# عقل (ع-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Akledersiniz

- Harfler: ع - ق - ل
- Kur'an'da: 49 geçiş · 49 ayet · 5 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (5)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [تَعْقِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعِلُونَ | Akledersiniz | 24 | 24 | [2:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:44.md) |
| [يَعْقِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعِلُونَ | Aklederler | 22 | 22 | [2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:164.md) |
| [عَقَلُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | فَعَلُوهُ | Onu aklettiler | 1 | 1 | [2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:75.md) |
| [نَعْقِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F.md) | نَفْعِلُ | Aklederiz | 1 | 1 | [67:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/67:10.md) |
| [يَعْقِلُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يَفْعِلُهَا | Onu akleder | 1 | 1 | [29:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/29:43.md) |

## Mücavir kökler — 77 mücavir (245 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 10 ortak ayet · G² 26 · Uyanık yılan demektir
2. [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Sağırlar
3. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 7 ortak ayet · G² 15 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
4. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 14 ortak ayet · G² 14 · Evye kuş yuvası demektir
5. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 8 ortak ayet · G² 13 · Baid uzak demektir
6. [شتت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Bölük bölük
7. [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 13 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
8. [بكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Dilsiz
9. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 11 · “Nezle” konaklama yeri demektir
10. [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Su
11. [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Kör demektir
12. [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 6 ortak ayet · G² 10 · İşiten
13. [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · E’nab, Üzüm asması demektir
14. [طمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
15. [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Nedve halkın toplandığı yerdir
16. [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Böcek demektir
17. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 11 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
19. [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Örnek verdi
20. [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
21. [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Oynarlar
22. [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hurma ağacıdır
23. [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
24. [عرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
25. [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “U’mare” katlı bina demektir
26. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Üzüm demektir
27. [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Tilvi toklu demektir
28. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Half : Ense demektir
29. [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Batın karın demektir
30. [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Gezerler
31. [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hacebe kaş demektir
32. [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
33. [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Arka
34. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
35. [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Feth, kapının açılması demektir
36. [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Sahr kayalık sahadır
37. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
38. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
39. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
40. [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Bahr deniz demektir
41. [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Okun ön yarısına denir
42. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
43. [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
44. [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
45. [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kasaba
46. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
47. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 5 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
48. [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
49. [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
50. [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
51. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 19 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
52. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir
53. [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sicim bağıdır
54. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ekel pas demektir
55. [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
56. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
57. [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Bab kapı demektir
58. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
59. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 12 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
60. [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%84/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | عقل |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md), [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md), [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md), [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md), [نهى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi bağlamak, sımsıkı tutmak, dağılmasını veya kaçmasını engellemek üzere alıkoymak |
| Çekirdek Özet 2 | Vahyin delillerini, kevnî ayetleri ve sebep-sonuç bağlarını dinamik bir kavrayışla birbirine bağlayıp heva ve cehaletten alıkoyan eylemsel bilinç |
| Çekirdek Özet 3 | Kur'an'da hiçbir yerde durağan bir töz/isim olarak değil, daima fiil formunda geçerek sorumluluk doğuran dinamik idrak ve öz denetim mekanizması |
| Kritik Hata Riski | Kökü salt zihinsel, teorik veya Kartezyen bir soyut akıl yürütme olarak anlayıp ahlaki eylemden ve bağlayıcı sorumluluktan koparma yanılgısı |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عق | Bir şeyi kökünden tutma, sıkıştırma, düğümleme, sert bir sınırla alıkoyma veya kesintiye uğratma; bu anlam [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) kökünde peşini bırakmayıp izini tutmada, [عقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) kökünde düğümleyip bağlamada, [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) kökünde kökünden kesip hareketsiz kılmada ve [عقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) kökünde döl yatağını tıkayıp kısırlıkla engellemede görülür | ل | Çoban değneğinin sevk ve idare imgesiyle birleşerek alıkoyma hareketini hedefe yönlendirici, başıboşluğu dizginleyici ve koruyucu bir bağlama eylemine dönüştürür |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Derinlemesine nüfuz etme, basiret, dış yüzeyin arkasındaki asıl hakikate ve kaynağa yönelme |
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Dağınık unsurların dar bir odak noktasında toplanması, sınırlandırma ve kuşatma |
| ل | Çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Dağılanı toparlayıp doğru istikamete sevk etme, kontrol altına alma ve terbiye etme |
| عقل | Gözlem ve kaynağa yönelişin daraltıcı bir odakta toplanarak sevk ve idare değneğiyle bağlanması | İnsanın algı ve duyularını toparlayıp nefsin başıboş dürtülerini bağlayarak hikmetli ve sorumlu bir istikamete sevk etme hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Devenin dizini büküp baldırıyla birlikte iple sımsıkı bağlamak (عَقَلَ البَعِيرَ بِالعِقَالِ); böylece hayvanın kaçmasını, dağılmasını ve tehlikeye sürüklenmesini önlemek. Ayrıca ishal olmuş karnın toparlanıp tutulması (عَقَلَ البَطْنُ), sarp dağ kalesi/sığınak (المَعْقِل) ve kan dökülmesini engelleyen diyet (العَقْل) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şairi Uhayha b. el-Culâh (أحيحة بن الجلاح) bir beytinde sığınak ve hisar anlamında kökü şöyle kullanır: وَقَدْ أَعْدَدْتُ لِلْحِدْثَانِ صَعْباً / لَوْ أَنَّ المَرْءَ تَنْفَعُهُ العُقُولُ |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem ensâb ve lisan âlimi Dağfel b. Hanzale (دغفل بن حنظلة) hikmetli kavrayışı nitelemek üzere şöyle demiştir: فَقَدْ أَفَادَتْ لَهُمْ حِلْماً وَمَوْعِظَةً / لِمَنْ يَكُونُ لَهُ إِرْبٌ وَمَعْقُولُ |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinin batı ve güney kollarında عقل kökü, öncelikle fiziksel bir engelleme, bükme, bağlama ve alıkoyma semantik ekseni üzerinde şekillenmiştir. İbranice ve Aramice/Süryanice katmanlarında kök harfleri doğrudan doğruya bükülme, kıvrılma, engellenme ve eğrilik bildiren '-q-l (İbranice ע-ק-ל / aqal: bükmek, dolanmak, yoldan saptırmak; Süryanice ܥ-ܩ-ܠ / 'qal: dolanmak, bağlamak) biçimleriyle fonetik ve morfolojik bir denklik sergiler. Ancak Kuzeybatı Sami dillerinde kök daha çok fiziksel kıvrılma, dolambaçlılık ve bazen menfi anlamda sapma yönünde kalırken, Güney Sami ve özellikle Klasik Arapça katmanında olağanüstü bir semantik sıçrama ve olumlu odaklanma gerçekleşmiştir. Arapçada devenin ayağını bağlayan ip (عِقَال) gibi somut bir engelden hareketle, insanı hevasının peşinde savrulmaktan, yanlışa düşmekten alıkoyan zihni ve ahlaki melekeye doğru dikey bir anlam genişlemesi meydana gelmiştir. Bu durum, Arapça kökün fiziksel bağlama ve tutma unsurunu muhafaza ederken onu yıkıcı değil yapıcı bir otokontrol mekanizması olarak kavramsallaştırdığını gösterir.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Devenin dizini iple bağlama (عِقَال), kanı durduran diyet (عَقْل), sığınılan dağ kalesi (مَعْقِل) | Fiziksel bir bağı ve engeli temsil eden kök, insanı çirkin söz ve fiilden alıkoyan manevi bağ ve tutarlılık zeminine dönüşmüştür | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ע-ק-ל (aqal: bükmek, dolamak), Süryanice ܥ-ܩ-ܠ ('qal: dolanmak, düğümlemek) | Ortak Sami kökünden türeyen bükme ve bağlama hareketi, İbranicede daha çok eğrilik ekseninde kalmış, Arapçada koruyucu bağlamaya evrilmiştir | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Güney Arapçası ve Ge'ez dillerinde bağlama ve koruma anlam alanları | Afro-Asyatik bağlamda nesneleri zapt etme ve sınırlama fiilleriyle örtüşmektedir | Muhtemel |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs, HALOT.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| عقل | Anlamlı | Bağlamak, alıkoymak, kavramak | İnsanı hevasından alıkoyan, nesneler arası bağı kuran anlama faaliyeti | Hedef kök; Kur'an'da 49 defa geçer |
| [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) | Anlamlı | Asılmak, tutunmak, yapışmak | Bir nesnenin diğerine ayrılmayacak şekilde yapışıp sarkması; sevgi ve rahimdeki embriyo | Ortak bağ ve temas çekirdeği; Kur'an'da geçer |
| [قعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%84.md) | Anlamlı | Kökünden sökmek, devirmek | Ağacı veya nesneyi tabanından koparıp yere sermek | Hedef kökteki tutmanın tersine koparma hareketi; Kur'an'da geçmez |
| [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) | Anlamlı | Söküp çıkarmak, çekip koparmak | Bir şeyi yerleştiği zeminden zorla ayırmak, yağmurun dinmesi veya gemi yelkeni | Hedef kökün bağlayıcı tutuculuğunun zıttı yönde çözme eylemi; Kur'an'da geçer |
| [لعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%82.md) | Anlamlı | Parmak veya kaşıkla yalamak | Az miktardaki bir sıvıyı veya gıdayı dille sıyırıp almak | Sınırlı bir temas ve çekiş; Kur'an'da geçmez |
| [لقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B9.md) | Anlamlı | Fırlatmak, çarpmak, göz değdirmek | Bir şeyi hızla bir hedefe fırlatmak veya sözle yaralamak | Hedef kökün alıkoyma niteliğinin aksine serbest bırakıp fırlatma; Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| عقل | Merkez | İdrak, bağlama ve alıkoyma | Olaylar, deliller ve ahlaki sonuçlar arasında bağ kurarak nefsi dizginleyen eylemsel bilinç | Hakikati kavrayıp pratik davranışa dönüştüren bağlayıcı akıl yürütme |
| [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | Komşu | Derin kavrayış ve incelik | Sözün veya durumun ardındaki ince gayeyi, maksadı ve derin manayı sezgisel olarak çözme | عقل bağ kurup tutmaya, [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) perdenin arkasındaki inceliğe ulaşmaya odaklanır |
| [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | Komşu | Zihinsel dolaşım ve analiz | Bilinenden yola çıkarak bilinmeyene ulaşmak için zihinde delilleri evirip çevirme | [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) zihinsel süreç ve analizdir; عقل ise bu analizi sonuca ve ahlaki bağa ulaştıran nihai tutuştur |
| [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | Komşu | Engelleme ve sağlamlaştırma | Bozulmayı önleyecek şekilde nesneyi veya hükmü tam yerine oturtma | Atın gemi gibi fesadı engeller; عقل ile akrabadır ancak daha çok nizam ve adaleti hedefler |
| [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | Komşu | Sınır çekme ve yasaklama | Etrafını taş duvarla çevirip dışarıdan girişi ve içeriden çıkışı mutlak surette engelleme | Zihnin insanı koruyan sert ve tavizsiz sınır koyucu vasfıdır |
| [نهى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | Komşu | Sona erdirme ve vazgeçirme | Bir şeyin nihayetine varıp oradan öteye geçişi yasaklayan olgun idrak | İnsanı çirkin fiilden kesin bir yasakla geri çeviren bilinç seviyesi |
| [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | Zıt | Hoyratlık, taşkınlık ve bilisizlik | Nefsin dürtüleriyle hareket ederek bağ tanımamak, gerçeğin hilafına hoyratça davranmak | عقل kökünün zıddı salt bilgisizlik değil, bağsızlık ve dizginsiz taşkınlıktır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | عقل | Bağlamak, alıkoymak, idrak etmek | Olgular arasında sebep-sonuç bağı kurarak insanı yanlıştan alıkoyan dinamik kavrayış | Kesin |
| Latince | Intellectus, Ligare, Cohibere | Kavramak, bağlamak, zapt etmek | Latince intellectus (aralarından seçip okuma/bağlama) ve ligare (bağlama) kelimeleri kökün hem zihni hem fiziksel bağlama unsurunu kısmen karşılar | Güçlü |
| İngilizce | Reason, Intellect, Restraint | Akıl yürütme, bağ kurma, öz denetim | Reason rasyonel süreçleri verirken restraint nefsi dizginleme boyutunu karşılar; tek kelime kökün bütünlüğünü veremez | Güçlü |
| Almanca | Vernunft, Binden, Zügeln | Akıl, idrak, dizginleme | Vernunft (kavrama yetisi) zihinsel yönü karşılarken, zügeln (gem vurmak, dizginlemek) kökün ahlaki otokontrol boyutunu yansıtır | Güçlü |
| Fransızca | Raison, Lier, Retenir | Akıl, bağlamak, alıkoymak | Raison mefhumu zihni faaliyeti karşılarken retenir ve lier fiilleri kökün asıl fiziksel çekirdeğindeki alıkoyma ve bağlama eylemini taşır | Güçlü |

Kaynak: Lewis & Short, Oxford English Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| تَعْقِلُونَ / يَعْقِلُونَ | Kevnî ayetlerden ders çıkarma ve tevhide ulaşma | Tabiat olaylarındaki nizamı, gece ile gündüzün değişimini, yağmurla dirilen toprağı gözlemleyip yaratıcı ile bağ kurma bağlamı (Bakara [2:164](https://lisan.digital/tr/ayet/2:164.md), Rûm [30:24](https://lisan.digital/tr/ayet/30:24.md)) |
| تَعْقِلُونَ | Ahlaki tutarlılık ve kendiyle çelişmeme | Başkalarına iyiliği emredip kendi nefsini unutma şeklindeki tezatı kınama bağlamı (Bakara [2:44](https://lisan.digital/tr/ayet/2:44.md)) |
| يَعْقِلُونَ | Vahyin hitabını ve meselleri kavrama | Allah'ın indirdiği kitabın ve irad ettiği temsillerin gayesini yalnızca ilim sahiplerinin kavrayabileceği bağlamı (Ankebût [29:43](https://lisan.digital/tr/ayet/29:43.md)) |
| عَقَلُوهُ | İlahi kelamı tahrif öncesi anlama | Tevrat'ı dinleyip manasını ve bağlayıcılığını tam olarak kavradıktan sonra bile bile bozma bağlamı (Bakara [2:75](https://lisan.digital/tr/ayet/2:75.md)) |
| نَعْقِلُ | Uhrevi kurtuluşa götüren basiret ve dinleme | Cehennem ehlinin dünyadaki vurdumduymazlıklarını itiraf ederek işitme ve akletme sorumluluğunu terk ettiklerini beyan bağlamı (Mülk [67:10](https://lisan.digital/tr/ayet/67:10.md)) |
| لَا يَعْقِلُونَ | Sürü psikolojisi ve taklitçilik | Ataların körü körüne taklit edilmesini, tefekkür ve basiretin terk edilerek hayvanlar gibi davranılmasını yerme bağlamı (Bakara [2:170](https://lisan.digital/tr/ayet/2:170.md), Mâide [5:103](https://lisan.digital/tr/ayet/5:103.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Hüsün-kubuh, marifetullah ve mükellefiyetin temeli | Aklın nakilden önce Allah'ı bilmede ve fiillerin ahlaki değerini kavramadaki bağımsız yetkisi (Mu'tezile ve Eş'ariyye/Mâtürîdiyye ihtilafı) | Hakikati idrak eden, insanı mükellef kılan metafizik kavrayış yetisi |
| Fıkıh | Ehliyet, teklif ve ceza hukuku (diyet / akile) | Mükellefiyetin şartı olan temyiz kudreti ile adam öldürmede diyeti üstlenen akrabaların (عَاقِلَة) sorumluluğu | Hukuki ehliyetin kurucu şartı ve kan dökülmesini engelleyen mali tazminat bağı |
| Tefsir | Kevnî ve gaybî ayetler arasındaki ilişkinin çözümlenmesi | Kur'an'da ismin değil daima fiilin kullanılmasından hareketle aklın statik bir cevher değil, işleyen bir süreç olarak yorumlanması | Sebep ile sonuç, ibret ile amel arasındaki bağı kuran dinamik idrak |
| Hadis | Rivayetlerin ve amelî sünnetin anlaşılması | Aklın yaratılışına dair mevzu/zayıf rivayetlerin elenmesi ve rivayeti koruyup zapt etme vasfı (عَقُولٌ لِلْحَدِيثِ) | Dinlenen sözü zihinde tutup unutulmaktan ve bozulmaktan koruyan zapt melekesi |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Mükellefiyet ve iman | Varlığın işaretlerini ilahi hakikate bağlayan bilinç | İnsanı sorumlu kılmak ve hevanın esaretinden kurtarmak | Kur'an'da akıl, insanı ilahi vahiy karşısında muhatap ve sorumlu kılan en temel ahlaki bağdır | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve epistemoloji | Olgular arasındaki sebep-sonuç ilişkisini kurma yetisi | Dağınık verileri birleştirerek sentez ve tutarlı bilgi üretmek | Gözlem ve tecrübeyi tekil bırakmayıp genel kurala bağlayarak cehaleti giderir | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk düzeni ve kamu idaresi | Toplumsal taşkınlığı önleyen meşru denetim ve bağ | Anarşi ve keyfiliği önleyip kamusal düzeni korumak | Yöneticilerin ve toplumun heva ile değil, bağlayıcı ilkeler ve maslahat ile hareket etmesini sağlar | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet, akitler ve kaynak yönetimi | Kaynakların israfını ve başıboş tüketimini engelleyen basiret | Malın heder olmasını önlemek ve sözleşme bağını korumak | Piyasada spekülatif taşkınlıkları, sefahati ve hak ihlallerini engelleyen rasyonel öz denetim | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Geri besleme döngüsü (feedback loop) ve sınır koşulları (boundary conditions) | Bir sistemin kontrolden çıkıp dağılmasını engelleyen, çıktıyı girdiyle ilişkilendirerek sistemi kararlı kılan kısıtlayıcı ve bağlayıcı parametreler | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Öz denetim (self-regulation), normatif bağlayıcılık ve sosyal frenleme | Bireyin içgüdüsel veya toplumsal taşkınlıklarını dizginleyerek ortak ahlaki ve hukuki kurallara bağlanması | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca araçsal akıl (instrumental reason), seküler mantık yürütme veya ahlaktan bağımsız salt zihinsel bir işlemleme kapasitesine indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da akıl hiçbir zaman kuru bir teorik bilgi veya töz değildir; daima kalple (Hac [22:46](https://lisan.digital/tr/ayet/22:46.md)) irtibatlı, ahlaki sorumluluk doğuran, insanı kötülükten alıkoyan ve amele dönüşen dinamik bir fiildir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Akletmeyi sadece entelektüel bir münazara vasıtası sayıp ahlaki eylemden koparmak; bunun sonucunda düşündüğü halde yapmayan, bildiği halde hevasına uyan kişiyi "akıllı" zannetme yanılgısına düşmek |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın muhatabından talep ettiği temel duruşun kuru bir inanç veya kör bir teslimiyet değil, ayetler üzerinde sebep-sonuç bağlarını kuran dinamik bir kavrayış olduğunu gösterir. İsmin değil sadece fiilin kullanılması, aklın donuk bir cevher değil, sürekli işletilmesi gereken bir amel olduğunu kanıtlar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kevnî nizamı anlatan kevnî ayetlerde (Bakara [2:164](https://lisan.digital/tr/ayet/2:164.md)), geçmiş kavimlerin akıbetini sergileyen kıssalarda (Yûsuf [12:109](https://lisan.digital/tr/ayet/12:109.md)), vahyin rasyonel zeminini vurgulayan hitaplarda ve ataların körü körüne taklit edilmesini yeren sosyolojik eleştirilerde (Bakara [2:170](https://lisan.digital/tr/ayet/2:170.md)) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İman ile akıl yürütmenin birbirine zıt olduğu, teslimiyetin sorgulamayı dışladığı veya aklın vahiy karşısında sadece pasif bir alıcı olduğu yönündeki yanılgıları kökten tashih eder. Aklın gerçekte insanı hevasının esaretinden kurtaran ilahi bir fren sistemi olduğunu ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir hayvanın başıboş dağılmasını ve kaçmasını önlemek amacıyla ayağını büküp iple sıkıca bağlamak (عِقَال); ishal olmuş karnı toparlamak, kanı durduran diyeti ödemek ve sarp bir hisara sığınmak.
- Soyut anlam: Dağınık duyum ve olguları bir araya getirip sebep-sonuç bağıyla birbirine raptetmek; insanı cehalet, heva, taşkınlık ve çirkin fiillerden alıkoyan bilinçli ve sorumlu irade.
- Sistematik karşılık: İlahi teklifin ve ahlaki mükellefiyetin kurucu mekanizması; dış dünyadaki kevnî deliller ile vahyin sunduğu ilkeleri birbirine bağlayarak doğru amele yönlendiren dinamik öz denetim sistemi.
- LaTeX modeli: $$A = f(D \times V) \cap \neg H \implies S$$
- LaTeX açıklaması:

$A$ akletme fiilini (eylemsel bilinç), $D$ dış dünyadaki kevnî delilleri ve olayları, $V$ vahyin getirdiği ilkeleri temsil eder. $f(D \times V)$ fonksiyonu, olgular ile ilahi ilkeler arasında kurulan bağı ve sentezi gösterir. $\neg H$ ifadesi, nefsin heva, taşkınlık ve kör taklitten arındırılıp dizginlenmesini (alıkoyma işlevini) simgeler. Kesişimin ($\cap$) sonucunda ortaya çıkan $S$ ise ahlaki ve hukuki sorumluluğu, yani amele dönüşen hidayeti ve kurtuluşu ifade eder.

## Geçtiği ayetler (49 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%84/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:44.md) — تَعْقِلُونَ

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Siz; insanlara iyiliği emreder de, kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitabı da okuyorsunuz, hiç aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Bakara 2:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:73.md) — تَعْقِلُونَ

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Sığırın bir parçasını ölüye vurun, demiştik. İşte Allah ölüleri böyle diriltir. Ve sizlere ayetlerini gösterir ki, aklınızı başınıza alasınız.

### [Bakara 2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:75.md) — عَقَلُوهُ

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Onlardan öyle bir zümre vardı ki, Allah’ın kelamını dinlerlerdi de akılları yattıktan sonra, bile bile bunu değiştirirlerdi.

### [Bakara 2:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:76.md) — تَعْقِلُونَ

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Mü’minlerle karşılaştıkları zaman, inandık derlerdi, birbirleriyle baş başa kaldıklarında, Rabbınızın katında, aleyhinde delil göstersinler diye mi Allah’ın size açıkladığını onlara anlatıyorsunuz, buna aklınız ermiyormu? diye birbirlerini uyarırlardı.

### [Bakara 2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:164.md) — يَعْقِلُونَ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde akan gemilerde, Allah’ın gökten indirip, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarların değiştirilmesinde, gökle yer arasında emre hazır bekleyen bulutta elbette akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Bakara 2:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:170.md) — يَعْقِلُونَ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine uyun, denildiği zaman, onlar hayır, biz atalarımızın üzerinde bulunduğumuz şeye uyarız, dediler. Peki, ya ataları bir şey akledemeyen, doğruyu bulamayan kimseler olsa da mı?

### [Bakara 2:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:171.md) — يَعْقِلُونَ

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Küfredenlerin misali; bağırıp çağırmadan başka bir şey duymayana haykıranınki gibidir. Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, akledemezler.

### [Bakara 2:242](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/2:242.md) — تَعْقِلُونَ

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): İşte Allah, aklınız ersin diye ayetlerini bu şekilde beyan ediyor.

### [Ali İmran 3:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/3:65.md) — تَعْقِلُونَ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; İbrahim hakkında niçin münakaşa ediyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Aklınız ermiyor mu?

### [Ali İmran 3:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/3:118.md) — تَعْقِلُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden başkalarını dost edinmeyin. Onlar; sizi, şaşırtmaktan geri kalmazlar. Sıkıntıya düşmenizi isterler. Öfkeleri ağızlarından taşmaktadır. Sinelerinin gizlediği ise daha büyüktür. Düşünürseniz size ayetlerimizi açıkladık.

### [Maide 5:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/5:58.md) — يَعْقِلُونَ

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Birbirinizi namaza çağırdığınızda; onu alay ve eğlenceye alırlar. Bu, onların gerçekten kabul edemez bir topluluk olmalarındandır.

### [Maide 5:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/5:103.md) — يَعْقِلُونَ

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Allah; ne Bahire’den, ne Saibe’den, ne Vasile’den, ne de Ham’dan hiç birini meşru kılmamıştır. Fakat küfredenler; Allah’a karşı yalan uydurdular. Onların çoğunun ise akılları ermez.

### [En'am 6:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/6:32.md) — تَعْقِلُونَ

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Dünya hayatı; ancak oyun ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise; müttakiler için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [En'am 6:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/6:151.md) — تَعْقِلُونَ

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): De ki: Gelin, Rabbınızın size neleri haram kıldığını ben söyleyeyim; O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın, anaya-babaya iyilik edin. Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Sizin de onların da rızkını veren Biziz. Kötülüğün gizlisine de, açığına da yaklaşmayın. Hak ile olmadıkça, Allah’ın haram kıldığı bir cana kıymayın. İşte aklınızı başınıza alasınız diye size, bunları emretti.

### [Araf 7:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/7:169.md) — تَعْقِلُونَ

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Onlardan kötü kimseler gelip onların yerine geçmiş, kitaba varis olmuşlardı. Dünyanın geçici meta’ını alıyorlar ve: İleride affedileceğiz diyorlardı. Onlara buna benzer bir meta’ gelse onu da alıyorlar. Onlardan; Allah’a karşı ancak hakkı söyleyeceklerine dair kitab üzerine ahd alınmamış mıydı? Ahiret yurdu, Allah’tan korkanlar için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Enfal 8:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/8:22.md) — يَعْقِلُونَ

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Allah katında canlıların en kötüsü; akletmeyen sağır ve dilsizlerdir.

### [Yunus 10:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/10:16.md) — تَعْقِلُونَ

قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): De ki: Allah dileseydi; ben, onu size okumazdım. Ve size hiç bildirmezdim. Daha önce yıllarca aranızda bulundum. Hiç düşünmüyor musunuz?

### [Yunus 10:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/10:42.md) — يَعْقِلُونَ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): İçlerinde sana kulak verenler vardır. Fakat sen sağırlara işittirebilir misin? Üstelik akılları da hiç ermiyorsa.

### [Yunus 10:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/10:100.md) — يَعْقِلُونَ

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Allah’ın izni olmadan hiç kimse iman edemez. Ve o, pisliği akledemeyenlerin üzerine kılar.

### [Hud 11:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/11:51.md) — تَعْقِلُونَ

يَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim; ben sizden bunun için bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, yalnız beni yaratana aittir. Aklınız ermiyor mu?

### [Yusuf 12:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/12:2.md) — تَعْقِلُونَ

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Doğrusu biz; onu akıl erdiresiniz diye arapça bir Kur’an olarak indirdik.

### [Yusuf 12:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/12:109.md) — تَعْقِلُونَ

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz elçiler de ancak kasabalar halkından, kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkeklerdi. Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki; görsünler kendilerinden önce geçenlerin akıbetlerinin nasıl olduğunu. İttika edenler için ahiret yurdu elbette daha hayırlıdır. Hala akıllanmayacak mısınız?

### [Rad 13:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/13:4.md) — يَعْقِلُونَ

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde birbirine komşu toprak parçaları, üzüm bağları, ekinler ve çatallı çatalsız hurma ağaçları vardır. Hepsi de aynı su ile sulanır. Ama lezzetçe onları birbirinden ayrı kılmışızdır. Şüphesiz ki bunlarda; akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Nahl 16:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/16:12.md) — يَعْقِلُونَ

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı sizin buyruğunuza verdi. Yıldızlar da O’nun buyruğu ile müsahhar kılınmıştır. Muhakkak ki bunda, akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Nahl 16:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/16:67.md) — يَعْقِلُونَ

وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden; şerbet, şıra ve güzel rızık elde edersiniz. Akleden bir kavim için bunda bir ayet vardır.

### [Enbiya 21:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/21:10.md) — تَعْقِلُونَ

لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; size, içinde zikrinizin bulunduğu bir Kitab indirdik. Hala akletmiyor musunuz?

### [Enbiya 21:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/21:67.md) — تَعْقِلُونَ

أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yuh olsun size ve Allah’tan başka taptıklarınıza. Daha akıllanmayacak mısınız?

### [Hac 22:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/22:46.md) — يَعْقِلُونَ

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

Meal (IK): Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki; orada olanları akledecek kalbleri, işitecek kulakları olsun. Ne var ki yalnız gözler kör olmaz, göğüslerde olan kalbler de körelir.

### [Müminun 23:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/23:80.md) — تَعْقِلُونَ

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Dirilten de, öldüren de O’dur. Geceyle gündüzün birbiri ardı sıra gelmesi de O’nun emrine bağlıdır. Hala düşünmez misiniz?

### [Nur 24:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/24:61.md) — تَعْقِلُونَ

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Köre bir sorumluluk yoktur. Topala da bir sorumluluk yoktur. Hastaya da bir sorumluluk yoktur. Kendi evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kızkardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına malik olduğunuz yerlerde veya dostlarınızın evlerinde izinsiz yemek yemenizde bir sorumluluk yoktur. Bir arada veya ayrı ayrı yemenizde bir sorumluluk yoktur. Evlere girdiğiniz zaman, Allah katından bereket, sağlık ve güzellik dileyerek kendinize selam verin. Allah

### [Furkan 25:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/25:44.md) — يَعْقِلُونَ

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Yoksa sen, onların çoğunun dilediklerini veya aklettiklerini mi sanıyorsun? Başka değil, onlar dört ayaklı hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.

### [Şuara 26:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/26:28.md) — تَعْقِلُونَ

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): O da: Eğer aklınızı başınıza alırsanız; doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbıdır, dedi.

### [Kasas 28:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/28:60.md) — تَعْقِلُونَ

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Size verilen herhangi bir şey; dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve devamlıdır. Hala akletmez misiniz

### [Ankebut 29:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/29:35.md) — يَعْقِلُونَ

وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; akleden bir kavim için Biz, orada apaçık bir ayet bırakmışızdır.

### [Ankebut 29:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/29:43.md) — يَعْقِلُهَا

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

Meal (IK): İşte misaller. Biz, onları insanlara anlatıyoruz. Bilenlerden başkası bunları anlamaz.

### [Ankebut 29:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/29:63.md) — يَعْقِلُونَ

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara: Gökten su indirip onunla ölümünden sonra yeri dirilten kimdir? diye sorarsan, elbette; Allah’tır diyecekler. De ki: Hamd Allah’adır. Ama onların çoğu akletmezler.

### [Rum 30:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/30:24.md) — يَعْقِلُونَ

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Size korku ve ümit vermek için şimşeği göstermesi, gökten su indirip ölümden sonra yeri onunla diriltmesi de O’nun ayetlerindendir. Doğrusu bunlarda, akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Rum 30:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/30:28.md) — يَعْقِلُونَ

ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): O, size kendi nefislerinizden bir misal verdi: Size verdiğimiz rızıklarda sağ ellerinizin malik olduklarından ortaklarınız olmasını ister de onlarla, eşit olur ve birbirinizi saydığınız gibi bunları da sayar mısınız? İşte Biz, akleden bir kavim için ayetleri böyle açıklarız.

### [Yasin 36:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/36:62.md) — تَعْقِلُونَ

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; o, sizden birçok nesilleri saptırmıştı. Hala akletmez misiniz?

### [Yasin 36:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/36:68.md) — يَعْقِلُونَ

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Kimi de uzun ömürlü yaparsak; onun yaratılışını tersine çeviririz. Hala akletmezler mi?

### [Saffat 37:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/37:138.md) — تَعْقِلُونَ

وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Geceleyin de. Hala akletmez misiniz?

### [Zümer 39:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/39:43.md) — يَعْقِلُونَ

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yoksa onlar; Allah’tan başka şefaatçılar mı edindiler? De ki: Onlar, hiç bir şeye güç getiremez ve akıl erdiremez olsalar da mı?

### [Mü'min 40:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/40:67.md) — تَعْقِلُونَ

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Sizi; topraktan, sonra bir nutfeden, sonra bir kan pıhtısından yaratan, sonra erginlik çağına ulaşmanız, sonra da yaşlanmanız için sizi bebek olarak dünyaya çıkaran O’dur. Kiminiz daha önce öldürülürsünüz. Kiminiz de adı konulmuş bir ecele erişirsiniz. Olur ki böylece aklınızı kullanırsınız.

### [Zuhruf 43:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/43:3.md) — تَعْقِلُونَ

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Düşünüp anlayasınız diye gerçekten Biz, onu arabça bir Kur’an kılmışızdır

### [Casiye 45:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/45:5.md) — يَعْقِلُونَ

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Gece ve gündüzün değişmesinde ve Allah’ın gökten indirmiş olduğu rızıkla ölümünden sonra yeri diriltmesinde, rüzgarları yönetmesinde akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Hucurat 49:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/49:4.md) — يَعْقِلُونَ

إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki sana, hücrelerin ardından seslenenlerin çoğunun akılları ermez.

### [Hadid 57:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/57:17.md) — تَعْقِلُونَ

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Bilin ki; Allah, ölümünden sonra yeryüzünü diriltiyor. Akledesiniz diye, size ayetleri açıkça bildirdik.

### [Haşr 59:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/59:14.md) — يَعْقِلُونَ

لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Onlar, sizinle topluca savaşı; ancak surla çevrilmiş kasabalarda veya duvarlar arasında kabul ederler. Kendi aralarındaki çekişmeleri şiddetlidir. Sen, onları toplu sanırsın, ama kalbleri darmadağınıktır. Bu; onların akletmez bir kavim olmalarındandır.

### [Mülk 67:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/ayet/67:10.md) — نَعْقِلُ

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Eğer kulak vermiş veya akletmiş olsaydık, bu çılgın alevli ateş halkı arasında bulunmazdık, derler.

