# عقفر (ع-ق-ف-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ق - ف - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَنْقَفيرُ: الداهيةُ. يقال: عَقْفَرَتْهُ الدواهي، أي أهلكته.

##### Türkçe

**العَنْقَفيرُ**: felâket. Denilir: **عَقْفَرَتْهُ الدواهي**, yani onu helâk etti.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَنْقَفِير: الداهية من دواهي الزمان؛ يقال: غُول عَنْقَفِير، وعَقْفَرَتُها دَهاؤها ونُكْرُها، والجمع العَقافير. يقال: جاء فلان بالعَنْقَفِير والسِّلْتِمِ، وهي الداهية، وفي الحديث: ولا سَوْداء عَنْقَفِير؛ العَنْقَفِيرُ: الداهية. وعقْفَرَتْه الدواهي وعَقْفَرَت عليه حتى تَعَقْفَر أَي صَرَعَتْه وأَهلكته. وقد اعْقَنْفَرت عليه الدواهي، تؤخَّرُ النون عن موضعها في الفعل لأَنها زائدة حتى يَعْتَدِلَ بها تصريفُ الفعل. وامرأَة عَنْقَفِيرٌ: سَلِيطة غالبة بالشرّ.

##### Türkçe

**العَنْقَفِير**: zamanın musibetlerinden bir musibet; denilir ki: **غُول عَنْقَفِير**,
ve onun **عَقْفَرَتُها**’sı: onun musibeti ve onun yadırgatıcılığıdır; çoğulu **العَقافير**’dir. Denilir ki: falan kimse
**بالعَنْقَفِير والسِّلْتِمِ** ile geldi; ve o, musibettir. Hadiste: “ve ne de siyah
**عَنْقَفِير**”; **العَنْقَفِيرُ**: musibet. Musibetler onu **عقْفَرَتْه** ve ona **عَقْفَرَت** ta ki
**تَعَقْفَر**; yani onu yere serdi ve onu helâk etti. Ve musibetler ona **اعْقَنْفَرت** olmuştur; fiilde **النون** kendi yerinden geri bırakılır,
çünkü o ziyadedir; ta ki onunla fiilin çekimi dengelensin.
Ve **امرأَة عَنْقَفِيرٌ**: şer ile baskın, dili sivri (kadın).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنقفير، كزنجبيل: الداهية من دواهي الزمان. يقال: غول عنقفير. وعقفرتها: دهاؤها ونكرها. والجمع العقافير. والعنقفير: المرأة السليطة الغالبة بالشر. والعنقفير أيضا: العقرب. والعنقفير من الإبل: التي تكبر حتى يكاد قفاها يمس كتفها من الهرم. ويقال: عقفرته الدواهي، وعقفرت عليه، وكذا اعقنفرت عليه الدواهي، بتوسط النون، أخرت عن موضعها في الفعل لأنها زائدة حتى يعتدل بها تصريف الفعل، فتعقفر: صرعته فأهلكته. وتعقفر الرجل: هلك، قاله الليث.

##### Türkçe

**العنقفير**، **كزنجبيل**: zamanın musibetlerinden bir musibet, dehşetli iş. Denir ki: **غول عنقفير**. Ve **عقفرتها**: onun dehâsı ve inkârı (tanınmazlığı). Çoğulu **العقافير**. Ve **العنقفير**: şer ile galip gelen, dili sivri kadın. Ve **العنقفير** ayrıca: **العقرب**. Ve develerden **العنقفير**: yaşlılıktan öyle büyüyen ki neredeyse ensesi omzuna değecek olur. Ve denir ki: **عقفرته الدواهي** ve **عقفرت عليه**; yine **اعقنفرت عليه الدواهي**; **النون**’un araya girmesiyle; fiilde yerinden sonraya bırakılmıştır, çünkü o ziyadedir; ta ki onunla fiilin tasrifi dengeli olsun; böylece **تعقفر**: onu yere serdi de helâk etti. Ve **تعقفر الرجل**: helâk oldu; bunu **الليث** söylemiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَقْقَرَتْهُ الدَّوَاهِى
Q. 1 عَقْقَرَتْهُ الدَّوَاهِى ذ , (S, O, K,) and عقفرت عَلَيْهِ, (K,) and عليه ↓ اِعْقَنْفَرَتْ, (Lth, O, K,) Calamities destroyed him: (Lth, S, O:) or prostrated and destroyed him. (K.)

