# عقر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عقر

ع ق ر
الحركة وارد والسكون عاقر‏.‏
ورملة عاقر‏:‏ لا تنبت‏.‏
وكانت زورة فلان بيضة العقر وهي بيضة الدجاجة التي لا تبيض بعدها‏.‏
ولقحت عن عقر أي بعد حيال وتقول‏:‏ جئتنا عن عقر ولقح لقاؤك عن عقر‏.‏
ورجعت الحرب إلى عقر إذا فترت‏.‏
وعقرة العلم النسيان وهي خرزة تعلقها المرأة في وسطها فلا تحبل‏.‏
ورفع عقيرته إذا صوّت‏.‏
ويقال في الدعاء جدعاً له وعقراً وعقري حلقي‏.‏
وعقرت فلاناً بالركب إذا برزت لهم فطال وقوفهم عليها فكأنها عقرت بهم ركابهم‏.‏
قال‏:‏ قد عقرت بالقوم أخت الخزرج وإن بني فلان عقروا مراعي القوم إذا قطعوها وأفسدوها‏.‏
وتعاقرت الأعراب‏.‏
ومعاقرة سحيم وغالب‏.‏
ومازال يعاقرها حتى صرعته أي يدمن شربها‏.‏
وقد عاقر الشرب فما يفارقهم أي لازمهم‏.‏
وبينهم معاقرة بمعنى المشاتمة والمناقرة‏.‏
وسمّى أبو عبيدة كتابه فيما جرى بين فَحْلَيْ مُضَرَ والشهراء:
كتالَ المعاقراتِ. وتقول: إيّاك والمُعاقَرَه فإنّها أمُّ المعاقَرَه.

### Türkçe

ع ق ر
Hareke vârid olur; sükûn ise **عاقر**(dır).
Ve **رملة عاقر**: bitirmez.
Ve falanın ziyareti **بيضة العقر** idi; o, tavuğun, ondan sonra yumurtlamadığı yumurtasıdır.
Ve **لقحت عن عقر** yani bir **حيال**dan sonra; ve dersin ki: **جئتنا عن عقر** ve **لقح لقاؤك عن عقر**.
Ve savaş, gevşediği zaman **عقر**a dönerdi.
Ve **عقرة العلم** unutmadır; o, kadının ortasına astığı bir boncuktur; böylece gebe kalmaz.
Ve seslendiği zaman **عقيرته**ni yükseltti.
Ve duada denilir: **جدعاً له** ve **عقراً** ve **عقري حلقي**.
Ve **عقرت** falanı **بالركب**: onlara göründüğün zaman; böylece onun üzerinde duruşları uzadı; sanki onlarla bineklerini sakatlamış gibi.
Dedi ki: **قد عقرت بالقوم أخت الخزرج**; ve falan oğulları, kavmin otlaklarını kestikleri ve bozdukları zaman **عقروا مراعي القوم**.
Ve bedevîler **تعاقرت**.
Ve **معاقرة** (vardır): **سحيم** ve **غالب**(in).
Ve onu, onu devirecek kadar **يعاقرها** olmaktan geri kalmadı; yani onun içmesini sürdürür.
Ve içkiyi **عاقر** etmiştir; artık onlardan ayrılmaz; yani onlara yapışıp kalmıştır.
Ve aralarında, sövüşme ve atışma mânâsında **معاقرة** vardır.
Ve Ebû Ubeyde, **فَحْلَيْ مُضَرَ** ile **الشهراء** arasında cereyan eden şey hakkında kitabını şöyle adlandırdı:
**كتالَ المعاقراتِ**. Ve dersin ki: **إيّاك والمُعاقَرَه**; çünkü o, **أمُّ المعاقَرَه**dir.
