ), Followed, came behind; succeeded; replaced, superseded; took, occupied ( the place of ).

عَقَّبَ
عَقَّبَ II ,
a.  Followed, came after, behind.

b.  [ Fī ], Repeated, reiterated; returned to; waited, stayed, remained behind after ( prayer ).

عَاْقَبَ
عَاْقَبَ III ,
a.  see II (a) .

b.  [ Fī ], Did, came, used alternately; relieved ( guard ).

c.  Punished, chastised.

أَعْقَبَ
أَعْقَبَ IV ,
a.  Followed, succeeded; rode alternately with.

b.  Befell at intervals, attacked periodically ( fit ).

c.  Caused, brought on ( illness ).

d.  [ acc. &  Bi ], Rewarded, requited with.

e.  Died; left offspring.

f.  Improved, became better.

تَعَقَّبَ
تَعَقَّبَ V ,
a.  Followed, dogged the footsteps of.

b.  Reprimanded.

c.  [ 'An ], Inquired minutely into.

تَعَاْقَبَ
تَعَاْقَبَ VI ,
a.  Followed, succeded each other; alternated.

اِعْتَقَبَ
اِعْتَقَبَ VIII ,
a.  Detained, retained.

b.  [ acc. &  Min ], Got, received, obtained from; experienced from.

اِسْتَعْقَبَ
اِسْتَعْقَبَ X ,
a.  see V (a) .

عَقْب
عَقْب 1 , ( pl. أَعْقَاْب 38 ),
a.  Heel.

b.  Succeeding, following; successor.

c.  Posterity, offspring, progeny; descendant; son, grandson.

d.  ( pl. عِقَاْب 23 ), Course, race.

عِقْبَة
عِقْبَة 2t , ( pl. عِقَب 7 ),
a.  Track, trail.

b.  Trace, vestige; sign, mark.

عُقْب
عُقْب 3 , ( pl. أَعْقَاْب 38 ),
a.  Result, consequence, issue; end; term.

عُقْبَة
عُقْبَة 3t , ( pl. عُقَب 9 ),
a.  Time; turn, rotation, revolution.

b.  Alternation, succession.

c.  Rest, remainder, remnant, residue;   dregs, sediment.

عُقْبَى
عُقْبَى 3ya ,
a.  End, issue.

b.  Recompense, reward; requital, retribution; punishment, penalty.

عَقَب
عَقَب 4 , ( pl. أَعْقَاْب 38 ),
a.  Sinew, tendon; gut.

عَقَبَة
عَقَبَة 4t , ( pl. عِقَاْب 23 ),
a.  Hill; slope, steep, acclivity.

عَقِب
عَقِب 5 ,
a.  see 1 (a) , ( b ), ( c ).

عُقُب
عُقُب 10 ,
a.  see 3 .

مِعْقَب
مِعْقَب 20 ,
a.  Successor.

b.  Skilful driver.

عَاْقِب
عَاْقِب 21 ,
a.  Following, succeeding; successor.

b.  Representative; substitute; deputy; lieutenant; vicar.

عَاْقِبَة
عَاْقِبَة 21t , ( pl. عَوَاْقِبُ 41 ),
a.  see 1 (c) &  3 .

عِقَاْب
عِقَاْب 23 ,
a.  Punishment, chastisement, penalty.

عُقَاْب
عُقَاْب 24 , ( pl. أَعْقِبَة 15t ,  أَعْقُب 16 ,  عِقْبَاْن 34 ),
a.  Eagle; sea-eagle, ospray.

b.  [ art. ], Aquila ( coustellation ).

عَقِيْب
عَقِيْب 25 ,
a.  Following, succeeding; successive, consecutive; sequent; subsequent.

عَقُوْب
عَقُوْب 26 ,
a.  Successor.

عُقُوْبَة
عُقُوْبَة 27t , ( pl. reg. ),
a.  see 23 .

عُقْبَاْن
عُقْبَاْن 35 ,
a.  End, termination; term.

عَقَّبَ
N. Ag. عَقَّبَ II ,  عَاْقَبَ III ,
a.  see 25 .

عَاْقَبَ
N. Ac. عَاْقَبَ III ( عِقْب 2 ),
a.  see 23 .

أَعْقَبَ
N. Ag. أَعْقَبَ IV ,
a.  see 25 .

فِى عَقِْبِهِ
فِى عَقِْبِهِ
a.  At the heels, in the rear of; behind, after.

يَعْقُوْب
يَعْقُوْب
a.  Jacob.

b.  ( pl. عَقَاْبِيْ٤ُ 67 ), Male pigeon.

اليَعَاقِبَة
اليَعَاقِبَة
a.  The Jacobites ( religious sect. ).

عَِقْبَة القَمَر
عَِقْبَة القَمَر
a.  The return of the moon: once in a month.

عُقْبَة القَمَر
عُقْبَة القَمَر
a.  A star which appears with the moon once a year.

عَوَاقِب الاِنْسَان
عَوَاقِب الاِنْسَان
a.  A man's end.

المُعَقِّبَات
المُعَقِّبَات
a.  The Angels of night & day.

b.  Ejaculations.

### Türkçe

عَقَبَ
**عَقَبَ** U ( n. ac. **عَقْب** 1 ),
a. Topuğundan vurdu, topuğa vurdu.

b. ( n. ac. **عَقْب** 1 , **عَاْقِبَة** 21t , **عُقُوْب** 27 ), Ardından geldi, arkasından geldi; ardıl oldu; yerine geçti, yerini aldı; (—ın) yerini aldı, (—ın) yerini işgal etti.

عَقَّبَ
**عَقَّبَ** II ,
a. Ardından geldi, sonra geldi, arkasından (geldi).

b. [ Fī ], Tekrarladı, yineledi; geri döndü; (namazdan) sonra bekledi, kaldı, geride kaldı.