## Sözlükler (12)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف واللام
)ع ق ل، ع ل ق، ق ل ع، ل ع ق، ل ق ع مستعملات( عقل: العَقْل: نقيض الجَهْل. عَقَل يَعْقِل عَقْلاً فهو عاقل. والمَعْقُولُ: ما تَعْقِلُه في فؤادك. ويقال: هو ما يُفْهَمُ من العَقْل، وهو العَقْل واحد، كما تقول: عَدِمْتَ َمْعُقولاً أي ما يُفْهَمُ منك من ذهْنٍ أو عَقْل.
قال دغفل:
فقد أفَادَتْ لهُمْ حِلْماً ومَوْعِظةً		لِمَنْ يكون له إرْبٌ ومَعْقُولُ
وقلبٌ عاقلٌ عَقولٌ، قال دغفل:
بلسانٍ سؤولٍ، وقَلْبٍ عَقولِ
وعَقَلَ بطنُ المريض بعدما اسْتَطْلَقَ: اسْتَمْسَكَ. وعَقَلَ المَعْتُوهُ ونحوه والصَّبيُّ: إذا ادَرك وزَكا. وعَقَلْتُ البَعيرَ عقلاً شَدَدْت يده بالعِقالِ أي الرِّباط، والعِقالُ: صدقة عامٍ من الإبل ويجمع على عُقُل، قال عَمرو بن العَداء الكلبي:
سَعَى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَبَداً		فكيف لو سَعَى عَمْرو عِقالَين
والعَقيلةُ: المرأةُ المُخَدَّرَة، المَحُبوسَة في بيتها وجمعها عَقائِلِ، وقال عبيد الله بن قيس الرُقَيّات:
درُّةٌ من عَقائِل البَحْر بِكرءٌ		لم تَخُنْها مَثاقِـبُ الـلآل
يعني بالعَقائل الدُرّ، واحدتها عَقيلةٌ، وقال امرؤ القيس في العَقيلة وهو يُريدُ المرأة المُخَدَّرةَ:
عَقيلةُ أخدانٍ لهـا لا دَمـيمةٌ		ولا ذاتُ خلق ان تأملت جأْنب
وفلانةُ عقيلة قومها وهو العالي من كلام العرب. ويُوصفُ به السيد. وعَقيلةُ كل شيءٍ:
إنّي وقَتْلي سَلِيكا ثُمَّ أعـقِـلـهُ		كالثَّورِ يُضربُ لما عافَتِ البَقَرُ
والعَقْلُ في الرجل اصطِكاكُ الرُّكبَتَيْن، وقيل: التِواءٌ في الرِّجْل، وقيل: هو أن يُفْرِط الرَّوَحُ في الرِّجْلَيْن حتى يَصْطَكَّ العُرقوبان وهو مَذمُومٌ قال:
أخَا الحَربْ لبّاساً إليها جِلالَها		وليس بوَلاّجِ الخَوالِفِ أعْقَلا
وبَعيرً أعقَلُ وناقةٌ عَقْلاءُ: بينا العَقَل وهو الِتواءٌ في رجل البعير واتِّساعٌ، وقد عَقِلَ عَقَلاً.
والعُقّالُ -ويخفَّف أيضاً- : داءٌ يأخذُ الدَّوابَّ في الرِّجلُين، يُقال: دابَّة مَعْقُولة، و بها عُقّال: اذا مشت كأنها تَقْلَعُ رِجْلَيْها من صَخْرةٍ وأكثر ما يعتْريه في الشتاء. والعَقْل: ثوبٌ تَتَّخذُه نساء الأعراب، قال عَلْقمةُ بن عبدة:
عَقْلاً ورَقْماً تظلّ الطَّيْرُ تَتْبَعُه		كأنّه من دَمِ الأجْوافِ مَدْمُومُ
و يقال: هي ضَرْبانِ من البروُدُ.
و العَقْل: الحِصْنُ و جمعهُ العُقُول. وهو المَعْقِل ايضأ و جمعه مَعاقِلُ، قال النابغة:
وقد اْعدَدْتُ للحدثانِ حِصْنأ		لو أنّ المرء تَنْفَعُه العُقولُ
و قال:
و لاذ بأطراف المَعاقِل مُعْصما		و أُنْسِيَ أنّ اللّه فوقَ المعَاقِلِ
والعاقِلُ من كل شيء: ما تَحَصَّنَ في المَعاقِلِ المُتَمَنِّعَة، قال حفص الأموي:
تَظلُّ خَوْفَ الرُّماة عاقِلةً		الى شَظايا فيهِنَّ أرجاءُ
وفُلانٌ مَعْقِل قومِه: أي يلجأون إليه اذا حَزَبَهُمْ أمْر، قال الفرزدق:
كان المُهَلَّبُ للعِراقِ سَكينةً		وحيا الرَّبيعِ ومَعْقِلَ الفُرّار
و العاقول: المُعَرَّج والمُلْتَوي من النّهر والوادي، ومن الأمُور المُلْتَبِس المُعْوَجّ. وأرض عاقُول: لا يُهْدَى لها. والعَقَنْقَل من الرّمال والتّلال: ما ارْتَكَمَ واتَّسَعَ ، ومن الأدوية : ما عَرُضَ واتَّسعَ بين حافَتَيِه، والجمع عَقاقِلُ وَعقاقيلُ، قال العجّاج:
إذا تَلَقَّته الدِّهاسُ خَطْرَفا		وإن تَلقَّتْه العَقَاقيلُ طَفا
يصف الثّّور الوَحْشيّ وظفره. والخَطْرَفَةُ: مِشْيَةٌ كالتّخطّي.
ويقال في الصَّرْعةِ: عَقَلْتُه عَقْلَةً شَغْزَبيّةً فصَرَعْتُه. ومَعْقَلة: موضع بالبادية.
وعاقِل: اسمُ جَبَل، قال:
لمن الدِّيارُ بِرامَتَيْنِ فعاقِلِ.
علق: العَلَقُ : الدّم الجامدُ قبل أن يَيْبَسَ، والقِطعةُ عَلَةٌَ.
والعَلَقَةُ: دُوَيَّبةُ حمراءُ تكون في الماء، تُجمع على عَلَق. والمَعْلُوقُ: الذي أخَذَ العَلَقَ بحَلْقِهِ إذا شَرِبَ. والعَلُوقُ: المرأةُ الّتي لا تُحِبُّ غير زَوْجها. ومن النُّوق: الّتي تألف الفَحْلَ ولا تَرْاَمُ البوّ، ويقال: هي الّتي يَعْلَقُ عليها وَلَدُ غيرها، قال أفْنُونُ التّغلبي:
وكيف يَنْفَعُ ما تُعْطِي العَلوقُ به		رئْمان أنْفٍ اذا ما ضُنَّ باللَّبَـنِ
والمرأة اذا أرْضَعَت ولد غيرها يقال لها عَلُوقٌ ويُجمعُ على عَلائِق، قال:
وبُدِّلْتُ من أمّ عليَّ شَـفـيقةٍ		عَلوقاً وشَرّ الامّهاتِ عَلُوقُها
والعَلَقُ: ما يُعَلَّقُ به البَكرْةُ من القامَةِ، قال رؤبة:
قَعْقَعَةَ المٍحْوَرٍ خُطّافِ العَلَق
والعِلْقُ: المالُ الذي يكرُمُ عليك، تَضِنُّ به، تقول: هذا عِلْقُ مَضِنَّةٍ. وما عليه عِلْقَةٌ اذا لم يكن عليه ثيابٌ فيها خَيْرٌ. والعَلاقةُ: ما تَعَلَّقْتَ به في صِناعة أو ضَيْعةٍ أو مَعيشة مُعْتمداً عليه، أو ضَرَبْتَ عليه يدك من الأمُور والخُصُوماتِ ونحوها التي تحاولها.
وفلانٌ ذو مِعْلاقٍ: أي شديدُ الخُصومِة والخلافِ، ويقال: مِغْلاق وإنّما عاقبوا على حذف المضاف، وقال:
إنّ تَحْتَ الأحجارِ حَزْماً وعَزْماً		وخَصيمـاً ألـدَّ ذا مِـعْـلاق
ومِعْلاق الرّجل: لسانُهُ اذا كان بَليغاً. وعَلِقْتُ بفُلانٍ: أي خاصَمْتُه. وعَلِقَ بالشيء: نَشِبَ به، قال جرير:
اذا عَلِقَتْ مَخِالُبُـه بـقِـرْنٍ		أَصابَ القَلْبَ أو هَتَكَ الحِجابا
وعُلِّقْتُ فُلانةً: أي أحْبَبْتها. وَعَلَقَ فُلانٌ يَفْعَلُ كذا: أي طَنِقَ وصار. وتقول: عَلِقَتْ بقَلبي عَلاقةَ جِنِّيًّ، قال جرير:
أو لَيْتَنْي لم تُعَلِّقْني عَلائِقُـهـا		ولم يكنْ داخَلَ الحُب الذي كانا
وقال جميل:
ألا أيُّها الحُبُّ المُبَرّحُ هل ترى		أخا علَق يَفْري بحُبٍّ كما أَفْري
والمِعْلاق: ما عَلَق من العِنَبِ ونحوه. وأهل اليمن يقولون: مُعْلُوق، أدخلوا الضمَّة والمدَّة، كأنهم أرادوا حَذْو بناء المُدْهُن والمُنْخُل ثم مدّوا. وتمامُه ان يكون مَمدُوداً لأنهعلى حَذْوِ المِنّطبقِ والمِحْضيرِ. وكل شيء عُلِّقَ عليه فهو مِعْلاقُهُ.
ومِعلاقَ الباب: مِزْلاجهُ يُفتح بغير المِفتاح. والمِعْلاق يُفْتحُ بالمِفتاح. يقالُ: عَلِّقِ البابَ وأزْلجْه. وتَعليقٌ البابِ: نَصْبُه وتَركيبُه وعِلاقة السَّوط: سَيْرٌ في مقبضه.
والعُلْقَةُ: شَجَرةُ تَبَقى في الشتاء. وكل شيء كانت عُلقِة فهو بُلْغَةٌ والإبلُ تَعْلُقُ منه فتَسْتَغْني به حتى تدرِك الرَّبيعُ وقد علَقتُ به عَلْقا اذا اَكَلَتْ منه فَتَبَلَّغت به. والعُلَّيْقَي: شَجَرٌ معروف.
والعُلْقةُ من النَّبات لا تَلْبثْ أن تذهب. والعَلْقَى: شَجَرٌ واحداته عَلْقاةٌ. قال العجاج:
فكرّ في عَلْقَى وفي مُكْـورِ		بَيْن ثَواري الشَّمسِ والذُّرُور.
والعَوْلَقُ: الغُولٌ والكلبةُ الحريصة على الكلاب، قال الطرماح:
عوْلق الحِرصِ اذا أمْشَرتْ		سادرت فيه سُوُور المُسامي
يعني أنَّهم يودِّعون رِكابَهم ويركبونها ويزيدون في حملها. والعُليقُ: القضيم اذا عُلِّقَ في عُنُقِ الدّابَّة. والعَليق: الشَّرابُ، قال لبيد:
اسقِ هذا وذا وذاكَ وعَلِّقْ		لا تُسَمِّ الشّرابَ إلاّ عَليقا
وكل شيءٍ يُتَبَلَّغ به فهو عُلقةٌ.
وفي الحديث: " وتَجْتَزِئ بالعُلْقِة" أي تكتفي بالبلغة من الطعام.
وفي حديث الإفك: " وإنمّا يأكُلْنَ العُلْقَة من الطعام". وقولهم: ارضَ من الرَّكْبِ بالتعليق، يضربُ مثلاً للرجُلِ يُؤْمَرُ بأنْ يَقنَعَ ببعض حاجته دون إتمامها كالراكب عَليقةً من الإبِلِ ساعةً بعد ساعة.
ويقال: العَليقُ ضَرْبٌ من النَّبيذ يُتَّخذ من التمر. ومعاليقُ العِقْد: الشُّنُوفُ يُجعل فيها من كل ما يحسُنُ فيه. والعَلاقُ: ما تتعَلَّق به الإبل فيجتزئُ به وتَتَبَلَّغ، قال الأعشى:
وفلاةٍ كأنَّها ظَهـرُ تُـرسٍ		ليس إلا الرجيعَ فيها عَلاقُ
والعُلَّيْقُ نباتٌ أخضَرُ يَتَعلَّق بالشَّجر ويَلْتَوي عليه فَيْثنيِه.
والعَلوقُ: التي قد عَلِقَت لَقاحاً. والعَلوقُ أيضاً: ما تَعْلُقُه الأإبل أي ترعاه، وقيل: نَبْتٌ، قال الأعشى:
هو الواهِبُ المائِة المُصْطَفا		ةِ لاقَ العَلوقُ بِهِنَّ احمِرارا
أي حَسَّنَ النبتُ ألوانها. وقيل: إنه يقول: رَعَيْنَ العَلُوقَ حين لاطَ بهن الاحمرار من السِّمَنِ والخِصْب. ويقال: أراد بالعَلوقِ الوَلَدَ في بطنها، وأرادَ بالاحمرار حُسن لَوْنها عند اللقح. وَالعُلوقُ: النَّاقةُ السِّيئة الخُلُق القليلةُ الحلْبِ، لا تَرْأَمُ البَوَّ، ويَعْلُقُ عليها فَصيلُ غيرها، وتَزْبِنُ ولدها أيضاً لأنها تَتَأَذَّى بمَصِّه إياها لقِلَّة لَبنِها، قال الكميت:
والرَّؤُومُ الرَّفُودُ ذا الـسِـرَّ		مِنْهُنّ عَلوقاً يَسْقينَها وزَجورا
قعل: القُعالُ: ما تَتَاثَرعن نَوْرِ العِنَبِ وعن فاغِيةِ الحِنّاء وشِبْهه، الواحدةُ: قُعالةٌ. وأقْعَلَ النَّوْرُ: اذا انشَقَّ عن قُعالَتَه. والاقتِعالُ: أخْذُك ذلك عن الشَّجَر في يَدِكَ إذا اسَتْفَضْتَه. والمُقْتَعِل: السَّهْمُ الذي لم يُبْرَ بَرْياً جيداً، قال لبيد:
فَرَشَفْتُ القوم رَشْفاً صائِباً		ليسَ بالعُصْل ولا بالمُقْتَعِلْ
والاقْعيلال: الانتِصاب في الرُّكُوبِ قلع: قَلَعْتُ الشَّجرَةَ واقَتَلَعْتُها فانقَلَعَت. ورجُلٌ قَلْعٌ: لا يثُبتُ على السَّرْج. وقد قَلْعَ قَلْعاً وقُلْعةً. والقالِع: دائرةٌ بمَنسِجِ الدّابّة يُتَشاءَمُ به. ويجمع قَوالِع. والمَقْلُوع: الأمير المَعْزول. قُلِعَ قَلْعاً وقُلْعَةً، قال خلف بن خليفة:
تَبَدّلْ بآذِنِك المُرْتَشـي		وأهَونُ تَعزِيِرهِ القُلْعَةُ
أي أهَونُ أدَبه أن تقْلعَه.
والقُلْعَةُ: الرجُلُ الضَّعيفُ الذي اذا بُطِشَ به لم يَثْبُتْ، قال:
يا قُلْعةً ما أتَتْ قَوْماً بمُـرِزئةٍ		كانوا شِراراً وما كانوا بأخيارِ
والقَلعة من الحُصون: ما يُبْنَى منها على شَعَف الجبالِ المُمْتَنِعةِ. وقد أقلَعُوا بهذه البلاد قِلاعاً أي بَنَوها. والمُقْلَعُة من السُّفن: العظيمةُ تُشَبَّه بالقلع من الجبال، وقال يصف السفن:
مَواخِرٌ في سماء اليَمَّ مُـقْـلـعةٌ		اذا عَلَوا ظَهْرَ مَوْج ثُمَّتَ انحدرُوا
شبَّه السُّفن العِظامَ بالقَلعة لعِظَمِها وارتفاعِها، وقال:
تَكَسّرُ فَوْقَه القَلَعُ السّواري		وجُنّ الخازِ باز بها جُنُونا

يصف السَّحابَ. والقَلَعُة: القِطعةُ من السحاب. واقْلَعَت السَّماءُ: كَفَّت عن المَطَر. وأقْلَعَتِ الحُمَّى: فَتَرَتْ فانقْطَعَتْ. والقَلَعُة: صَخرةٌ ضَخْمة تَنْقَلِعُ عن جَبَل، مُنْفَردَةٍ صَعْبَةِ المُرْتَقَى. والقَلَعيُّ: الرَّصَاصُ الجيّدُ. والسَّيفُ القَلَعيُّ: يُنْسَبُ الى القَلْعَةِ العَتيقة. والقَلعَةُ: مَوضِعٌ البادية تُنْسَبُ اليه السيوف، قال الراجز:
مُحارَفٌ بالشّاءِ والأباعِرِ		مبارَكٌ بالقَلَعيِّ الباتِـرِ
والقُلاعُ: الطينُ الذي يَتَشقَّقُ اذا نَضَبَ عنه الماءُ. والقِطعةُ منه قُلاعة واقلَعَ فلان عن فلان أي كَفَّ عنه.
وفي الحديث: بئْسَ الماءُ القُلَعةُ لا تدوم لصاحبها، لأنه متى شاء ارتَجَعَه.
لعق: اللَّعوقُ: اسمُ كُلِّ شيء يُلْعَقُ، من حلاوة أو دواء، لَعِقْتُه ألْعَقُه لَعْقاً. لا تُحَرِّكُ مصدره لأنه فِعْلٌ واقِعٌ، ومثل هذا لا يُحَرَّكُ مصدره. وأما عَجِلَ عَجَلاً ونَدِمَ نَدَماً فيُحَرَّك لأنك لا تقول: عَجِلْتُ الشيء ولا نَدِمتُه لأن هذا فِعلٌ غير واقِع.
والمِلْعَقَةُ: خَشَبةٌ مُعْتَرِضةُ الطرف يُؤخَذُ بها ما يُلْعَق. واللَّعْقَةُ: اسم ما تأخذه بالمِلْعقِة. والَّلْعَقُة: المرَّة الواحدة فالمَضمومُ اسم. والمفتوحُ فِعْلٌ مثلُ اللًّقمَةِ واللَّقمَةِ والأُكْلَةُ و الأَكْلِة.
واللَّعاقُ: بَقِيَّةُ ما بقي في فَمِكَ مما ابَتَلعْتَ، تقول: ما في فمي لُعاقٌ من طعامٍ كما تَقُولُ: أُكالٌ ومُصاصٌ.
وفي الحديث: "إن للشَّيطان لَعوقاً ونَشُوقاً يَسْتَميلُ بهما العبد إلى هَواه".
فاللَّعُوقً اسم ما يَلْعَقُه، والنَّشُوق: اسم ما يَسْتْنشِقُه.
لقع: لَقَعْتُ الشَّيءَ: رَمَيتُ به، الْقَعُه لَقْعاً. واللُّقاعةُ على بناء شُدّاخَة: الرجُلُ الداهِيةُ الذي يَتَلَقَّعُ بالكلام يرمي به رمياً، قال:
باتَتْ تَمَنِّّيها الرّبيعَ وصَوْبَـهُ		وَتْنظُرُ من لُقَّاعَةِ ذي تكاذُب
لَقَعَه بعَينِه: أصابه بها. ولَقَعَه بِبَعْرةٍ: رَماهُ بها.
واللِّقاعُ: الكِساءُ الغَليظُ.
وقال بعضهم: هو اللِّفاعُ لأنه يُتَلَفَّعُ به وهذا أعرَفُ.

##### Türkçe

باب **العين** ve **القاف** ve **اللام**
(**ع ق ل**، **ع ل ق**، **ق ل ع**، **ل ع ق**، **ل ق ع** kullanılanlar) **عقل**: **العَقْل**: **الجَهْل**’in zıddı. **عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلاً**; o hâlde o **عاقل**’dir. Ve **المَعْقُولُ**: gönlünde idrak ettiğin şeydir. Ve denilir: o, **العَقْل**’den anlaşılan şeydir; ve o **العَقْل** birdir; senin “**عَدِمْتَ َمْعُقولاً**” demen gibi; yani senden, zihin yahut akıldan anlaşılan şey yoktur.

**دغفل** dedi:
فقد أفَادَتْ لهُمْ حِلْماً ومَوْعِظةً		لِمَنْ يكون له إرْبٌ ومَعْقُولُ

Ve **عاقل** **عَقولٌ** bir kalp; **دغفل** dedi:
بلسانٍ سؤولٍ، وقَلْبٍ عَقولِ

Ve hastanın karnı, salıverildikten sonra **عَقَلَ**: tutundu. Ve **المَعْتُوهُ** ve benzeri ile çocuk **عَقَلَ**: idrak edip olgunlaştığı zaman. Ve ben deveyi **عَقَلْتُ** **عقلاً**: elini **العِقالِ** ile, yani bağ ile bağladım. Ve **العِقالُ**: develerden bir yılın sadakasıdır; **عُقُل** üzerine cem olunur. **عَمرو بن العَداء الكلبي** dedi:
سَعَى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَبَداً		فكيف لو سَعَى عَمْرو عِقالَين

Ve **العَقيلةُ**: evinde hapsedilmiş, örtülü kadın; cem‘i **عَقائِلِ**’dir. **عبيد الله بن قيس الرُقَيّات** dedi:
درُّةٌ من عَقائِل البَحْر بِكرءٌ		لم تَخُنْها مَثاقِـبُ الـلآل

**العَقائِل** ile inciyi kasteder; onun teki **عَقيلةٌ**’dir. **امرؤ القيس** **العَقيلة** hakkında, örtülü kadını kastederek dedi:
عَقيلةُ أخدانٍ لهـا لا دَمـيمةٌ		ولا ذاتُ خلق ان تأملت جأْنب

Ve falanca, kavminin **عقيلة**’sidir; bu, Arapların sözünün yücesindendir. Ve bununla efendi vasfedilir. Ve her şeyin **عَقيلةُ**’si:
إنّي وقَتْلي سَلِيكا ثُمَّ أعـقِـلـهُ		كالثَّورِ يُضربُ لما عافَتِ البَقَرُ

Ve erkekte **العَقْلُ**: dizlerin birbirine çarpışmasıdır. Ve denildi: bacakta bir bükülmedir. Ve denildi: yürüyüşün iki bacakta aşırı olmasıdır; ta ki iki aşık kemiği çarpışsın; ve bu yerilmiştir. Dedi:
أخَا الحَربْ لبّاساً إليها جِلالَها		وليس بوَلاّجِ الخَوالِفِ أعْقَلا

Ve **أعقَلُ** bir deve ve **عَقْلاءُ** bir dişi deve: **العَقَل** (devenin bacağında bükülme ve genişleme) açıkça görünen; ve **عَقِلَ** **عَقَلاً**.

Ve **العُقّالُ** (hafifletilir de): iki bacakta binek hayvanlarını tutan bir hastalıktır; “**مَعْقُولة** bir hayvan” denilir; ve onda **عُقّال** vardır: yürüdüğünde sanki iki bacağını bir kayadan söküp çıkarıyormuş gibi; en çok kışın arız olur. Ve **العَقْل**: bedevî kadınlarının edindiği bir elbise. **عَلْقمةُ بن عبدة** dedi:
عَقْلاً ورَقْماً تظلّ الطَّيْرُ تَتْبَعُه		كأنّه من دَمِ الأجْوافِ مَدْمُومُ

Ve denilir: o, **البروُدُ**’dan iki türdür.

Ve **العَقْل**: kale; cem‘i **العُقُول**. Ve o, **المَعْقِل** de; cem‘i **مَعاقِلُ**. **النابغة** dedi:
وقد اْعدَدْتُ للحدثانِ حِصْنأ		لو أنّ المرء تَنْفَعُه العُقولُ

Ve dedi:
و لاذ بأطراف المَعاقِل مُعْصما		و أُنْسِيَ أنّ اللّه فوقَ المعَاقِلِ

Ve her şeyden **العاقِلُ**: korunmuş, sağlam sığınaklarda tahkim edilen şeydir. **حفص الأموي** dedi:
تَظلُّ خَوْفَ الرُّماة عاقِلةً		الى شَظايا فيهِنَّ أرجاءُ

Ve falanca, kavminin **مَعْقِل**’idir: yani bir iş onları sıkıştırdığı zaman ona sığınırlar. **الفرزدق** dedi:
كان المُهَلَّبُ للعِراقِ سَكينةً		وحيا الرَّبيعِ ومَعْقِلَ الفُرّار

Ve **العاقول**: nehir ve vadiden eğri-büğrü, kıvrımlı olan; ve işlerden karışık, eğri olan. Ve **عاقُول** bir arazi: ona yol bulunmaz. Ve **العَقَنْقَل** kumlardan ve tepelerden: yığılıp genişleyen şey; ve ilaçlardan: iki kenarı arasında enine genişleyen şey; cem‘i **عَقاقِلُ** ve **عقاقيلُ**. **العجّاج** dedi:
إذا تَلَقَّته الدِّهاسُ خَطْرَفا		وإن تَلقَّتْه العَقَاقيلُ طَفا

Vahşi öküzü ve tırnağını vasfeder. Ve **الخَطْرَفَةُ**: adım atar gibi bir yürüyüştür.

Ve güreşte denilir: onu **عَقَلْتُه** **عَقْلَةً شَغْزَبيّةً**; böylece onu devirdim. Ve **مَعْقَلة**: çölde bir yerdir.

Ve **عاقِل**: bir dağın adıdır. Dedi:
لمن الدِّيارُ بِرامَتَيْنِ فعاقِلِ.

**علق**: **العَلَقُ**: kurumadan önce donmuş kandır; parça **عَلَةٌَ**’dir.

Ve **العَلَقَةُ**: suda bulunan küçük kırmızı bir canlı; **عَلَق** üzerine cem olunur. Ve **المَعْلُوقُ**: içtiği zaman boğazına **العَلَقَ** alan kimsedir. Ve **العَلُوقُ**: kocasından başkasını sevmeyen kadındır. Ve develerden: erkeğe alışan ve yavruya şefkat göstermeyen; ve denilir: başkasının yavrusu ona tutunandır. **أفْنُونُ التّغلبي** dedi:
وكيف يَنْفَعُ ما تُعْطِي العَلوقُ به		رئْمان أنْفٍ اذا ما ضُنَّ باللَّبَـنِ

Ve kadın, başkasının çocuğunu emzirdiği zaman ona **عَلُوقٌ** denilir; **عَلائِق** üzerine cem olunur. Dedi:
وبُدِّلْتُ من أمّ عليَّ شَـفـيقةٍ		عَلوقاً وشَرّ الامّهاتِ عَلُوقُها

Ve **العَلَقُ**: çıkrığın, direğe bağlandığı şeydir. **رؤبة** dedi:
قَعْقَعَةَ المٍحْوَرٍ خُطّافِ العَلَق

Ve **العِلْقُ**: sana kıymetli gelen, cimrilik ettiğin maldır; “bu, **عِلْقُ مَضِنَّةٍ**’dir” dersin. Ve üzerinde **عِلْقَةٌ** yoktur: üzerinde hayır bulunan elbiseler yoksa. Ve **العَلاقةُ**: bir sanat yahut zanaat yahut geçimde dayandığın şey; yahut işler ve çekişmeler ve benzerlerinden elini üzerine koyduğun, peşine düştüğün şey.

Ve falanca **ذو مِعْلاقٍ**’tır: yani husumeti ve ihtilafı şiddetlidir. Ve **مِغْلاق** da denilir; ancak muzafın hazfine karşılık verdiler. Ve dedi:
إنّ تَحْتَ الأحجارِ حَزْماً وعَزْماً		وخَصيمـاً ألـدَّ ذا مِـعْـلاق

Ve erkeğin **مِعْلاق**’ı: beliğ olduğu zaman dilidir. Ve falancaya **عَلِقْتُ**: yani onunla çekiştim. Ve şey’e **عَلِقَ**: ona takılıp kaldı. **جرير** dedi:
اذا عَلِقَتْ مَخِالُبُـه بـقِـرْنٍ		أَصابَ القَلْبَ أو هَتَكَ الحِجابا

Ve falancaya **عُلِّقْتُ**: yani onu sevdim. Ve falanca **عَلَقَ** şöyle yapar: yani konuşkan oldu ve hâl aldı. Ve dersin: kalbime bir cinni bağı gibi **عَلاقةَ** ile **عَلِقَتْ**. **جرير** dedi:
أو لَيْتَنْي لم تُعَلِّقْني عَلائِقُـهـا		ولم يكنْ داخَلَ الحُب الذي كانا

Ve **جميل** dedi:
ألا أيُّها الحُبُّ المُبَرّحُ هل ترى		أخا علَق يَفْري بحُبٍّ كما أَفْري

Ve **المِعْلاق**: üzüm ve benzerinden asılı kalan şeydir. Ve Yemen ehli **مُعْلُوق** derler; zamme ve med’i soktular; sanki **المُدْهُن** ve **المُنْخُل** binasının hizasını kastettiler, sonra uzattılar. Ve tamamı, medli olmasıdır; çünkü o, **المِنّطبقِ** ve **المِحْضيرِ** hizasınadır. Ve üzerine bir şey asılan her şey, onun **مِعْلاقُهُ**’dur.

Ve kapının **مِعلاقَ**’ı: anahtarsız açılan sürgüsüdür. Ve **المِعْلاق** anahtarla açılır. Denilir: kapıyı **عَلِّقِ** ve onu sürgüle. Ve kapının **تَعليقٌ**’i: onu dikmek ve kurmaktır. Ve kırbacın **عِلاقة**’sı: sapında bir kayıştır.

Ve **العُلْقَةُ**: kışın kalan bir ağaçtır. Ve **عُلقِة** olan her şey bir **بُلْغَةٌ**’dır; ve develer ondan **تَعْلُقُ** eder; böylece onunla yetinir; ta ki bahara erişsin. Ve ben onunla **عَلْقا** **علَقتُ**: ondan yedi de onunla geçindiği zaman. Ve **العُلَّيْقَي**: bilinen bir ağaçtır.

Ve bitkiden **العُلْقةُ**: çok geçmeden gider. Ve **العَلْقَى**: bir ağaçtır; tekleri **عَلْقاةٌ**’dır. **العجاج** dedi:
فكرّ في عَلْقَى وفي مُكْـورِ		بَيْن ثَواري الشَّمسِ والذُّرُور.

Ve **العَوْلَقُ**: **الغُولٌ** ve köpeklere karşı hırslı dişi köpektir. **الطرماح** dedi:
عوْلق الحِرصِ اذا أمْشَرتْ		سادرت فيه سُوُور المُسامي

Yani: bineklerini uğurlarlar ve onlara binerler ve yükünü artırırlar. Ve **العُليقُ**: binek hayvanının boynuna asıldığı zaman **القضيم**’dir. Ve **العَليق**: içkidir. **لبيد** dedi:
اسقِ هذا وذا وذاكَ وعَلِّقْ		لا تُسَمِّ الشّرابَ إلاّ عَليقا

Ve kendisiyle geçinilen her şey bir **عُلقةٌ**’dır.

Ve hadiste: “**وتَجْتَزِئ بالعُلْقِة**” yani yiyecekten geçimlik ile yetinirsin.

Ve **حديث الإفك**’te: “**وإنمّا يأكُلْنَ العُلْقَة من الطعام**”. Ve onların “binit takımından **بالتعليق** ile razı ol” sözleri: ihtiyacının bir kısmıyla, tamamlamadan kanaat etmesi emredilen adam için bir misal vurulur; binitin, develerden bir **عَليقةً**’yı saatten saate (az az) alması gibi.

Ve denilir: **العَليقُ** hurmadan yapılan bir tür nebizdir. Ve gerdanlığın **معاليقُ**’i: her güzel olan şeyden içine konulan küpelerdir. Ve **العَلاقُ**: develerin tutunup onunla yetindiği ve geçindiği şeydir. **الأعشى** dedi:
وفلاةٍ كأنَّها ظَهـرُ تُـرسٍ		ليس إلا الرجيعَ فيها عَلاقُ

Ve **العُلَّيْقُ**: ağaca tutunan ve onun üzerine dolanan, böylece onu büken yeşil bir bitkidir.

Ve **العَلوقُ**: gebe olarak **عَلِقَت** olan. Ve **العَلوقُ** ayrıca: develerin **تَعْلُقُه** ettiği şey; yani otladığı; ve denildi: bir bitkidir. **الأعشى** dedi:
هو الواهِبُ المائِة المُصْطَفا		ةِ لاقَ العَلوقُ بِهِنَّ احمِرارا

Yani bitki, renklerini güzelleştirdi. Ve denildi: o, semizlik ve bolluktan dolayı kızarıklık onlara yapıştığı zaman **العَلُوقَ**’u otladılar, der. Ve denilir: **العَلوقِ** ile karnındaki yavruyu kastetti; ve kızarıklık ile, gebelikte renginin güzelliğini kastetti. Ve **العُلوقُ**: kötü huylu, sütü az dişi deve; yavruya şefkat etmez; başkasının yavrusu ona tutunur; ve kendi yavrusunu da teper; çünkü sütü az olduğundan onun emmesinden rahatsız olur. **الكميت** dedi:
والرَّؤُومُ الرَّفُودُ ذا الـسِـرَّ		مِنْهُنّ عَلوقاً يَسْقينَها وزَجورا

**قعل**: **القُعالُ**: üzüm çiçeğinden ve kına çiçeğinden ve benzerinden dökülen şey; teki: **قُعالةٌ**. Ve çiçek **أقْعَلَ**: **قُعالَتَه**’den yarıldığı zaman. Ve **الاقتِعالُ**: onu ağaçtan eline almandır; onu topladığın zaman. Ve **المُقْتَعِل**: iyi yontulmamış oktur. **لبيد** dedi:
فَرَشَفْتُ القوم رَشْفاً صائِباً		ليسَ بالعُصْل ولا بالمُقْتَعِلْ

Ve **الاقْعيلال**: binmede doğrulup dikilmedir. **قلع**: ağacı **قَلَعْتُ** ve onu **اقَتَلَعْتُ**; böylece o **انقَلَعَت**. Ve **قَلْعٌ** bir adam: eyerde durmaz. Ve **قَلْعَ** **قَلْعاً** ve **قُلْعةً**. Ve **القالِع**: binek hayvanının dokumasında bir dairedir; onunla uğursuzluk sayılır. Ve **قَوالِع** üzerine cem olunur. Ve **المَقْلُوع**: azledilmiş emirdir. **قُلِعَ** **قَلْعاً** ve **قُلْعَةً**. **خلف بن خليفة** dedi:
تَبَدّلْ بآذِنِك المُرْتَشـي		وأهَونُ تَعزِيِرهِ القُلْعَةُ

Yani onun en hafif terbiyesi, onu söküp çıkarmandır.

Ve **القُلْعَةُ**: zayıf adamdır; kendisine saldırıldığı zaman dayanmaz. Dedi:
يا قُلْعةً ما أتَتْ قَوْماً بمُـرِزئةٍ		كانوا شِراراً وما كانوا بأخيارِ

Ve kalelerden **القَلعة**: dağların erişilmez zirveleri üzerine ondan inşa edilendir. Ve bu beldelerde **قِلاعاً** **أقلَعُوا**: yani onları inşa ettiler. Ve gemilerden **المُقْلَعُة**: büyük olan; dağlardan **القلع**’a benzetilir. Ve gemileri vasfederek dedi:
مَواخِرٌ في سماء اليَمَّ مُـقْـلـعةٌ		اذا عَلَوا ظَهْرَ مَوْج ثُمَّتَ انحدرُوا

Büyük gemileri, büyüklüğü ve yüksekliği sebebiyle **القَلعة**’ya benzetti. Ve dedi:
تَكَسّرُ فَوْقَه القَلَعُ السّواري		وجُنّ الخازِ باز بها جُنُونا

**يصف السَّحابَ**. Ve **القَلَعُة**: buluttan parça. Ve **اقْلَعَت السَّماءُ**: yağmurdan el çekti. Ve **أقْلَعَتِ الحُمَّى**: gevşedi de kesildi. Ve **القَلَعُة**: bir dağdan kopup ayrılan, tek başına, tırmanılması güç, iri bir kaya. Ve **القَلَعيُّ**: iyi kurşun. Ve **السَّيفُ القَلَعيُّ**: eski **القَلْعَة**’ye nisbet edilir. Ve **القَلعَةُ**: çölde bir yer; kılıçlar ona nisbet edilir; **الراجز** dedi ki:
مُحارَفٌ بالشّاءِ والأباعِرِ		مبارَكٌ بالقَلَعيِّ الباتِـرِ
Ve **القُلاعُ**: su ondan çekilince çatlayan çamur. Ve ondan parça **قُلاعة**’dır; ve “**اقلَعَ** falan, falandan” yani ondan el çekti.

Ve hadiste: “Kötü sudur **القُلَعةُ**; sahibine devam etmez; çünkü ne zaman isterse onu geri alır.”

**لعق**: **اللَّعوقُ**: tatlılık veya ilaçtan, yalanan her şeyin adı; “onu yaladım”: **لَعِقْتُه ألْعَقُه لَعْقاً**. Masdarını harekelemezsin; çünkü o vâki‘ bir fiildir; bunun benzeri masdarı harekelenmez. Ama **عَجِلَ عَجَلاً** ve **نَدِمَ نَدَماً** harekelenir; çünkü “şeyi acele ettim” demezsin ve “onu pişman oldum” demezsin; zira bu, vâki‘ olmayan bir fiildir.

Ve **المِلْعَقَةُ**: ucu enlemesine olan bir tahta; onunla yalanan şey alınır. Ve **اللَّعْقَةُ**: **المِلْعقِة** ile aldığın şeyin adı. Ve **الَّلْعَقُة**: bir defa (yalama); dammeli olan isimdir. Fethalı olan ise fiildir; **اللًّقمَةِ** ve **اللَّقمَةِ** ve **الأُكْلَةُ** ve **الأَكْلِة** gibi.

Ve **اللَّعاقُ**: yuttuğundan, ağzında kalan artığın kalanı; dersin ki: “Ağzımda yemekten **لُعاقٌ** yoktur”; tıpkı “**أُكالٌ** ve **مُصاصٌ**” dediğin gibi.

Ve hadiste: “Şüphesiz şeytanın, kulunu hevasına meylettirdiği **لَعوقاً** ve **نَشُوقاً** vardır.”

Böylece **اللَّعُوقً**: onun yaladığı şeyin adıdır; ve **النَّشُوق**: onun koklayıp içine çektiği şeyin adıdır.

**لقع**: “Şeyi attım”: **لَقَعْتُ الشَّيءَ**; onunla attım; **الْقَعُه لَقْعاً**. Ve **اللُّقاعةُ** “**شُدّاخَة**” vezni üzere: sözle **يَتَلَقَّعُ** eden, onu atarcasına atan, kurnaz adam; dedi ki:
باتَتْ تَمَنِّّيها الرّبيعَ وصَوْبَـهُ		وَتْنظُرُ من لُقَّاعَةِ ذي تكاذُب
“Onu gözüyle vurdu”: **لَقَعَه بعَينِه**; onunla ona isabet ettirdi. Ve “onu bir tezekle attı”: **ولَقَعَه بِبَعْرةٍ**; onu onunla attı.

Ve **اللِّقاعُ**: kalın örtü.

Ve bazısı dedi ki: O, **اللِّفاعُ**’dır; çünkü onunla **يُتَلَفَّعُ** olunur; ve bu daha bilinir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَقْلُ: الحِجْرُ والنهى. ورجلٌ عاقلٌ وعَقولٌ. وقَ عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلاً ومَعْقولاً أيضاً. وهو مصدرٌ، وقال سيبويه: هو صفةٌ. والعَقْلُ: الدِيَةُ. والعَقْلُ: ثوبٌ أحمر. قال علقمة:
عَقْلاً ورَقْماً تكاد الطيرُ تخطَفهكأنّه من دَمِ الأجوافِ مَدمـومُ
ويقال: هما ضربانِ من البرود. والعَقْلُ: الملجأ، والجمع العُقولُ. قال أحيحة:
وقد أعددت للحَدَثانِ صَعْباًلوَ انَّ المرءَ تنفعهُ العُقولُ
 والعَقولُ: الدواء الذي يمسك البطن. ولفلانٍ عُقْلَةٌ يَعْتَقِلُ الناسَ، إذا صارع. ويقال أيضاً: به عُقْلَةٌ من السحر، وقد عُمِلَتْ له نُشْرةٌ. والمَعْقِلُ: الملجأ، وبه سمِّي الرجل. والمَعْقُلَةُ: الدِيَةُ. يقال: لنا عند فلان ضَمَدٌ من مَعْقُلَةٍ، أي بقيَّةٌ من دِيةٍ كانت عليه. وصار دمُ فلان مَعْقُلَةً، إذا صاروا يَدونَه، أي صار غُرْماً يؤدونه من أموالهم. ومنه قيل: القوم على معاقِلِهِم الأولى، أي على ما كانوا يَتَعاقلون في الجاهلية كذا يَتَعاقلونَ في الإسلام. والعقَّالُ: ظلْعٌ يأخذ في قوائم الدابّة. والعاقولُ من النهر والوادي والرمل: المعوجّ منه. وعَواقيلُ الأمور: ما التبسَ منها. والعَقيلَةُ: كريمةُ الحيّ، وكريمة الإبل. وعَقيلَةُ كلِّ شيءٍ: أكرُمه. والدُرَّةُ عَقيلَةُ البحر. والعِقالُ: صدقةُ عامٍ. وقال:
سعى عِقالاً فلم يترك لنا سَـبَـداًفكيف لو قد سَعى عَمْروٌ عِقالَيْن
وعلى بني فلانٍ عِقالانِ، أي صدقةُ سنتين. ويُكرهُ أن تُشترى الصدقةُ حتَّى يَعْقِلها الساعي. وعَقَلْتُ القَتيلَ: أعطيتُ ديته. وعَقَلْتُ له دمَ فلانٍ، إذا تركتَ القَوَدَ للدية. قالت كبشةُ أخت عمرو بن معد يكرب:
وأرسلَ عبدُ اللهِ إذ حانَ يومُهإلى قومه لا تَعْقِلوا لهُمُ دَمي
وعَقَلْتُ عن فلان، أي غَرِمتُ عنه جنايته، وذلك إذا لزمَتْه ديةٌ فأدَّيتها عنه. فهذا هو الفرق بين عَقَلْتُهُ وعَقَلْتُ عنه وعَقَلْتُ له.
الأصمعيّ: عَقَلْتُ البعير أعْقِلُهُ عَقْلاً، وهو أن تثني وظيفَه مع ذراعه فتشدّهما جميعاً في وسط الذراع، وذلك الحبل هو العِقالُ، والجمع عُقُلٌ. وعَقَلَ الوَعِلُ، أي امتنع في الجبل العالي، يَعْقِلُ عُقولاً، وبه سمِّي الوعل عاقِلاً. وعَقَلَ الدواءُ بطنَه، أي أمسكه. وعَقَلَ الظلُّ، أي قام قائم الظهيرة. وعَقَلَتِ المرأةُ شعرها: مَشَطته. والعاقِلَةُ: الماشطَةُ. وعاقَلْتُهُ فعَقَلْتُهُ أعْقُلُهُ بالضم، أي غلبته بالعقل. وبعيرٌ أعقَلُ وناقةٌ عَقْلاءُ بيِّنة العَقَلِ، وهو التواءٌ في رجل البعير واتِّساعٌ كثيرٌ. وأعقَلَ القومُ، إذا عَقَلَ بهم الظلّ، أي لجأ وقلصَ، عند انتصاف النهار. وعَقَّلتُ الإبل، من العِقالِ، شدِّد للكثرة. واعتَقَلْتُ الشاةَ، إذا وضعت رجلها بين فخذيك أو ساقيك لتحلبها. واعْتَقَلَ رمحه: إذا وضعه بين ساقه وركابه. واعْتُقِلَ الرجلُ: حُبِسَ. واعْتُقِلَ لسانه، إذا لم يقدر على الكلام. وصارعه فاعتَقَلَهُ الشَغْزَبِيَّةَ، وهو أن يلويَ رجله على رجله. وتَعَقَّلَ: تكلَّفَ العقلَ، كما يقال: تحلّم وتكيّس. وتَعاقَلَ: أرى من نفسه ذلك وليس به. وعاقِلَةُ الرجل، عَصَبَتُهُ، وهم القرابة من قبل الأب الذين يُعطونَ دِيَةَ من قتله خطأً. وقال أهل العراق: هم أصحاب الدواوين.

