# عقد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عقد

عَقَدَ
عَقَدَ I ( n. ac. عَقْد 1 )
a.  Tied, knotted; connected.

b.  Concluded, settled, ratified, contracted; organized ( engagement &  c. ).

c.  Vaulted, arched; built.

d.  [ acc. &  La or Ila ], Warranted, guaranteed, assured, secured to.

e.  [ acc. &  'Ala ], Bound, pledged to.

f.  [ acc. &  Ila ], Had recourse to.

g.  Dressed. trimmed ( beard ).

عَقِدَ
عَقِدَ A ( n. ac. عَقَد 4 ),
a.  Was tongue-tied, stammered, stuttered.

b.  Was tied ( tongue ).

c.  Clung, stuck together; thickened, coagulated, curdled ( liquid ).

عَقَّدَ
عَقَّدَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( c ), ( e ).

e.  Thickened, made consistent ( liquid ).

f.  [ Fī ], Was obscure in ( speech ).

عَاْقَدَ
عَاْقَدَ III .
a.  Concluded, formed an agreement, a compact with.

أَعْقَدَ
أَعْقَدَ IV ,
a.  see II (e) .

تَعَقَّدَ
تَعَقَّدَ V ,
a.  Was knotted, knit, tied, bound together; was connected; was complicated, intricate ( affair ).

b.  Thickened, clotted, curdled, coagulated, became consistent ( liquid ).

c.  Was heaped up   ( sand ).

تَعَاْقَدَ
تَعَاْقَدَ VI ,
a.  Made a compact &c.; leagued, banded together.

اِنْعَقَدَ
اِنْعَقَدَ VII ,
a.  see V (a) , ( b ).

c.  Was concluded, settled, ratified ( compact ).

d.  Was arched, vaulted.

اِعْتَقَدَ
اِعْتَقَدَ VIII ,
a.  Was tied, knotted, knit, connected together; was firm, compact, coherent.

b.  Believed firmly.

c.  Acquired.

عَقْد
عَقْد 1 ,
a.  Agreement, engagement, compact, contract; covenant, league, alliance.

b.  Connection, cohesion.

c.  ( pl. عُقُوْد 27 ), Arch; vanlt.

d.  Denary number; tens.

عِقْد
عِقْد 2 , ( pl. عُقُوْد 27 ),
a.  Necklace.

عُقْدَة
عُقْدَة 3t , ( pl. عُقَد 9 ),
a.  Knot: tie, bond, obligation; difficulty, intricacy; plot ( of a drama ).

b.  Joint.

c.  Government of a province; prefecture.

d.  Landed property; estate, holding; fief.

e.  Wooded & fertile land.

f.  see 4 (a) .

عَقَد
عَقَد 4 ,
a.  Impediment in speech, stammering.

b.  Sand-hill.

عَقَدَة
عَقَدَة 4t ,
a.  Root of the tongue.

عَقِد
عَقِد 5 ,
a.  Knotty; knotted; intricate.

b.  see 4 (b) &  14 .

عَقِدَة
عَقِدَة 5t ,
a.  see 4 (b) .

أَعْقَدُ
أَعْقَدُ 14 , ( pl. عُقْد 3 ),
a.  Tongue-tied; stammerer, stutterer.

مَعْقِد
مَعْقِد 18 , ( pl. مَعَاْقِدُ 44 ),
a.  Place of tying, of ratifying &c.: knot; joint, articulation; juncture.

عَاْقِد
عَاْقِد 21 , ( pl. عَقَدَة 4t ),
a.  Knotting, tying &c.; knotter, tyer; ratifier.

عِقَاْدَة
عِقَاْدَة 23t
a.  [ coll. ], Lace-making.

عَقِيْد
عَقِيْد 25 ,
a.  Knotted, tied; knit together, bound; connected.

b.  Confederate, ally.

c.  Thickened, inspissated.

d.  [ coll. ], Chief ( of an army ).

عَقِيْدَة
عَقِيْدَة 25t , ( pl. عَقَاْئِدُ 46 ),
a.  Faith, belief, conviction, persuasion.

b.  Dogma, doctrine, tenet, article of faith; creed.

عَقَّاْد
عَقَّاْد 28
a.  [ coll. ], Lace-maker.

b.  Cordwainer.