عَاْقَبَ
**عَاْقَبَ** III ,
a. II (a)’ya bak.

b. [ Fī ], Dönüşümlü olarak yaptı, geldi, kullandı; (nöbette) yerini aldı (nöbeti devraldı).

c. Cezalandırdı, terbiye etti.

أَعْقَبَ
**أَعْقَبَ** IV ,
a. Ardından geldi, ardıl oldu; (birisiyle) dönüşümlü olarak bindi.

b. Aralıklarla vuku buldu, dönem dönem saldırdı (nöbet).

c. Sebep oldu, meydana getirdi (hastalık).

d. [ acc. & Bi ], Ödüllendirdi, karşılığını verdi ile.

e. Öldü; nesil bıraktı.

f. İyileşti, daha iyi oldu.

تَعَقَّبَ
**تَعَقَّبَ** V ,
a. Ardından gitti, izini sürdü.

b. Azarladı.

c. [ 'An ], İnce ince soruşturdu.

تَعَاْقَبَ
**تَعَاْقَبَ** VI ,
a. Birbirini izledi, peş peşe geldi; dönüşümlü oldu.

اِعْتَقَبَ
**اِعْتَقَبَ** VIII ,
a. Alıkoydu, elinde tuttu.

b. [ acc. & Min ], (—den) aldı, elde etti, edindi; (—den) tecrübe etti.

اِسْتَعْقَبَ
**اِسْتَعْقَبَ** X ,
a. V (a)’ya bak.

عَقْب
**عَقْب** 1 , ( pl. **أَعْقَاْب** 38 ),
a. Topuk.

b. Ardıl olan, izleyen; halef.

c. Zürriyet, nesil, soy; torun; oğul, torun.

d. ( pl. **عِقَاْب** 23 ), Koşu, yarış.

عِقْبَة
**عِقْبَة** 2t , ( pl. **عِقَب** 7 ),
a. İz, patika.

b. İz, eser; alamet, işaret.

عُقْب
**عُقْب** 3 , ( pl. **أَعْقَاْب** 38 ),
a. Sonuç, netice, akıbet; son; süre.

عُقْبَة
**عُقْبَة** 3t , ( pl. **عُقَب** 9 ),
a. Zaman; sıra, dönüş, devre, devir.

b. Nöbetleşme, ardıllık.

c. Dinlenme, kalan, artık, kalıntı, tortu; tortu, çökelti.

عُقْبَى
**عُقْبَى** 3ya ,
a. Son, akıbet.

b. Karşılık, ödül; mukabele, misilleme; ceza, yaptırım.

عَقَب
**عَقَب** 4 , ( pl. **أَعْقَاْب** 38 ),
a. Sinir, kiriş; bağırsak.

عَقَبَة
**عَقَبَة** 4t , ( pl. **عِقَاْب** 23 ),
a. Tepe; yamaç, dik yokuş, sarp yükselti.

عَقِب
**عَقِب** 5 ,
a. 1 (a), (b), (c)’ye bak.

عُقُب
**عُقُب** 10 ,
a. 3’e bak.

مِعْقَب
**مِعْقَب** 20 ,
a. Halef.

b. Usta sürücü.

عَاْقِب
**عَاْقِب** 21 ,
a. Ardından gelen, ardıl olan; halef.

b. Temsilci; vekil; naip; teğmen; vekil.

عَاْقِبَة
**عَاْقِبَة** 21t , ( pl. **عَوَاْقِبُ** 41 ),
a. 1 (c) ve 3’e bak.

عِقَاْب
**عِقَاْب** 23 ,
a. Ceza, terbiye, yaptırım.

عُقَاْب
**عُقَاْب** 24 , ( pl. **أَعْقِبَة** 15t , **أَعْقُب** 16 , **عِقْبَاْن** 34 ),
a. Kartal; deniz kartalı, balık kartalı.

b. [ art. ], Aquila (takımyıldız).

عَقِيْب
**عَقِيْب** 25 ,
a. Ardından gelen, ardıl olan; ardışık, peş peşe; müteakip; sonraki.

عَقُوْب
**عَقُوْب** 26 ,
a. Halef.

عُقُوْبَة
**عُقُوْبَة** 27t , ( pl. reg. ),
a. 23’e bak.

عُقْبَاْن
**عُقْبَاْن** 35 ,
a. Son, bitiş; süre.

عَقَّبَ
N. Ag. **عَقَّبَ** II , **عَاْقَبَ** III ,
a. 25’e bak.

عَاْقَبَ
N. Ac. **عَاْقَبَ** III ( **عِقْب** 2 ),
a. 23’e bak.

أَعْقَبَ
N. Ag. **أَعْقَبَ** IV ,
a. 25’e bak.

فِى عَقِْبِهِ
**فِى عَقِْبِهِ**
a. Topuklarında, arkasında; arkasında, sonra.

يَعْقُوْب
**يَعْقُوْب**
a. Yakup.

b. ( pl. **عَقَاْبِيْ٤ُ** 67 ), Erkek güvercin.

اليَعَاقِبَة
**اليَعَاقِبَة**
a. Yakubîler (dinî fırka).

عَِقْبَة القَمَر
**عَِقْبَة القَمَر**
a. Ayın dönüşü: ayda bir defa.

عُقْبَة القَمَر
**عُقْبَة القَمَر**
a. Ay ile birlikte yılda bir defa görünen bir yıldız.

عَوَاقِب الاِنْسَان
**عَوَاقِب الاِنْسَان**
a. Bir adamın sonu.

المُعَقِّبَات
**المُعَقِّبَات**
a. Gece ve gündüz melekleri.

b. Boşalmalar.