##### Türkçe

العَقْلُ: **الحِجْرُ** ve **النهى**. Ve bir adam **عاقلٌ** ve **عَقولٌ**. Ve (fiil): **عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلاً** ve ayrıca **مَعْقولاً**. Ve o bir mastardır; ve Sîbeveyh dedi: o bir sıfattır. Ve **العَقْلُ**: **الدِيَةُ**. Ve **العَقْلُ**: kırmızı bir elbise. Alkame dedi:
**عَقْلاً** ve **رَقْماً** kuş neredeyse onu kapıp götürecek; sanki o, iç boşlukların kanından damgalanmış gibidir
Ve denilir: ikisi, **البرود**dan iki türdür. Ve **العَقْلُ**: sığınak; çoğulu **العُقولُ**. Uhayha dedi:
Ve ben **الحَدَثانِ** için zoru hazırladım; eğer ki kişiye **العُقولُ** fayda verseydi
Ve **العَقولُ**: karnı tutan ilaç. Ve falan kimse için, insanlar onu (kendisine) bağlar, **عُقْلَةٌ** vardır; güreştiği zaman. Ve ayrıca denilir: onda sihirden bir **عُقْلَةٌ** vardır; ve onun için bir **نُشْرةٌ** yapılmıştır. Ve **المَعْقِلُ**: sığınak; ve onunla adama ad verildi. Ve **المَعْقُلَةُ**: **الدِيَةُ**. Denilir: bizim falan kimsenin yanında **مَعْقُلَةٍ**den bir **ضَمَدٌ** vardır; yani, onun üzerinde olan bir diyetten bir kalıntı. Ve falan kimsenin kanı **مَعْقُلَةً** oldu; onları onun diyetini öder hâle geldikleri zaman; yani, mallarından ödedikleri bir borç oldu. Ve ondan dolayı denildi: kavim, ilk **معاقِلِهِم** üzeredir; yani, câhiliyede nasıl karşılıklı diyetleşiyor idilerse İslâm’da da öyle karşılıklı diyetleşirler. Ve **العقَّالُ**: binek hayvanının ayaklarında meydana gelen bir topallık. Ve nehirden, vadiden ve kumdan **العاقولُ**: onun eğri olan kısmı. Ve işlerin **عَواقيلُ**i: onlardan karışık olan şeyler. Ve **العَقيلَةُ**: mahallenin soylusu; ve develerin soylusu. Ve her şeyin **عَقيلَةُ**si: onun en değerlisi. Ve **الدُرَّةُ** denizin **عَقيلَةُ**sidir. Ve **العِقالُ**: bir yılın sadakası. Ve dedi:
Bir **عِقالاً** için koştu da bize bir **سَـبَـداً** bırakmadı; peki ya Amr iki **عِقالَيْن** için koşmuş olsaydı nasıl olurdu
Ve falan oğullarının üzerinde iki **عِقالانِ** vardır; yani iki yılın sadakası. Ve sadakanın, onu toplayan kişi onu **يَعْقِلها** edinceye kadar satın alınması mekruh görülür. Ve **عَقَلْتُ القَتيلَ**: onun diyetini verdim. Ve **عَقَلْتُ له دمَ فلانٍ**: kısası diyete bıraktığın zaman. Kebşe, Amr b. Ma‘dîkerib’in kız kardeşi, dedi:
Ve Abdullah, günü geldiğinde gönderdi; kavmine: benim kanımı onlar için **لا تَعْقِلوا** etmeyin
Ve **عَقَلْتُ عن فلان**: yani onun adına onun cinayetinin bedelini ödedim; bu, ona bir diyet lâzım olup da onu onun adına ödediğin zamandır. İşte bu, **عَقَلْتُهُ** ile **عَقَلْتُ عنه** ve **عَقَلْتُ له** arasındaki farktır.