مِعْقَاْد
مِعْقَاْد 45 , ( pl. مَعَاْقِيْدُ 65 ),
a.  Beadnecklace; amulet.

عَقڤدَ
N. P. عَقڤدَ I ,
a.  Knit, tied.

b.  Ratified.

c.  Vaulted, arched.

d.  Resolution, determination.

عَقَّدَ
N. Ag. عَقَّدَ II ,
a.  Enchanter, magician.

عَقَّدَ
N. P. عَقَّدَ II ,
a.  see N. P. عَقڤدَ I ( a ), ( c ).

c.  Knotted, knotty; entangled, intricate; obscure.

اِنْعَقَدَ
N. Ac. اِنْعَقَدَ VII ,
a.  Adhesion, cohesion, union, connection.

b.  Conclusion, ratification.

اِعْتَقَدَ
N. P. اِعْتَقَدَ VIII ,
a.  see 25t .

اِعْتَقَدَ
N. Ac. اِعْتَقَدَ VIII ,
a.  Faith, belief, conviction.

يَعْقِيْد
يَعْقِيْد
a.  Thickened honey; food thickened with honey.

صَاحِب العَقْد وَالحَلّ
صَاحِب العَقْد وَالحَلّ
a.  One in supreme authority, arbiter of great matters.

تَحَلَّلَتْ عُقَدُهُ
تَحَلَّلَتْ عُقَدُهُ
a.  His wrath cooled down.

عَقِيْد الكَرَم
عَقِيْد الكَرَم
a.  Generous by nature.

### Türkçe

**عَقَدَ**
**عَقَدَ** I ( n. ac. **عَقْد** 1 )
a. Bağladı, düğümledi; birleştirdi.

b. Sonuçlandırdı, karara bağladı, tasdik etti, akdetti; düzenledi (nişan vb.).

c. Kubbeli yaptı, kemerledi; inşa etti.

d. [ acc. & La or Ila ], -e karşı teminat verdi, garanti etti, güvence verdi, sağlamlaştırdı.

e. [ acc. & 'Ala ], -e bağladı, -e taahhüt etti.

f. [ acc. & Ila ], -e başvurdu.

g. Giydirdi; düzeltti (sakal).

**عَقِدَ**
**عَقِدَ** A ( n. ac. **عَقَد** 4 ),
a. Dili tutuldu, kekeleşti, peltekledi.

b. Bağlı oldu (dil).

c. Yapıştı, birbirine tutundu; koyulaştı, pıhtılaştı, kesildi (sıvı).

**عَقَّدَ**
**عَقَّدَ** II ,
a. I (a), (b), (c), (e)’ye bak.

e. Koyulaştırdı, kıvamlı yaptı (sıvı).

f. [ Fī ], (konuşmada) kapalı oldu.

**عَاْقَدَ**
**عَاْقَدَ** III .
a. -ile anlaşma yaptı, bir anlaşma/akit oluşturdu.

**أَعْقَدَ**
**أَعْقَدَ** IV ,
a. II (e)’ye bak.

**تَعَقَّدَ**
**تَعَقَّدَ** V ,
a. Düğümlendi, örüldü, bağlandı, birbirine bağlandı; birleşti; karmaşık oldu, girift oldu (iş).

b. Koyulaştı, pıhtılaştı, kesildi, pıhtılaştı, kıvam aldı (sıvı).

c. Yığıldı (kum).

**تَعَاْقَدَ**
**تَعَاْقَدَ** VI ,
a. Anlaşma yaptı vb.; ittifak etti, birleşti.

**اِنْعَقَدَ**
**اِنْعَقَدَ** VII ,
a. V (a), (b)’ye bak.

c. Sonuçlandırıldı, karara bağlandı, tasdik edildi (anlaşma).

d. Kemerli oldu, kubbeli oldu.

**اِعْتَقَدَ**
**اِعْتَقَدَ** VIII ,
a. Bağlandı, düğümlendi, örüldü, birbirine bağlandı; sağlam oldu, sıkı oldu, tutarlı oldu.

b. Sağlamca inandı.

c. Edindi.

**عَقْد**
**عَقْد** 1 ,
a. Anlaşma, nişan, sözleşme, akit; ahit, ittifak, birlik.

b. Bağlantı, kaynaşma.

c. ( pl. **عُقُوْد** 27 ), Kemer; tonoz.

d. Onluk sayı; onlar.