تَعَقْفَرَ
Q. 2 تَعَقْفَرَ ذ He (a man) perished: (Lth, O:) or became prostrated and destroyed, (K,) by calamities. (Lth, O, K.)

Q. 3 اـِعْقَنْفَرَ see 1.

عَقْفَرَةٌ
عَقْفَرَةٌ ذ [inf. n. of 1. -A2- Also] Craftiness, or cunning, of a [demon of the kind called] غُول. (O, TA.)

عَنْقَفِيرٌ
عَنْقَفِيرٌ ذ A calamity (S, O, K, TA) of fortune: (TA:) like عَنْقَآءُ; from which it is said by IF to be formed, by additional letters: (O:) pl. عَقَافِيرُ. (O, TA.) ― -b2- A crafty, or cunning, [demon of the kind called] غُول. (O, TA.) ― -b3- A clamorous and foul-tongued woman, (K, TA,) that overcomes with evil. (TA.) ― -b4- A scorpion. (O, K.) ― -b5- A she-camel so old that the back of her neck almost touches her shoulder (K, O, TA) by reason of her extreme old age. (TA.)

##### Türkçe

**عَقْقَرَتْهُ الدَّوَاهِى**
K. 1 **عَقْقَرَتْهُ الدَّوَاهِى** ذ, (S, O, K,) ve **عقفرت عَلَيْهِ**, (K,) ve onun üzerine ↓ **اِعْقَنْفَرَتْ**, (Lth, O, K,) musibetler onu helâk etti: (Lth, S, O:) yahut onu yere serdi ve helâk etti. (K.)

**تَعَقْفَرَ**
K. 2 **تَعَقْفَرَ** ذ O (bir adam) helâk oldu: (Lth, O:) yahut musibetler sebebiyle yere serilmiş ve helâk edilmiş oldu, (K,) (Lth, O, K.)

K. 3 **اـِعْقَنْفَرَ** bkz. 1.

**عَقْفَرَةٌ**
**عَقْفَرَةٌ** ذ [1’in mastarı. -A2- Ayrıca] [**غُول** denilen türden bir] cinin kurnazlığı yahut hilesi. (O, TA.)

**عَنْقَفِيرٌ**
**عَنْقَفِيرٌ** ذ talihin bir musibeti (S, O, K, TA): (TA:) **عَنْقَآءُ** gibi; ondan, IF tarafından, ziyade harflerle türetilmiş olduğu söylenir: (O:) çoğulu **عَقَافِيرُ**. (O, TA.) ― -b2- [**غُول** denilen türden bir] kurnaz yahut hilekâr cin. (O, TA.) ― -b3- kötülükle galip gelen, (TA,) yaygaracı ve ağzı bozuk bir kadın, (K, TA,). ― -b4- bir akrep. (O, K.) ― -b5- aşırı ihtiyarlığı sebebiyle boynunun arkası neredeyse omzuna değen kadar yaşlı bir dişi deve. (K, O, TA) (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَقْفَرَ
عَقْفَرَ
a.  [ acc. or 'Ala ], Crushed, overwhelmed, ruined ( misfortune ).

تَعَقْفَرَ
تَعَقْفَرَ II ,
a.  Perished.

##### Türkçe

**عَقْفَرَ**
**عَقْفَرَ**
a. [ acc. veya 'Ala ], ezilmiş, alt edilmiş, mahvolmuş (musibet).

**تَعَقْفَرَ**
**تَعَقْفَرَ** II ,
a. helâk oldu.