el-Asma‘î: **عَقَلْتُ البعير أعْقِلُهُ عَقْلاً**; bu, onun **وظيف**ini **ذراع**ı ile birlikte ikiye katlayıp ikisini birden **الذراع**ın ortasında bağlamandır; ve o ip **العِقالُ**dur; çoğulu **عُقُلٌ**. Ve **عَقَلَ الوَعِلُ**: yani yüksek dağda çekindi/sığındı; **يَعْقِلُ عُقولاً**; ve bununla **الوعل**e **عاقِلاً** adı verildi. Ve **عَقَلَ الدواءُ بطنَه**: yani onu tuttu. Ve **عَقَلَ الظلُّ**: yani öğle vaktinin dik duruşu (tam tepe) oldu. Ve **عَقَلَتِ المرأةُ شعرها**: onu taradı. Ve **العاقِلَةُ**: tarayan kadın. Ve **عاقَلْتُهُ فعَقَلْتُهُ أعْقُلُهُ** (damme ile): yani onu **العقل** ile yendim. Ve **بعيرٌ أعقَلُ** ve **ناقةٌ عَقْلاءُ**; **العَقَلِ**i apaçık olan; ve o, devenin ayağında bir burkulma ve çok bir genişlemedir. Ve **أعقَلَ القومُ**: gölge onlarla **عَقَلَ** ettiği zaman; yani gün ortasında sığınıp çekildiği zaman. Ve **عَقَّلتُ الإبل**: **العِقالِ**den; çokluk için şeddelendi. Ve **اعتَقَلْتُ الشاةَ**: onu sağmak için ayağını iki uyluğun ya da iki bacağın arasına koyduğun zaman. Ve **اعْتَقَلَ رمحه**: onu bacağı ile üzengisi arasına koyduğu zaman. Ve **اعْتُقِلَ الرجلُ**: hapsedildi. Ve **اعْتُقِلَ لسانه**: konuşmaya güç yetiremediği zaman. Ve onunla güreşti de onu **الشَغْزَبِيَّةَ** ile **اعتَقَلَهُ**; bu, bacağını bacağı üzerine dolamasıdır. Ve **تَعَقَّلَ**: **العقل**i zorla edinmeye çalıştı; denildiği gibi: **تحلّم** ve **تكيّس**. Ve **تَعاقَلَ**: kendinden bunu gösterdi, hâlbuki onda yoktur. Ve adamın **عاقِلَةُ**si: onun **عَصَبَتُهُ**; onlar, baba tarafından akrabalardır; yanlışlıkla öldürdüğü kimsenin diyetini verirler. Ve Irak ehli dedi: onlar divan sahipleridir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع اللام
عقل ، علق ، لقع ، لعق ، قلع ، قعل : مستعملات .
عقل : في الحديث أن امرأتين من هُذيلٍ اقتتلتا ، فرمت إحداهما الأخرى بحَجرٍ فأصابَ بطنها فقتلتها ، فقضى رسول الله عليه بدِيتها على عاقلة الأخرى .
أخبرنا عبد الملك عن الربيع عن الشافعي أنّه قال : العاقلة هم العَصَبة . قال : وقضى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بديةِ شِبهِ العمد والخطأ المحضِ على العاقلة ، يؤدُّونها في ثلاث سنين إلى ورثة المقتول . قال : والعاقلة هم القَرابة من قِبَل الأب . قال : ومعرفة العاقلة أن يُنظرَ إلى إخوة الجاني من قبل الأب فيحمَّلون ما تحمل العاقلة ، فإن احتملوها أدَّوها في ثلاث سنين ، وإن لم يحتملوها رُفعت إلى بني جدِّه ، فإن لم يحتملوها رفعت إلى بني جدّ أبيه ، فإن لم يحتملوها رفعت إلى بني جدّ أبي جدّه ، ثم هكذا لا ترفع عن بني أبٍ حتى يعجزوا قال ومَن في الديوان ومَن لا ديوانَ له في العقل سواء .
وقال إسحاق بن منصور : قلت لأحمد بن حنبل : مَن العاقلة ؟ فقال : القبيلة ، إلاَّ أنَّهم يُحمَّلون بقدر ما لا يطيقون ، فإن لم تكن عاقلة لم يُجعَل في مال الجاني ولكن يُهدر عنه . وقال إسحاق : إذا لم تكن العاقلة أصلاً فإنه يكون في بيت المال ولا تُهدر الديةَ .
قلت : والعَقْل في كلام العرب : الدِّية ، سميت عَقلاً لأن الديَة كانت عند العرب في الجاهلية إبِلاً ، وكانت أموالَ القوم التي يرقئون بها الدماء ، فسمِّيت الدية عَقْلاً لأنّ القاتل كان يكلَّف أن يسوق إبل الدية إلى فِنَاء ورثة المقتول ، ثم يعقلها بالعُقُل ويسلمها إلى أوليائه . وأصل العقل مصدر عقلت البعير بالعقال أعقله عقلاً ، والعِقال : حبل يُثنَى به يد البعير إلى ركبتيه فيشدُّ به .
وقضى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في دية الخطأ المحض وبشِبه العمد أن يغرمَها عَصَبةُ القاتل ويُخرج منها ولده وأبوه فأمّا دية الخطأ المحض فإنها تقسم أخماساً : عشرين بنتَ مخاض ، وعشرين بنت لبون ، وعشرين ابن لبون ، وعشرين حِقّة ، وعشرين جذعة . وأما دية شبه العمد فإنَّها تغَلّظ ، وهي مائة بعير أيضاً ، منها ثلاثون حقة ، وثلاثون جذعة ، وأربعون ما بين ثنية إلى بازلِ عامِها ، كلُّها خَلِفة فعصبة القاتل إن كان القتل خطأ محضاً غرِموا الدية لأولياء القتيل أخماساً كما وصفت ، وإن كان القتْل شبه العمد غَرِموها مغلَّظة كما وصفت في ثلاث سنين ، وهو العَقْل ، وهم العاقلة .
ويقال عقلتُ فلاناً ، إذا أعطيت ديتَه ورثتَه . وعقلتُ عن فلان ، إذا لزمتْه جنايةٌ فغرِمتَ ديتَها عنه . وهذا كلام العرب .
وروي عن الشعبي أنه قال : ( لاتعقل العاقلة عمداً ولا عبداً ولا صُلحاً ولا اعترافاً ) . المعنى أنّ القتل إذا كان عمداً محضاً لم تلزم الديةُ عاقلة القاتل ؛ وكذلك إنْ صُولح الجاني من الدية على مالٍ بإقرار منه لم يلزم عاقلتَه ما صُولح عليه . وإذا جنى عبد لرجلٍ حرّ على إنسان جناية خطأً لم تغرم عاقلةُ مولاه جناية العبد ، ولكنه يقال لسيّده : إمّا أن تسلّمه برمّته إلى وليّ المقتول أو تفديه بمالٍ يؤدّيه من عنده . وقيل معنى قوله : ( لا تعقل العاقلة عبداً ) أن يجني حرٌّ على عبدٍ جناية خطأ فلا يغرم عاقلةُ الجاني ثمنَ العبد . وهذا أشبه بالمعنى . ورواه بعضهم : ( لا تعقل العاقلة العَمْد ولا العبد ) .
وقال سعيد بن المسيب في تابعِيه من أهل المدينة : المرأة تُعاقل الرجل إلى ثلث ديتها ، فإذا جازت الثلث رُدّت إلى نصف دية الرجل . ومعناه أنّ دية المرأة في أصل شريعة الإسلام على النصف من دية الرجل ، كما أنها ترث نصفَ ما يرث الذكر ، فجعلها سعيد بن المسيب جراحَها مساويةً جراحَ الذَّكر فيما دون ثلث الدية ، تأخذ كما يأخذ الرجل إذا جُنِي عليه ، فلها في إصبع من أصابعها عشر من الإبل كإصبع الرَّجل ، وفي إصبعين من أصابعها عشرون من الإبل ، وفي ثلاث أصابع
ثلاثون كالرَّجل . فإذا أصيب أربعٌ من أصابعها رُدّت إلى عشرين لأنَّها جاوزت ثلث الدية فردّت إلى عشرين لأنّها جاوزت ثلث الدية فردّت إلى النصف مما للرجل .
وأمّا الشافعي وأهل الكوفة فإنهم جعلوا في إصبع المرأة خمساً من الإبل ، وفي إصبعين لها عشراً . ولم يعتبرِ الثلث الذي اعتبره ابن المسيب .
وفي حديث أبي بكر الصديق أنه قال حين امتنعت العرب من أداء الزكاة إليه بعد موت النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( لو منعوني عِقَالاً ممّا أدَّوا إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لقاتلتهم عليه ) . قال أبو عبيد : قال الكسائي : العِقال صَدَقة عام ، يقال أخذَ منهم عقال هذا العام ، إذا أُخِذَتْ منهم صدقتُه . وأنشد غيره لعمرو بن العَدّاء الكلبي :
سَعَى عِقالاً فلم يَتركْ لنا سَبَداً
فكيف لو قد سعى عمرو عِقالينِ
لأصبحَ الحيُّ أوباداً ولم يجدوا
عند التفرُّق في الهيجا جِمالينِ
وقال بعضهم : أراد أبو بكر ح بالعِقال الحبل الذي كان يُعقَل به الفريضة التي كانت تؤخذ في الصدقة ، إذا قبضها المصدِّق أخذَ معها عِقالاً يعقلها به . وذلك أنه كان على صاحب الإبل أن يؤدّي على كلّ فريضةٍ عِقالاً تُعقَل به ، ورِواءً ، أي حبلاً .
ويقال : فلانٌ قَيدُ مائة ، وعِقالُ مائة ، إذا كان فداؤُه إذا أسر مائة من الإبل . وقال يزيد بن الصَّعِق :
أساور بَيض الدارعين وأبتغي
عقال المئينَ في الصَّباح وفي الدهرِ
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : يقال عَقَلَ الرجلُ يَعقِل عَقلاً ، إذا كان عاقلاً . وقال غيره ؛ سمِّي عقلُ الإنسان وهو تمييزه الذي به فارق جميعَ الحيوان عقلاً لأنّه يعقله ، أي يمنعه من التورُّط في الهَلَكة ، كما يعقل العقالُ البعيرَ عن ركوب رأسه . وقيل إن الديّة سمِّيت عقلاً لأنها إذا وصلت إلى وليّ المقتول عقلَتْه عن قتل الجاني الذي أدَّاها ، أي منَعتْه . وقال الأصمعيّ : عقّل الظبيُ يَعقِل عُقولاً ، أي امتنع ؛ وبه سمِّي الوَعِل عاقلاً . ومنه المَعقِل ، وهو الملجأ . وعقل الدواء بطنَه يعقله عقلاً ، إذا أمسكه بعد استطلاقه ويقال : أعطني عَقلاً ، فيعطيه دواء يُمسِك بطنه .
وقال ابن شميل : إذا استَطْلَق بطنُ الإنسان ثم استمسك فقد عَقَل بطنُه ، وقد عقل الدواءُ بطنَه ، سواء . ويقال القومُ على مَعاقلهم الأولى من الدِّية ، أي يؤدُّونها كما كانوا يؤدّونها في الجاهليّة ، واحدتها معقُلة . وعقل المصدِّقُ الصدقَة ، إذا قبضَها . ويقال لا تشتر الصَّدقة حتّى يعقلها المصدّق ، أي يقبضها . ويقال ناقة عَقْلاء وبعير أعقل بيِّن العَقَل ، وهو أن يكون في رجله التواء . والعُقّال : أن يكون بالفرس ظَلْعٌ ساعةً ثم ينبسط . وقد اعتقل فلانٌ رمحَه ، إذا وضعَه بين ركابه وساقِه . واعتقل الشاةَ ، إذا وضعَ رجليها بين فخذه وساقه فحلبَها . ويقال لفلان عُقلةٌ يَعقِل بها
الناسَ ، يعني أنّه إذا صارعَهم عقلَ أرجلَهم ، ويه الشَّغزَبيَّة والاعتقال .
قال : وقال غير واحد : العَقْل : ضربٌ من الوشي . والعقيلة : الكريمة من النساء والإبل وغيرها ، والجميع العقائل . وعَقَل الظلُّ ، إذا قام قائم الظهيرة . ويقال اعتقل فلانٌ الرحْلَ ، إذا ثنَى رجله فوضَعها على المورك . وقال ذو الرمة :
أطَلْتُ اعتقالَ الرَّحلِ في مدلهمَّةٍ
إذا شرَك الموماة أودَى نظامُها
أي خفيت آثار طرقها .
ويقال تعقَّل فلانٌ قادمة رحلِهِ ، بمعنى اعتقله . وقال النابغة :
متعقّلين قوادمَ الأكوارِ
وسمعت أعرابيّاً يقول لآخر : تعقَّلْ لي بكفَّيك حتَّى أركبَ بعيري . وذلك أنّ بعيره كان قائماً مثقلاً ، ولو أناخه لم ينهض به وبِحِمله ، فجمع له يديه وشبَّك بين أصابعه حتَّى وضع فيهما رِجلَه وركب .
ويقال اعتقِل لسانه ، إذا لم يقدر على الكلام . وقال ذو الرمّة :
ومعتقل اللسان بغير خَبْلٍ
يَميد كأنّه رجلٌ أميمُ
قال أبو سعيد : يقال عقلَ فلاناً وعَكَله ، إذا أقامَه على إحدى رجليه ، وهو معقولٌ منذ اليوم . وكلُّ عقلٍ رَفْع . وصار دم فلانٍ مَعقُلةً على قومه ، إذا غَرِموه . ويقال اعتقل فلانٌ من دم صاحِبِه ومن طائلته ، إذا أخذ العَقْل . والمعاقل : حيث تُعقل الإبل . وعقَلت المرأة شَعْرها ، إذا مَشَطته . والماشطة : العاقلة . والدُّرة الكبيرة الصافية عَقِيلة البحر والمعقول : العقل ، يقال ماله معقول ، أي ماله عقل .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابيّ قال : العقل : التثبُّت في الأمور . والعقل القلب ، والقلب : العقل .
الليث : العَقْل : المعقِل ، وهو الحِصن ، وجمعه عقول ، وأنشد :
وقد أعددت للحدثَانِ حِصناً
لوَ انّ المرء ينفعه العُقولُ
قلت : أُراه أراد بالعقول التحصُّن في الجبل ؛ يقال وَعِلٌ عاقل ، إذا تحصّنَ بوَزَرِه عن الصيَّاد . ولم أسمع العَقْل بمعنى المَعقِل لغير الليث .
وعاقلٌ : اسم جبلٍ بعينه . وبالدَّهْنَاء خَبْرَاءُ يقال لها مَعقُلة . قلت : وقد رأيتها وفيها حوايا كثيرةٌ تمسِك ماءَ السماء دهراً طويلاً . وإنما سمِّيت مَعْقُلة لإمساكها الماء .
وعواقيل الأدوية : دراقيعها في معاطفها ، واحدها عاقول .
والقعنقل من الرمل : ما ارتكم وتعقّلَ بعضه ببعض ، ويجمع عَقنقَلاتٍ وعَقاقِل . وقال ابن الأعرابي : عقنقل الضَّبّ : كُشْيتُه في بطنه .
ويقال لفلانٍ قلبٌ عقول ولسانٌ سَئول .
وفي حديث الدجال وصفته : ( ثم يأتي الخِصْبُ فيعقِّل الكَرْمُ ) .
روى سلمة عن الفراء أنه قال في قوله ( يعقِّل الكرم ) قال : معناه أنه يخرج
العُقيَّلَى وهو الحِصرِم ثم يمجَّج ، أي يَطِيب طعمُه .
ويقال أعقلتُ فلاناً ، أي ألفيتُه عاقلاً . وعقّلت فلاناً أي صيّرته عاقلاً .
ومَعقِل : اسم رجل ، وكذلك عَقيلٌ ، وعُقيل .
علق : أبو عبيد عن الفراء قال : القامة هي العَلَق ، وجمعه أعلاقٌ . وأنشد :
عيونها خُزرٌ لصوت الأعلاقْ
قلت : العَلق : اسمٌ جامع لجميع آلات الاستقاء بالبكَرة ، ويدخل فيه الخشبتانِ اللَّتان تُنصَبان على رأس البئر ، ويُلاقَى بين طرفيهما العاليين بحبلٍ ، ثم يوتَّدان على الأرض بحبل آخر يمدُّ طرفاه إلى الأرض ، ويمدّان إلى وتدين أُثبتا في الأرض ، وتعلَّق القامة وهي البَكَرة مِن شُعبتي طرفي الخشبتين ، ويستقي عليها بدلوين ينزِع بهما ساقيان . ولا يكون العَلَق للسَّانية . وجملة الأداة من الخطَّاف والمِحور والبكرة والنعامتين وحِبالها عَلقَ هكذا خفظتُه عن العرب .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَلَق : الحبل المعلَّق بالبكرة . وأنشد :
بئس مَقام الشيخ ذي الكرامهْ
مَحالةٌ صرَّارةٌ وقامه
وعَلَقٌ يزقو زُقاء الهامه
قال : لما كانت البكرة معلَّقة في الحبل جعل الزُّقاءُ له ، وإنّما هو للبكرة . قال : والعَلَق : الحبل الذي في أعلى البكرة .
قال : وقوله ( كَلِفْتُ إليكَ عَلَق القِربة ) و ( عَرَق القِربة ) . فأمّا علقها فالذي تشدُّ به ثم تعلَّق . وأمّا عَرَقها فأنْ تَعرقَ من جَهدها . قال : وإنما قال : كلِفتُ إليك عَلَق القربة لأنّ أشدّ العمل عندهم السَّقي .
وفي الحديث أنّ امرأةً جاءت بابنٍ لها إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وقد أعلقت عنه من العُذْرة ، فقال : ( عَلامَ تَدْغَرن أولادكنَّ بهذه العُلَق ، عليكم بكذا ) .
وقال عثمان بن سعيد في حديث أمِّ قيس : ( دخلتُ على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بابنٍ لي وقد أعلقْتُ عنه ) . قال : قال علي بن المديني : قال سفيان : حفظتُه من في الزُّهري : ( وقد أعلَقتُ عنه ) .
قلت : والإعلاقُ : معالجة عُذْرة الصبيّ ورفْعُها بالإصبع . يقال أعلقَتْ عنه أمُّه ، إذا فعلَتْ ذلك به وغمزَتْ ذلك الموضع بإصبعيها ودفعتْه .
وقال ابن الأعرابيّ فيما روَى عنه أبو العباس : أعلقَ ، إذا غَمَزَ حلْقَ الصبيِّ المعذور ؛ وكذلك دَغَرَ . قال : والعُلُق : الدواهي . والعُلقُ : المنايا أيضاً . والعُلُق أيضاً : الأشغال .
وقال الله عزّ وجلّ : ( ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً ) ( المؤمنون : 14 ) ، العَلَقة : الدم الجامد الغليظ ، ومنه قيل لهذه الدابَّة التي تكون في الماء عَلَقة ، لأنّها حمراء كالدم . وكلُّ دمٍ غليظٍ عَلقٌ .
ويقال عَلِق العَلَق بِحنَك الدابّة يَعْلَق عَلَقاً ، إذا عضَّ على مَوضع العُذرة من حلقه يشربُ
الدم . وقد يُشرَط موضعُ المحاجم من الإنسان ويرسَل عليه العَلَق حتى يمصَّ دمَه .
قال : والمعلوق من الدوابّ والناس : الذي أخذَ العلقُ بحَلْقه عند شُربه الماء من عينٍ أو غيره .
ويقال عَلِق فلانٌ فُلانةَ ، إذا أحبَّها ؛ وقد عُلِّقها تعليقاً ، وهو معلَّق القلبِ بها . والعَلاَقة : الهوى اللازمُ للقلب .
والعِلاقة بالكسر : عِلاقة السيف والسَّوط .
ويقال : عَلِق فلانٌ يفعل كذا ، كقولك : طفِق يفعل كذا .
ويقال جاء بعُلَقَ فُلَقَ . وقد أعلقَ وأفلقَ ، إذا جاء بالداهية . وعُلَق فُلَق لا ينصرف . حكاه أبو عبيد عن الكسائي .
الحرّانيُّ عن ابن السكِّيت : ناقة عَلوقٌ ، إذا رئمت بأنفها ومنعَتْ دِرّتها . وأنشد للجعْديّ :
وما نَحَنِي كمِناحِ العَلُو
قِ ما تَرَ من غِرّةٍ تضربِ
يقول : أعطاني من نفسه غير ما في قلبه ، كالناقة التي تُظهِر بشمِّها الرأمَ والعطف ، ولم ترأمْه .
أبو عبيد عن الكسائي : المَعَالق من الإبل مثل العَلوق . وأنشد غيره :
أم كيف ينفع ما تعطي العَلوقُ به
رئمانَ أنفٍ إذا ما ضُنَّ باللَّبنِ
وقال ابن السكيت : العَلِيقة : الناقة يعطيها الرجلُ القومَ يمتارون ، ويعطيهم دراهمَ ليمتاروا له عليها . وأنشد :
أرسلَها عليقةً وقد علِمْ
أنَّ العَليقاتِ يُلاقين الرَّقِمْ
يعني أنَّهم يودّعون رِكابهم ويخفِّفون عنها بهذه العليقة يركبونها .
وقال غيره : يقال للدابّة عَلوقٌ . والعَلوق : المَغْرة أيضاً . والعَلوق : نبت . وقال الأعشى :
هو الواهب المائة المصطفاة لاطَ العَلوقُ بهنَّ احمرارا
أي حسَّن هذا النبتُ ألوانَها .
وقال أبو الهيثم : العَلوق : ماء الفحل ، لأنَّ الإبلَ إذا عَلِقَتْ وعقَدت على الماء انقلبت ألوانُها واحمرَّت ، فكانت أنفَسَ لها في نفْس صاحبها .
وفي الحديث : ( أرواح الشُّهداء في أجواف طَيرٍ خُضْرٍ تَعلُق من ثمار الجنّة ) ، قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : تعلُق يعني تَنَاوَلُ بأفواهها . يقال علقَتْ تعلُق عُلوقاً . وأنشد :
إنْ تدنُ من فَنَنِ الألاءة تعلُقِ
الأصمعيّ : المِعْلق : قَدَحٌ يعلِّقه الراكب منه ، وجمعه مَعَالق .
أبو عبيد عن الأحمر : حديثٌ طويل العَوْلق ، أي طويل الذَّنَب .
ويقال فلانٌ عِلْقُ علمٍ ، وطِلبُ علمٍ ، وتِبعُ علم .
والعُلْقة من الطعام والمركب : ما يُتبلَّغ به وإن لم يكن تامّاً . ومنه قولهم : ( ارضَ من
المركب بالتعليق ) ، يضرب مثلاً لرجلٍ يؤمر بأن يقنعَ ببعض حاجته دون تمامها ، كالراكب عليقةً من الإبل ساعةً بعد ساعة . ويقال : هذا الكلأ لنا فيه عُلقة أي بُلْغة . وعندهم عُلقةٌ من متاعهم ، أي بقيّة . والعُلْقة من الطعام : القليل الذي يُتَبَلَّغ به .
وقال ابن السكيت : العَلْقَى : نبت . وبعيرٌ عالقٌ : يَرَعَى العَلْقَى . قال : ويقال ما في الأرض عَلاَق ، وما فيها لَبَاقٌ ، أي ما فيها مُرتَقَع ، ويقال ما فيها ما يتبلَّغ به . وقال :
ليسَ إلاّ الرّجيعَ فيها عَلاَقُ
الرَّجيع : الجِرَّة .
وقال الله عزّ وجلّ في صفة المرأة التي لا يُنصِفها زوجُها ولا يُحسِن مُعاشرتَها ولا يخلِّي سبيلَها : ( فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ) ( النِّساء : 129 ) . وامرأةٌ معلَّقةٌ ، إذا لم يُنفقْ عليها زوجُها ولم يطلِّقْها ، فهي لا أيِّمٌ ولا ذاتُ بعل .
ويقال علّق فلانٌ لراحلته ، إذا فسخَ خِطامها عن خَطْمها وألقاه على غاربها فيكون أهنأ لرعيها .
والعِلْقة : الإتْب ، يلبسها نساء الأعراب وقال ابن السكيت : العِلْق : الشيء النفيس . قال : والعَلْق في الثَّوب : ما عَلِق به . يقال هذا الشيء عِلْق مَضَنّةً ، أي يُضَنَّ به ، وجمعه أعلاق . ويقال ما عليه عِلقة ، إذا لم يكن عليه ثوب له أدنى قيمة . وقال أبو العباس العِلقة : الصُّدرَة تلبسها الجارية تتبذَّل به . ويقال فلانٌ ذو معلاقٍ وفلان مِفلاقٌ ، إذا كان شديدَ الخصومة ، ومنه قول مهلهِل يرثي كليباً :
إنّ تحتَ الأحجار حزماً وعزماً
وخصيماً ألدَّ ذا مِعلاقِ
ومِعلاق الرجُل : لسانه إذا كان جَدِلاً . ويقال للمِعلاق مُعلوق ، وهو ما يعلَّق عليه الشيء .
وقال الليث : أدخَلوا على المعلوق الضمة والمدّة ، كأنّهم أرادوا حدَّ المُدهُن والمنخُل ثم أدخلوا عليه المدَّة . وكلُّ شيء عُلِّق به شيء فهو مِعلاقُه . قال : وفرقُ ما بين المعلاق والمِغْلاق أنَّ المغلاق يفتح بالمفتاح ، والمعلاق يعلَّق به الباب ثم يدفع المعلاق من غير مفتاح فينفتح . يقال علِّق البابَ وأزلجْه . قال : ويكون تعليق الباب تركيبه ونصبه .
وقال الليث : والعَولَق : الغُول . وكلبة عَولقةٌ : حريصة . وقال الطرِمّاح :
عَوْلَقُ الحِرصِ إذا أمشَرَتْ
ساوَرَتْ فيه سُؤورَ المَسَامْ
والعَليق : القَضيم يعلق على الدابّة . قال : ويقال للشراب عليق . وأنشد لبعض الشعراء وأظنه شعراً مصنوعاً :
اسقِ هذا وذا وذاك وعلِّقْ
لا تسمِّ الشرابَ إلاّ عليقا
ويقال للشيخ : لقد عَلِقَ الكِبَرُ منه مَعالِقَه ، جمع مَعلق . ومعاليق العقود والشُّنوف : ما يُجعل فيها من كل ما يحسُن فيها .
والعُلَّيق : نبات معروف يتعلَّق بالشجر ويلتوي عليه .
وقال ابن السكيت : العَلوق : ما يعلق بالإنسانِ . قال : والمنيّةُ عَلوق . وقال
المفضَّل النُّكري :
وسائلةٍ بثعلبةَ بنِ سَيرٍ
وقد علقتْ بثعلبةَ العَلوقُ
ومَعاليقُ : ضربٌ من النَّخل معروف . وقال الراجز يصفه :
لئن نجوتُ ونَجتْ معاليقْ
من الدَّبا إنّي إذا لمرزوقْ
أبو الحسن اللحياني : سلق فلانٌ فلاناً بلسانِه وعَلَقه ، إذا تناولَه .
وقال ابن شميل : يقال لفلان في هذه الدار عِلاقة ، أي بقيّةُ نصيبٍ . والدَّعوى يقال لها عِلاقة . وقال ابن السكيت : بعيرٌ عالق : يرعى العَلَقى . وبعير عالقٌ : يعلُق العضاهَ ، أي ينتِف منها ، سمِّي عالقاً لأنه يعلُق العضاهَ لطُوله .
لعق : يقال لعِقتُ الشيء ألعَقُه لَعْقاً . واللَّعوق : اسم كلِّ ما يُلعَق من دواء أو عسَل أو غيره . والمِلعقة : ما يُلعَق به . واللُّعقة : الشيء القليل منه . ولَعِقتُ لَعقة واحدة . واللُّعاق : ما بقيَ في فِيكَ من طعامٍ لعِقتَه .
وفي الحديث ( إنّ للشيطان لَعوقاً ) ، واللَّعوق : اسم لما تلعقُه .
أبو عبيد عن الفراء : يقال للرجل إذا مات : قد لَعِق إصبَعَه . ويقال قد ألعقتُه من الطَّعام ما يَلعقُه ، إلعاقاً .
وقال ابن دريد : اللَّعْوَقة : سُرعة الإنسان فيما أخذَ فيه من عمل وخِفّةٌ فيما أهوى . ورجلٌ لَعْوَقٌ : مسلوس العقل .
لقع : أبو عبيد عن الفرَّاء قال : اللُّقاعة والتِّلقَّاعة : الكثير الكلام . وقال غيره : اللُّقَّاعة : الدَّاهية من الرجال . ويقال لَقَعه بالبعرة ، إذا رماه بها ، ولقعَه بعينه ، إذا أصابه بها . وفي حديث سالم بن عبد الله بن عمر أنّه دخل على هشام بن عبد الملك فقال له : إنّك لذو كُدْنة ، فلما خرجَ من عنده أخذته قفقفةٌ ، أي رِعدة ، فقال لصاحبه : أتُرى الأحول لقَعَني بعينه ؟ يعني هشاماً أنّه أصابه بعينه . وكان أحْوَل .
وقال الليث : اللِّقَاع : الكساء الغليظ .
قلت : هذا تصحيف ، والذي أَراده اللِّفاع بالفاء ، وهو كساءٌ يُتلفَّع به . ومنه قول أبي كبير يصف ريش النَّسر :
حَشْرِ القوادِم كاللِّفَاع الأطحَلِ
وقال أبو عبيدة : فلانٌ لُقَعة ، للذي يتلقّع الكلامَ ولا شيء وراء الكلام . وامرأةٌ مِلقَعةٌ : فحّاشة . وأنشد :
وإن تكلَّمتِ فكوني مِلقَعه
ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال التُقِع لونُه ، والتُفع لونه ، واستُفِع لونه ، ونُطِع وانتُطِعَ ، واستُنطِع لونه ، بمعنًى واحد .
وقال ابن شميل : إذا أخذ الذباب شيئاً بمُتْكِ أنْفِه من عسل وغيره قيل لقَعه يلقَعُه
وقال غيره : مرّ فلانٌ يلقَع ، إذا أسرع .
وقال بعض الرجّاز :
صَلَنْقَعٌ بلَنْقعُ
وَسطَ الرِّكاب يَلقع
وقال اللحياني : التُقِع لونُه ، والتُمِع لونُه ، إذا تغيَّر لونُه .
قلع : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( لا يدخل
الجنةَ قَلاَّعٌ ولا دَيْبوب ) . قال أبو العباس : سمعت ابن نجدة يقول : قال أبو زيد : القَلاَّع : الساعي بالرجل إلى السُّلطان بالباطل . قال : والقَلاّع : القوّاد . والقلاَّع : النّباش . والقلاّع : الكذاب . قال : وقال ابن الأعرابيّ : القَلاَّع : الذي يقع في الناس عند الأمراء ، سمِّي قلاَّعاً لأنه يأتي الرجل المتمكّن عند الأمير ، فلا يزال يقع فيه ويَشِي به حتَّى يقلعَه ويُزيلَه عن مرتبته . والدّيبوب : النّمام القَتَّات .
وقال الليث : يقال : قد أقلعوا بهذه البلاد قِلاعاً ، إذا ابتَنوها . وأنشد في صفة السُّفن :
مَواخرٌ في سَواءِ اليمِّ مُقْلَعةٌ
إذا علَوْا ظهرَ قُفَ ثُمّت انحدروا
قال : شبَّهها بالقلعة . أُقلِعتْ : جُعِلت كأنَّها قلعة .
قلت : أخطأ الليث في تفسير قوله مُقْلَعة أنّها جُعِلت كالقلعة وهي الحِصن في الجبل . والسُّفن المُقلَعة : التي سوِّيت عليها القِلاع ، وهي الشِّراع والجِلال التي إذا رُفعت ساقت الريحُ السفينةَ بها .
وأخبرني أبو الفضل عن أبي العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : القِلاع : شِراع السفينة ، والجميع : القُلُع . قال : والقُلاَع والخُرَاع واحد ، وهو أن يكون صحيحاً فيقعَ ميتاً ، يقال انقلع وانخرعَ . قال : والقَلْع : الكِنْف تكون فيه الأدوات . قال : ومن أمثالهم : ( شحمِي في قَلْعي ) ، والجميع قلعة وقلاع . قال : ومعنى قولهم ( شحمي في قلعي ) مثلٌ لمن حصَّل ما يريد قال : وقول عمر في ابن مسعود : ( كُنَيْفٌ مليء عِلماً ) شبّه عمر قلب ابن مسعود بكِنْف الراعي ، لأنَّ فيه مِبراتَه ومِقَصَّيْه وشَغِيزته ونُصُحَه ، ففيه كلُّ ما يريد . هكذا قلْبُ ابن مسعود قد جمع فيه كلّ ما يحتاج إليه الناسُ من العلوم .
وقال ابن الأعرابي : القَلَعة : السَّحابة الضخمَة ، والجميع قَلَع . والحجارة الضَّخمة هي القَلَع أيضاً . قال : والقَلْعة : الحصن ، وجمعه قُلوع قال : والقُلاَّع : الحجارة والقِلْع : الرجل البليد الذي لا يفهم . والقِلْع : الذي لا يثبت على الخيل .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وصفته ، أنه ( كان إذا مشى تَقَلَّع ) ، وفي حديث ابن أبي هالة : ( إذا زال زال قَلِعاً ) ويروى ( قُلْعاً ) والمعنى واحد ، أراد أنَّه كان يُقلُّ قَدَمَه على الأرض إقلالاً بائناً ويباعد بين خُطاه ، لا كمن يمشي اختيالاً وتنعُّماً .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : القَلُوع : القوس التي إذا نُزِع فيها انقلبت وقال غيره : القَلوع : النَّاقة الضَّخمة الثَّقيلة ، ولا يقال للجمل ؛ وهي الدَّلوح أيضاً . والقَيلع : المرأة الضخمة الجافية .
قلت : وهذا كلُّه مأخوذٌ من القَلَعة وهي السَّحابة الضخمة . وكذلك قَلَعة الجبل والحجارة .
وقال الفراء : يقال مَرْج القَلَعة : للقرية التي دون حُلوانِ العراق ، ولا يقال مرج القَلْعة .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : القَلَع :
الوقت الذي تُقلِع فيه الحمَّى . والقُلُوع : من الإقلاع . وأنشد :
كأنّ نَطاة خَيبرَ زوّدَتْه
بَكورَ الوِرد ريِّثةَ القُلوعِ
ونَطاة خَيبر : قرية منها على عين ماء مُؤبٍ ، وهي كثيرة الحمّى .
أبو عبيد عن الفراء قال : القُلاّعة والقُلاَعة ، يشدّد ويخفّف ، هما قِشْر الأرض الذي يرتفع من الكمأة فيدلُّ عليها ، وهي القِلْفِعة .
وقال الليث : القُلاَّع : الطين الذي يتشقق إذا نضَب عنه الماء ، كلُّ قطعة منها قُلاّعة .
وقال ابن الأعرابي : القُلاّع : نبتٌ من الجَنْبة ، ونِعم المرعى هو رطباً كان أو يابساً . رواه ابن حبيب عنه . والقُلاَع بالتخفيف من أدواء الفم والحلق .
ويقال أقلعَ الرجلُ عن عمله ، إذا كفَّ عنه . وأقلعت السماء بعدما مَطَرت ، إذا أمسكت .
وقال أبو عبيدة : دائرة القالع هي التي تكون تحت اللِّبْد ، وهي لا تُستَحبّ .
الحرّاني عن ابن السكيت قال : القَلْعان هما من بني نُمير ، وهما صَلاَءةُ وشُريحٌ ابنا عمرو بن خَوَيلفة بن عبد الله بن الحارث بن نُمير . وأنشد :
رغبنا عن دماء بني قُريعٍ
إلى القَلْعَينِ إنّهما اللُّبابُ
وقلنا للدَّليل أقِمْ إليهم
فلا تلغَى بغيرهم كلابُ
قعل : قال ابن المظفّر : القُعال : ما تناثَرَ من نَور العِنَب وفاغيةِ الحنّاء وأشباهه . وقد أقعَلَ النَّور ، إذا انشقّ عن قُعالته . واقتعله الرجلُ ، إذا استنفضه في يده عن شجرِه .
وقال غيره : اقعالَّ النَّور بمعنى أقعَلَ .
وقال الأصمعي : القواعل : رؤوس الجبال وقال امرؤ القيس :
عُقابُ يَنُوفَ لا عقابُ القواعلِ
والقيعلة : العُقاب التي تسكن قواعل الجبال . وأنشد :
وحلَّقتْ بك العُقابُ القَيعَلهْ
وقال ابن الأعرابيّ : القيعلة : المرأة الجافية الغليظة العظيمة .
وقال غيره : الاقِعيلال : الانتصاب في الركوب . وصخرة مُقْعالَّة ، أي منتصبة لا أصل لها في الأرض .
وقال الأصمعيّ : القَعْوَلة في المشي : أن تُقْبَل إحدى القدمَين على الأخرى . يقال قَعوَلَ في مشيه قَعولة .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : قَعولَ ، إذا مشَى مِشية قبيحة . قال : والقَعْل : الرجل القصير البخيل المشؤوم ، كأنه يَغرِف بقدميه التراب ، يعني المقَعْوِل والقَعَل : عود يسمَّى المِشحَط ، يُجعَل تحت سُرُوع القطوف لئلاَّ تتعفَّر .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين والقاف وما يثلثهما في الثلاثي)
(عقل) العين والقاف واللام أصلٌ واحد منقاس مطرد، يدلُّ عُظْمُه على حُبْسة في الشَّيء أو ما يقارب الحُبْسة. من ذلك العَقْل، وهو الحابس عن ذَميم القَول والفِعل.
قال الخليل: العَقل: نقيض الجهل. يقال عَقَل يعقِل عَقْلا، إذا عرَفَ ما كان يجهله قبل، أو انزجَر عمّا كان يفعلُه. وجمعه عقول. ورجل عاقلٌ وقوم عُقَلاء. وعاقلون. ورجل عَقُول، إذا كان حسَنَ الفَهم وافر العَقْل. وما له مَعقولٌ، أي عقل؛ خَرج مَخرجَ المجلود للجَلادة، والمَيْسور لليُسْر. قال:
فقد أفادت لهم عقلاً وموعِظةً *** لمن يكون لـه إرْبٌ ومعقولُ([1])
ويقال في المثل: "رُبَّ أبْلَهَ عَقول". ويقولون: "عَلِمَ قتيلاً وعَدِم معقولاً". ويقولون: فلانٌ عَقُولٌ([2]) للحديث، لا يفلت الحديث سَمْعُه، ومن الباب المَعقِل والعَقْل، وهو الحِصن، وجمعه عُقول. قال أحيحَة:
وقد أعددت للحِدْثان صَعْباً  *** لو أنّ المرءَ تنفعُه العقُول
يريد الحصون.
ومن الباب العَقْل، وهي الدِّيَة. يقال: عَقَلْتُ القتيلَ أعْقِله عقلاً، إذا أدّيتَ ديَته. قال:
إنِّي وقتلي سُلَيكاً ثمَّ أَعْقِلَه *** كالثّور يُضرَب لمّا عافت البقرُ([3])
الأصمعيّ: عقلت القتيلَ: أعطيتُ دِيتَه. وعقَلت عن فلانٍ، إذا غَرِمْتَ جنايتَه. قال: وكلَّمت أبا يوسف القاضيَ في ذلك بحضرة الرشيد، فلم يفرِق بين عَقَلته وعقَلت عنه، حتَّى فَهَّمْته.
والعاقلة: القوم تُقَسَّم عليهم الدّية في أموالهم إذا كان قتيلُ خطأ. وهم بنو عمِّ القاتل الأدنَون وإخوتُه. قال الأصمعيّ: صار دم فلان مَعْقُلة على قومه، أي صاروا يَدُونه.
ويقول بعض العلماء: إن المرأة تُعاقِل الرّجُلَ إلى ثلث ديتها*. يعنون أنّ مُوضِحتَها وموضحتَهُ سواء([4]) ، فإذا بلغ العَقْلُ ما يزيد على ثُلث الدية صارت ديةُ المرأة على نصف دِيَة الرّجل.
وبنو فلانٍ على معاقلهم التي كانوا عليها في الجاهلية، يعني مراتبَهم في الدِّيات، الواحدة مَعْقُلة. قالوا أيضاً: وسمِّيت الدّية عَقْلاً لأنّ الإبل التي كانت تُؤخَذ في الدِّيات كانت تُجمَع فتُعقَل بفناء المقتول، فسمِّيت الدّيةُ عقلاً وإن كانت دراهم ودنانير. وقيل سمِّيت عقلاً لأنَّها تُمْسِك الدّم.
قال الخليل: إذا أخذ المصَدِّق صدقةَ الإبل تامّةً لسنة قيل: أخذ عقالاً، وعقالين لسنتين. ولم يأخذ نقداً، أي لم يأخذ ثمناً، ولكنه أخَذَ الصّدقةَ على ما فيها. وأنشد:
سعى عقالاً فلم يترُكْ لنا سَبَداً *** فكيف لو قد سعى عمروٌ عِقالينِ([5])
وأهل اللغة يقولون: إنَّ الصّدقة كلَّها عِقال. يقال: استُعمِل فلانٌ على عِقال بني فلان، أي على صدقاتهم. قالوا: وسمِّيت عقالاً لأنّها تَعقِل عن صاحبها الطَّلبَ بها وتَعقِل عنه المأثَمَ أيضاً.
وتأوَّلُوا قولَ أبي بكر لمَّا منعت العربُ الزكاةَ "والله لو منعوني عِقالاً ممّا أدّوه إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقاتلتُهم عليه"، فقالوا([6]) : أراد به صدقةَ عام، وقالوا أيضاً: إنما أراد بالعِقال الشَّيء التافِه الحقير، فضَرَب العِقال الذي يُعقَل به البعير لذلك مثلاً. وقيل إنّ المصدِّقَ كان إذا أعطى صدقة إبلِهِ أعطى معها عُقُلها وأرويَتَها([7]) .
قال الأصمعيّ: عَقَل الظّبي يَعْقِلُ عُقولاً([8]) ، إذا امتنع في الجبل. ويقال: عَقَل الطَّعامُ بطنَه، إذا أمسَكَه. والعَقُولُ من الدّواء: ما يُمسِك البطن. قال: ويقال: اعتقل رمحَه، إذا وضَعَه بين رِكابه وساقه. واعتقَلَ شاتَه، إذا وضعَ رجلَها بين فخذه وساقه فحلبها. ولفلان عُقْلة يَعتقِل بها النّاسَ، إذا صارعَهم عَقَلَ أرجُلَهم. ويقال عقَلْت البَعيرَ أعقِلُه عقلاً، إذا شَدَدتَ يدَه بعِقاله، وهو الرِّباط. وفي أمثالهم:
* الفحلُ يحمي شولَه معقولا([9]) *
واعتُقل لسانُ فلانٍ، إذا احتبس عن الكلام.
فأمّا قولُهم: فلانةُ عقيلةُ قومِها، فهي كريمتُهم وخيارهم. ويُوصَف بذلك السيِّد أيضاً فيقال: هو عقيلة قومه. وعقيلةُ كلِّ شيءٍ: أكرمُه. والدُّرّة: عَقيلة البحر. قال ابنُ قيس الرُّقَيَّات:
درّةٌ مِن عقائِل البحر بكرٌ  *** لم يَشِنْها مَثاقب الّلآلِ([10])
وذُكِر قياس هذا عن ابن الأعرابيّ، قالوا عنه: إنما سمِّيت عقيلةً لأنها عَقَلت صواحبَها عن أن يبلُغْنها. وقال الخليل: بل معناه عُقِلت في خدرها. قال امرؤ القيس:
عقيلة أخدانٍ لها لا دميمةٌ  *** ولا ذات خُلْقٍ أن تأمَّلْتَ جَأْنَبِ([11])
قال أبو عبيدة: العقيلة، الذكر والأنثى سواء. قال:
بَكْرٌ يُبذّ البُزْلَ والبِكارا  *** عقيلةٌ من نُجُبٍ مَهَارَى
 ومن هذا الباب: العَقَل في الرّجلين: اصطكاك الرُّكبتين، يقال: بعيرٌ أعقُلُ، وقد عَقِل عَقَلاً. وأنشد:
أخو الحَرْب لَبَّاسٌ إليها جِلالَها  *** وليس بولاّج الخوالف أعقلا([12])
والعُقَّال: داء يأخذ الدوابَّ في الرِّجلين، وقد يخفف. ودابّة معقولة وبها عُقّال، إذا مشَتْ كأنَّها تَقلَع رجليها من صخرة. وأكثر ما يكون في ذلك في الشَّاء.
قال أبو عبيدة: امرأة عَقْلاء، إذا كانت حَمْشة السّاقين ضخمةَ العضَلتين. قال الخليل: العاقول من النّهر والوادي ومن الأمور أيضاً: ما التبس واعوجَّ.
وذكِر عن ابن الأعرابيّ، ولم نسمعه سماعاً، أنَّ العِقال: البئر القريبة القعر، سمِّيت عِقالاً لقُرْب مائها، كأنَّها تُستَقَى بالعِقال، وقد ذُكر ذلك عن أبي عبيدةَ أيضاً.
ومما يقرب من هذا الباب العَقَنْقَل من الرَّمل، وهو ما ارتكم منه؛ وجمعه عقاقيل، وإنما سمِّي بذلك لارتكامه* وتجمُّعه. ومنه عَقنقَل الضّب: مَصِيرُه.
ويقولون: "أطعِمْ أخاك من عقنقل الضَّبّ"، يُتَمثَّل به. ويقولون إنَّه طيِّب. فأمّا الأصمعيّ فإنّه قال: إنّه يُرمَى به، ويقال: "أطعم أخاك من عقنقل الضب" استهزاء. قالوا: وإنما سُمِّي عقنقلاً لتحوِّيه وتلوِّيه، وكلُّ ما تحوَّى والتوى فهو عَقنقَل، ومنه قيل لقُضْبان الكَرْم: عقاقيل، لأنَّها ملتوية. قال:
نجُذّ رقابَ القومِ من كلِّ جانبٍ  *** كجذِّ عقاقيل الكُرُومِ خبيرُها([13])
فأمّا الأسماء التي جاءت من هذا البناء ولعلَّها أن تكون منقاسة، فعاقِلٌ: جَبَل([14]) بعينه. قال:
لمن الدِّيارُ برامتَينِ فعاقلٍ *** درسَتْ وغيَّرَ آيَها القَطْرُ
قال أبو عبيدة: بنو عاقل رهط الحارث بن حُجْر، سُمُّوا بذلك لأنّهم نزلوا عاقلاً، وهم ملوك.
ومَعْقلةُ: مكان بالبادية. وأنشد:
وعينٍ كأنَّ البابليَّينِ لَبَّسَا  *** بقلبك [منها] يوم مَعْقُلةٍ سِحرا([15])
وقال أوس:
فبطنُ السُّليِّ فالسِّخالُ تَعَذَّرت  *** فَمَعقُلةٌ إلى مُطارٍ فواحفُ([16])
قال الأصمعيّ: بالدَّهْناء خَبْرَاءُ يقال لها مَعْقُلة.
وذو العُقَّال: فرسٌ معروف([17]) . وأنشد:
فكأنما مسحوا بوجهِ حِمارِهم  *** بالرَّقْمتين جَبِينَ ذي العُقّالِ([18])
(عقم) العين والقاف والميم أصلٌ واحد يدلُّ على غموضٍ وضيق وشِدّة. من ذلك قولهم حَرْبٌ عَقام وعُقَام: لا يَلوِي فيها أحدٌ [على أحد([19]) ] لشِدّتها. وداءٌ عَُقَامٌ: لا يُبرَأ منه.
ومن الباب قولهم: رجل عَقام، وهو الضيِّق الخُلُق. قال:
أنت عَقامٌ لا يُصابُ لـه هوَىً  *** وذو همّة في المَطْلِ وهو مُضَيِّعُ([20])
ومن الباب عَقِمت الرّحمُ عُقماً، وذلك هَزْمَةٌ تقع في الرّحِم فلا تقبل الولَد. ويقال: عَقِمَت المرأة وعُقِمَت، وهي أجودُهما. وفي الحديث: "تُعقَم أصلابُ المنافقين فلا يقدِرون على السجود"، والمعنى يُبْسُ مفاصِلهم([21]) . ويقال رجلٌ عقيم، ورجال عُقَماء، ونسوةٌ معقومات وعقائم وعُقُم.
قال أبو عمرو: عُقِمت المرأة، إذا لم تلد. قال ابنُ الأعرابي: عُقِمَت المرأة عَُقْماً، وهي معقومة وعقيم، وفي الرّجل أيضاً عُقِم فهو عقيم ومعقوم. وربما قالوا: عَقَمت فلانةَ، أي سحرتُها حتى صارت معقومةَ الرّحِم لا تَلِد.
قال الخليل: عقلٌ عقيم، للذي لا يُجدي على صاحبه شيئاً.
ويروى أنّ العقل عقلان: فعقل عقيمٌ، وهو عقل صاحب الدنيا؛ وعقلٌ مثمر، وهو عقل [صاحب] الآخرة.
ويقال: المُلْك عقيم، وذلك أنّ الرّجلَ يقتلُ أباه على الملك، والمعنى أنّه يَسُدّ بابَ المحافظة على النّسب([22]) . والدنيا عقيم: لا تردُّ على صاحبها خيراً. والرِّيح العَقيم. التي لا تُلقِح شجراً ولا سَحاباً. قال الله تعالى: ﴿وَفِي عَادٍ إذْ أَرْسَلْنَا عَليْهِمُ الرِّيحَ العَقِيم﴾ [الذاريات 41]، قيل: هي الدَّبور. قال الكسائيّ: يقال عَقِمت عليهم الرّيح تَعقَم عُقْماً. والعقيم من الأرض: ما اعتقمتَها فحفَرْتها. قال:
تزوَّدَ منّا بين أُذْناه ضَربةً  *** دَعَتْه إلى هابي التُّراب عقِيم([23])
قال الخليل: الاعتقام: الحفر في جوانب البئر. قال ربيعة بن مقروم:
وماءٍ آجِنِ الجَمّات قَفرٍ  *** تَعقَّمُ في جوانبه السِّباعُ([24])
وإنما قيل لذلك اعتقامٌ لأنَّه في الجانب، وذلك دليل الضِّيقِ الذي ذكرناه.
ومن الباب: المُعاقِم: المُخاصِم، والوجه فيه أنه يضيِّق على صاحبه بالكلام. وكان الشيبانيّ يقول: هذا كلام عُقْمِيّ، أي إنَّه من كلام الجاهلية لا يُعرف. وزَعم أنَّه سأل رجلاً من هُذيل يكنى أبا عِياض، عن حرفٍ من غريب هُذيل، فقال:
هذا كلامِ عُِقميّ، أي من كلام الجاهليّة لا يُتكلَّم به اليوم. ويقولون: إنّ الحاجز بين التِّبْن والحَبِّ إذا ذُرِّي الطعامُ مِعْقَم([25]) .
(عقو) العين والقاف والحرف المعتل كلماتٌ لا تنقاس وليس يجمعُها أصلٌ، وهي صحيحة. وإحداها العَقْوة: ما حولَ الدّار. يقال ما يَطُور بعَقْوَةِ فلانٍ أحد. والكلمة الأخرى: العِقْيُ: ما يخرُج من بطن الصبيّ حين يُولَد. والثالثة: العِقْيان، *وهو فيما يقال: ذهبٌ ينبت نباتاً، وليس مما يحصَّلَ من الحِجارة.
والاعتقاء مثل الاعتقام في البئر، وقد ذكرناه. ويقال عَقَّى الطائر، إذا ارتفع في طيرَانه. وعقَّى بسهمه في الهواء. وينشد:
عَقَّوْا بسهم فلم يَشعُر به أحدٌ *** ثم استفاؤوا وقالوا حبّذا الوَضَحُ([26])
ومن الكلمات أعقى الشَّيءُ، إذا اشتدَّت مرارتُه.
(عقب) العين والقاف والباء أصلانِ صحيحان: أحدُهما يدلُّ على تأخير شيء([27]) وإتيانِه بعد غيره. والأصل الآخَر يدلُّ على ارتفاعٍ وشدّة وصُعوبة.
فالأوّل قال الخليل: كلُّ شيء يَعقُبُ شيئاً فهو عَقيبُه، كقولك خَلفٍ يَخلف، بمنزلة اللَّيل والنهار إذا مضى أحدُهما عَقَبَ الآخَر. وهما عَقيبانِ، كلُّ واحدٍ منهما عَقيبُ صاحبِه. ويعقِّبان، إذا جاء اللّيلُ ذهب النَّهارُ، فيقال عَقَّب اللّيلُ النّهارُ وعقّب النهارُ اللّيل. وذكر ناسٌ من أهل التفسير في قوله تعالى:﴿لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه﴾ [الرعد 11] قال: يعني ملائكةَ اللّيلِ والنّهار، لأنهم يتعاقبون. ويقال إنَّ العَقِيب الذي يعاقب آخَرَ في المركَب، وقد أعقَبْتُه، إذا نزلْتَ ليركب. ويقولون: عَقِبَ عليَّ في تلك السِّلعة عَقَب، أي أدركني فيها دَرَكٌ([28]) . والتَّعقِبَة: الدَّرَك.
ومن الباب: عاقبت الرجل مُعاقَبة وعُقوبةً وعِقاباً. واحذَر العقوبةَ والعَقب. وأنشَد:
فنعمَ والِي الحُكْمِ والجارُ عمر *** لَيْنٌ لأهل الحقِّ ذَوَ عَقْبٍ ذكَرْ([29])
ويقولون: إنّها لغةُ بني أسد. وإنّما سمِّيت عقوبة لأنَّها تكون آخراً وثانيَ الذَّنْب. وروي عن [ابن] الأعرابيّ: المعاقِب الذي أدْرك ثأره. وإنَّما سمي بذلك للمعنى الذي ذكرناه([30]) . وأنشد:
ونحنُ قَتلنا بالمُخارِق فارساً *** جزاءَ العُطاسِ لا يموتُ المعاقِبُ([31])
أي أدركنا بثأره قَدْرَ ما بين العُطاس والتّشميت. ومثله:
ففَتلٌ بقَتلانا وجَزٌّ بجَزّنا *** جزاءَ العُطاسِ لا يموت مَن اتّأرْ([32])
قال الخليل: عاقبةُ كلِّ شيءٍ: آخره، وكذلك العُقَب، جمع عُقْبة. قال:
* كنتَ أخي في العُقَبِ النَّوائب *
ويقال: استعقَبَ فلانٌ من فِعلهِ خيراً أو شرَّاً، واستعقَبَ من أمرهِ ندماً، وتَعقَّب أيضاً. وتعقَّبْت ما صنَعَ فلانٌ، أي تتبَّعت أثره. ويقولون: ستَجِد عقِبَ الأمر كخيرٍ أو كشرٍّ، وهو العاقبة.
 ومن الباب قولهم للرجل المنقطع الكلام: لو كان له عَقِبٌ تكلّم، أي لو كان عنده جواب. و قالوا في قول عمر:
فلا مالَ إلاَّ قد أخذنا عقابَه  *** ولا دمَ إلاّ قد سفكنا به دَما
 قال: عِقابَه، أراد عُقباه وعُقْبانَه. ويقال: فلانٌ وفلانٌ يعتقبان فلاناً، إذا تعاوَنَا عليه.
قال الشَّيباني: إبلٌ معاقِبَةٌ: تَرْعَى الحَمْضَ مَرّةً، والبقلَ أخرى. ويقال: العواقب من الإبل ما كان في العِضاهِ ثم عَقَبَتْ منه في شجر آخر. قال ابنُ الأعرابيّ: العواقب من الإبل التي تُداخِل الماءَ تشربُ ثم تعود إلى المَعْطِن ثم تعود [إلى الماء([33]) ] وأنشد يصف إبلاً:
* روابع خَوامس عواقب *
وقال أبو زياد: المعقِّبات: اللواتي يَقُمن عند أعجاز الإِبل التي تعترك على الحوض، فإذا انصرفَتْ ناقةٌ دخلت([34]) مكانَها أخرى، والواحدةُ مُعَقِّبة. قال:
* الناظراتُ العُقَب الصَّوادِف([35]) *
 وقالوا: وعُقْبة الإبل: أن ترعى الحَمض [مَرَّةً] والخَلّة أخرى. وقال ذو الرُّمَّة:
ألْهاهُ آءٌ وتَنُّومٌ وعُقْبتُه  *** مِن لائح المرو والمرعى لـه عُقَب([36])
قال الخليل: عَقبت الرّجُل، أي صرت عَقِبَه أعقُبه عَقْبا. ومنه سمِّي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "العاقب" لأنَّه عَقبَ مَن كان قبلَه من الأنبياء عليهم السلام. وفعلْتُ ذلك بعاقبةٍ، كما يقال بآخِرة. قال:
أرَثَّ حديثُ الوصلِ من أمِّ مَعبدِ  *** بِعاقبةٍ وأخلفَتْ كلَّ مَوعِد([37])
وحكي عن الأصمعيّ: رأيتُ عاقبةً من الطَّير، أي طيراً يَعقُب بعضها بعضاً، تقع هذه مكانَ التي قد كانت طارت قبلَها. قال أبو زيد: جئتُ في عُقب الشهر وعُقْبانِه، أي بعد مُضِيِّه، العينان مضمومتان. قال: وجئت في عَقب الشهر وعُقبه [و]* في عُقُبِه. قال:
[وقد] أروح عُقُبَ الإصدار  *** مُخَتَّراً مسترخِيَ الإزارِ
قال الخليل: جاء في عَقِب الشهر أي آخرِه؛ وفي عُقْبه، إذا مضى ودخل شيءٌ من الآخر. ويقال: أخذت عُقْبَةً من أسيرِي، وهو أن تأخذ منه بدلاً. قال:
* لا بأس إنِّي قد عَلِقت بعُقْبة *
وهذا عُقْبةٌ من فلانٍ أي أُخِذَ مكانه. وأمّا قولهمِ عُِقْبَةُ القمر([38]) ........
ومن الباب قولهم: عُقبْة القِدر، وهو أن يستعير القِدرَ فإذا ردَّها ترك في أسفلها شيئاً. وقياس ذلك أن يكون آخرَ ما في القدر، أو يبقى بعد أن يُغرف منها. قال ابن دريد([39]) :
إذا عُقَب القُدور يكنَّ مالاً  *** تحبّ حلائلَ الأقوام عِرسي
 وقال الكميت:
……………ولم يكن  *** لعُقْبةِ قِدرِ المستعيرين مُعْقِبُ([40])
ويقولون: تصدَّقْ بصدقةٍ ليست فيها تَعقِبة، أي استثناء. وربّما قالوا: عاقب بين رجليه. إذا راوَحَ بينهما، اعتمد مرّةً على اليمنى ومرّةً على اليُسرى.
وممّا ذكره الخليل أن المِعقاب: المرأة التي تلد ذكراً بعد أنثى، وكان ذلك عادتَها. وقال أبو زيد: ليس لفُلان عاقبة، يعني عَقِباً. ويقال عَقَب للفرس جَرْيٌ بعد جري، أي شيءٌ بعد شيء. قال امرؤ القيس:
على العَقْبِ جياشٌ كأنَّ اهتزامَه  *** إذا جاش منه حَمْيُه غَلْيُ مِرجلِ([41])
وقال الخليل: كلُّ مَن ثَنَّى شيئاً فهو معقِّب قال لبيد:
حَتَّى تَهَجَّرَ للرّواح وهاجَها  *** طَلَب المعقِّبِ حقَّه المظلوم([42])
قال ابن السّكيت: المعَقِّب: الماطِل، وهو هاهنا المفعول به، لأنَّ المظلوم هو الطالب، كأنّه قال: طلب المظلوم حَقّه من ماطله. وقال الخليل: المعنى كما يطلب المعقِّبُ المظلومَ حقَّه، فحمل المظلومَ على موضع المعقِّب فرفعه.
وفي القرآن: ﴿وَلَّى مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْ﴾ [النمل 10]، أي لم يعطف. والتَّعقيب، غزوة بعد غزوة. قال طفيل:
وأطنابُه أرسانُ جُرْدٍ كأنَّها  *** صدورُ القنا من بادئٍ ومُعقِّبِ([43])
ويقال: عقَّبَ فلانٌ في الصَّلاة، إذا قام بعد ما يفرُغ النّاسُ من الصَّلاة في مجلِسه يصلِّي.
ومن الباب عَقِبُ القدَم: مؤخَّرها، وفي المثل: "ابنُكِ مَن دَمَّى عَقِبيكِ"، وكان أصل ذلك في عَقيل بن مالك، وذلك أن كبشة بنت عُروة الرّحّال تبَنَّتْه، فعرَم([44]) عقيلٌ على أمِّه يوماً فضربته، فجاءتها كبشةُ تمنعها، فقالت: ابني ابني، فقالت القَينيَّة - وهي أمَةٌ من بني القَين-: "ابنُكِ من دَمَّى عَقِبيكِ"، أرى ابنك هو الذي نُفِسْتِ به ووَلَدْتِه حَتّى أدمى النّفاس عَقِبَيْك، لا هذا.
ومن كلامهم في العُقوبة والعِقاب، قال امرؤ القيس:
* وبالأشْقَينَ ما كان العقابُ([45]) *
ويقال: أعقب فلانٌ، أي رجَع، والمعنى أنه جاء عُقَيب مضيّه. قال لبيد:
فجال ولم يُعْقِب بغُضْفٍ كأنَّها  *** دُقاق الشَّعيل يبتدِرْن الجعائلا([46])
قال الدريدي: المُعْقب: نجم يعقُب نجماً آخَر، أي يطلُع بعده. قال:
* كأنها بينَ السُّجوف مُعْقِبُ([47]) *
ومن الباب قولهم: عليه عُقْبَة السَّرْو والجمال، أي أثره. قال: وقومٌ عليهم عُِقْبة السَّرْو.....([48]) وإنما قيل ذلك لأنَّ أثَرَ الشَّيء يكونُ بعد الشيء.
وممّا يتكلمون به في مجرى الأمثال قولهم: "من أين جاءت عَقِبُك" أي من أين جئت. و"فلانٌ مَوَطَّأ العَقِب" أي كثير الأتباع. ومنه حديث عمّار([49]) : "اللهُمَّ إن كان كَذَب فاجعله مُوطّأَ العَقِب". دعا أن يكون سلطاناً يطأ النّاس عَقِبه، أي يتبعونه ويمشون وراءَه، أو يكون ذَا مالٍ فيتبعونه لمالِه. قال:
عهدي بقيسٍ وهُمُ خير الأمَمْ  *** لا يطؤون قدماً على قَدَمْ
أي إنَّهم قادةٌ يتبعهم الناس، وليسوا أتباعاً يطؤون أقدامَ مَن تقدَّمهم.
وأما قول النَّخَعي: "المعتقب ضامنٌ لما اعتَقب" فالمعتقِب: الرجل يَبيع الرّجُلَ شيئاً فلا ينقدُه المشترِي الثّمَن، فيأبَى البائع أن يُسلِّم إليه السّلعة حتى ينقُده، فتضيعَ السّلعةُ عند البائع. يقول: فالضَّمان على البائع. وإنّما سُمِّي معتقباً لأنَّه أتى بشيء بعد البيع، وهو إمساك* الشَّيء.
ويقولون: اعتقبت الشيء، أي حبَستُه.
ومن الباب: الإعقابة([50]) : سِمَة مثل الإدبارة، ويكون أيضاً جلدةً معلّقة من دُبُر الأذن.
وأمّا الأصل الآخر فالعَقَبة: طريقٌ في الجبل، وجمعها عِقابٌ. ثمّ رُدّ إلى هذا كلُّ شيءٍ فيه عُلوٌّ أو شدّة. قال ابنُ الأعرابيّ: البئر تُطوَى فيُعْقب وَهْيُ أواخِرها بحجارةٍ من خَلفْها. يقال أعقبت الطَّيَّ. وكلُّ طريقٍ يكون بعضُه فوقَ بعض فهي أَعْقاب.
قال الكسائيّ: المعْقِب: الذي يُعْقب طَيّ البئر: أن يجعل الحصباءَ، والحجارةَ الصِّغار فيها وفي خللها، لكي يشدَّ أعقاب الطيّ. قال:
* شدّاً إلى التَّعقيب مِن ورائها *
قال أبو عمرو: العُقَاب: الخزَف الذي يُدخَل بين الآجُرّ في طيِّ البئر لكي تشتدّ.
وقال الخليل: العُقَاب مرقىً في عُرْض جبل، وهو ناشزٌ. ويقال: العُقاب: حجرٌ يقوم عليه السّاقي، ويقولون إنّه أيضاً المَسِيل الذي يَسِيل ماؤه إلى الحَوض. ويُنشَد:
كأنَّ صوتَ غَرْبِها إذَا انثَعَبْ *** سَيْلٌ على مَتْنِ عُقَابٍ ذي حَدَبْ([51])
ومن الباب: العَقَب: ما يُعْقَب به الرّماحُ والسِّهام. قال: وخِلافُ ما بينَه وبين العَصَب أنَّ العصَب يَضرِبُ إلى صُفرة، والعَقَب يضرِب إلى البياض، وهو أصلبُهما وأمتنُهما. والعَصَب لا يُنْتَفَع به([52]) . فهذا يدلّ على ما قلناه، أنَّ هذا البابَ قياسُه الشِّدَّة.
ومن الباب ما حكاه أبو زيد: عَقِب العَرْفج يَعْقَب أشدَّ العَقَبِ. وعَقَبُه أن يَدِقَّ عُوده وتصفرَّ ثمرتُه، ثم ليس بعد ذلك إلاَّ يُبْسه.
ومن الباب: العُقاب من الطَّير، سمِّيت بذلك لشدَّتها وقُوّتها، وجمعه أَعْقُبٌ وعِقبانٌ([53]) ، وهي من جوارح الطَّير. ويقال عُقابٌ عَقَبناةٌ([54]) ، أي سريعة الخَطفة. قال:
عُقاب عَقَبْناةٌ كَأَنَّ وظيفَها  *** وخُرطومَها الأعْلَى بنارٍ ملوَّحُ([55])
خرطومها: مِنْسَرها. ووظيفها: ساقُها. أراد أنَّهما أسودان.
ثمّ شُبِّهت الرّاية بهذه العُقاب، كأنَّها تطير كما تَطير([56]) .
(عقد) العين والقاف والدال أصلٌ واحدٌ يدلُّ على شَدٍّ وشِدّةِ وُثوق، وإليه ترجعُ فروعُ البابِ كلها.
 من ذلك عَقْد البِناء، والجمع أعقاد وعُقود. قال الخليل: ولم أسمع له فِعْلاً. ولو قيل عَقَّد تَعقِيداً، أي بنى عَقْداً لجاز. وعَقَدت الحبلَ أعقِده عَقْداً، وقد انعقد، وتلك هي العُقْدة.
ومما يرجع إلى هذا المعنى لكنَّه يُزَاد فيه للفصل بين المعاني: أعقَدْت العَسَل وانعقد، وعسلٌ عقيد ومُنعقِد. قال:
كأنّ رُبَّاً سال بعد الإعقادْ  *** على لدِيدَيْ مُصْمَئِلٍّ صِلْخَادْ([57])
وعاقَدته مثل عاهدته، وهو العَقْد والجمع عُقود. قال الله تعالى: ﴿أوْفُوا بالعُقود﴾ [المائدة 1]، والعَقْد: عَقْدُ اليمين، [ومنه] قوله تعالى: ﴿ولكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الأَيْمَانَ([58])﴾  [المائدة 89]. وعُقْدَة النكاح وكلِّ شيء: وُجوبُه وإبرامُه. والعُقْدة في البيع: إيجابه. والعُقْدَة: الضَّيْعة، والجمع عُقَد. يقال اعتقد فلانٌ عُقْدةً، أي اتَّخذها. واعتقد مالاً وأخاً، أي اقتناه. وعَقَد قلبَه على كذا فلا يَنزِع عنه. واعتَقَد الشيءُ: صَلُب. واعتَقَد الإخاءُ: ثَبَتَ([59]) . والعَقِيد: طعام يُعْقَد بعسل. والمَعَاقِد: مواضع العَقْد من النِّظام. قال:
* معاقِدُ سِلكِه لم تُوصَلِ([60]) *
 وعِقْدُ القِلادة ما يكون طُوَارَ العُنق، أي مقدارَه. قال الدريديّ: "المِعقاد خيط تنظم فيه خَرَزَات([61]) ".
 قال الخليل: عَقَد الرَّمل: ما تراكم واجتمع، والجمع أعقاد. وقلَّما يقال عَقِد وعَقِدات، وهو جائز. قال ذو الرّمّة:
بين النهار وبين الليل من عَقَد  *** على جوانبه الأسباط والهَدَبُ([62])
ومن أمثالهم: "أحمق من تُرْب العَقَد" يعنون عَقَد الرَّمل؛ وحُمْقُه أنّه لا يثبت فيه التّراب، إنما ينهار. و"هو أعطش من عَقَد الرّمْل"، و"أشْرَبُ من عَقَد الرّمل" أي إنّه يتشرَّب كلَّ ما أصابه من مطر ودَثَّة([63]) .
* قال الخليل: ناقةٌ عاقدٌ، إذا عَقَدتْ ([64]) .
قال ابنُ الأعرابيّ: العُقْدة من الشّجر: ما يكفي المالَ سنَتَه. قال غيرُه: العُقْدَة من الشّجَر: ما اجتمع وثبَتَ أصلُه. ويقال للمكان الذي يكثر شجرُه([65]) عُقدة أيضاً. وكلُّ الذي قيل في عُقدة الشَّجَر والنَّبْت فهو عائد إلى هذا. ولا معنى لتكثير الباب بالتكرير.
ويقولون: "هو آلَفُ من غُراب العُقْدة". ولا يطير غُرابها. والمعنى أنّه يجد ما يريده فيها.
ويقال: اعتقدَت الأرضُ حَيَا سنَتِها، وذلك إذا مُطِرَت حتى يحفِر الحافر الثَّرَى فتذهبَ يدُه فيه حتى يَمَسَّ الأرض بأُذُنه وهو يحفر والثَّرَى جَعْد.
قال ابنُ الأعرابيّ: عُقَد الدُّورِ والأرَضِينَ مأخوذةٌ من عُقَد الكلأ؛ لأنَّ فيها بلاغاً وكِفاية. وعَقَد الكَرْمُ، إذا رأيتَ عُودَه قد يَبس ماؤُه وانتهى. وعَقَدَ الإفطُ. ويقال إنّ عَكَد اللسان، ويقال لـه عَقَد أيضاً، هو الغِلَظ في وسطه. وعَقِد الرّجلُ، إذا كانت في لسانه عُقدة، فهو أعقَدُ.
ويقال ظبيةٌ عاقدٌ، إذا كانت تَلْوي عنقَها، والأعقد من التُّيوس والظباء: الذي في قَرْنه عُقْدة أو عُقَد، قال النَّابغة في الظباء العواقد:
ويضربن بالأيدي وراءَ بَرَاغِزٍ  *** حسانِ الوجوه كالظِّباءِ العَوَاقِدِ([66])
ومن الباب ما حكاه ابن السكّيت: لئيمٌ أعقد، إذا لم يكن سهلَ الخلق. قال الطّرِمّاح:
ولو أنِّي أشاء حَدَوْتُ قولاً  *** على أعلامِه المتبيِّناتِ([67])
عشيرتُه لـه خِزْيَ الحَيَاةِ *** لأعْقَدَ مُقْرِف الطَّرَفين بَيْنِي
يقال إنّ الأعقد الكلب، شبَّهه به.
 ومن الباب: ناقةٌ معقودة القَرَى، أي موَثَّقةُ الظهر. وأنشد:
مُوَتَّرَة الأنساء معقودة القَرَى  *** ذَقُوناً إذا كَلَّ العِتاق المرَاسِلُ
وجملٌ عَقْدٌ، أي مُمَرُّ الخَلْقِ. قال النابغة:
فكيفَ مَزارُها إلا بعَقْدٍ  *** مُمَرٍّ ليس يَنْقُضُه الخَؤُونُ([68])
ويقال: تعقَّد السَّحابُ، إذا صار كأنّه عَقْد مضروبٌ مبنيّ. ويقال للرجل: "قد تَحلَّلت عُقَده"، إذا سكنَ غضبَهُ. ويقال: "قد عقد ناصيتَه"، إذا غَضِب فتهيَّأ للشَّر. قال:
* بأسواط قومٍ عاقدِينَ النَّواصِيا([69]) *
ويقال: تعاقَدت الكلابُ، إذا تعاظَلَت. قال الدريديّ: "عَقَّدَ فلان كلامَه، إذا عمَّاه وأعْوَصه([70]) ". ويقال: إنّ المعقِّد السّاحر. قال:
يعقِّد سحرَ البابليَّيْنِ طرفُها  *** مِراراً وتسقينا سُلافاً من الخَمْرِ
وإنما قيل ذلك لأنّه يعقِّد السِّحر. وقد جاء في كتاب الله تعالى: ﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ في الْعُقَد﴾ [الفلق 4]: من السَّواحر اللواتي يُعقِّدن في الخُيُوط. ويقال إذا أطبق الوادي على قوم فأهلكهم: عقد عليهم.
وممّا يشبه هذا الأصل قولُهم للقصير أعْقَد. وإنما قيل لـه ذلك لأنّه كأنّه عُقْدَة. والعُقْد: القِصَار. قال:
ماذيّة الخُرْصان زُرق نصالها  *** إذا سَدَّدُوها غير عُقْدٍ ولا عُصْلِ([71])
(عقر) العين والقاف والراء أصلان متباعدٌ ما بينهما، وكلُّ واحد منهما مُطَّرِدٌ في معناه، جامعٌ لمعاني فُروعه. فالأول الجَرْح أو ما يشبه الجَرح من الهَزْم في الشيء. والثاني دالٌّ على ثباتٍ ودوام.
فالأوّل قول الخليل: العَقْرُ كالجَرْح، يقال: عَقَرت الفرسَ، أي كَسَعْتُ قوائمَه بالسَّيف. وفرسٌ عقير ومعقور. وخَيلٌ عَقْرَى. قال زياد([72]) :
وإذا مررت بقبرِهِ فاعقِرْ به  *** كُومَ الهِجان وكلَّ طِرفٍ سابحِ
 وقال لبيد:
لَمَّا رأى لُبَدُ النُّسُورَ تطايرت  *** رَفَع القوادمَ كالعقير الأعزلِ([73])
شبَّه النَّسرَ بالفرس المعقور. وتُعقَر النّاقة حتى تسقط، فإذا سقطت نَحَرَها مستمكناً منها. قال امرؤ القيس:
ويوم عقَرتُ للِعذارى مَطِيَّتي  *** فيا عجباً لرَحلِها المُتَحمِّلِ([74])
والعَقّار: الذي يعنُف بالإبل لا يرفُق بها في أقتابها فتُدْبِرها. وعَقَرْتُ ظهر الدابّة: أدبرته. قال ابن امرؤ القيس:
تقول وقد مال الغبيطُ* بنا معاً  *** عقَرْتَ بعيري يا امرأ القَيس فانزلِ([75])
وقول القائل: عَقَرْتَ بي، أي أطَلتَ حبسي، ليس هذا تلخيصَ الكلام، إنما معناه حَبَسه حتى كأنّه عقر ناقتَه فهو لا يقدِر على السَّير. وكذلك قول القائل:
قد عقَرتْ بالقوم أمُّ الخزرجِ([76])  ويقال  *** إذا مشَت سالت ولم تَدَحرجِ	 تَعقَّر الغَيث: أقام، كأنَّه شيء قد عُقِر فلا يَبْرَح. ومن الباب: العاقِرُ من النِّساء، وهي التي لا تَحمِل. وذلك أنّها كالمعقورة. ونسوةٌ عواقر، والفِعل عَقَرت تَعْقِر عَقْراً، وعقِرت تَعْقَر أحسن([77]) . قال الخليل: لأنَّ ذلك شيءٌ ينزل بها من غيرها، وليس هو من فِعلها بنفسها. وفي الحديث: "عُجُزٌ عُقَّر".
 قال أبو زيد: عَقَرت المرأةَ وعقِرَتْ، ورجل عاقر، وكان القياس عَقُرت لأنَّه لازم، كقولك: ظرُف وكرُم.
وفي المثل: "أعقر من بَغلة". وقول الشاعر([78]) يصف عقاباً:
لها ناهضٌ في الوكر قد مَهَّدت له *** كما مهَّدت للبَعْل حسناءُ عاقرُ([79])
وذلك أنَّ العاقرَ أشدُّ تصنُّعاً للزَّوج وأحفى به، لأنَّه [لا] وَلَدَ لها تدُلّ بها، ولا يَشغلُها عنه.
ويقولون: لَقِحت الناقة عن عُقْر، أي بعد حِيال، كما يقال عن عُقْمٍ.
وممّا حُمِل على هذا قولُهم لدِيةِ فَرْج المرأة عُقر، وذلك إذا غُصِبت. وهذا ممّا تستعمله العرب في تسمية الشيء باسم الشيء، إذا كانا متقاربَين. فسمِّيَ المهر عُقْراً، لأنَّه يُؤخذ بالعُقْر. وقولهم: "بيضة العُقْر" اسم لآخِر بيضةٍ تكون من الدَّجاجة فلا تبيضُ بعدها، فتضرب مثلاً لكل شيء لا يكون بعدَه شيءٌ من جِنْسه.
قال الخليل: سمعت أعرابياً من أهل الصَّمَّان يقول: كلُّ فُرْجةٍ بين شيئين فهو عَقْر وعُقر، ووضع يدَه على قائمتي المائدة ونحن نتغدَّى فقال: ما بينهما عُقر. ويقال النخلة تُعْقَر، أي يُقطع رأسها فلا يخرج من ساقها أبداً شيء. فذلك العَقْر، ونخلة عَقِرَة. ويقال كَلأٌ عقار([80]) ، أي يعقِر الإبلَ ويقتُلها.
وأمّا قولهم: رفع عقيرتَه، إذا تَغنَّى أو قرأ، فهذا أيضاً من باب المجاورة، وذلك فيما يقال رجلٌ قُطِعت إحدى رجليه فرفَعَها ووضَعَها على الأُخرى وصَرَخ بأعلى صوته، ثمَّ قيل ذلك لكلِّ مَن رفع صوتَه. والعقيرة هي الرِّجل المعقورة، ولمَّا كان رفْعُ الصَّوت عندها سمِّي الصّوتُ بها.
فأمّا قولُهم: ما رأيتُ عقيرةً كفلان، يراد الرَّجُل الشَّريف، فالأصل في ذلك أن يقال للرّجُل القتيل الكبير([81]) الخطير: ما رأيتُ كاليوم عَقِيرةً وسْطَ قوم! قال:
إذا الخَيْل أجلى شاؤها فقد *** عقر خير من يَعقِره عاقر([82])
قال الخليل: يقال في الشَّتيمة: عَقْراً لـه وجَدْعاً. ويقال للمرأة حَلْقَى عَقْرى. يقول: عقرها الله، أي عَقَر جسدَها؛ وحَلَقها، أي أصابها بوجعٍ في حلقها. وقال قوم: تُوصَف بالشُّؤْم، أي إنَّها تَحلِق قَومَها وتعقِرهم. ويقال عَقَّرْتُ الرّجل، إذا قلتَ له: عَقْرَى حَلْقى([83]) .وحُكي عن بعض الأعراب: "ما نتشتُ الرُّقْعة ولا عَقَرتها" أي ولا أتيت عليها. والرُّقعة: الكلأ المتلبِّد([84]) . يقال كلؤُها يُنتَش ولا يُعْقَر.
ويقولون: عُقَرة العلم النِّسيان، على وزن تُخَمة، أي إنّه يَعقِره. وأخلاط الدّواء يقال لها العقاقير، واحدها عَقّار. وسمّي بذلك لأنّه كأنّه عَقَر الجوف. ويقال العَقَر: داءٌ يأخذ الإنسان عند الرَّوع فلا يقدرُ أن يَبرحَ، وتُسْلِمُه رجلاه.
 قال الخليل: سَرْجٌ مِعْقَرٌ، وكلب عَقُور.
 قال ابن السِّكّيت: كلبٌ عَقُورٌ، وسَرْج عُقَرَةٌ ومِعْقَرٌ([85]) . قال البَعيث:
* ألحَّ على أكتافِهم قَتبٌ عُقَرْ([86]) *
ويقال سرج مِعْقَر وعَقّارٌ ومِعْقار.
وأمّا الأصل الآخرَ فالعَقْر القصر الذي يكون مُعتَمداً لأهل القرية يلجؤون إليه. قال لبيد:
كعَقْر الهاجريِّ إذِ ابْتناهُ  *** بأشباهٍ حُذِينَ على مِثالِ([87])
الأشباه: الآجر؛ لأنّها مضروبةٌ على مِثال واحد.
قال أبو عُبيد: العَقْر كلُّ بناء مرتفع. قال الخليل: عُقَر الدّار: مَحَلّة القَوم بين الدّار* والحوض، كان هناك بناءٌ أو لم يكن. وأنشد لأوس بن مَغْراء:
أزمانَ سُقناهمُ عن عُقْر دارِهِم  *** حتَّى استقرّ وأدناهُم لحَوْرانا
قال: والعُقر أصل كلِّ شيء. وعُقْرُ الحوض: موقف الإبل إذا وردَتْ. قال ذُو الرُّمّةْ:
بأعقارِه القِردانُ هَزْلَى كأنَّها  *** نوادِرُ صَيصاء الهَبيدِ المحطّم([88])
يعني أعقار الحَوض. وقال في عقر الحَوض:
فرماها في فرائِصها  *** من إزاء الحوض أو عُقُرِه([89])
ويقال للنّاقة التي تَشرب من عُقْر الحوض عَقِرة، وللتي تشرب من إزائه أَزِيَة.
ومن الباب عُقر النّار([90]) : مجتمع جَمرها. قال:
وفي قَعر الكِنانة مرهفاتٌ  *** كأنَّ ظُباتِها عُقُر بَعيج([91])
قال الخليل: العَقَار: ضَيعة الرَّجُل، والجمع العَقارات. يقال ليس له دارٌ ولا عَقارٌ. قال ابن الأعرابيّ: العَقار هو المتاع المَصُون، ورجلٌ مُعْقِر: كثير المتاع.
 قال أبو محمد القُتَيبيّ: العُقَيْرَى اسمٌ مبنيّ من عُقْرِ الدّار، ومنه حديث أم سلمة لعائشة: "سكّني عُقَيراكِ فلا تُصْحِريها([92]) "، تريد الْزَمِي بيتَك.
ومما شُبّه بالعَقر، وهو القصر، العَقْر: غيمٌ ينشأ من قِبَل العَين([93]) فيغشَى عينَ الشمس وما حَولَها. قال حُميد([94]) :
فإذا احزأَلَّت في المُناخِ رأيتَها  *** كالعَقْر أفرَدَه العَماءُ الممطرُ
وقد قيل إنّ الخمر تسمَّى عُقاراً لأنّها عاقرت الدَّنَّ، أي لازمَتْه. والعاقر من الرَّمل: ما يُنبت شيئاً كأنّه طحينٌ منخول. وهذا هو الأصل الثاني.
وقد بقيت أسماءُ مواضعَ لعلَّها تكون مشتقَّة من بعض ما ذكرناه.
من ذلك عَقَارَاء: موضع، قال حميد:
رَكُودُ الحُميّا طَلَّةٌ شاب ماءَها  *** بها من عَقَارَاء الكُروم رَبيبُ([95])
والعَقْر: موضعٌ ببابل، قتل فيه يزيد بن المهلَّب، يقال لذلك اليوم يومُ العَقْر. قال الطّرِمّاح:
فخَرْتَ بيوم العَقر شرقيَّ بابلٍ  *** وقد جَبُنت فيه تميم وقَلّتِ([96])
وعَقْرى: ماء([97]) . قال:
ألاَ هل أتى سلمى بأنَّ خليلها  *** على ماء عَقْرى فوق إحدى الرَّواحلِ
(عقز) العين والقاف والزاء بناء ليس يشبه كلامَ العرب، وكذلك العين والقاف والسين، والقاف والشين، مع أنّهم يقولون العَقْش: بقلة أو نبتٌ. وليس بشيء.
(عقص) العين والقاف والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على التواءٍ في شيء قال الخليل: العَقَص: التواءٌ في قرن التَّيس وكلِّ قرن. يقال كبشٌ أعقَصُ، وشاةٌ عَقْصاء.
 قال ابنُ دريد: العَقَص: كزَازة اليدِ وإمساكُها عن البَذْل. يقال: هو عَقِصُ اليدينِ وأعقَصُ اليدينِ، إذا كان كَزَّاً بخيلاً([98]) .
 قال الشَّيبانيّ: العَقِص من الرِّجال: المُلْتَوي الممتنع العَسِر، وجمعه أعقاص.
 قال:
* مَارَسْت نَفْساً عَقِصاً مِراسُها *
 قال الخليل: العَقْص: أن تأخُذَ كلَّ خُصلة من شعرٍ فتلويَها ثم تعقِدَها حتى يبقى فيها التواءٌ، ثم ترسِلَها. وكلُّ خُصْلَةٍ عقيصة، والجمع عقائص وعِقاصٌ. ويقال عَقَصَ شَعْرَه، إذا ضَفَرَه وفتَله. [ويقال] العَقْصُ أن يَلْوِيَ الشَّعر على الرَّأْس ويُدخِل أطرافَه في أصوله، من قولهم: قرنٌ أعْقَصُ([99]) . ويقال لكل لَيَّةٍ عِقْصة وعَقيصة. قال امرؤ القيس:
غدائرُه مستشزراتٌ إلى العُلَى  *** تَضِلُّ العِقاصُ في مُثنَّى ومُرسَلِ([100])
ويقال: العِقاص الخَيط تُعقَص به أطراف الذّوائب.
 ومن الباب: العَقِص من الرِّمال: رملٌ لا طريقَ فيه. قال:
كيف اهتدَتْ ودونها الجزائرُ  *** وعَقِص من عالجٍ تَياهِرُ([101])
قال ابنُ الأعرابي: المِعْقَص: سهمٌ ينكسر نَصْله ويبقى سِنْخُه([102]) ، فيُخرَج ويُضرب أصلُ النَّصل حتّى يطولَ ويردُّ إلى موضعه فلا يسدُّ الثَّقب الذي يكون فيه، لأنَّه قد دُقِّق؛ مأخوذٌ من الشاة العَقْصاء.
ومن الحوايا واحدةٌ يقال لها العُقَيصاء([103]) . ويقولون: العَقِص([104]) : عُنق الكَرِش. وأنشد:
هل عندكم مما أكلتمْ أمسِ  *** من فَحِثٍ أو عَقِص أو رَأْسِ([105])
وقال الخليل في قول امرئ القيس:
* تضلُّ العِقاصُ في مثنى ومُرسلِ([106]) *
هي المرأةُ ربَّما* اتخذت عقيصةً من شعر غيرها تَضِلُّ في رأسها. ويقال: إنّه يعني أنّها كثيرةُ الشعر، فما عُقِص لم يتبيَّنْ في جميعه، لكثرة ما يبقى.
(عقف) العين والقاف والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على عَطْفِ شيءٍ وحَنْيه. قال الخليل: عقفتُ الشّيءَ فأنا أُعقِفهُ عَقْفاً، وهو معقوف، إذا عطفتَه وحنوته([107]). وانعقف هو انعقافاً، مثل انعطف. والعُقَّافة كالمِحجَن. وكلُّ شيءٍ فيه انحناءٌ فهو أعْقف. ويقال للفَقير أعقَف، ولعلّه سُمِّي بذلك لانحنائه وذِلَّته. قال:
يا أيُّها الأعقَفُ المزجِي مطيَّتَه *** لا نعمةً [تبتغِي] عندي ولا نَشَبَا([108])
والعُقَاف: داءٌ يأخذ الشاة في قوائمها حتَّى تعوجّ، يقال شاةٌ عاقفٌ ومعقوفة الرِّجْلين. وربَّما اعترى كلَّ الدوابّ، وكلٌّ أعقف. وقال أبو حاتم: ومن ضروع البقر عَقُوف([109]) ، وهو الذي يخالف شَخْبُهُ عند الحَلَب. ويقال: أعرابيٌّ أعقَفُ، أي مُحرَّم جافٍ لم يَلِنْ بعد([110]) ، وكأنّه مُعَوّج بعدُ لم يستقِم. والبعير إذا كان فيه جَنَأٌ([111]) فهو أعقَفُ. والله أعلم.
--------------ــ
([1]) أنشده في اللسان (عقل) بدون نسبة. وفي الأصل: "له عقلاً".
([2]) أي حصناً ومعقلاً صعباً. وكذا ورد إنشاده في المجمل. وفي اللسان (عقل): "عقلاً".
([3]) البيت لأنس بن مدركة، كما في الحيوان (1: 18).
([4]) الموضحة: الشجة التي تبلغ العظم فتوضح عنه.
([5]) البيت لعمرو بن العداء الكلبي، يقوله في عمرو بن عتبة بن أبي سفيان، وكان معاوية استعمله على صدقات كلب، فاعتدى عليهم. اللسان (عقل، سعى) والخزانة (3: 387) والأغاني (18: 49). وانظر مجالس ثعلب 171 حيث الكلام على البيت.
([6]) في الأصل: "فقال".
([7]) الأروية: جمع رواء، بالكسر، وهو الحبل يشد به الحمل والمتاع فوق البعير.
([8]) وعقلاً أيضاً، كما في اللسان.
([9]) انظر الحيوان (2: 249) وأمثال الميداني (2: 16).
([10]) ديوان ابن قيس الرقيات 207 برواية: "لم تنلها".
([11]) ديوان امرئ القيس 73 والمجمل واللسان (جنب).
([12]) للقلاخ بن حزن في سيبويه (1: 57) والعيني (3: 535).
([13]) البيت في مجالس ثعلب 93 واللسان (خبر، عقل) برواية: "رقاب الأوس". وفي (خبر) من اللسان: "تجز" و "كجز".
([14]) في الأصل: "حبلى".
([15]) البابليان: هاروت وماروت الملكان. وكلمة "منها" يتطلبها الوزن والمعنى.
([16]) ديوان أوس بن حجر 14.
([17]) هو ابن أعوج بن الديناري بن الهجيسي بن زاد الركب. اللسان (عقل)، وابن الكلبي 7-9 وابن الأعرابي 52، 63 وأبو عبيدة 66 والمخصص (6: 195) ونهاية الأرب (10: 36، 37، 41) والعمدة (2: 182).
([18]) الفرزدق في ديوانه 727 برواية: "ذي الرقمتين".
([19]) التكملة من المجمل واللسان.
([20]) في اللسان والمجمل (عقم): "وأنت" بدون الخرم، وفي اللسان فقط: "في المال".
([21]) في اللسان: "تيبس مفاصلهم".
([22]) في المجمل: "فكأنه سد باب الرعاية والمحافظة".
([23]) البيت لهوبر الحارثي كما في اللسان (هبا) برواية: "أذنيه". وسيأتي في (هبو).ورواية ابن فارس هذه هي التي يستشهد بها النحويون لإلزام المثنى الألف مطلقاً، وهي لغة بلحارث بن كعب وخثعم وزبيد وكنانة. انظر شذور الذهب وهمع الهوامع، في إعراب المثنى.
([24]) البيت في اللسان (عقم). وهو من قصيدة في المفضليات (1: 183-187).
([25]) كتبت في المجمل لتقرأ بالوجهين: "مَعقِم" و "ومعِقَم".
([26]) البيت للمتنخل الهذلي في ديوان الهذليين (2: 31) واللسان (عقا). ونسب في (وضح) إلى أبي ذؤيب الهذلي، وليس بالصواب.
([27]) في الأصل: "آخر شيء"، تحريف.
([28]) هذا اللفظ ومعناه مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([29]) البيتان أشبه بأن يكونا من أرجوزة العجاج التي يمدح بها عمر بن عبيد الله بن المعمر. وليسا في ديوانه المطبوع. والبيت الثاني في اللسان (عقب 110).
([30]) في الأصل: "ذكره".
([31]) أنشده في اللسان (عقب 110).
([32]) البيت لمهلهل، كما في اللسان (3: 320) بتحقيقنا. وهو في الحيوان (3: 276) بدون نسبة. والرواية فيهما: "فقتلا بقتيل وعقرا بعقركم".
([33]) التكملة من المجمل.
([34]) في الأصل: "دلت"، صوابه من المجمل واللسان.
([35]) سبق ف ي(صدف). وأنشده في المجمل واللسان (صدف). وقبله في تاج العروس: * لاري حتى تنهل الروادف *
([36]) ديوان ذي الرمة 29 والحيوان (4: 312، 343) واللسان (عقب) والمخصص (12: 13).
([37]) البيت لدريد بن الصمة من قصيدة في الأصمعيات 23 ليبسك وجمهرة أشعار العرب 117. وأنشده في اللسان (رثث).
([38]) كذا بيض بعدها في الأصل. ولم تذكر في المجمل. وفي اللسان: "وعقبة القمر: عودته بالكسر، ويقال عقبة بالفتح، وذلك إذا غاب ثم طلع. ابن الأعرابيّ: عقبة القمر بالضم: نجم يقارن القمر في السنة مرة".
([39]) كذا ورد في الأصل، فلعل بعده سقطا هو نقل من الجمهرة. أو لعل صوابه "دريد" وهو دريد بن الصمة.
([40]) اللسان (حرد، عقب). وأوله: "وحاردت النكد الجلاد".
([41]) البيت من معلقته المشهورة. ويروى: "على الذبل".
([42]) ديوان لبيد 99 طبع 1880 واللسان والجمهرة (عقب). ويروى: "وهاجه".
([43]) ديوان طفيل ص 40.
([44]) عرم، بالراء المهملة، من العرامة، وهي الشراسة والخبث. وفي الأصل: "فعزم".
([45]) صدره في ديوانه 160:  * وقاهم جدهم ببني أبيهم *
([46]) ديوان لبيد 20، طبع 1881.
([47]) بعده في اللسان(عقب) : * أو شادن ذو بهجة مربب *
([48]) بياض في الأصل.
([49]) الحديث في اللسان (وطأ 194)، قال: "وفي حديث عمار أن رجلاً وشى به إلى عمر فقال".
([50]) هذه الكلمة مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([51]) في الأصل: "على مشي"، صوابه من المجمل.
([52]) في اللسان (2: 114): "والعصب: العلباء الغليظ ولا خير فيه".
([53]) وأعقبة أيضاً، عن كراع. وجمع الجمع عقابين.
([54]) بتقديم الباء على النون. ويقال أيضاً "عقنباة" بتقديم النون، و"بعنقاة" بتقديم الباء على العين. القاموس والمخصص (8: 146/ 16: 7).
([55]) أنشده في المخصص في الموضعين برواية: "كأن جناحها".
([56]) أرى أنها سميت بذلك لعزها وامتناعها.
([57]) الرجز لرؤبة في ديوانه 41، وثاني الشطرين في اللسان (لدد). وكلمة "ربا" في الشطر الأول ساقطة من الأصل، وإثباتها من الديوان.
([58]) من الآية 89 في سورة المائدة. والقراءة بتخفيف القاف هي قراءة أبي بكر وحمزة والكسائي والأعمش، وسائر القراء "عقدتم" بتشديد القاف، وانفرد ابن ذكوان بقراءة "عاقدتم". إتحاف فضلاء البشر 202.
([59]) في اللسان: "وتعقد الإخاء: استحكم، مثل تذلل".
([60]) لعنترة بن شداد في ديوانه 178. وهو وما قبله:
أفمن بكاء حمامة في أيكة  *** ذرفت دموعك فوق ظهر المحمل
كالدر أو فضض الجمان تقطعت  *** منه معاقد سلكه لم توصل
          وفي الديوان: "عقائد" بدل: "معاقد"، تحريف.
([61]) بعده في الجمهرة (2: 279): "تعلق في أعناق الصبيان أو في أعضادهم".
([62]) ديوان ذي الرمة ص4، واللسان (سبط).
([63]) الدثة: المطر الضعيف الخفيف. وفي الأصل: "ودنبه"، تحريف.
([64]) في اللسان: "وناقة عاقد: تعقد بذنبها عند اللقاح".
([65]) في الأصل: "يكتنـز شجره"، تحريف. وبدله في المجمل: "ويقال بل هو المكان الكثير الشجر".
([66]) ديوان النابغة 33 واللسان (برغز).
([67]) البيتان مما لم يرو في ديوان الطرماح. أنظر ديوانه 134-135.
([68]) أنشده في اللسان (عقد).
([69]) لابن مقبل في اللسان (عقد). وصواب إنشاده: "بأسواط قد". وصدره:
* أثابوا أخاهم إذ أرادوا زياله *
([70]) الجمهرة (2: 279).
([71]) في الأصل: "مازنة" بدل: "ماذية"، و "سددها" بدل "سددوها".
([72]) زياد هذا، هو زياد الأعجم. قصيدته خمسون بيتاً رواها القالي في ذيل أماليه 8-11، وروى معظمها ابن خلّكان (في ترجمة المهلب بن أبي صفرة). والقصيدة في رثاء المغيرة بن المهلب بن أبي صفرة. وانظر الخزانة(4: 152) .
([73]) ديوان لبيد 34 طبع 1881، وروي في اللسان (فقر): "كالفقير".
([74]) البيت من معلقته المشهورة.
([75]) البيت من معلقته المشهورة.
([76]) البيت في اللسان (عقر).
([77]) مصدر هذا "العَقار". ويقال أيضاً: "عقُرت تعقُر عَقارة وعِقارة".
([78]) هو دريد بن الصمة، كما في الحيوان (7: 37-38)، أو معقر بن حمار البارقي، كما في الأغاني  (10: 45)، والمزهر (2: 438).
([79]) في الأغاني والمزهر: "نـهدت" في الموضعين.
([80]) يقال بتخفيف القاف وتشديدها، مع ضم العين فيهما.
([81]) في الأصل: "الكثير".
([82]) كذا ورد البيت مضطرباً.
([83]) في اللسان: "يحتمل أن يكونا مصدرين على فعلى، بمعنى العقر والحلق، كالشكوى للشكو".
([84]) لم يذكر هذا المعنى في المعاجم المتداولة.
([85]) وعقر أيضاً، بضم ففتح كما في إصلاح المنطق 314.
([86])أنشد هذا العجز في إصلاح المنطق. وصدره كما في اللسان(لحح، عقر) :
* ألد إذا لاقيت قوماً بخطة *
([87]) ديوان لبيد 12 طبع 1880 واللسان (عقر، هجر). ومعجم البلدان (العقر).
([88]) ديوان ذي الرمة 130.
([89]) لامرئ القيس في ديوانه 152 واللسان (عقر).
([90]) في الأصل: "الدار"، صوابه في اللسان. ويقال "عقر" بضمة وبضمتين.
([91]) البيت لعمرو بن الداخل، كما في اللسان (عقر) ونسخة الشنقيطي من الهذليين 121. ونسبه السكري في شرح أشعار الهذليين 268 إلى أبيه الداخل بن حرام. ورواية جميعها "وبيض كالسلاجم مرهفات". ووجدته في بقية أشعار الهذليين ص16 منسوباً إلى أبي قلابة، وبرواية: "وبيض كالأسنة".
([92]) انظر اللسان (عقر 274).
([93]) أي من قبل عين القبلة قبلة أهل العراق. وعينها: حقيقتها. اللسان (عين 179).
([94]) حميد بن ثور، كما في اللسان (عقر) عند إنشاده.
([95]) في اللسان (عقر) بعد إنشاده: "قال شمر: ويروى: لها من عقارات الخمور. قال: والعقارات الخمور. ربيب: من يربها فيملكها". وفي الأصل هنا: "زبيب" تحريف. وورد البيت محرفاً كذلك في معجم البلدان في ترجمة (عقاراء)، ورواه في معجم ما استعجم.
([96])ديوان الطرماح 131. وفي الأصل: "وقد خبثت"، صوابه من الديوان. وفي حواشي الديوان إشارة إلى رواية: "وفلت" بالفاء. والبيت من قصيدة يرد بها على الفرزدق.
([97])ورد في معجم ما استعجم، ولم يذكره ياقوت.
([98])الجمهرة(3: 76) .
([99])في الأصل: "عقص"، تحريف.
([100])البيت من معلقته المشهورة.
([101])الرجز في اللسان (تهر، عقص)، وأنشده في المجمل (عقص).
([102])في الأصل: "سخنة"، تحريف. وسنخ النصل: الحديدة التي تدخل في رأس السهم.
([103])فسر في القاموس والمجمل بأنه "كرشة صغيرة مقرونة بالكرش الكبرى".
([104])هذا اللفظ بمعناه مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([105])الفحث بوزن كرش: ذات الأطباق من الكرش. وفي الأصل: "فحس"، تحريف.
([106])سبق إنشاد هذا البيت في ص 97.
([107])يقال حنى الشيء يحنيه ويحنوه أيضاً.
([108])وكذا أنشده في اللسان(عقف)بدون نسبة. والبيت من قصيدة في الأصمعيات 46-50 طبع المعارف، منسوبة إلى سهم بن حنظلة الغنوي. وكلمة "تبتغي" ساقطة من الأصل، وإثباتها من الأصمعيات. ورواية أوله فيها: "يا أيها الراكب".
([109])وردت هذه الكلمة في القاموس، ولم ترد في اللسان.
([110]) في الأصل: "لم يكن بعد".
([111]) في الأصل: "حناء"، تحريف.