**عِقْد**
**عِقْد** 2 , ( pl. **عُقُوْد** 27 ),
a. Gerdanlık.

**عُقْدَة**
**عُقْدَة** 3t , ( pl. **عُقَد** 9 ),
a. Düğüm: bağ, bağlayıcılık, yükümlülük; güçlük, giriftlik; düğüm (bir dramın).

b. Mafsal.

c. Bir vilayetin idaresi; kaymakamlık.

d. Taşınmaz mülk; emlak, arazi parçası; dirlik.

e. Ağaçlık ve verimli arazi.

f. 4 (a)’ya bak.

**عَقَد**
**عَقَد** 4 ,
a. Konuşmada engel, kekemelik.

b. Kum tepesi.

**عَقَدَة**
**عَقَدَة** 4t ,
a. Dil kökü.

**عَقِد**
**عَقِد** 5 ,
a. Düğümlü; düğümlenmiş; girift.

b. 4 (b) ve 14’e bak.

**عَقِدَة**
**عَقِدَة** 5t ,
a. 4 (b)’ye bak.

**أَعْقَدُ**
**أَعْقَدُ** 14 , ( pl. **عُقْد** 3 ),
a. Dili tutulan; kekeme, peltek.

**مَعْقِد**
**مَعْقِد** 18 , ( pl. **مَعَاْقِدُ** 44 ),
a. Bağlama yeri, tasdik yeri vb.: düğüm; mafsal, eklem; birleşme yeri.

**عَاْقِد**
**عَاْقِد** 21 , ( pl. **عَقَدَة** 4t ),
a. Düğümlayan, bağlayan vb.; düğümleyen, bağlayan; tasdik eden.

**عِقَاْدَة**
**عِقَاْدَة** 23t
a. [ coll. ], Dantel yapımı.

**عَقِيْد**
**عَقِيْد** 25 ,
a. Düğümlenmiş, bağlanmış; örülmüş, bağlı; birleşik.

b. Müttefik, yardımcı.

c. Koyulaşmış, yoğunlaşmış.

d. [ coll. ], Reis (bir ordunun).

**عَقِيْدَة**
**عَقِيْدَة** 25t , ( pl. **عَقَاْئِدُ** 46 ),
a. İman, inanç, kanaat, ikna.

b. Dogma, doktrin, ilke, iman esası; akaid.

**عَقَّاْد**
**عَقَّاْد** 28
a. [ coll. ], Dantelci.

b. Kunduracı.

**مِعْقَاْد**
**مِعْقَاْد** 45 , ( pl. **مَعَاْقِيْدُ** 65 ),
a. Boncuk gerdanlık; muska.

**عَقڤدَ**
N. P. **عَقڤدَ** I ,
a. Örülmüş, bağlanmış.

b. Tasdik edilmiş.

c. Kubbeli, kemerli.

d. Azim, kararlılık.

**عَقَّدَ**
N. Ag. **عَقَّدَ** II ,
a. Büyücü, sihirbaz.

**عَقَّدَ**
N. P. **عَقَّدَ** II ,
a. N. P. **عَقڤدَ** I (a), (c)’ye bak.

c. Düğümlenmiş, düğümlü; dolaşık, girift; kapalı.

**اِنْعَقَدَ**
N. Ac. **اِنْعَقَدَ** VII ,
a. Yapışma, kaynaşma, birleşme, bağlantı.

b. Sonuçlandırma, tasdik.

**اِعْتَقَدَ**
N. P. **اِعْتَقَدَ** VIII ,
a. 25t’ye bak.

**اِعْتَقَدَ**
N. Ac. **اِعْتَقَدَ** VIII ,
a. İman, inanç, kanaat.

**يَعْقِيْد**
**يَعْقِيْد**
a. Koyulaştırılmış bal; balla koyulaştırılmış yiyecek.

**صَاحِب العَقْد وَالحَلّ**
**صَاحِب العَقْد وَالحَلّ**
a. En üstün yetkide olan kimse, büyük işlerin hakemi.

**تَحَلَّلَتْ عُقَدُهُ**
**تَحَلَّلَتْ عُقَدُهُ**
a. Öfkesi yatıştı.

**عَقِيْد الكَرَم**
**عَقِيْد الكَرَم**
a. Yaratılıştan cömert.