ـ

##### Türkçe

ـ

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- العقل يقال للقوة المتهيئة لقبول العلم، ويقال للعلم الذي يستفيده الإنسان بتلك القوة عقل، ولهذا قال أمير المؤمنين رضي الله عنه:
*رأيت العقل عقلين ** فمطبوع ومسموع*
*ولا ينفع مسموع ** إذا لم يك مطبوع*
*كما لا ينفع الشمس ** وضوء العين ممنوع*
(الأبيات في ديوانه ص 121؛ وأدب الدنيا والدين ص 15؛ وإحياء علوم الدين 1/86)
وإلى الأول أشار صلى الله عليه وسلم بقوله: (ما خلق الله خلقا أكرم عليه من العقل) (الحديث عن أبي هريرة عن النبي قال: (إن الله لما خلق العقل قال له: أقبل: فأقبل، ثم قال له: أدبر فأدبر، فقال: وعزتي وجلالي ما خلقت خلقا أشرف منك، فبك آخذ وبك أعطي).
قال ابن تيمية: إنه كذب موضوع باتفاق، وقال العراقي في تخريج أحاديث الإحياء: أخرجه الطبراني في الكبير والأوسط وأبو نعيم بإسنادين ضعيفين.
انظر: الإحياء مع تخريجه 1/83؛ وحليه الأولياء 7/318؛ وكشف الخفاء 1/236) وإلى الثاني أشار بقوله: (ما كسب أحد شيئا أفضل من عقل يهديه إلى هدى أو يرده عن ردى) (الحديث عن عمر قال: قال رسول الله: (ما اكتسب رجل مثل فضل عقل يهدي صاحبه إلى هدى، ويرده عن ردئ، وما تم إيمان عبد ولا استقام دينه حتى يكمل عقله) انتهى.
قال العراقي: أخرجه ابن المحبر في العقل، وعنه الحارث بن أبي أسامة.
انظر: الإحياء 1/83. قلت داود بن المحبر كذاب، وقال ابن حجر: وأكثر (كتاب العقل) الذي صنفه موضوعات. مات سنة 206 هجري. انظر: تقريب التهذيب ص 200) وهذا العقل هو المعني بقوله: ﴿وما يعقلها إلا العالمون﴾ [العنكبوت/43]، وكل موضع ذم الله فيه الكفار بعدم العقل فإشارة إلى الثاني دون الأول، نحو: ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق﴾ (الآية: ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداءا صم بكم...﴾ سورة البقرة: آية 171) إلى قوله: ﴿صم بكم عمي فهم لا يعقلون﴾ (الآية: ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداءا صم بكم...﴾ سورة البقرة: آية 171) ونحو ذلك من الآيات، وكل موضع رفع فيه التكليف عن العبد لعدم العقل فإشارة إلى الأول.
وأصل العقل: الإمساك والاستمساك، كعقل البعير بالعقال، وعقل الدواء البطن، وعقلت المرأة شعرها، وعقل لسانه: كفه، ومنه قيل: للحصن: معقل، وجمعه معاقل. وباعتبار عقل البعير قيل: عقلت المقتول: أعطيت ديته، وقيل: أصله أن تعقل الإبل بفناء ولي الدم، وقيل: بل بعقل الدم أن يسفك، ثم سميت الدية بأي شيء كان عقلا، وسمي الملتزمون له عاقلة، وعقلت عنه: نبت عنه في إعطاء الدية، ودية معقلة على قومه: إذا صاروا بدونه، واعتقله بالشغزبية (الشغزبية: ضرب من العقل) : إذا صرعه، واعتقل رمحه بين ركابه وساقه، وقيل: العقال: صدقة عام؛ لقول أبي بكر رضي الله عنه (لو منعوني عقالا لقاتلتهم) (وقال أبو بكر هذا لما ارتدت العرب ومنعت الزكاة. وانظر: فتح الباري 3/262) ولقولهم: أخذ النقد ولم يأخذ العقال (انظر: جمهرة اللغة 3/129)، وذلك كناية عن الإبل بما يشد به، أو بالصدر، فإنه يقال: عقلته عقلا وعقالا، كما يقال: كتبت كتابا، ويسمى المكتوب كتابا، كذلك يسمى المعقول عقالا، والعقيلة من النساء والدر وغيرهما: التي تعقل، أي: تحرس وتمنع، كقولهم: علق مضنة (قال ابن منظور: ويقال: هذا الشيء علق مضنة، أي: يضن به، وجمعه أعلاق. انظر: اللسان (علق) ) لما يتعلق به، والمعقل: جبل أو حصن يعتقل به، والعقال: داء يعرض في قوائم الخيل، والعقل: اصطكاك فيها. * عقم
- أصل العقم: اليبس المانع من قبول الأثر (قال كراع: العقم أصله اللي، ومنه قيل: امرأة عقيم: لا تلد، كأن رحمها عقمت عن الولادة. المنتخب 2/664) يقال: عقمت مفاصله، وداء عقام: لا يقبل البرء، والعقيم من النساء: التي لا تقبل ماء الفحل. يقال: عقمت المرأة والرحم. قال تعالى: ﴿فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴾ [الذاريات/29]، وريح عقيم: يصح أن يكون بمعنى الفاعل، وهي التي لا تلقح سحابا ولا شجرا، ويصح أن يكون بمعنى المفعول كالعجوز العقيم (انظر: المدخل لعلم تفسير كتاب الله بتحقيقنا ص 267 - 268) وهي التي لا تقبل أثر الخير، وإذا لم تقبل ولم تتأثر لم تعط ولم تؤثر، قال تعالى: ﴿إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم﴾ [الذاريات/41]، ويوم عقيم: لا فرح فيه.

##### Türkçe

- **العقل** ilim kabul etmeye hazır bulunan kuvvet için söylenir; ve insanın o kuvvetle elde ettiği ilim için de **عقل** söylenir; bundan dolayı Müminlerin Emîri رضي الله عنه şöyle demiştir:
*İki **عقل** gördüm **; basılı (doğuştan) ve işitilmiş*
*İşitilmiş fayda vermez ** eğer basılı (doğuştan) olmazsa*
*Güneş de fayda vermez ** gözün ışığı engellenmiş olana*
(beyitler onun divanında s. 121; ve **أدب الدنيا والدين** s. 15; ve **إحياء علوم الدين** 1/86)
Ve birincisine صلى الله عليه وسلم şu sözüyle işaret etmiştir: (Allah, **العقل**’dan daha keremli hiçbir mahlûk yaratmadı) (hadis Ebû Hureyre’den, Peygamber’den: (Şüphesiz Allah **العقل**’ı yaratınca ona dedi: Gel: o da geldi; sonra ona dedi: Git: o da gitti; sonra dedi: İzzetim ve celâlim hakkı için senden daha şerefli hiçbir mahlûk yaratmadım; seninle alırım ve seninle veririm).
İbn Teymiyye dedi: O, ittifakla uydurma bir yalandır; Irâkî de **تخريج أحاديث الإحياء**’da dedi: Taberânî onu **الكبير** ve **الأوسط**’ta, Ebû Nuaym da iki zayıf isnadla çıkarmıştır.
Bak: tahriciyle birlikte **الإحياء** 1/83; ve **حليه الأولياء** 7/318; ve **كشف الخفاء** 1/236) Ve ikincisine şu sözüyle işaret etmiştir: (Hiç kimse, kendisini bir hidayete götüren yahut onu bir helâkten geri çeviren bir **عقل**’dan daha faziletli bir şey kazanmadı) (hadis Ömer’den: dedi: Resûlullah dedi: (Bir adam, sahibini bir hidayete götüren ve onu bir kötülükten geri çeviren bir **عقل** fazileti gibi bir şey kazanmadı; bir kulun imanı tamam olmaz ve dini dosdoğru olmaz, ta ki **عقل**’ı kemale erinceye kadar) bitti.
Irâkî dedi: İbnü’l-Muhabbir onu **العقل**’da çıkarmıştır; ondan da Hâris b. Ebî Üsâme.
Bak: **الإحياء** 1/83. Ben derim: Dâvûd b. el-Muhabbir yalancıdır; İbn Hacer dedi: Telif ettiği (**كتاب العقل**)’ın çoğu uydurmalardır. Hicrî 206 yılında öldü. Bak: **تقريب التهذيب** s. 200) Ve bu **العقل**, şu sözündeki mânâdır: ﴿وما يعقلها إلا العالمون﴾ [العنكبوت/43]; ve Allah’ın kâfirleri **العقل**’ın yokluğu sebebiyle zemmettiği her yer, birinciye değil ikinciye işarettir; şu gibi: ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق﴾ (âyet: ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداءا صم بكم...﴾ **سورة البقرة**: âyet 171) şu sözüne kadar: ﴿صم بكم عمي فهم لا يعقلون﴾ (âyet: ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداءا صم بكم...﴾ **سورة البقرة**: âyet 171) ve bunun benzeri âyetlerden; ve kuldan, **العقل**’ın yokluğu sebebiyle mükellefiyetin kaldırıldığı her yer ise birinciye işarettir.
Ve **العقل**’ın aslı: tutmak ve tutunmaktır; devenin **العقال** ile bağlanması gibi; ilacın karnı tutması gibi; kadının saçını bağlaması; ve onun dili **عقل** etti: onu tuttu (menetti); bundan dolayı kaleye **معقل** denildi; çoğulu **معاقل**’dir. Ve devenin bağlanması itibarıyla denildi: **عقلت المقتول**: onun diyetini verdim; ve denildi: aslı, develerin velîyyü’d-demin avlusunda bağlanmasıdır; ve denildi: bilakis kanın, dökülmekten **عقل** edilmesidir (alıkonmasıdır); sonra her ne ile olursa olsun diyet **عقل** diye isimlendirildi; ve onu üstlenenlere **عاقلة** adı verildi; ve **عقلت عنه**: diyet vermede onun yerine geçtim; ve “kavmi üzerine **دية معقلة**”: eğer onlar onun yerine geçerlerse; ve onu **بالشغزبية** ile **اعتقله** (**الشغزبية**: **العقل**’dan bir türdür): eğer onu yere sererse; ve mızrağını üzengisi ile baldırı arasına **اعتقل** etti; ve denildi: **العقال**: bir yılın sadakasıdır; Ebû Bekir رضي الله عنه’nun sözü için: (Eğer benden bir **عقال**’ı menetselerdi onlarla savaşırdım) (Ebû Bekir bunu, Araplar irtidat edip zekâtı menettiklerinde söyledi. Bak: **فتح الباري** 3/262) ve onların sözü için: “Nakdi aldı ve **العقال**’ı almadı” (bak: **جمهرة اللغة** 3/129); bu, onunla bağlanan şeyle develere kinayedir; yahut göğüsle; çünkü denilir: onu **عقلته** **عقلا** ve **عقالا**; nasıl ki denilir: bir kitap yazdım (**كتبت كتابا**), ve yazılan şeye **كتاب** denilir; aynı şekilde, bağlanan şeye **عقال** denilir; ve kadınlardan, inciden ve başkasından **العقيلة**: **تعقل** eden (yani koruyan ve meneden) olandır; onların “**علق مضنة**” sözü gibi (İbn Manzûr dedi: ve denilir: bu şey **علق مضنة**’dir; yani onunla cimrilik edilir; çoğulu **أعلاق**’tır. Bak: **اللسان** (**علق**)) ona bağlanılan şey için; ve **المعقل**: onunla sığınılan bir dağ yahut kale; ve **العقال**: atların ayaklarında ortaya çıkan bir hastalıktır; ve **العقل**: onda (ayaklarda) birbirine vurmadır. * **عقم**
- **العقم**’ın aslı: eserin kabulünü engelleyen kuruluk (Kurâ‘ dedi: **العقم**’ın aslı bükmektir; bundan dolayı denildi: **امرأة عقيم**: doğurmaz; sanki rahmi doğurmaktan **عقمت** olmuştur. **المنتخب** 2/664) denilir: eklemleri **عقمت**; ve **داء عقام**: iyileşmeyi kabul etmez; ve kadınlardan **العقيم**: erkeğin suyunu kabul etmeyen; denilir: kadın ve rahim **عقمت**. Yüce Allah dedi: ﴿فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴾ [الذاريات/29]; ve **ريح عقيم**: fâil mânâsında olması sahih olur; o, ne bulutu ne ağacı aşılamayan (dölleyemeyen) rüzgârdır; ve mef‘ûl mânâsında olması da sahih olur; **العجوز العقيم** gibi (bak: **المدخل لعلم تفسير كتاب الله** tahkikimizle s. 267 - 268); ve o, hayrın eserini kabul etmeyendir; kabul etmez ve etkilenmezse vermez ve etkilemez; Yüce Allah dedi: ﴿إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم﴾ [الذاريات/41]; ve **يوم عقيم**: içinde sevinç olmayan (gün).

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع ق ل
حتى إذا لم يتركوا لعظامه لحماً ولا لفؤاده معقولاً وتقول‏:‏ ما لفلان مقول ولا معقول‏.‏
وما فعلت كذا منذ عقلت‏.‏
وعقل فلان بعد الصبا أي عرف الخطأ الذي كان عليه‏.‏
وهذا مريض لا يعقل‏.‏
إن المعرفة لتنفع عند الكلب العقور فكيف عند الرجل العقول‏.‏
وتقول‏:‏ ما ينفع التحصن بالعقول ما ينفع التمسك بالعقول أي المعاقل‏.‏
قال أحيحة‏:‏ وقد أعددت للحدثان حصناً لو أن المرء تنفعه العقول أي المعاقل‏.‏
واعتقل لسانه إذا لم يقدر على الكلام‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ومعتقل اللسان بغير خبل يميد كأنه رجل أميم واعتقل الفارس رمحه‏:‏ وضعه بين ركابه وسرجه‏.‏
واعتقل الرحل والسرج وتعقلهما إذا ثنى رجله على القربوس أو القادمة‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ أطلت اعتقال الرحل في مدلهمها إذا شرك الموماة أودى نظامها وقال النابغة‏:‏ متعقلين قوادم الأكوار واعتقل الشاة‏:‏ وضع رجليها بي فخذه وساقه فاحتلبها‏.‏
ولفلان عقلة يعتقل بها الناس في الصراع‏.‏
وعقلته عقلة شغزبية فصرعته‏.‏
وعقلت القتيل‏:‏ أعطيت ديته وعقلت عنه‏:‏ لزمته دية فأدّيتها عنه ‏"‏ والدية على العاقلة ‏"‏‏.‏
واعتقل من دمه‏:‏ أخذ العقل‏.‏
والمرأة تعاقل الرجل إلى ثلث الدية‏.‏
وبنو فلان على معاقلهم الأولى‏.‏
وصار دم فلان معقلة على قومه‏.‏
وفي رجليه عقل أي صكك‏.‏
وبعير أعقل‏.‏
وبعض العقل عقال وهو داء في رجل الدابة ودابة معقولة‏.‏
واثتنى إذا عقل الظل وهو عند قيام الظهيرة‏.‏
وفلان معقل قومه‏:‏ يلتجئون‏.‏
إليه وهو كعاقل الأروى‏:‏ للمتمنع‏.‏
وفلانة عقيلة قومها‏.‏
ويقال للدرة‏:‏ عقيلة البحر‏.‏
قال ابن الرقيات‏:‏ درة من عقائل البحر بكر لم تخنها مثاقب اللآل ومن المجاز‏:‏ نخلة لا تعقل الإبار إذا لم تقبله‏.‏

##### Türkçe

ع ق ل
Hatta, kemiklerine et bırakmadıkları ve kalbine de **معقولاً** (bağlanmış/korunmuş bir şey) bırakmadıkları zaman. Ve dersin ki: Falanın ne **مقول** (söylenmiş) bir şeyi vardır ne de **معقول** (bağlanmış/korunmuş) bir şeyi.
Ve: Ben bunu, **عقلت** (aklettiğimden/aklım erdiğinden) beri yapmadım.
Ve falan, çocukluktan sonra **عقل** etti; yani üzerinde bulunduğu hatayı bildi.
Ve bu, hasta bir kimsedir; **يعقل** etmez.
Şüphesiz bilgi, **الكلب العقور** (ısırgan kuduz köpek) yanında bile fayda verir; öyleyse **الرجل العقول** (çok akleden adam) yanında nasıl olur?
Ve dersin ki: **العقول** ile tahassun (sığınma/korunma) fayda vermez; **العقول**a tutunmak fayda verir; yani **المعاقل** (kaleler/sığınaklar).
**أحيحة** dedi ki: Ve ben, **الحدثان** (zamanın olayları) için bir hisar hazırladım; eğer **العقول** (yani **المعاقل**) kişiye fayda verseydi.
Ve **اعتقل لسانه**: konuşmaya güç yetiremediği zaman.
**ذو الرمة** dedi ki:
ومعتقل اللسان بغير خبل
يميد كأنه رجل أميم
Ve süvari, mızrağını **اعتقل** etti: onu üzengisi ile eyeri arasına koydu.
Ve **اعتقل** etti **الرحل**i (semer) ve **السرج**i (eyer) ve ikisini **تعقلهما**: bacağını **القربوس**a (eyer kaşı) yahut **القادمة**ye (eyer önü) büktüğü zaman.
**ذو الرمة** dedi ki:
أطلت اعتقال الرحل في مدلهمها
إذا شرك الموماة أودى نظامها
Ve **النابغة** dedi ki:
متعقلين قوادم الأكوار
Ve koyunu **اعتقل** etti: iki ayağını uyluğu ve baldırı arasına koydu da onu sağdı.
Ve falanın bir **عقلة**si vardır; onunla insanlar güreşte **يعتقل** eder (yakalar/bağlar).
Ve onu, **عقلة شغزبية** ile **عقلت** de onu yere serdim.
Ve **عقلت القتيل**: diyetini verdim. Ve **عقلت عنه**: ona diyet gerekli oldu da onu onun adına ödedim. “Ve diyet **العاقلة** (âkıle; diyet yükümlüsü topluluk) üzerinedir.”
Ve onun kanından **اعتقل** etti: **العقل**ü (diyeti) aldı.
Ve kadın, diyetin üçte birine kadar erkeğe **تعاقل** eder (diyette onunla eşitlenir).
Ve falanın oğulları, ilk **معاقلهم**leri (kaleleri/sığınakları) üzerinedir.
Ve falanın kanı, kavmi üzerine bir **معقلة** (diyet yükümlülüğü) oldu.
Ve iki ayağında **عقل** vardır; yani **صكك** (çarpıklık/katılık).
Ve **بعير أعقل** (ayaklarında bu hastalık bulunan deve).
Ve **العقل**ün bir kısmı **عقال**dır; o, binek hayvanının ayağında bir hastalıktır; ve **دابة معقولة** (ayağı bu hastalıkla tutulmuş hayvan).
Ve öğle vaktinin dik duruşu sırasında, gölgeyi **عقل** ettiği zaman **اثتنى** (iki kat oldu/kısaldı).
Ve falan, kavminin **معقل**idir: ona sığınırlar.
Ona; ve o, **عاقل الأروى** (yaban keçisinin sığınağı) gibidir: kendini vermeyene/ulaşılmaz olana.
Ve falanca, kavminin **عقيلة**sidir (en değerlisi/korunanı).
Ve inciye: **عقيلة البحر** denir.
**ابن الرقيات** dedi ki:
درة من عقائل البحر بكر
لم تخنها مثاقب اللآل
Ve mecazdandır: **نخلة لا تعقل الإبار**; eğer onu kabul etmezse (aşılamayı tutmazsa).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، والجمع عُقولٌ. وفي حديث عمرو بن العاص: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِل عَقْلاً ومَعْقُولاً، وهو مصدر؛ قال سيبويه: هو صفة، وكان يقول إِن المصدر لا يأْتي على وزن مفعول البَتَّةَ، ويَتأَوَّل المَعْقُول فيقول: كأَنه عُقِلَ له شيءٌ أَي حُبسَ عليه عَقْلُه وأُيِّد وشُدِّد، قال: ويُسْتَغْنى بهذا عن المَفْعَل الذي يكون مصدراً؛ وأَنشد ابن بري: فَقَدْ أَفادَتْ لَهُم حِلْماً ومَوْعِظَةً
                                  لِمَنْ يَكُون له إِرْبٌ ومَعْقول وعَقَل، فهو عاقِلٌ وعَقُولٌ من قوم عُقَلاء. ابن الأَنباري: رَجُل عاقِلٌ وهو الجامع لأَمره ورَأْيه، مأْخوذ من عَقَلْتُ البَعيرَ إِذا جَمَعْتَ قوائمه، وقيل: العاقِلُ الذي يَحْبِس نفسه ويَرُدُّها عن هَواها، أُخِذَ من قولهم قد اعْتُقِل لِسانُه إِذا حُبِسَ ومُنِع الكلامَ. والمَعْقُول: ما تَعْقِله بقلبك. والمَعْقُول: العَقْلُ، يقال: ما لَهُ مَعْقُولٌ أَي عَقْلٌ، وهو أَحد المصادر التي جاءت على مفعول كالمَيْسور والمَعْسُور. وعاقَلَهُ فعَقَلَه يَعْقُلُه، بالضم: كان أَعْقَلَ منه. والعَقْلُ: التَّثَبُّت في الأُمور. والعَقْلُ: القَلْبُ، والقَلْبُ العَقْلُ، وسُمِّي العَقْلُ عَقْلاً لأَنه يَعْقِل صاحبَه عن التَّوَرُّط في المَهالِك أَي يَحْبِسه، وقيل: العَقْلُ هو التمييز الذي به يتميز الإِنسان من سائر الحيوان، ويقال: لِفُلان قَلْبٌ عَقُول، ولِسانٌ سَؤُول، وقَلْبٌ عَقُولٌ فَهِمٌ؛ وعَقَلَ الشيءَ يَعْقِلُه عَقْلاً: فَهِمه. ويقال أَعْقَلْتُ فلاناً أَي أَلْفَيْته عاقِلاً. وعَقَّلْتُه أَي صَيَّرته عاقِلاً. وتَعَقَّل: تكَلَّف العَقْلَ كما يقال تَحَلَّم وتَكَيَّس. وتَعاقَل: أَظْهَر أَنه عاقِلٌ فَهِمٌ وليس بذاك. وفي حديث الزِّبْرِقانِ: أَحَبُّ صِبْيانِنا إِلينا الأَبْلَهُ العَقُول؛ قال ابن الأَثير: هو الذي يُظَنُّ به الحُمْقُ فإِذا فُتِّش وُجِد عاقلاً، والعَقُول فَعُولٌ منه للمبالغة. وعَقَلَ الدواءُ بَطْنَه يَعْقِلُه ويَعْقُلُه عَقْلاً: أَمْسَكَه، وقيل: أَمسكه بعد اسْتِطْلاقِهِ، واسْمُ الدواء العَقُولُ. ابن الأَعرابي: يقال عَقَلَ بطنُه واعْتَقَلَ، ويقال: أَعْطِيني عَقُولاً، فيُعْطِيه ما يُمْسِك بطنَه. ابن شميل: إِذا اسْتَطْلَقَ بطنُ الإِنسان ثم اسْتَمْسَك فقد عَقَلَ بطنُه، وقد عَقَلَ الدواءُ بطنَه سواءً. واعْتَقَلَ لِسانُه (* قوله «واعتقل لسانه إلخ» عبارة المصباح: واعتقل لسانه، بالبناء للفاعل والمفعول، إذا حبس عن الكلام أي منع فلم يقدر عليه) : امْتَسَكَ. الأَصمعي: مَرِضَ فلان فاعْتُقِل لسانُه إِذا لم يَقْدِرْ على الكلام؛ قال ذو الرمة: ومُعْتَقَل اللِّسانِ بغَيْر خَبْلٍ،
                                  يَميد كأَنَّه رَجُلٌ أَمِيم واعْتُقِل: حُبِس. وعَقَلَه عن حاجته يَعْقِله وعَقَّله وتَعَقَّلَهُ واعتَقَلَه: حَبَسَه. وعَقَلَ البعيرَ يَعْقِلُه عَقْلاً وعَقَّلَه واعْتَقَله: ثَنى وَظِيفَه مع ذراعه وشَدَّهما جميعاً في وسط الذراع، وكذلك الناقة، وذلك الحَبْلُ هو العِقالُ، والجمع عُقُلٌ. وعَقَّلْتُ الإِبلَ من العَقْل، شُدِّد للكثرة؛ وقال بُقَيْلة (* قوله «وقال بقيلة» تقدم في ترجمة أزر رسمه بلفظ نفيلة بالنون والفاء والصواب ما هنا) الأَكبر وكنيته أَبو المِنْهال: يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدٌ شَيظَميٌّ،
                             وبِئْسَ مُعَقِّلُ الذَّوْدِ الظُّؤَارِ وفي الحديث: القُرْآنُ كالإِبِلِ المُعَقَّلة أَي المشدودة بالعِقال، والتشديد فيه للتكثير؛ وفي حديث عمر: كُتِب إِليه أَبياتٌ في صحيفة، منها: فَما قُلُصٌ وُجِدْنَ مُعَقَّلاتٍ
                             قَفا سَلْعٍ، بمُخْتَلَفِ التِّجار (* قوله «بمختلف التجار» كذا ضبط في التكملة بالتاء المثناة والجيم جمع تجر كسهم وسهام، فما سبق في ترجمة أزر بلفظ النجار بالنون والجيم فهو خطأ).
يعني نِساءً مُعَقَّلات لأَزواجهن كما تُعَقَّل النوقُ عند الضِّراب؛ ومن الأَبيات أَيضاً:
يُعَقِّلُهنَّ جَعْدَة من سُلَيْم
أَراد أَنه يَتَعرَّض لهن فكَنى بالعَقْلِ عن الجماع أَي أَن أَزواجهن يُعَقِّلُونَهُنَّ وهو يُعَقِّلهن أَيضاً، كأَنَّ البَدْء للأَزواج والإِعادة له، وقد يُعْقَل العُرْقوبانِ. والعِقالُ: الرِّباط الذي يُعْقَل به، وجمعه عُقُلٌ. قال أَبو سعيد: ويقال عَقَلَ فلان فلاناً وعَكَلَه إِذا أَقامه على إِحدى رجليه، وهو مَعْقُولٌ مُنْذُ اليومِ، وكل عَقْلٍ رَفْعٌ. والعَقْلُ في العَروض: إِسقاط الياء
(* قوله «اسقاط الياء» كذا في الأصل
ومثله في المحكم، والمشهور في العروض ان العقل اسقاط الخامس المحرك وهو اللام من مفاعلتن) من مَفاعِيلُنْ بعد إِسكانها في مُفاعَلَتُنْ فيصير مَفاعِلُنْ؛ وبيته:
مَنازِلٌ لفَرْتَنى قِفارٌ،
كأَنَّما رسُومُها سُطور
والعَقْلُ: الديَة. وعَقَلَ القَتيلَ يَعْقِله عَقْلاً: وَدَاهُ، وعَقَل عنه: أَدَّى جِنايَته، وذلك إِذا لَزِمَتْه دِيةٌ فأَعطاها عنه، وهذا هو الفرق
(* قوله «وهذا هو الفرق إلخ» هذه عبارة الجوهري بعد أن ذكر معنى عقله وعقل عنه وعقل له، فلعل قوله الآتي: وعقلت له دم فلان مع شاهده مؤخر عن محله، فان الفرق المشار إليه لا يتم الا بذلك وهو بقية عبارة الجوهري) بين عَقَلْته وعَقَلْت عنه وعَقَلْتُ له؛ فأَما قوله:
فإِنْ كان عَقْل، فاعْقِلا عن أَخيكما
بَناتِ المَخاضِ، والفِصَالَ المَقَاحِما
فإِنما عَدَّاه لأَن في قوله اعْقِلوا
(* قوله «اعقلوا إلخ» كذا في
الأصل تبعً للمحكم، والذي في البيت اعقلات بأمر الاثنين) معنى أَدُّوا وأَعْطُوا حتى كأَنه قال فأَدِّيا وأَعْطِيا عن أَخيكما.
ويقال: اعْتَقَل فلان من دم صاحبه ومن طائلته إِذ أَخَذَ العَقْلَ. وعَقَلْت له دمَ فلان إِذا تَرَكْت القَوَد للدِّية؛ قالت كَبْشَة أُخت عمرو بن مَعْدِيكرِب:
وأَرْسَلَ عبدُ الله، إِذْ حانَ يومُه،
إِلى قَوْمِه: لا تَعْقِلُوا لَهُمُ دَمِي
والمرأَة تُعاقِلُ الرجلَ إِلى ثلث الدية أَي تُوازِيه، معناه أَن مُوضِحتها ومُوضِحته سواءٌ، فإِذا بَلَغَ العَقْلُ إِلى ثلث الدية صارت دية المرأَة على النصف من دية الرجل. وفي حديث ابن المسيب: المرأَة تُعاقِل الرجل إِلى ثُلُث ديتها، فإِن جاوزت الثلث رُدَّت إِلى نصف دية الرجل، ومعناه أَن دية المرأَة في الأَصل على النصف من دية الرجل كما أَنها تَرِث نصف ما يَرِث ما يَرِث الذَّكَرُ، فجَعَلَها سعيدُ بن المسيب تُساوي الرجلَ فيما يكون دون ثلث الدية، تأْخذ كما يأْخذ الرجل إِذا جُني عليها، فَلها في إِصبَع من أَصابعها عَشْرٌ من الإِبل كإِصبع الرجل، وفي إِصْبَعَيْن من أَصابعها عشرون من الإِبل، وفي ثلاث من أَصابعها ثلاثون كالرجل، فإِن أُصِيب أَربعٌ من أَصابعها رُدَّت إِلى عشرين لأَنه جاوزت الثُّلُث فَرُدَّت إِلى النصف مما للرجل؛ وأَما الشافعي وأَهل الكوفة فإِنهم جعلوا في إِصْبَع المرأَة خَمْساً من الإِبل، وفي إِصبعين لها عشراً، ولم يعتبروا الثلث كما فعله ابن المسيب. وفي حديث جرير: فاعْتَصَم ناس منهم بالسجود فأَسْرَع فيهم القتلَ فبلغ ذلك النبيَّ، صلى الله عليه وسلم، فأَمَر لهم بنصفِ العَقْل؛ إِنما أَمر لهم بالنصف بعد علمه بإِسلامهم، لأَنهم قد أَعانوا على أَنفسهم بمُقامهم بين ظَهْراني الكفار، فكانوا كمن هَلَك بجناية نفسه وجناية غيره فتسقط حِصَّة جنايته من الدية، وإِنما قيل للدية عَقْلٌ لأَنهم كانوا يأْتون بالإِبل فيَعْقِلونها بفِناء وَلِيِّ المقتول، ثم كثُر ذلك حتى قيل لكل دية عَقْلٌ، وإِن كانت دنانير أَو دراهم. وفي الحديث: إِن امرأَتين من هُذَيْل اقْتَتَلَتا فَرَمَتْ إِحداهما الأُخرى بحجر فأَصاب بطنَها فَقَتَلَها، فقَضَى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، بديتها على عاقلة الأُخرى. وفي الحديث: قَضَى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، بدية شِبْه العَمْد والخَطإِ المَحْض على العاقِلة يُؤدُّونها في ثلاث سنين إِلى ورَثَة المقتول؛ العاقلة: هُم العَصَبة، وهم القرابة من قِبَل الأَب الذين يُعْطُون دية قَتْل الخَطَإِ، وهي صفةُ جماعة عاقلةٍ، وأَصلها اسم فاعلةٍ من العَقْل وهي من الصفات الغالبة، قال: ومعرفة العاقِلة أَن يُنْظَر إِلى إِخوة الجاني من قِبَل الأَب فيُحَمَّلون ما تُحَمَّل العاقِلة، فإِن حْتَمَلوها أَدَّوْها في ثلاث سنين، وإِن لم يحتملوها رفِعَتْ إِلى بَني جدّه، فإِن لم يحتملوها رُفِعت إِلى بني جَدِّ أَبيه، فإِن لم يحتملوها رُفِعَتْ إِلى بني جَد أَبي جَدِّه، ثم هكذا لا ترفع عن بَني أَب حتى يعجزوا. قال: ومَنْ في الدِّيوان ومن لا دِيوان له في العَقْل سواءٌ، وقال أَهل العراق: هم أَصحاب الدَّواوِين؛ قال إِسحق بن منصور: قلت لأَحمد بن حنبل مَنِ العاقِلَةُ؟ فقال: القَبِيلة إِلا أَنهم يُحَمَّلون بقدر ما يطيقون، قال: فإِن لم تكن عاقلة لم تُجْعََل في مال الجاني ولكن تُهْدَر عنه، وقال إِسحق: إِذا لم تكن العاقلة أَصْلاً فإِنه يكون في بيت المال ولا تُهْدَر الدية؛ قال الأَزهري: والعَقْل في كلام العرب الدِّيةُ، سميت عَقْلاً لأَن الدية كانت عند العرب في الجاهلية إِبلاً لأَنها كانت أَموالَهم، فسميت الدية عَقْلاً لأَن القاتل كان يُكَلَّف أَن يسوق الدية إِلى فِناء ورثة المقتول فَيَعْقِلُها بالعُقُل ويُسَلِّمها إِلى أَوليائه، وأَصل العَقْل مصدر عَقَلْت البعير بالعِقال أَعْقِله عَقْلاً، وهو حَبْلٌ تُثْنى به يد البعير إِلى ركبته فتُشَدُّ به؛ قل ابن الأَثير: وكان أَصل الدية الإِبل ثم قُوِّمَتْ بعد ذلك بالذهب والفضة والبقر والغنم وغيرها؛ قال الأَزهري: وقَضَى النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، في دية الخطإِ المَحْض وشِبْه العَمْد أَن يَغْرَمها عَصَبةُ القاتل ويخرج منها ولدُه وأَبوه، فأَما دية الخطإِ المَحْض فإِنها تُقسم أَخماساً: عشرين ابنة مَخَاض، وعشرين ابنة لَبُون، وعشرين ابن لَبُون، وعشرين حِقَّة، وعشرين جَذَعة؛ وأَما دية شِبْه العَمْد فإِنها تُغَلَّظ وهي مائة بعير أَيضاً: منها ثلاثون حِقَّة، وثلاثون جَذَعة، وأَربعون ما بين ثَنِيَّة إِلى بازلِ عامِها كُلُّها خَلِفَةٌ، فعَصَبة القاتل إِن كان القتل خطأَ مَحْضاً غَرِموا الدية لأَولياء القتيل أَخماساً كما وصَفْتُ، وإِن كان القتل شِبْه العَمْد غَرِموها مُغَلَّظَة كما وصَفْت في ثلاث سنين، وهم العاقِلةُ. ابن السكيت: يقال عَقَلْت عن فلان إِذا أَعطيتَ عن القاتل الدية، وقد عَقَلْت المقتولَ أَعْقِله عَقْلاً؛ قال الأَصمعي: وأَصله أَن يأْتوا بالإِبل فتُعْقَل بأَفْنِية البيوت، ثم كَثُر استعمالُهم هذا الحرف حتى يقال: عَقَلْت المقتولَ إِذا أَعطيت ديته دراهم أَو دنانير، ويقال: عَقَلْت فلاناً إِذا أَعطيت ديتَه وَرَثَتَه بعد قَتْله، وعَقَلْت عن فلان إِذا لَزِمَتْه جنايةٌ فغَرِمْت ديتَها عنه. وفي الحديث: لا تَعقِل العاقِلةُ عمداً ولا عَبْداً ولا صُلْحاً ولا اعترافاً أَي أَن كل جناية عمد فإِنها في مال الجاني خاصة، ولا يَلْزم العاقِلةَ منها شيء، وكذلك ما اصطلحوا عليه من الجنايات في الخطإِ، وكذلك إِذا اعترف الجاني بالجناية من غير بَيِّنة تقوم عليه، وإِن ادعى أَنها خَطأٌ لا يقبل منه ولا يُلْزَم بها العاقلة؛ وروي: لا تَعْقِل العاقِلةُ العَمْدَ ولا العَبْدَ؛ قال ابن الأَثير: وأَما العبد فهو أَن يَجْنيَ على حُرٍّ فليس على عاقِلة مَوْلاه شيء من جناية عبده، وإِنما جِنايته في رَقَبته، وهو مذهب أَبي حنيفة؛ وقيل: هو أَن يجني حُرٌّ على عبد خَطَأً فليس على عاقِلة الجاني شيء، إِنما جنايته في ماله خاصَّة، وهو قول ابن أَبي ليلى وهو موافق لكلام العرب، إِذ لو كان المعنى على الأَوّل لكان الكلامُ: لا تَعْقِل العاقِلةُ على عبد، ولم يكن لا تَعْقِل عَبْداً، واختاره الأَصمعي وصوّبه وقال: كلَّمت أَبا يوسف القاضي في ذلك بحضرة الرشيد فلم يَفْرُق بين عَقَلْتُه وعَقَلْتُ عنه حتى فَهَّمْته، قال: ولا يَعْقِلُ حاضرٌ على بادٍ، يعني أَن القَتيل إِذا كان في القرية فإِن أَهلها يلتزمون بينهم الدّية ولا يُلْزِمون أَهلَ الحَضَر منها شيئاً. وفي حديث عمر: أَن رجلاً أَتاه فقال: إِنَّ ابن عَمِّي شُجَّ مُوضِحةً، فقال: أَمِنْ أَهْلِ القُرى أَم من أَهل البادية؟ فقال: من أَهل البادية، فقال عمر، رضي الله عنه: إِنَّا لا نَتَعاقَلُ المُضَغَ بيننا؛ معناه أَن أَهل القُرى لا يَعْقِلون عن أَهل البادية، ولا أَهلُ البادية عن أَهل القرى في مثل هذه الأَشياء، والعاقلةُ لا تَحْمِل السِّنَّ والإِصْبَعَ والمُوضِحةَ وأَشباه ذلك، ومعنى لا نَتَعاقَل المُضَغَ أَي لا نَعْقِل بيننا ما سَهُل من الشِّجاج بل نُلْزِمه الجاني. وتَعاقَل القومُ دَمَ فلان: عَقَلُوه بينهم.
والمَعْقُلة: الدِّيَة، يقال: لَنا عند فلان ضَمَدٌ من مَعْقُلة أَي بَقِيَّةٌ من دية كانت عليه. ودَمُه مَعْقُلةٌ على قومه أَي غُرْمٌ يؤدُّونه من أَموالهم. وبَنُو فلان على مَعاقِلِهم الأُولى من الدية أَي على حال الدِّيات التي كانت في الجاهلية يُؤدُّونها كما كانوا يؤدُّونها في الجاهلية، وعلى مَعاقِلهم أَيضاً أَي على مراتب آبائهم، وأَصله من ذلك، واحدتها مَعْقُلة. وفي الحديث: كتب بين قريش والأَنصار كتاباً فيه: المُهاجِرون من قريش على رَباعَتِهم يَتَعاقَلُون بينهم مَعاقِلَهم الأُولى أَي يكونون على ما كانوا عليه من أَخذ الديات وإِعطائها، وهو تَفاعُلٌ من العَقْل. والمَعاقِل: الدِّيات، جمع مَعْقُلة. والمَعاقِل: حيث تُعْقَل الإِبِل. ومَعاقِل الإِبل: حيث تُعْقَل فيها. وفلانٌ عِقالُ المِئِينَ: وهو الرجل لشريف إِذا أُسِرَ فُدِيَ بمئينَ من الإِبل. ويقال: فلان قَيْدُ مائةٍ وعِقالُ مائةٍ إِذا كان فِداؤُه إِذا أُسِرَ مائة من الإِبل؛ قال يزيد بن الصَّعِق:
أُساوِرَ بيضَ الدَّارِعِينَ، وأَبْتَغِي
عِقالَ المِئِينَ في الصاع وفي الدَّهْر
(* قوله «الصاع» هكذا في الأصل بدون نقط، وفي نسخة من التهذيب: الصباح). واعْتَقَل رُمْحَه: جَعَلَه بين ركابه وساقه. وفي حديث أُمِّ زَرْع: واعْتَقَل خَطِّيّاً؛ اعْتِقالُ الرُّمْح: أَن يجعله الراكب تحت فَخِذه ويَجُرَّ آخرَه على الأَرض وراءه. واعْتَقل شاتَه: وَضَعَ رجلها بين ساقه وفخذه فَحَلبها. وفي حديث عمر: من اعْتَقَل الشاةَ وحَلَبَها وأَكَلَ مع أَهله فقد بَرِئ من الكِبْر. ويقال: اعْتَقَل فلان الرَّحْل إِذا ثَنى رِجْله فَوَضَعها على المَوْرِك؛ قال ذو الرمة:
أَطَلْتُ اعْتِقالَ الرَّحْل في مُدْلَهِمَّةٍ،
إِذا شَرَكُ المَوْماةِ أَوْدى نِظامُها
أَي خَفِيَتْ آثارُ طُرُقها. ويقال: تَعَقَّل فلان قادِمة رَحْله بمعنى اعْتَقَلها؛ ومنه قول النابغة
(* قوله «قول النابغة» قال الصاغاني: هكذا
أنشده الازهري، والذي في شعره:
فليأتينك قصائد وليدفعن * جيش اليك قوادم الاكوار
وأورد فيه روايات اخر، ثم قال: وانما هو للمرار بن سعيد الفقعسي وصدره: يا ابن الهذيم اليك اقبل صحبتي) :
مُتَعَقِّلينَ قَوادِمَ الأَكْوار
قال الأَزهري: سمعت أَعرابياً يقول لآخر: تَعَقَّلْ لي بكَفَّيْك حتى أَركب بعيري، وذلك أَن البعير كان قائماً مُثْقَلاً، ولو أَناخه لم يَنْهَضْ به وبحِمْله، فجمع له يديه وشَبَّك بين أَصابعه حتى وَضَع فيهما رِجْله وركب.
والعَقَلُ: اصْطِكاك الركبتين، وقيل التواء في الرِّجْل، وقيل: هو أَن يُفْرِطَ الرَّوَحُ في الرِّجْلَين حتى يَصْطَكَّ العُرْقوبانِ، وهو مذموم؛ قال الجعدي يصف ناقة:
وحاجةٍ مِثْلِ حَرِّ النارِ داخِلةٍ،
سَلَّيْتُها بأَمُونٍ ذُمِّرَتْ جَمَلا
مَطْوِيَّةِ الزَّوْر طَيَّ البئر دَوسَرةٍ،
مَفروشةِ الرِّجل فَرْشاً لم يَكُنْ عَقَلا
وبعير أَعْقَلُ وناقة عَقْلاء بَيِّنة العَقَل: وهو التواء في رجل البعير واتساعٌ، وقد عَقِلَ.
والعُقَّال: داء في رجل الدابة إِذا مشى ظَلَع ساعةً ثم انبسط، وأَكْثَرُ ما يعتري في الشتاء، وخَصَّ أَبو عبيد بالعُقَّال الفرسَ، وفي الصحاح: العُقَّال ظَلْعٌ يأْخذ في قوائم الدابة؛ وقال أُحَيْحة بن الجُلاح: يا بَنِيَّ التُّخُومَ لا تَظْلِموها،
إِنَّ ظلْم التُّخوم ذو عُقَّال
وداءٌ ذو عُقَّالٍ: لا يُبْرَأُ منه. وذو العُقَّال: فَحْلٌ من خيول العرب يُنْسَب إِليه؛ قال حمزة عَمُّ النبي، صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ عندي إِلاّ سِلاحٌ وَوَرْدٌ
قارِحٌ من بَنات ذي العُقَّالِ
أَتَّقِي دونه المَنايا بنَفْسِي،
وهْوَ دُوني يَغْشى صُدُورَ العَوالي
قال: وذو العُقَّال هو ابن أَعْوَج لصُلْبه ابن الدِّيناريِّ بن الهُجَيسِيِّ بن زاد الرَّكْب، قال جرير:
إِنَّ الجِياد يَبِتْنَ حَوْلَ قِبابِنا
من نَسْلِ أَعْوَجَ، أَو لذي العُقَّال
وفي الحديث: أَنه كان النبي، صلى الله عليه وسلم، فَرَسٌ يُسمَّى ذا العُقَّال؛ قال: العُقَّال، بالتشديد، داء في رِجْل الدواب، وقد يخفف، سمي به لدفع عين السوء عنه؛ وفي الصحاح: وذو عُقَّال اسم فرس؛ قال ابن بري: والصحيح ذو العُقَّال بلام التعريف. والعَقِيلة من النساء: الكَريمةُ المُخَدَّرة، واستعاره ابن مُقْبِل للبَقَرة فقال:
عَقيلة رَمْلٍ دافَعَتْ في حُقُوفِه
رَخاخَ الثَّرى، والأُقحُوان المُدَيَّما
وعَقِيلةُ القومِ: سَيِّدُهم. وعَقِيلة كُلِّ شيء: أَكْرَمُه. وفي حديث عليٍّ، رضي الله عنه: المختص بعَقائل كَراماتِه؛ جمع عَقِيلة، وهي في الأَصل المرأَة الكريمة النفيسة ثم اسْتُعْمِل في الكريم من كل شيء من الذوات والمعاني، ومنه عَقائل الكلام. وعَقائل البحر. دُرَرُه، واحدته عَقِيلة. والدُّرَّة الكبيرةُ الصافيةُ: عَقِيلةُ البحر. قال ابن بري: العَقِيلة الدُّرَّة في صَدَفتها. وعَقائلُ الإِنسان: كرائمُ ماله. قال الأَزهري: العَقيلة الكَريمة من النساء والإِبل وغيرهما، والجمع العَقائلُ. وعاقُولُ البحر: مُعْظَمُه، وقيل: مَوْجه. وعَواقيلُ الأَودِية: دَراقِيعُها في مَعاطِفها، واحدها عاقُولٌ. وعَواقِيلُ الأُمور: ما التَبَس منها. وعاقُولُ النَّهر والوادي والرمل: ما اعوَجَّ منه؛ وكلُّ مَعطِفِ وادٍ عاقولٌ، وهو أَيضاً ما التَبَسَ من الأُمور. وأَرضٌ عاقولٌ: لا يُهْتَدى لها.
والعَقَنْقَل: ما ارْتَكَم من الرَّمل وتعَقَّل بعضُه ببعض، ويُجْمَع عَقَنْقَلاتٍ وعَقاقِل، وقيل: هو الحَبل، منه، فيه حِقَفةٌ وجِرَفةٌ وتعَقُّدٌ؛ قال سيبويه: هو من التَّعْقِيل، فهو عنده ثلاثي. والعَقَنْقَل أَيضاً، من الأَودية: ما عَظُم واتسَع؛ قال:
إِذا تَلَقَّتْه الدِّهاسُ خَطْرَفا،
وإِنْ تلَقَّته العَقاقِيلُ طَفا
والعَقنْقَلُ: الكثيب العظيم المتداخِلُ الرَّمْل، والجمع عَقاقِل، قال: وربما سَمَّوْا مصارِينَ الضَّبِّ عَقَنْقَلاً؛ وعَقنْقَلُ الضبّ: قانِصَتُه، وقيل: كُشْيَته في بطنه. وفي المثل: أَطعِمْ أَخاك من عقَنْقَل الضبِّ؛ يُضْرب هذا عند حَثِّك الرجلَ على المواساة، وقيل: إِن هذا مَوْضوع على الهُزْءِ.
والعَقْلُ: ضرب من المَشط، يقال: عَقَلَتِ المرأَةُ شَعرَها عَقْلاً؛ وقال:
أَنَخْنَ القُرونَ فعَقَّلْنَها،
كعَقْلِ العَسِيفِ غَرابيبَ مِيلا
والقُرونُ: خُصَل الشَّعَر. والماشِطةُ يقال لها: العاقِلة. والعَقْل: ضرْب من الوَشْي، وفي المحكم: من الوَشْيِ الأَحمر، وقيل: هو ثوب أَحمر يُجَلَّل به الهوْدَج؛ قال علقمة:
عَقْلاً ورَقْماً تَكادُ الطيرُ تَخْطَفُه،
كأَنه مِنْ دَمِ الأَجوافِ مَدْمومُ
ويقال: هما ضربان من البُرود. وعَقَلَ الرجلَ يَعْقِله عَقْلاً واعْتَقَله: صَرَعه الشَّغْزَبِيَّةَ، وهو أَن يَلْوي رِجله على رجله. ولفلان عُقْلةٌ يَعْقِلُ بها الناس. يعني أَنه إِذا صارَعهم عَقَلَ أَرْجُلَهم، وهو الشَّغْزَبيَّة والاعْتِقال. ويقال أَيضاً: به عُقْلةٌ من السِّحر، وقد عُمِلَت له نُشْرة. والعِقالُ: زَكاةُ عامٍ من الإِبل والغنم؛ وفي حديث معاوية: أَنه استعمل ابن أَخيه عَمرو بن عُتْبة بن أَبي سفيان على صَدَقاتِ كلْب فاعتَدى عليهم فقال عمرو بن العَدَّاء الكلبي: سَعَى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَبَداً،
فكَيفَ لوْ قد سَعى عَمرٌو عِقالَينِ؟
لأَصْبَحَ الحيُّ أَوْباداً، ولم يَجِدُوا،
عِندَ التَّفَرُّقِ في الهَيْجا، جِمالَينِ
قال ابن الأَثير: نصَب عِقالاً على الظرف؛ أَراد مُدَّةَ عِقال. وفي حديث أَبي بكر، رضي الله عنه، حين امتنعت العربُ عن أَداء الزكاة إِليه: لو مَنَعوني عِقالاً كانوا يُؤَدُّونه إِلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لقاتَلْتُهم عليه؛ قال الكسائي: العِقالُ صَدَقة عامٍ؛ يقال: أُخِذَ منهم عِقالُ هذا العام إِذا أُخِذَت منهم صدقتُه؛ وقال بعضهم: أَراد أَبو بكر، رضي الله عنه، بالعِقال الحَبل الذي كان يُعْقَل به الفَرِيضة التي كانت تؤخذ في الصدقة إِذا قبضها المُصَدِّق، وذلك أَنه كان على صاحب الإِبل أَن يؤدي مع كل فريضة عِقالاً تُعْقَل به، ورِواءً أَي حَبْلاً، وقيل: أَراد ما يساوي عِقالاً من حقوق الصدقة، وقيل: إِذا أَخذ المصَدِّقُ أَعيانَ الإِبل قيل أَخَذ عِقالاً، وإِذا أَخذ أَثمانها قيل أَخَذ نَقْداً، وقيل: أَراد بالعِقال صدَقة العام؛ يقال: بُعِثَ فلان على عِقال بني فلان إِذا بُعِث على صَدَقاتهم، واختاره أَبو عبيد وقال: هو أَشبه عندي، قال الخطابي: إِنما يُضْرَب المثَل في مِثْل هذا بالأَقلِّ لا بالأَكثر، وليس بسائرٍ في لسانهم أَنَّ العِقالَ صدقة عام، وفي أَكثر الروايات: لو مَنَعوني عَناقاً، وفي أُخرى: جَدْياً؛ وقد جاء في الحديث ما يدل على القولين، فمن الأَول حديثُ عمر أَنه كان يأْخذ مع كل فريضة عِقالاً ورِواءً، فإِذا جاءت إِلى المدينة باعها ثمَّ تصَدَّق بها، وحديثُ محمد بن مَسلمة: أَنه كان يَعملَ على الصدقة في عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فكان يأْمر الرجل إِذا جاء بفريضتين أَن يأْتي بعِقالَيهما وقِرانيهما، ومن الثاني حديثُ عمر أَنه أَخَّر الصدقةَ عام الرَّمادة، فلما أَحْيا الناسُ بعث عامله فقال: اعْقِلْ عنهم عِقالَين، فاقسِمْ فيهم عِقالاً، وأْتِني بالآخر؛ يريد صدقة عامَين. وعلى بني فلان عِقالانِ أَي صدقةُ سنتين. وعَقَلَ المصَدِّقُ الصدقةَ إِذا قَبَضها، ويُكْرَه أَن تُشترى الصدقةُ حتى يَعْقِلها الساعي؛ يقال: لا تَشْتَرِ الصدقة حتى يَعْقِلها المصدِّق أَي يَقبِضَها. والعِقالُ: القَلوص الفَتِيَّة. وعَقَلَ إِليه يَعْقِلُ عَقْلاً وعُقولاً: لجأَ. وفي حديث ظَبْيان: إِنَّ مُلوك حِمْيَر مَلَكوا مَعاقِلَ الأَرض وقَرارها؛ المَعاقِلُ: الحُصون، واحدها مَعْقِلٌ. وفي الحديث: ليَعْقِلَنَّ الدِّينُ من الحجاز مَعْقِلَ الأُرْوِيَّة من رأْس الجبل أَي ليَتحَصَّن ويَعتَصِم ويَلتَجئُ إِليه كما يَلْتجئ الوَعِلُ إِلى رأْس الجبل. والعَقْلُ: الملجأُ. والعَقْلُ: الحِصْن، وجمعه عُقول؛ قال أُحَيحة:وقد أَعْدَدْت للحِدْثانِ عَقْلاً،
لوَ انَّ المرءَ يَنْفَعُهُ العُقولُ
وهو المَعْقِلُ؛ قال الأَزهري: أُراه أَراد بالعُقول التَّحَصُّنَ في الجبل؛ يقال: وَعِلٌ عاقِلٌ إِذا تَحَصَّن بوَزَرِه عن الصَّيَّاد؛ قال: ولم أَسمع العَقْلَ بمعنى المَعْقِل لغير الليث. وفلان مَعْقِلٌ لقومه أَي مَلجأ على المثل؛ قال الكميت:
لَقَدْ عَلِمَ القومُ أَنَّا لَهُمْ
إِزاءٌ، وأَنَّا لَهُمْ مَعْقِلُ
وعَقَلَ الوَعِلُ أَي امتنع في الجبل العالي يَعْقِلُ عُقولاً، وبه سُمِّي الوعل عاقِلاً على حَدِّ التسمية بالصفة. وعَقَل الظَّبْيُ يَعْقِلُ عَقلاً وعُقولاً: صَعَّد وامتنع، ومنه المَعْقِل وهو المَلْجأ، وبه سُمِّي الرجُل. ومَعْقِلُ بن يَسَارٍ: من الصحابة، رضي الله عنهم، وهو من مُزَيْنةِ مُضَر ينسب إِليه نهرٌ بالبصرة، والرُّطَب المَعْقِليّ. وأَما مَعْقِلُ بن سِنَانٍ من الصحابة أَيضاً، فهو من أَشْجَع. وعَقَلَ الظِّلُّ يَعْقِل إِذا قام قائم الظَّهِيرة. وأَعْقَلَ القومُ: عَقَلَ بهم الظِّلُّ أَي لَجأَ وقَلَص عند انتصاف النهار. وعَقَاقِيلُ الكَرْمِ: ما غُرِسَ منه؛ أَنشد ثعلب:
نَجُذُّ رِقابَ الأَوْسِ من كلِّ جانب،
كَجَذِّ عَقَاقِيل الكُرُوم خَبِيرُها
ولم يذكر لها واحداً.
وفي حديث الدجال: ثم يأْتي الخِصب فيُعَقِّل الكَرْمُ؛ يُعَقَّلُ الكَرْمُ معناه يُخْرِجُ العُقَّيْلي، وهو الحِصْرِم، ثم يُمَجِّج أَي يَطِيب طَعْمُه.
وعُقَّال الكَلإِ
(* قوله «وعقال الكلأ» ضبط في الأصل كرمان وكذا ضبطه
شارح القاموس، وضبط في المحكم ككتاب): ثلاثُ بَقَلات يَبْقَيْنَ بعد انصِرَامه، وهُنَّ السَّعْدَانة والحُلَّب والقُطْبَة.
وعِقَالٌ وعَقِيلٌ وعُقَيلٌ: أَسماء. وعاقِلٌ: جَبل؛ وثنَّاه الشاعرُ للضرورة فقال:
يَجْعَلْنَ مَدْفَعَ عاقِلَينِ أَيامِناً،
وجَعَلْنَ أَمْعَزَ رامَتَينِ شِمَالا
قال الأَزهري: وعاقِلٌ اسم جبل بعينه؛ وهو في شعر زهير في قوله: لِمَنْ طَلَلٌ كالوَحْيِ عافٍ مَنازِلُه،
عَفَا الرَّسُّ منه فالرُّسَيْسُ فَعَاقِلُه؟
وعُقَيْلٌ، مصغر: قبيلة. ومَعْقُلةُ. خَبْراء بالدَّهْناء تُمْسِكُ الماء؛ حكاه الفارسي عن أَبي زيد؛ قال الأَزهري: وقد رأَيتها وفيها حَوَايا كثيرة تُمْسِك ماء السماء دَهْراً طويلاً، وإِنما سُمِّيت مَعْقُلة لأَنها تُمْسِك الماء كما يَعْقِل الدواءُ البَطْنَ؛ قال ذو الرمة: حُزَاوِيَّةٍ، أَو عَوْهَجٍ مَعْقُلِيّةٍ
تَرُودُ بأَعْطافِ الرِّمالِ الحَرائر
قال الجوهري: وقولهم ما أَعْقِلُه عنك شيئاً أَي دَعْ عنك الشَّكَّ، وهذا حرف رواه سيبويه في باب الابتداء يُضْمَر فيه ما بُنِيَ على الابتداء كأَنه قال: ما أَعلمُ شيئاً مما تقول فدَعْ عنك الشك، ويستدل بهذا على صحة الإِضمار في كلامهم للاختصار، وكذلك قولهم: خُذْ عَنْك وسِرْ عَنْك؛ وقال بكر المازني: سأَلت أَبا زيد والأَصمعي وأَبا مالك والأَخفش عن هذا الحرف فقالوا جميعاً: ما ندري ما هو، وقال الأَخفش: أَنا مُنْذُ خُلِقْتُ أَسأَل عن هذا، قال الشيخ ابن بري الذي رواه سيبويه: ما أَغْفَلَه (* قوله
«ما أغفله» كذا ضبط في القاموس، ولعله مضارع من أغفل الامر تركه وأهمله من غير نسيان) عنك، بالغين المعجمة والفاء، والقاف تصحيف.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ق ل * * العَقْلُ * الحِجر والنُّهى ورجل * عاقِلٌ * و * عَقُولٌ * وقد * عَقَلَ * من باب ضرب و * مَعْقُولاً * أيضا وهو مصدر وقال سيبويه هو صفة وقال إن المصدر لا يأتي على وزن مفعول البتة و * العَقْل * أيضا الدية و * العَقول * بالفتح الدواء الذي يمسك البطن و * المَعْقِل * الملجأ وبه سُمِّي الرجل و * مَعْقِلُ * بن يسار من الصحابة رضي الله عنهم ينسب إليه نهر بالبصرة والرطب * المَعْقِلِىّ * أيضا و * المَعْقُلة * بضم القاف الدية وجمعها * مَعاقلُ * و * العَقِيلَةُ * كريمة الحي وكريمة الإبل وعقيلة كل شيء أكرمه والدرة عقيلة البحر و * العِقَالُ * صدقة عام قال الشاعر يهجو ساعيا % سعى عقالا فلم يترك لنا سبدا % فكيف لو قذ سعى عمرو عقالين % ويكره أن تشترى الصدقة حتى * يَعْقِلهَا * الساعي قلت أي حتى يقبضها كذا فسَّره الأزهري و * عَقَل * القتيل أعطى ديته وعَقَل له دم فلان إذا ترك القَوَد للدية وعَقَلَ عن فلان غَرِم عنه جنايته وذلك إذا لزمته دية فأداها عنه فهذا هو الفرق بين عَقَلَه وعَقَل له وعَقَل عنه وباب الكل ضرب وفي الحديث ﴿لا تَعْقِلُ العاقلة عَمْدا ولا عبدا﴾ قال أبو حنيفة رحمه الله هو أن يجني العبد على حر وقال بن أبي ليلى رحمه الله هو أن يجني الحر على عبد وصَوَّبه الأصمعي وقال لو كان المعنى على ما قال أبو حنيفة رحمه الله تعالى لكان الكلام لا تعقل العاقلة عن عبد وقال كَلَّمت القاضي أبا يوسف في ذلك بحضرة الرشيد فلم يفرق بين عَقَلَه وعَقَلَ عنه حتى فهمته و * عَقَل * البعير من باب ضرب أي ثنى وظيفته مع ذراعه فشدهما في وسط الذراع وذلك الحبل هو * العِقَالُ * والجمع * عُقُلٌ * و * عَاقِلَةُ * الرجل عصبته وهم القرابة من قِبَل الأب الذين يعطون دية من قتله خطأ وقال أهل العراق هم أصحاب الدواوين والمرأة * تُعَاقلُ * الرجل إلى ثلث ديتها أي توازيه فإذا بلغ ثلث الدية صارت دية المرأة على النصف من دية الرجل و * عَقَل * الدواء بطنه أمسكه وبابه ضرب و * عاقَلَهُ فعَقَلَه * من باب نصر أي غلبه بالعقل و * اعْتَقَل * رمحه إذا وضعه بين ساقه وركابه واعْتُقل الرجل حُبِس واعْتُقِل لسانه إذا لم يقدر على الكلام كلاهما بضم التاء و * تَعَقَّل * تكلف العقل مثل تحلم وتكيس و * تَعَاقَل * أرى من نفسه ذلك وليس به

##### Türkçe

* ع ق ل * * **العَقْلُ** *: engel ve **النُّهى**; ve adam: **عاقِلٌ** ve **عَقُولٌ**. Ve (fiil) **عَقَلَ** “**ضرب** bâbından”dır; ve **مَعْقُولاً** da (vardır), ayrıca o bir mastardır. Sîbeveyh dedi ki: o bir sıfattır. Ve dedi ki: mastar, kesinlikle **مفعول** vezninde gelmez. Ve **العَقْل** ayrıca diyettir. Ve **العَقول** (fetha ile) karnı tutan ilaçtır. Ve **المَعْقِل** sığınaktır; ve onunla adama ad verildi. Ve **مَعْقِلُ** b. Yesâr, sahâbedendir—Allah onlardan razı olsun—; Basra’da ona nisbet edilen bir nehir vardır; ve taze hurma: **المَعْقِلِىّ** de (böyledir). Ve **المَعْقُلة** (kāfın dammesiyle) diyettir; cem‘i **مَعاقلُ**’dür. Ve **العَقِيلَةُ**: kavmin kerîmesi ve develerin kerîmesi; ve her şeyin **عقيلة**si onun en kerîmi (en değerlisi)dir; ve inci, denizin **عقيلة**sidir. Ve **العِقَالُ**: bir yılın sadakasıdır. Şair, bir sâîyi hicvederek dedi ki:
سعى عقالا فلم يترك لنا سبدا
فكيف لو قذ سعى عمرو عقالين

Ve sadakanın satın alınması mekruh görülür; tâ ki sâî onu **يَعْقِلهَا**. Dedim ki: yani tâ ki onu kabzetsin; Ezherî onu böyle tefsir etti. Ve **عَقَل**: öldürülenin (diyetini) verdi. Ve “falânın kanı için ona **عَقَل** etti” (denir): kısas’ı diyete bırakınca. Ve “falândan **عَقَلَ** etti”: onun cinayetinin tazminini yüklendi; bu, ona bir diyet lâzım olup da onu onun adına edâ ettiği zamandır. İşte bu, **عَقَلَه** ile **عَقَل له** ve **عَقَل عنه** arasındaki farktır. Hepsinin bâbı **ضرب**’dır. Ve hadiste: ﴿**لا تَعْقِلُ العاقلة عَمْدا ولا عبدا**﴾ Ebû Hanîfe—Allah ona rahmet etsin—dedi ki: o, kölenin hür üzerine cinayet işlemesidir. İbn Ebî Leylâ—Allah ona rahmet etsin—dedi ki: o, hürün köle üzerine cinayet işlemesidir. Asma‘î onu doğru buldu. Ve dedi ki: eğer mânâ, Ebû Hanîfe—Allah Teâlâ ona rahmet etsin—’in dediği üzere olsaydı, söz “**لا تعقل العاقلة عن عبد**” olurdu. Ve dedi ki: Râşid’in huzurunda kadı Ebû Yûsuf ile bunun hakkında konuştum; **عَقَلَه** ile **عَقَلَ عنه** arasında fark koymadı; tâ ki ben ona onu anlatıp kavratıncaya kadar. Ve **عَقَل**: deveyi (bağladı), “**ضرب** bâbından”; yani incik kemiğini önkoluyla birlikte büktü; sonra ikisini önkolun ortasında bağladı; ve o ip **العِقَالُ**’dır; cem‘i **عُقُلٌ**’dür. Ve adamın **عَاقِلَةُ**si: asabesidir; onlar, baba tarafından olan akrabalardır; hata ile öldürdüğünün diyetini verirler. Irak ehli dedi ki: onlar divan sahipleridir. Ve kadın, diyetinin üçte birine kadar erkeğe **تُعَاقلُ** eder; yani ona denk olur; diyetin üçte birine ulaştığında, kadının diyeti erkeğin diyetinin yarısı üzerine olur. Ve **عَقَل**: ilacı (içti), karnını tuttu; bâbı **ضرب**’dır. Ve **عاقَلَهُ فعَقَلَه** “**نصر** bâbından”dır; yani onu akılla yendi. Ve **اعْتَقَل**: mızrağını, onu baldırı ile üzengisi arasına koyduğu zaman (böyledir). Ve adam **اعْتُقل** edildi: hapsedildi. Ve dili **اعْتُقِل** edildi: konuşmaya güç yetiremedi; ikisi de tâ’nın dammesi iledir. Ve **تَعَقَّل**: aklı zorla edinmeye çalıştı; **تحلم** ve **تكيس** gibi. Ve **تَعَاقَل**: kendisinden bunu varmış gibi gösterdi, hâlbuki onda yoktur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العقل: العلم، وعليه اقتصر كثيرون، وفي العباب: العقل: الحجر والنهية، ومثله في الصحاح، وفي المحكم: العقل: ضد الحمق، أو هو العلم بصفات الأشياء من حسنها وقبحها، وكمالها ونقصانها، أو هو العلم بخير الخيرين وشر الشرين، أو مطلق لأمور أو لقوة بها يكون التمييز بين القبح والحسن، ولمعان مجتمعة في الذهن يكون بمقدمات يستتب بها الأغراض والمصالح، ولهيئة محمودة للإنسان في حركاته وكلامه. هذه الأقوال التي ذكرها المصنف كلها في مصنفات المعقولات لم يعرج عليها أئمة اللغة، وهناك أقوال غيرها لم يذكرها المصنف، قال الراغب: العقل يقال للقوة المتهيئة لقبول العلم، ويقال للذي يستنبطه الإنسان بتلك القوة عقل، ولهذا قال علي رضي الله تعالى عنه: العقل عقلان: مطبوع ومسموع، فلا ينفع مطبوع إذا لم يكن مسموعا، كما لا ينفع ضوء الشمس وضوء العين ممنوع. وإلى الأول أشار النبي صلى الله عليه وسلم:  ما خلق الله خلقا أكرم من العقل  ، وإلى الثاني أشار بقوله:  ما كسب أحد شيئا أفضل من عقل يهديه إلى هدى أو يرده عن ردى  . وهذا العقل هو المعني بقوله عز وجل:  وما يعقلها إلا العالمون  وكل موضع ذم الله الكفار بعدم العقل فإشارة إلى الثاني دون الأول، كقوله تعالى:  صم بكم عمي فهم لا يعقلون  ونحو ذلك من الآيات، وكل موضع رفع التكليف عن العبد لعدم العقل فإشارة إلى الأول. انتهى. وفي شرح شيخنا قال ابن مرزوق: قال أبو المعالي في الإرشاد: العقل: هو علوم ضرورية بها يتميز العاقل من غيره إذا اتصف، وهي العلم بوجوب الواجبات، واستحالة المستحيلات، وجواز الجائزات، قال: وهو تفسير العقل الذي هو شرط في التكليف، ولسنا نذكر تفسيره بغير هذا، وهو عند غيره: من الهيئات والكيفيات الراسخة من مقولة الكيف، فهو صفة راسخة توجب لمن قامت به إدراك المدركات على ما هي عليه ما لم تتصف بضدها، وفي حواشي المطالع: العقل: جوهر مجرد عن المادة لا يتعلق بالبدن تعلق التدبير بل تعلق التأثير، وفي العقائد النسفية: أما العقل وهو قوة للنفس بها تستعد للعلوم والإدراكات، وهو المعني بقولهم: غريزة يتبعها العلم بالضروريات عند سلامة الآلات، وقيل: جوهر يدرك به الغائبات بالوسائط، والمشاهدات بالمشاهدة. وفي المواقف: قال الحكماء: الجوهر إن كان حالا في آخر فصورة، وإن كان محلا لها فهيولى، وإن كان مركبا منهما فجسم، وإلا فإن كان متعلقا بالجسم تعلق التدبير والتصرف فنفس، وإلا فعقل. انتهى. وقال قوم: العقل: قوة وغريزة أودعها الله سبحانه في الإنسان ليتميز بها عن الحيوان بإدراك الأمور النظرية، والحق أنه نور روحاني يقذف به في القلب أو الدماغ به تدرك النفس العلوم الضرورية والنظرية، واشتقاقه من العقل، وهو المنع؛ لمنعه صاحبه مما لا يليق، أو من المعقل، وهو الملجأ؛ لالتجاء صاحبه إليه، كذا في التحرير لابن الهمام، وقال بعض أهل الاشتقاق: العقل أصل معناه المنع، ومنه العقال للبعير؛ سمي به لأنه يمنع عما لا يليق، قال:
  قد عقلنا والعقـل أي وثـاق                      وصبرنا والصبر مر المذاق

  وفي الإرشاد لإمام الحرمين: العقل من العلوم الضرورية، والدليل على أنه من العلوم استحالة الاتصاف به مع تقدير الخلو من جميع العلوم، وليس العقل من العلوم النظرية؛ إذ شرط النظر تعذر العقل، وليس العقل جميع العلوم الضرورية؛ فإن الضرير، ومن لا يدرك يتصف بالعقل مع انتفاء علوم ضرورية عنه، فبان بهذا أن العقل من العلوم الضرورية وليس كلها. انتهى. وقال بعضهم: اختلف الناس في العقل من جهات: هل له حقيقة تدرك أو لا? قولان، وعلى أن له حقيقة هل هو جوهر أو عرض? قولان، وهل محله الرأس أو القلب? قولان، وهل العقول متفاوتة أو متساوية? قولان، وهل هو اسم جنس، أو جنس، أو نوع? ثلاثة أقوال، فهي أحد عشر قولا، ثم القائلون بالجوهرية أو العرضية اختلفوا في اسمه على أقوال، أعدلها قولان، فعلى أنه عرض هو ملكة في النفس تستعد بها للعلوم والإدراكات، وعلى أنه جوهر هو جوهر لطيف تدرك به الغائبات بالوسائط، والمحسوسات بالمشاهدات، خلقه الله تعالى في الدماغ، وجعل نوره في القلب، نقله الأبشيطي، وقال ابن فرحون: العقل نور يقذف في القلب فيستعد لإدراك الأشياء، وهو من العلوم الضرورية. ولهم كلام في العقل غير ما ذكرنا لم نورده هنا قصدا للاختصار، قالوا: وابتداء وجوده عند اجتنان الولد، ثم لا يزال ينمو ويزيد إلى أن يكمل عند البلوغ، وقيل: إلى أن يبلغ أربعين سنة فحينئذ يستكمل عقله، كما صرح به غير واحد، وفي الحديث:  ما من نبي إلا نبئ بعد الأربعين  وهو يشير إلى ذلك، وقول ابن الجوزي - إنه موضوع لأن عيسى نبئ ورفع وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة، كما في حديث، فاشتراطه الأربعين ليس بشرط - مردود لكونه مستندا إلى زعم النصارى، والصحيح أنه رفع وهو ابن مائة وعشرين، وما ورد فيه غير ذلك فلا يصح، وأيضا كل نبي عاش نصف عمر الذي قبله، وأن عيسى عاش مائة وعشرين ونبينا عاش نصفها، كذا في تذكرة المجدولي، ج: عقول. وقد عقل الرجل يعقل عقلا ومعقولا وهو مصدر، وقال سيبويه: هو صفة، وكان يقول: إن المصدر لا يأتي على وزن مفعول البتة، ويتأول المعقول فيقول: كأنه عقل له شيء، أي حبس عليه عقله وأيد وشدد، قال: ويستغنى بهذا عن المفعل الذي يكون مصدرا، كذا في الصحاح والعباب، وأنشد ابن بري:
  فقد أفادت لهم حلما وموعظة                      لمن يكون له إرب ومعقول

  ومن سجعات الأساس: ذهب طولا، وعدم معقولا. وما لفلان مقول، ولا معقول، وما فعلته منذ عقلت، وقيل: المعقول: ما تعقله بقلبك. وعقل تعقيلا، شدد للكثرة فهو عاقل من قوم عقلاء وعقال كرمان، قال ابن الأنباري: رجل عاقل، وهو الجامع لأمره ورأيه، مأخوذ من عقلت البعير: إذا جمعت قوائمه، وقيل: هو الذي يحبس نفسه ويردها عن هواها. عقل الدواء بطنه يعقله ويعقله، من حدي ضرب ونصر، عقلا: أمسكه، وخص بعضهم بعد استطلاقه، قال ابن شميل: إذا استطلق بطن الإنسان ثم استمسك فقد عقل بطنه. عقل الشيء يعقله عقلا: فهمه، فهو عقول، يقال: لفلان قلب عقول ولسان سؤول، أي فهم، وقال الزبرقان: أحب صبياننا إلينا الأبله العقول، قال ابن الأثير: هو الذي يظن به الحمق فإذا فتش وجد عاقلا، والعقول: فعول منه للمبالغة. عقل البعير يعقله عقلا: شد وظيفه إلى ذراعه، وفي الصحاح: قال الأصمعي: عقلت البعير أعقله عقلا، وهو أن تثني وظيفه مع ذراعه فتشدهما جميعا في وسط الذراع، كعقله تعقيلا، شدد للكثرة، كما في الصحاح. وفي حديث عمر رضي الله عنه أنه قدم رجل من بعض الفروج عليه فنثر كنانته فسقطت صحيفة فإذا فيها أبيات منها - وهي من أبيات أبي المنهال بقيلة الأكبر -:
  فلما قلص وجدن معقلات                      قفا سلع بمختلف التجـار
  يعقلهن جعد شـيظـمـي                      وبئس معقل الذود الظؤار يعني نساء معقلات لأزواجهن كما تعقل النوق عند الضراب. ويروى:
  .... جعـدة مـن سـلـيم                      معيدا يبتغي سقط العذارى أراد أنه يتعرض لهن، فكنى بالعقل عن الجماع، أي أن أزواجهن يعقلونهن، وهو يعقلهن أيضا، كأن البدء للأزواج، والإعادة له. قلت: وهذا الرجل صاحب الأبيات كان وجهه عمر رضي الله عنه إلى إحدى الغزوات بنواحي فارس، وكان ترك عياله بالمدينة، فبلغه أن رجلا من بني سليم اسمه جعدة يختلف إلى النساء الغائبات أزواجهن، فكتب إلى سيدنا عمر يشكو منه. وفي الحديث:  القرآن كالإبل المعقلة  أي المشدودة بالعقال، والتشديد للتكثير. واعتقله اعتقالا: مثل عقله. عقل القتيل يعقله عقلا: وداه أي أعطاه العقل، وهو الدية. عقل عنه عقلا: أدى جنايته وذلك إذا لزمته دية فأعطاها عنه، قال الشاعر:
  فإن كان عقل فاعقلا عن أخيكما                      بنات المخاض والفصال المقاحما عداه بعن؛ لأن في قوله: اعقلوا معنى أدوا وأعطوا، حتى كأنه قال: فأعطيا عن أخيكما. عقل له دم فلان عقلا: ترك القود للدية، قالت كبشة أخت عمرو بن معد يكرب:
  وأرسل عبد الله إذ حان يومه                      إلى قومه لا تعقلوا لهم دمي فهذا هو الفرق بين عقلته، وعقلت عنه، وعقلت له، كذا في المحكم والتهذيب لابن القطاع، وسيأتي قريبا. عقل الظبي عقلا وعقولا، بالضم: صعد، وفي الصحاح عقل الوعل، أي امتنع في الجبل العالي يعقل عقولا، وبه سمي الوعل عاقلا، أي على حد التسمية بالصفة، ويقال: وعل عاقل: إذا تحصن بوزره عن الصياد. عقل الظل عقلا: قام قائم الظهيرة، وذلك عند انتصاف النهار، قال لبيد رضي الله تعالى عنه:
  تسلب الكانس لم يورأ بهـا                      شعبة الساق إذا الظل عقل

  عقل إليه عقلا وعقولا: إذا لجأ. عقل فلانا: إذا صرعه الشغزبية وهو أن يلوي رجله على رجله كاعتقله والاسم العقلة بالضم، قال:
  علمنا إخواننا بنو عجل
  شرب النبيذ واعتقالا بالرجل عقل البعير: أكل العاقول، اسم نبت يأتي ذكره يعقل بالكسر، من حد ضرب، عقلا في الكل. والعقل: الدية، وقد عقله: إذا وداه، كما تقدم، ومنه الحديث:  العقل على المسلمين عامة، ولا يترك في الإسلام مفرج  ، قال الأصمعي: وإنما سميت بذلك لأن الإبل كانت تعقل بفناء ولي المقتول، ثم كثر استعمالهم هذا اللفظ حتى قالوا: عقلت المقتول: إذا أعطيت ديته دراهم أو دنانير، قال أنس بن مدركة:
  إني وقتلي سليكا ثم أعـقـلـه                      كالثور يضرب لما عافت البقر العقل: الحصن، وأيضا: الملجأ والجمع عقول، قال أحيحة:
  وقد أعددت للحدثان حصنـا                      لو ان المرء تحرزه العقول قال الليث: وهو المعقل، قال الأزهري: أراه أراد بالعقول التحصن في الجبل، ولم أسمع العقل بمعنى المعقل لغير الليث. قال ابن الأعرابي: العقل: القلب، والقلب: العقل. قلت: وبه فسر بعض قوله تعالى:  لمن كان له قلب  . العقل: ثوب أحمر يجلل به الهودج، قال علقمة:
  عقلا ورقما تكاد الطير تخطفه                      كأنه من دم الأجواف مدمـوم أو ضرب من الوشي، وفي المحكم من الوشي الأحمر، وقيل: ضرب من البرود. أيضا: إسقاط اللام من مفاعلتن، هكذا في سائر النسخ، وفي نسخة إسقاط الياء، قال شيخنا: وهو غلط ظاهر، فإسقاط الياء وكل خامس ساكن من الجزء إنما يقال له القبض، والعقل إنما هو حذف الخامس المتحرك، انتهى. قلت: وفي المحكم: العقل في العروض: إسقاط الياء من مفاعيلن بعد إسكانها في مفاعلتن، فيصير مفاعلن، وبيته:
  منازل لفرتنى قفـار                      كأنما رسومها سطور العقل، بالتحريك: اصطكاك الركبتين، أو التواء في الرجل، وقيل: هو أن يفرط الروح في الرجلين حتى يصطك العرقوبان، وهو مذموم، قال الجعدي يصف ناقة:
  مطوية الزور طي البئر دوسرةمفروشة الرجل فرشا لم يكن عقلا يقال: بعير أعقل، وناقة عقلاء: بينة العقل، وقد عقل، كفرح عقلا، وهو التواء في رجل البعير، واتساع. وتعاقلوا دم فلان: عقلوه بينهم، وفي حديث عمر رضي الله عنه: إنا لا نتعاقل المضغ بيننا. أي أن أهل القرى لا يعقلون عن أهل البادية، ولا أهل البادية عن أهل القرى في مثل الموضحة، أي لا نعقل بيننا ما سهل من الشجاج، بل نلزمه الجاني. يقال: دمه معقلة، بضم القاف، على قومه أي: غرم عليهم يؤدونه من أموالهم. والمعقلة أيضا: الدية نفسها، يقال: لنا عند فلان ضمد من معقلة، أي بقية من دية كانت عليه. معقلة: خبراء بالدهناء تمسك الماء، حكاها الفارسي عن أبي زيد، قال الأزهري: وقد رأيتها، وفيها حوايا كثيرة تمسك ماء السماء دهرا طويلا، وإنما سميت معقلة لأنها تمسك الماء كما يعقل الدواء البطن، قال ذو الرمة:
  حزاوية أو عوهج معـقـلـية                      ترود بأعطاف الرمال الحرائر

  يقال: هم على معاقلهم الأولى: أي على حال الديات التي كانت في الجاهلية، يؤدونها كما كانوا يؤدونها في الجاهلية، واحدته معقلة. على معاقلهم: على مراتب آبائهم، وأصله من ذلك، وفي الحديث: كتب بين قريش والأنصار كتابا فيه المهاجرون من قريش على رباعتهم، يتعاقلون بينهم معاقلهم الأولى، أي يكونون على ما كانوا عليه من أخذ الديات وإعطائها. وهو عقال المئين، ككتاب: أي الشريف الذي إذا أسر فدي بمئين من الإبل. ويقال: فلان قيد مائة، وعقال مائة، إذا كان فداؤه إذا أسر مائة من الإبل، قال يزيد بن الصعق:
  أساور بيض الدارعين وأبـتـغـي                      عقال المئين في الصباح وفي الدهر واعتقل رمحه: جعله بين ركابه وساقه، وفي حديث أم زرع: واعتقل خطيا. قال ابن الأثير: اعتقال الرمح: أن يجعله الراكب تحت فخذه ويجر آخره على الأرض وراءه. اعتقل الشاة: وضع رجليها بين ساقه وفخذه فحلبها، ومنه حديث عمر رضي الله تعالى عنه: من اعتقل الشاة وحلبها وأكل مع أهله فقد برئ من الكبر. يقال: اعتقل الرجل: إذا ثناها فوضعها على الورك، كذا في النسخ، والصواب على المورك، قال ذو الرمة:
  أطلت اعتقال الرجل في مدلهمة                      إذا شرك الموماة أودى نظامها أي خفيت آثار طرقها، كتعقلها. يقال: تعقل فلان قادمة رحله، بمعنى اعتقله، ومنه قول النابغة:
  متعقلين قوادم الأكوار اعتقل من دم فلان، ومن دم طائلته: إذا أخذ العقل، أي الدية. والعقال، ككتاب: زكاة عام من الإبل والغنم، ومه قول عمرو بن العداء الكلبي:
  سعى عقالا فلم يترك لنا سـبـدا                      فكيف لو قد سعى عمرو عقالين
  لأصبح الحي أ	وبادا ولـم يجـدوا                      عند التفرق في الهيجا جمالـين قال ابن الأثير: نصب عقالا على الظرف، أراد مدة عقال، ومنه قول أبي بكر الصديق رضي الله تعالى عنه حين امتنعت العرب عن أداء الزكاة إليه: لو منعوني عقالا كانوا يؤدونه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عليه. قال الكسائي: العقال: صدقة عام، وقال بعضهم: أراد أبو بكر رضي الله تعالى عنه بالعقال الحبل الذي كان يعقل به الفريضة التي كانت تؤخذ في الصدقة إذا قبضها المصدق، وذلك أنه كان على صاحب الإبل أن يؤدي مع كل فريضة عقالا تعقل به ورواء، أي حبلا، وقيل: ما يساوي عقالا من حقوق الصدقة، وقيل: إذا أخذ المصدق أعيان الإبل قيل: أخذ عقالا، وإذا أخذ أثمانها قيل: أخذ نقدا، وقيل أراد بالعقال صدقة العام، واختاره أبو عبيد، وعليه اقتصر المصنف، وقال أبو عبيد: وهو أشبه عندي، قال الخطابي: إنما يضرب المثل في مثل هذا بالأقل لا بالأكثر، وليس بسائر في لسانهم أن العقال صدقة عام، وفي أكثر الروايات: لو منعوني عناقا، وفي أخرى: جديا، وقد جاء في الحديث ما يدل على القولين. قلت: وورد في بعض طرق الحديث: لو منعوني عقال بعير، وهو بعيد عن التأويل. عقال: اسم رجل. العقال: القلوص الفتية. ذو العقال، كرمان: فرس، وسياق المصنف يقتضي أن اسم الفرس عقال، وهو غلط، ووقع في الصحاح: وذو عقال: اسم فرس، قال ابن بري: والصحيح ذو العقال، بلام التعريف، وهو فحل من خيول العرب ينسب إليه، قال حمزة سيد الشهداء رضي الله تعالى عنه:
  ليس عندي إلا سلاح وورد                      قارح من بنات ذي العقال

  أتقي دونه المنـايا بـنـفـسـي                      وهو دوني يغشى صدور العوالي وقال ابن الكلبي: هو فرس حوط بن أبي جابر الرياحي من بني ثعلبة بن يربوع، وهو أبو داحس، وابن أعوج لصلبه ابن الديناري بن الهجيسي بن زاد الركب، قال جرير:
  إن الجياد يبتن حول قبـابـنـا                      من نسل أعوج أو لذي العقال ومر للمصنف استطراده في د-ح-س فراجعه، وفي الحديث أنه كان للنبي صلى الله عليه وسلم فرس يسمى ذا العقال. العقال: داء في رجل الدابة إذا مشى ظلع ساعة ثم انبسط، وأكثر ما يعتري في الشاء، ويخص أبو عبيد بالعقال الفرس. وفي الصحاح: العقال: ظلع يأخذ في قوائم الدابة، وقال أحيحة:
  يا بني التخوم لا تظلموها                      إن ظلم التخوم ذو عقال عقال، كشداد: اسم أبي شيظم بن شبة المحدث عن الزهري. العقيلة من النساء، كسفينة: الكريمة المخدرة النفيسة، هذا هو الأصل، ثم استعمل في الكريم من كل شيء من الذوات والمعاني، ومنه عقائل الكلام. العقيلة، من القوم: سيدهم. العقيلة، من كل شيء: أكرمه، قال طرفة:
  أرى الموت يعتام الكرام ويصطفي                      عقيلة مال الفاحش المـتـشـدد ومنه قول علي رضي الله عنه: المختص بعقائل كراماته. عقيلة البحر: الدر، وقيل: هي الدرة الكبيرة الصافية، وقال ابن بري: هي الدرة في صدفتها. قال الأزهري: العقيلة: كريمة النساء، والإبل، وغيرهما، والجمع العقائل، وأنشد الصاغاني لطرفة أيضا:
  فمرت كهاة ذات خيف جلالة                      عقيلة شيخ كالوبيل يلـنـدد

  والعاقول: معظم البحر، أو موجه. أيضا: معطف الوادي والنهر، وقيل: عاقول النهر والوادي والرمل: ما اعوج منه، وكل معطف واد: عاقول، والجمع عواقيل، وقيل: عواقيل الأودية: دراقيعها في معاطفها، واحدها عاقول. العاقول جمعه عواقيل: ما التبس من الأمور. أيضا: الأرض لا يهتدى لها لكثرة معاطفها. العاقول: نبت، م، معروف له شوك ترعاه الإبل، ويقال له: شوك الجمال، يطلع على الجسور والترع، وله زهرة بنفسجية، وأغفله أبو حنيفة في كتاب النبات. ودير عاقول: د، بالنهروان، بينها وبين المدائن مرحلة، منه عبد الكريم بن الهيثم أبو يحيى العاقولي، عن أبي اليمان الحكم بن نافع، وعنه أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، قاله الحاكم. أيضا: د، بالمغرب، منه أبو الحسن علي بن إبراهيم. عاقول: ة، بالموصل، كما في العباب. وعاقولى، مقصورة: اسم الكوفة في التوراة، كما في العباب. وعاقلة الرجل: عصبته، وهي القرابة من قبل الأب الذين يعطون دية قتل الخطأ، وهي صفة جماعة عاقلة، وأصلها اسم فاعلة من العقل، وهي من الصفات الغالبة، وفي الحديث: وقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بدية شبه العمد والخطأ المحض على العاقلة، يؤدونها في ثلاث سنين إلى ورثة المقتول. قال ابن الأثير: ومعرفة العاقلة أن ينظر إلى إخوة الجاني من قبل الأب فيحملون ما تحمل العاقلة، فإن احتملوها أدوها في ثلاث سنين، وإن لم يحتملوها رفعت إلى بني جده، فإن لم يحتملوها رفعت إلى بني جد أبيه، فإن لم يحتملوها رفعت إلى بني جد أبي جده، ثم هكذا لا ترفع عن بني أب حتى يعجزوا، قال: ومن في الديوان ومن لا ديوان له في العقل سواء. وقال أهل العراق: هم أصحاب الدواوين، قال إسحاق بن منصور: قلت لأحمد بن حنبل: من العاقلة? فقال: القبيلة، إلا أنهم يحملون بقدر ما يطيقون، قال: فإن لم تكن عاقلة لم تجعل في مال الجاني، ولكن تهدر عنه، وقال إسحاق: إذا لم تكن العاقلة أصلا فإنه يكون في بيت المال، ولا تهدر الدية. وعاقله معاقلة: غالبه في العقل، فعقله، كنصره، عقلا، أي غلبه، وكان أعقل منه، كما في العباب. والعقيلى، كسميهى: الحصرم. وعقله تعقيلا: جعله عاقلا. عقل، الكرم، تعقيلا: أخرج عقيلاه، أي الحصرم، ومنه حديث الدجال: ثم يأتي الخصب فيعقل الكرم ثم يمجج، أي يخرج العقيلى، ثم يطيب طعمه. وأعقله: وجده عاقلا، كأحمده وأبخله. واعتقل لسانه مجهولا، أي حبس ومنع، وقيل: امتسك، وقال الأصمعي: مرض فلان فاعتقل لسانه: أي لم يقدر على الكلام، وقال ذو الرمة:
  ومعتقل اللسان بغير خبل                      يميد كأنه رجـل أمـيم ومنه أخذ العاقل الذي يحبس نفسه ويردها عن هواها. وعاقل: جبل، بعينه، نجدي، في شعر زهير:
  لمن طلل كالوحي عاف منازله                      عفا الرس منه فالرسيس فعاقله وثناه الشاعر ضرورة، فقال:
  يجعلن مدفع عاقلين أيامنـا                      وجعلن أمعز رامتين شمالا

  عاقل: سبعة مواضع منها: رمل بين مكة والمدينة، وماء لبني أبان بن دارم، إمرة في أعاليه، والرمة في أسافله. وبطن عاقل: على طريق حاج البصرة بين رامتين وإمرة. عاقل بن البكير بن عبد ياليل بن ناشب الكناني الليثي، حليف بني عدي بن كعب، الصحابي: بدري، رضي الله عنه، وكان اسمه غافلا، كما في العباب، وقيل: نشبة، كما في معجم ابن فهد، فغيره النبي صلى الله عليه وسلم وسماه عاقلا تفاؤلا. والمرأة تعاقل الرجل إلى ثلث ديتها، أي توازيه، معناه أن موضحته وموضحتها سواء، فإذا بلغ العقل ثلث الدية صارت دية المرأة على النصف من دية الرجل. وفي حديث ابن المسيب: فإن جاوزت الثلث ردت إلى نصف دية الرجل. ومعناه أن دية المرأة في الأصل على النصف من دية الرجل، كما أنها ترث نصف ما يرث الابن، فجعلها سعيد تساوي الرجل فيما يكون دون ثلث الدية، تأخذ كما يأخذ الرجل، إذا جني عليها، ولها في إصبع من أصابعها عشر من الإبل كإصبع الرجل، وفي إصبعين من أصابعها عشرون من الإبل، وفي ثلاث من أصابعها ثلاثون كالرجل، فإن أصيب أربع من أصابعها ردت إلى عشرين، لأنها جاوزت الثلث فردت إلى النصف مما للرجل، وأما الشافعي وأهل الكوفة فإنهم جعلوا في إصبع المرأة خمسا من الإبل، وفي إصبعين لها عشرا، ولم يعتبروا الثلث كما فعله ابن المسيب. وقول الجوهري، نقلا عنهم: ما أعقله عنك شيئا، أي دع عنك الشك، هذا حرف رواه سيبويه في باب الابتداء يضمر فيه ما بني على الابتداء، كأنه قال: ما أعلم شيئا مما تقول، فدع عنك الشك، ويستدل بهذا على صحة الإضمار في كلامهم للاختصار، وكذلك قولهم: خذ عنك، وسر عنك، وقال بكر المازني: سألت أبا زيد والأصمعي والأخفش وأبا مالك عن هذا الحرف فقالوا جميعا: ما ندري ما هو، وقال الأخفش: أنا منذ خلقت أسأل عن هذا، قال ابن بري: هذا تصحيف، والصواب ما أغفله عنك بالفاء والغين، وهكذا رواه سيبويه، وهكذا صرح به أيضا أبو محمد إسماعيل بن محمد بن عبدوس النيسابوري أنه تصحيف، والمسموع بالغين والفاء، كذا بخط أبي سهل الهروي وأبي زكريا. وقول الشعبي: لا تعقل العاقلة، العمد ولا العبد، ورواه غيره: لا تعقل العاقلة، عمدا، ولا صلحا ، ولا اعترافا، ولا عبدا، أي أن كل جناية عمد فإنها في مال الجاني خاصة ولا يلزم العاقلة منها شيء، وكذلك ما اصطلحوا عليه من الجنايات في الخطأ، وكذلك إذا اعترف الجاني بالجناية من غير بينة تقوم عليه، وإن ادعى أنها خطأ لا يقبل منه، ولا يلزم بها العاقلة. وليس بحديث كما توهمه الجوهري. قلت: هذا الحديث أخرجه الإمام محمد في موطئه بإسناده عن ابن عباس، ومتنه: لا تعقل العاقلة عمدا ولا صلحا ولا اعترافا ولا ما جنى المملوك. وكذلك ابن الأثير في النهاية فإنه سماه حديثا، وإذا ثبت الحديث عن ابن عباس، ولو موقوفا، سيما إذا كان في حكم المرفوع، فقوله: ليس بحديث إلخ، مردود عليه، وكأنه نظر إلى الصاغاني، قال في العباب: وفي حديث الشعبي: لا تعقل العاقلة عمدا ولا عبدا ولا صلحا ولا اعترافا. فقلده في قوله ذلك، وذهل عن أنه مروي من طريق ابن عباس، وقد أشار إلى ذلك المنلا علي في رسالة ألفها في ذلك، سماها: تشييع فقهاء الحنفية لتشنيع فقهاء الشافعية. ونقله شيخنا، معناه: أن يجني الحر، الأولى حر، على عبد، خطأ، فليس على عاقلة الجاني شيء إنما جنايته في ماله خاصة، وهو

  قول ابن أبي ليلى، وصوبه الأصمعي، وإليه ذهب الإمام الشافعي، قال ابن الأثير: وهو موافق لكلام العرب، لا أن يجني العبد على حر، كما توهم أبو حنيفة، أي في تفسير قول الشعبي السابق: لا تعقل العاقلة العمد ولا العبد. قال ابن الأثير: وأما العبد فهو أن يجني على حر فليس على عاقلة مولاه شيء من جناية عبده، وإنما جنايته على رقبته، قال: وهو مذهب أبي حنيفة رحمه الله تعالى، هذا نص ابن الأثير، وقد قدمه على القول الثاني، وفيه تأدب مع الإمام صاحب القول، وأما قول المصنف: كما توهم إلى آخره، ففيه إساءة أدب مع الإمام رضي الله تعالى عنه لا تخفى، كما نبه أكمل الدين في شرح الهداية، وغيره ممن اعتنى من فقهاء الحنفية، ثم قال: لأنه لو كان المعنى على ما توهم، ونص النهاية: إذ لو كان المعنى على الأول، أي على القول الأول، وهو قول أبي حنيفة، ولم يقل: على ما توهم، لأن فيه إساءة أدب ، ونص الأصمعي: لو كان المعني ما قال أبو حنيفة لكان الكلام: لا تعقل العاقلة عن عبد، ولم يكن ولا تعقل العاقلة عبدا، هكذا في النسخ، ولا تعقل بزيادة الواو، وهي مستدركة، وقال الأصمعي: كلمت في ذلك أبا يوسف القاضي بحضرة الرشيد الخليفة فلم يفرق بين عقلته وعقلت عنه حتى فهمته، هكذا نقله ابن الأثير في النهاية، والصاغاني في العباب، وابن القطاع في تهذيبه، وقلدهم المصنف فيما أورده هكذا خلفا عن سلف، وقد أجاب عنه أكمل الدين في شرح الهداية، فقال: يستعمل عقلته بمعنى عقلت عنه، وسياق الحديث، وهو قوله: لا تعقل العاقلة، وسياقه، وهو قوله: ولا صلحا ولا اعترافا، يدلان على ذلك، لأن المعنى عمن تعمد وعمن صالح وعمن اعترف، انتهى. قال شيخنا: ولو صح عن أبي يوسف أنه فهم عن الأصمعي خلاف ما قاله أبو حنيفة لرجع إليه، وعول عليه، لأنه وإن كان مفصلا لما أجمل من قواعد أبي حنيفة فإنه في حيز أرباب الاجتهاد، وهو أتقى لله من ارتكاب خلاف ما ثبت عنده أنه صواب، وكون هذه اللغة مما خفي عن الأصمعي والشافعي لغرابتها، لا ينافي أنها واردة في بعض اللغات الفصيحة الواردة عن بعض العرب، وكلام النبي صلى الله عليه وسلم جامع لكلام الكل، كما عرف في الأصول العربية وغيرها، فتأمل. في التهذيب: يقال: تعقل له بكفيه: أي شبك بين أصابعهما ليركب الجمل واقفا، وذلك أن البعير يكون قائما مثقلا، ولو أناخه لم ينهض به وبحمله، فيجمع له يديه، ويشبك بين أصابعه، حتى يضع فيها رجله ويركب، قال الأزهري: هكذا سمعت أعرابيا يقول. والعقلة، بالضم في اصطلاح حساب الرمل: فرد وزوجان وفرد، هكذا صورته 5 5 هكذا نقله الصاغاني قال: وهي التي تسمى الثقاف، قال شيخنا: هو ليس من اللغة في شيء. عقيل، كزبير: ة، بحوران، كما في العباب. عقيل: اسم، وأبو قبيلة، وفي شرح مسلم للنووي أن عقيلا كله بالفتح، إلا ابن خالد عن الزهري، ويحيى بن عقيل، وأب القبيلة فبالضم، قلت: ابن خالد أيلي، وابن عقيل مصري، روى عنه واصل مولى ابن عيينة ، ومن ذلك أيضا عقيل بن صالح: كوفي عن الحسن، ومحمد بن عقيل الفريابي بمصر، عن قتيبة بن سعيد، وحسين بن عقيل، روى التفسير عن الضحاك، وعقيل بن إبراهيم بن خالد بن عقيل، عن أبيه عن جده، وقوله: وأبو قبيلة، هو عقيل بن كعب بن ربيعة بن عامر. وفاته: عقيل بن هلال في فزارة، وفي أشجع أيضا عقيل

  بن هلال، والضحاك بن عقيل: زوج الخنساء الشاعرة، وعقيل بن طفيل الكلابي: له ذكر، واختلف في إسحاق بن عقيل شيخ الباغندي، فضبطه الأمير وغيره بالفتح، وحكى ابن عساكر عن طاهر أنه ضبطه بالضم. المعقل، كمحدث، وضبطه الحافظ على وزن محمد: لقب ربيعة بن كعب المذحجي، وابنه عبد الله بن المعقل له ذكر في نسب تنوخ. المعقل، كمنزل: الملجأ، ويستعار، فيقال: هو معقل قومه: أي ملجؤهم، قال الكميت:هلال، والضحاك بن عقيل: زوج الخنساء الشاعرة، وعقيل بن طفيل الكلابي: له ذكر، واختلف في إسحاق بن عقيل شيخ الباغندي، فضبطه الأمير وغيره بالفتح، وحكى ابن عساكر عن طاهر أنه ضبطه بالضم. المعقل، كمحدث، وضبطه الحافظ على وزن محمد: لقب ربيعة بن كعب المذحجي، وابنه عبد الله بن المعقل له ذكر في نسب تنوخ. المعقل، كمنزل: الملجأ، ويستعار، فيقال: هو معقل قومه: أي ملجؤهم، قال الكميت:
  لقد علم القوم أنا لهم                      إزاء، وأنا لهم معقل قيل: هو من عقل الظبي عقلا: إذا صعد وامتنع، والجمع معاقل، وفي حديث ظبيان: إن ملوك حمير ملكوا معاقل الأرض وقرارها، أي حصونها، وفي حديث آخر: ليعقلن الدين من الحجاز معقل الأروية من رأس الجبل. أي يعتصم ويلتجئ، وبه سمي الرجل معقلا، منهم: معقل بن المنذر الأنصاري السلمي، عقبي بدري. ومعقل بن يسار بن عبد الله المزني: شهد الحديبية ونزل البصرة. ومعقل بن سنان وهما اثنان أحدهما: ابن سنان بن مظهر الأشجعي، شهد الفتح وسكن المدينة، والثاني: ابن سنان بن بيشة المزني له وفادة. ومعقل بن مقرن، أبو عمرة، أخو النعمان بن مقرن، وهم سبعة إخوة هاجروا وصحبوا، قاله الواقدي. ومعقل بن أبي الهيثم، وهو ابن أم معقل، ويقال معقل بن أبي معقل ويقال: معقل بن الهيثم الأسدي، وهو واحد، روى عنه سلمة والوليد أبو زيد. وذؤالة بن عوقلة اليماني، وخبره موضوع: صحابيون رضي الله تعالى عنهم. وكأمير عقيل بن أبي طالب، كنيته أبو يزيد أنسب قريش وأعلمهم بأيامها شهد المشاهد كلها، وهو أخو علي وجعفر لأبويهما، وهو الأكبر، روى عنه ابنه محمد، وعطاء، وأبو صالح السمان، مات زمن معاوية وقد عمي. عقيل بن مقرن المزني أبو حكيم، أخو النعمان، له وفادة صحابيان رضي الله تعالى عنهما. والعقنقل، كسفرجل: الوادي العظيم المتسع، قال امرؤ القيس:
  فلما أجزنا ساحة الحي وانتحى                      بنا بطن خبت ذي قفاف عقنقل والجمع: عقاقل وعقاقيل، قال العجاج:
  إذا تلقته الدهاس خطرفا
  وإن تلقته العقاقيل طفا

  قيل: هو الكثيب المتراكم المتداخل المتعقل بعضه ببعض، ويجمع عقنقلات أيضا، وقيل: هو الحبل منه، فيه حقفة وجرفة وتعقد، قال سيبويه: هو من التعقيل، فهو عنده ثلاثي. ربما سموا قانصة الضب عقنقلا، وقيل: مصارينه، وقيل: كشيته كالعنقل بحذف أول القافين، وفي المثل: أطعم أخاك من عقنقل الضب، يضرب عند حثك الرجل على المواساة، وقيل: إن هذا موضوع على الهزء. قال ابن عباد: العقنقل القدح. أيضا: السيف كما في العباب. وأعقل الرجل: وجب عليه عقال، أي زكاة عام. ومما يستدرك عليه: العقول: العاقل، والدواء يمسك البطن. وتعقل: تكلف العقل، كما يقال: تحلم وتكيس. وتعاقل: أظهر أنه عاقل فهم، وليس كذلك. وعقل الشيء يعقله عقلا: فهمه. وعقل الرجل، كفرح: صار عاقلا، لغة في عقل كضرب، حكاها ابن القطاع وصاحب المصباح. والمعقلة، بفتح القاف: الدية، لغة في ضم القاف، حكاه السهيلي في الروض. واعتقل الدواء بطنه، مثل عقله. وعقله عن حاجته، وعقله وتعقله واعتقله: حبسه ومنعه. والعقال، ككتاب: ما يشد به البعير، والجمع عقل، ككتب، وقد يعقل العرقوبان. ويكنى بالعقل عن الجماع. وعقله عقلا، وعكله: أقامه على إحدى رجليه، وهو معقول منذ اليوم، وكل عقل رفع. ومعاقل الإبل: حيث تعقل فيها. وداء ذو عقال، كرمان: لا يبرأ منه. والعقل: ضرب من المشط، يقال: عقلت المرأة شعرها، وعقلته، قال:
  أنخن القرون فعقـلـنـهـا                      كعقل العسيف غرابيب ميلا والقرون: خصل الشعر. والماشطة: يقال لها: العاقلة، كما في الصحاح. وعقل الرجل على القوم عقالا: سعى في صدقاتهم، عن ابن القطاع. وعقل البطن: استمسك. ويقال: لفلان عقلة يعقل بها الناس: إذا صارعهم عقل أرجلهم. ويقال أيضا: به عقلة من السحر، وقد عملت له نشرة. ونهر معقل بالبصرة، نسب إلى معقل بن يسار المزني، رضي الله تعالى عنه، ومنه المثل: إذا جاء نهر الله بطل نهر معقل. والرطب المعقلي بالبصرة منسوب إليه أيضا. وأعقل القوم: عقل بهم الظل، أي لجأ وقلص عند انتصاف النهار. وعقاقيل الكرم: ما غرس منه، أنشد ثعلب:
  نجذ رقاب الأوس من كل جانب                      كجذ عقاقيل الكروم خبيرهـا ولم يذكر لها واحدا. وعقال الكلأ، كرمان: ثلاث بقلات يبقين بعد انصرامه، وهن: السعدانة، والحلب، والقطبة. وعاقولة: قرية بالفيوم. ومحمد بن أحمد بن سعيد الحنفي المكي المعروف كوالده بعقيلة، كسفينة: ممن أخذ عنه شيوخنا. ويقال لصاحب الشر: إنه لذو عواقيل. ونخلة لا تعقل الإبار: أي لا تقبله، وهو مجاز، كما في الأساس. وعقيل بن مالك الحميري: صحابي ذكره ابن الدباغ. وكذا معقل بن خويلد أو خليد، أورده ابن قانع. ومعقل بن قيس الرياحي: أدرك الجاهلية مات سنة 42. ومعقل بن خداج، ذكر وثيمة أنه قتل باليمامة، من الصحابة. ومعقل بن عبد الله الجزري، عن عطاء، وعنه الفريابي. ومعقل بن مالك الباهلي، من شيوخ البخاري. ومعقل بن أسد العمي أبو الهيثم الحافظ، أخو بهز، روى عنه البخاري، مات سنة 218. وعقال، ككتاب: عن ابن عباس، تابعي بجلي. وأبو عقال: محمد بن الأغلب التميمي، أمير إفريقية له ذكر. وعقيلة بالفتح بنت عبيد: صحابية. وعقيلة، عن سلامة بنت الحر، وعنها أم عبد الملك.

##### Türkçe

**العقل**: bilgi; ve bununla birçokları yetindi. Ve **العباب**’da: **العقل**: engel olma ve **النهية**; ve onun benzeri **الصحاح**’ta. Ve **المحكم**’de: **العقل**: ahmaklığın zıddı; yahut o, şeylerin sıfatlarını—güzellikleri ve çirkinlikleri, kemalleri ve noksanlıkları—bilmedir; yahut o, iki hayrın hayrını ve iki şerrin şerrini bilmedir; yahut (o) mutlak olarak birtakım işler için, yahut onunla çirkin ile güzel arasında ayırt etme olan bir kuvvet içindir; ve zihinde toplanmış parıltılardır ki, onunla maksatlar ve maslahatlar yerleşip düzen bulsun diye mukaddimelerle olur; ve insan için hareketlerinde ve sözünde övülmüş bir heyettir. Müellifin zikrettiği bu sözlerin hepsi, aklî şeylerin tasniflerinde (bulunur); dil imamları ona ilişmediler. Ve müellifin zikretmediği başka sözler de vardır. **الراغب** dedi: **العقل** ilmi kabul etmeye hazır bulunan kuvvet için söylenir; ve insanın o kuvvetle çıkardığı şeye **عقل** denir. Bundan dolayı Ali—Allah Teâlâ ondan razı olsun—dedi: **العقل** iki **عقل**dır: tabii (yaratılıştan) ve işitilmiş (öğrenilmiş); işitilmiş olmadıkça tabii fayda vermez; tıpkı güneş ışığı ve göz ışığı, (görmesi) engellenmiş kimseye fayda vermediği gibi. Birincisine Peygamber—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—işaret etti: “Allah **العقل**’den daha kerim bir mahlûk yaratmadı.” İkincisine de şu sözüyle işaret etti: “Hiç kimse, kendisini bir hidayete götüren yahut bir helâkten geri çeviren bir **عقل**den daha faziletli bir şey kazanmadı.” Ve bu **العقل**, Aziz ve Celil olanın şu sözünde kastedilendir: “Onu ancak âlimler akleder.” Ve Allah’ın kâfirleri akletmemekle zemmettiği her yer, birinciye değil ikinciye işarettir; Allah Teâlâ’nın şu sözü gibi: “Sağır, dilsiz, kör; onlar akletmezler.” ve bunun benzeri âyetlerden. Ve kuldan, **العقل** yokluğu sebebiyle teklifin kaldırıldığı her yer, birinciye işarettir. Bitti.

Şeyhimizin şerhinde: İbn Merzûk dedi: Ebü’l-Meâlî **الإرشاد**’da dedi: **العقل**: (kişi) vasıflandığı zaman, onunla akıllı başkasından ayrılan zarurî bilgilerdir; ve o, vaciplerin vacip oluşunu, muhal olanların imkânsızlığını, caiz olanların mümkünlüğünü bilmektir. Dedi: Bu, teklif için şart olan **العقل**in tefsiridir; biz bunun dışında onun tefsirini zikretmeyiz. Ve başkasına göre o: keyf kategorisinden, yerleşik heyetler ve keyfiyetlerdendir; o halde o, kendisinde bulunan kimseye, zıddıyla vasıflanmadıkça, idrak edilenleri oldukları üzere idrak etmeyi gerektiren yerleşik bir sıfattır. Ve **حواشي المطالع**’da: **العقل**: maddeden mücerret bir cevherdir; bedene tedbir bağıyla değil, tesir bağıyla taalluk eder. Ve **العقائد النسفية**’de: **العقل** ise, nefis için bir kuvvettir; onunla ilimlere ve idraklere hazırlanır; ve onların “âletler sağlam olunca zarurî bilgiyi takip eden bir garize” sözleriyle kastedilen budur. Ve denildi: vasıtalarla gaipleri, müşahede ile görülenleri idrak edilen bir cevherdir. Ve **المواقف**’ta: حكيمler dedi: Cevher, eğer bir başkasında hâl olursa surettir; eğer ona mahal olursa heyûlâdır; eğer ikisinden mürekkep olursa cisimdir; değilse, eğer cisme tedbir ve tasarruf bağıyla taalluk ederse nefistir; değilse **عقل**dır. Bitti.

Ve bir kavim dedi: **العقل**: Allah—Sübhânehû—insana, nazarî işleri idrak ile hayvandan ayrışsın diye yerleştirdiği bir kuvvet ve garizedir. Ve hak olan: o, kalbe yahut beyne atılan ruhanî bir nurdur; onunla nefis zarurî ve nazarî ilimleri idrak eder. Ve onun iştikakı **العقل**’dendir; o da engellemedir: sahibini yakışmayan şeylerden engellediği için; yahut **المعقل**’dendir; o da sığınaktır: sahibinin ona sığınması için. İbnü’l-Hümâm’ın **التحرير**’inde böyledir. Ve iştikak ehlinin bazısı dedi: **العقل**in asıl manası engellemedir; ondan **العقال** (deve bağı) (gelir); onunla isimlendirildi; çünkü yakışmayan şeyden engeller. Dedi:

  “Biz bağladık; ve **العقل** yani bağdır;
  ve sabrettik; ve sabır acı tatlıdır.”

Ve İmâmü’l-Haremeyn’in **الإرشاد**’ında: **العقل** zarurî ilimlerdendir. Onun ilimlerden olduğuna delil: bütün ilimlerden boş olma farz edilince onunla vasıflanmanın imkânsız oluşudur. Ve **العقل** nazarî ilimlerden değildir; zira nazarın şartı **العقل**in yokluğudur. Ve **العقل** bütün zarurî ilimler değildir; çünkü kör ve idrak etmeyen kimse, kendisinden zarurî ilimler yok olduğu halde **العقل** ile vasıflanır. Böylece bununla ortaya çıktı ki **العقل** zarurî ilimlerdendir, fakat onların hepsi değildir. Bitti.

Ve bazısı dedi: İnsanlar **العقل** hakkında yönlerden ihtilaf ettiler: onun idrak edilen bir hakikati var mıdır yok mudur? iki söz. Ve onun bir hakikati olduğu kabul edilince: o cevher midir araz mıdır? iki söz. Ve mahalli baş mıdır kalp midir? iki söz. Ve akıllar farklı mıdır eşit midir? iki söz. Ve o, cins ismi midir, yahut cins midir, yahut tür müdür? üç söz. Böylece onlar on bir sözdür. Sonra cevherlik yahut arazlık diyenler, onun adında sözlere göre ihtilaf ettiler; en mutedili iki sözdür: araz olduğuna göre o, nefiste bir meleke olup onunla ilimlere ve idraklere hazırlanır; cevher olduğuna göre o, vasıtalarla gaipleri ve müşahede ile duyulur şeyleri idrak edilen latif bir cevherdir; Allah Teâlâ onu beyinde yarattı ve nurunu kalpte kıldı. Bunu الأبشيطي nakletti. Ve İbn Ferhûn dedi: **العقل** kalbe atılan bir nurdur; onunla şeyleri idrake hazırlanır; ve o zarurî ilimlerdendir. Ve onların **العقل** hakkında, zikrettiklerimizden başka sözleri vardır; kısaltma kastıyla burada onu getirmedik. Dediler: onun varlığının başlangıcı, çocuğun ana rahminde gizlenmesi (cenin oluşu) sırasındadır; sonra buluğa kadar sürekli büyür ve artar; denildi: kırk yaşa varıncaya kadar; o vakit aklı tamamlanır; nitekim birden fazlası bunu açıkça söyledi. Ve hadiste: “Hiçbir peygamber yoktur ki kırktan sonra nebî kılınmış olmasın.” ve bu ona işaret eder. İbnü’l-Cevzî’nin sözü—“o uydurmadır; çünkü İsa nebî kılındı ve otuz üç yaşında iken yükseltildi, hadiste olduğu gibi; o halde kırkı şart koşmak şart değildir”—reddedilmiştir; çünkü Hristiyanların zannına dayanır. Ve sahih olan: o, yüz yirmi yaşında iken yükseltildi; ve onda bunun dışında gelen şey sahih değildir. Ayrıca her peygamber, kendinden öncekinin ömrünün yarısını yaşadı; ve İsa yüz yirmi yaşadı, Peygamberimiz onun yarısını yaşadı. Mecdûlî’nin **تذكرة**’sinde böyledir. **ج**: **عقول**.

Ve “adam **عقل** etti” der: **يعقل** **عقلا** ve **معقولا**; ve o masdardır. Ve Sîbeveyh dedi: o sıfattır. Ve derdi ki: masdar asla **مفعول** vezninde gelmez. Ve **المعقول**’ü te’vil eder, der ki: sanki ona bir şey akledildi; yani aklı onun üzerine hapsedildi, desteklendi ve kuvvetlendirildi. Dedi: bununla, masdar olan **المفعل**den müstağni olunur. **الصحاح** ve **العباب**’da böyledir. Ve İbn Berrî inşad etti:

  “Onlara bir hilm ve öğüt fayda verdi,
  kendisi için bir ihtiyaç ve **معقول** bulunan kimseye.”

Ve **الأساس**’ın seci’lerinden: “Boyca gitti; ve **معقولا** yok etti.” Ve falanın **مقول**ü yoktur, ne de **معقول**ü. Ve “onu, **عقلت**’ten beri yapmadım.” Ve denildi: **المعقول**: kalbinle aklettiğin şeydir.

Ve “**عقل**” **تعقيلا**: çokluk için şeddelendi; o halde o, **عاقل**dir; **عقلاء** kavminden; ve **عقال** (çoğulu) **كرمان** (vezninde). İbnü’l-Enbârî dedi: **رجل عاقل**: işini ve görüşünü toplayandır; “deveyi bağladım”dan alınmıştır: yani ayaklarını topladığın zaman. Ve denildi: o, nefsini hapseden ve onu hevasından geri çevirendir.

“İlaç karnını bağladı”: **عقل الدواء بطنه**; **يعقله** ve **يعقله**; **ضرب** ve **نصر** babından; **عقلا**: onu tuttu. Bazıları bunu, ishalinden sonra (tutması) ile tahsis etti. İbn Şümeyl dedi: insanın karnı ishal olup sonra tutulursa, “karnı **عقل** etti” denir.

“Şeyi anladı”: **عقل الشيء يعقله عقلا**: onu anladı; o halde o, **عقول**dur. Denir: falanın **قلب عقول**u ve **لسان سؤول**ü vardır; yani anlar. Ve Züberkân dedi: “Bize en sevgili çocuklarımız, ahmak görünümlü **العقول** olandır.” İbnü’l-Esîr dedi: o, kendisinde ahmaklık zannedilen, araştırılınca akıllı bulunan kimsedir. Ve **العقول**: mübalağa için ondan **فعول**dur.

“Deveyi bağladı”: **عقل البعير يعقله عقلا**: onun incik kısmını koluna bağladı. Ve **الصحاح**’ta: Asmaî dedi: “Deveyi bağladım: **عقلت البعير أعقله عقلا**; o, incik kısmını koluyla birlikte ikiye katlayıp ikisini beraber kolun ortasında bağlamandır.” **كعقله تعقيلا**: çokluk için şeddelendi; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Ömer—Allah ondan razı olsun—hadisinde: bazı sınır bölgelerinden bir adam ona geldi; sadağını saçtı; bir sahife düştü; içinde beyitler vardı; onlardan—ve onlar Ebü’l-Menhâl Bukayla el-Ekber’in beyitlerindendir—:

  “Çekilip gidince, bağlılar buldular:
  Sela’ sırtının eteğinde, tüccarların gelip gittiği yerde.
  Onları kıvırcık, iri yapılı bir (adam) bağlar;
  ve sürünün bağlandığı yer ne kötü, kızgın (dişiler)!”

Yani kocalarına bağlı kadınlar; tıpkı develerin çiftleşme sırasında bağlanması gibi. Ve şöyle rivayet edilir:

  “.... Selîm’den kıvırcık bir (adam),
  dul kadınların düşüğünü arar.”

Maksadı: onlara musallat olur; böylece **العقل** ile cimaı kinaye etti; yani kocaları onları bağlar, o da onları bağlar; sanki başlangıç kocalar içindir, iade de onundur. Dedim: Bu beyitlerin sahibi olan bu adamı Ömer—Allah ondan razı olsun—Fars taraflarında bir gazveye göndermişti; ailesini Medine’de bırakmıştı; ona, Selîm’den adı Cü’de olan bir adamın, kocaları gaip olan kadınlara gidip geldiği ulaştı; bunun üzerine efendimiz Ömer’e yazıp ondan şikâyet etti.

Ve hadiste: “Kur’an, bağlanmış develer gibidir.” yani **العقال** ile sıkıca bağlanmış. Ve şeddelendirme çokluk içindir.

Ve “onu bağladı”: **اعتقله اعتقالا**: **عقله** gibidir.

“Öldürülenin diyetini verdi”: **عقل القتيل يعقله عقلا**: ona diyet verdi; yani **العقل**ü verdi; ve o, diyettir.

“Onun adına diyet ödedi”: **عقل عنه عقلا**: onun cinayetini ödedi; bu, kendisine diyet lazım gelip de onu onun adına verdiği zamandır. Şair dedi:

  “Eğer diyet varsa, ikiniz kardeşiniz adına diyet ödeyin:
  doğurmuş dişi develeri ve sütten kesilmiş yavruları, çetin (olanları).”

Onu **عن** ile geçişli kıldı; çünkü “**اعقلوا**” sözünde “ödeyin ve verin” manası vardır; sanki “kardeşiniz adına verin” dedi.

“Falanın kanı için diyetle yetindi”: **عقل له دم فلان عقلا**: kısası diyete bıraktı. Kebşe—Amr b. Ma‘dîkerib’in kız kardeşi—dedi:

  “Abdullah, günü gelince gönderdi
  kavmine: ‘Onlar için kanımı diyetle bırakmayın!’”

İşte bu, **عقلته** ile **عقلت عنه** ve **عقلت له** arasındaki farktır; İbnü’l-Kattâ‘ın **المحكم**’i ve **التهذيب**’inde böyledir; ve yakında gelecektir.

“Ceylan yükseldi”: **عقل الظبي عقلا وعقولا**; ( **عقولا** ) damme ile: yükseldi. Ve **الصحاح**’ta: “dağ keçisi (yüksek dağda) çekildi”: yani yüksek dağda korunup çekildi; **يعقل عقولا**. Ve bununla dağ keçisine **عاقل** adı verildi; yani sıfatla adlandırma kabilinden. Ve denir: **وعل عاقل**: avcıdan, sığınağıyla korunursa.

“Gölge dikildi”: **عقل الظل عقلا**: öğle vaktinin dikildiği (tam tepe) oldu; bu, günün ortalanması sırasındadır. Lebîd—Allah Teâlâ ondan razı olsun—dedi:

  “Sığınaktaki (av) soyulur; onda (henüz) görünmez
  bacağın dalı, gölge **عقل** edince.”

“Oraya sığındı”: **عقل إليه عقلا وعقولا**: sığındığı zaman.

“Onu yere vurdu”: **عقل فلانا**: onu **الشغزبية** ile yere vurduğu zaman; o, bacağını bacağına dolamaktır; **كاعتقله**. Ve isim: **العقلة** (damme ile). Dedi:

  “Kardeşlerimizi bildik: Benî Acl,
  nebiz içmek ve bacakla **اعتقال** (yapmak).”

“Deve **عاقول** yedi”: **عقل البعير**: **العاقول**ü yedi; (bu) bir bitki adıdır; zikri gelecektir. **يعقل** (kesra ile), **ضرب** babından; **عقلا**: hepsinde.

Ve **العقل**: diyettir. Ve “onu diyetledi”: **قد عقله**: ona diyet verdiği zaman; daha önce geçtiği gibi. Ondan hadis: “**العقل** Müslümanların tamamı üzerinedir; ve İslâm’da **مفرج** bırakılmaz.” Asmaî dedi: ancak ona bu ad verildi; çünkü develer, öldürülenin velisinin avlusunda bağlanırdı; sonra bu lafzı kullanmaları çoğaldı; nihayet “öldürülene diyet verdim” dediler: **عقلت المقتول**; dirhem yahut dinar olarak diyetini verdiğin zaman. Enes b. Müdrike dedi:

  “Ben ve öldürmem: Süleyk; sonra onu diyetlerim;
  sanki öküz, inekler (ondan) tiksinince (ona) vurulur.”

**العقل**: kale; ayrıca: sığınak. Çoğulu: **عقول**. Uhayha dedi:

  “Ben olaylar için bir kale hazırladım;
  eğer insanı koruyacak olsaydı, **العقول** korurdu.”

Leys dedi: o, **المعقل**dir. Ezherî dedi: sanırım **العقول** ile dağda korunmayı kastetti; Leys’ten başkasından, **العقل**in **المعقل** manasında olduğunu işitmedim. İbnü’l-A‘râbî dedi: **العقل**: kalptir; ve kalp: **العقل**dir. Dedim: bununla, Allah Teâlâ’nın şu sözünün bir kısmını bazıları tefsir etti: “Kalbi olan kimse için.”

**العقل**: hedeci örten kırmızı bir elbise. Alkame dedi:

  “**عقلا** ve nakış; kuşlar onu kapacak gibi;
  sanki iç boşlukların kanından kana bulanmış.”

Yahut **الوشي**’den bir türdür. Ve **المحكم**’de: kırmızı **الوشي**’dendir. Ve denildi: **البرود**’dan bir türdür.

Ayrıca: **مفاعلتن**’den **لام**ın düşürülmesi. Diğer bütün nüshalarda böyledir. Bir nüshada **ياء**ın düşürülmesi (vardır). Şeyhimiz dedi: bu açık bir yanlıştır; çünkü **ياء**ın düşürülmesine ve cüzün her beşinci sâkinine ancak **القبض** denir; **العقل** ise ancak beşinci harekelinin hazfıdır. Bitti. Dedim: **المحكم**’de: aruzda **العقل**: **مفاعيلن**’deki **ياء**ın, **مفاعلتن**’de sâkin kılındıktan sonra düşürülmesidir; böylece **مفاعلن** olur. Ve beyti:

  “Menziller: bana boş çöller bıraktı;
  sanki izleri satırlardır.”

**العقل** (harekeli): dizlerin birbirine çarpması; yahut bacakta burkulma. Ve denildi: ruhun bacaklarda aşırı gitmesidir; ta ki topuk kemikleri birbirine çarpsın; ve o yerilmiştir. Ca‘dî, bir deveyi vasfederek dedi:

  “Boynu kuyunun bükümü gibi bükülmüş;
  bacağı yayılmış; **عقلا** olmamış bir yayış.”

Denir: **بعير أعقل** ve **ناقة عقلاء**: **العقل**i açık olan. Ve “**عقل** etti”: **كفرح عقلا**: deve bacağında burkulmadır ve genişlemedir.

“Falanın kanını aralarında diyetlediler”: **تعاقلوا دم فلان**: onu aralarında diyetlediler. Ömer—Allah ondan razı olsun—hadisinde: “Biz aramızda **المضغ**u **نتعاقل** etmeyiz.” Yani köy halkı, bedevî halk adına diyet ödemez; bedevî halk da köy halkı adına diyet ödemez; **الموضحة** gibi (yarada) yani aramızda, yaralardan kolay olanı diyetlemeyiz; bilakis onu suçluya yükleriz. Denir: “Onun kanı, kavmi üzerine **معقلة**dir” ( **قاف** damme ile): yani onlara bir borç/zarar olur; onu mallarından öderler. Ve **المعقلة** ayrıca: diyetin kendisidir. Denir: “Bizim falanda **معقلة**den bir **ضمد**ımız var”: yani üzerinde olan bir diyetten bir bakiye.

**معقلة**: **الدهناء**’da su tutan çukurluklar. Fârisî bunu Ebû Zeyd’den hikâye etti. Ezherî dedi: ben onu gördüm; onda çokça havuzcuklar vardır; gök suyunu uzun zaman tutar. Ancak ona **معقلة** adı verildi; çünkü suyu tutar; tıpkı ilacın karnı tutması gibi. Zü’r-Rumme dedi:

  “Bir çukurluk yahut bir kum tepeciği: **معقلية**;
  hür kumların kıvrımlarında dolaşır.”

Denilir: **هم على معاقلهم الأولى**: yani câhiliyede olan diyetlerin hâli üzeredirler; onları câhiliyede edâ ettikleri gibi edâ ederler; onun bir teki **معقلة**’dir. **على معاقلهم**: babalarının mertebeleri üzeredirler; aslı da bundandır. Ve hadiste: Kureyş ile Ensâr arasında bir kitap yazdı; onda Kureyş’ten muhâcirler kendi **رباعتهم**’leri üzeredir; aralarında **يتعاقلون** ederler, **معاقلهم الأولى** (üzere); yani diyetleri alma ve verme hususunda üzerinde bulundukları şey üzere olurlar. Ve o, **عقال المئين**’dir; **كتاب** gibi: yani esir edilince develerden yüzlerle fidye verilen şerefli (kimse). Ve denilir: Falan **قيد مائة**’dır ve **عقال مائة**’dır; esir edilince fidyesi develerden yüz ise. Yezîd b. es-Sa‘k dedi ki:
  Zırhlıların beyaz bilezikleri (gibi) (şeyler) kuşanırım ve isterim                      **عقال المئين**’i sabahleyin ve zaman boyunca

Ve **اعتقل** etti mızrağını: onu üzengisi ile baldırı arasına koydu. Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: ve **اعتقل** etti **خطيا**. İbnü’l-Esîr dedi: **اعتقال الرمح**: binicinin onu uyluğunun altına koyması ve ucunu arkasında yere sürümesidir. **اعتقل الشاة**: iki ayağını baldırı ile uyluğu arasına koydu da onu sağdı. Ondandır Ömer’in (Allah Teâlâ ondan razı olsun) hadîsi: Kim **اعتقل** eder koyunu ve onu sağar ve ehliyle yer ise kibirden beri olmuştur. Denilir: **اعتقل الرجل**: onu ikiye katladı da kalçanın üzerine koydu; nüshalarda böyle; doğrusu **على المورك** üzerinedir. Zü’r-Rumme dedi ki:
  Karanlık bir gecede **اعتقال الرجل**’i uzattım                      çölün (yol) işaretleri ortaklaşınca onun düzeni yok oldu

Yani yollarının izleri gizlendi; onun **تعقل**’i gibi. Denilir: Falan **تعقل** etti yükünün ön kısmını; **اعتقله** mânâsınadır. Ondandır Nâbiga’nın sözü:
  Semerlerin ön kısımlarını **متعقلين**

**اعتقل** etti falanın kanından ve ailesinin kanından: **العقل**’ü, yani diyeti aldıysa. Ve **العقال**, **كتاب** gibi: develerden ve koyunlardan bir yılın zekâtıdır. Ondandır Amr b. el-‘Adâ el-Kelbî’nin sözü:
  Bir **عقال** için koştu da bize bir **سـبـدا** bırakmadı                      Peki ya Amr iki **عقال** için koşmuş olsaydı nasıl olurdu
  Mahalle halkı helâk olmuş olurdu ve bulamazlardı                      savaşta ayrılık vaktinde iki deve

İbnü’l-Esîr dedi: **عقالا**’yı zarf üzerine nasbetti; **مدة عقال**’ı murad etti. Ondandır Ebû Bekir es-Sıddîk’ın (Allah Teâlâ ondan razı olsun) Araplar zekâtı ona edâ etmekten kaçınınca sözü: “Bana Resûlullah’a (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) edâ ettikleri bir **عقال**’ı men etseler, onun üzerine onlarla savaşırdım.” el-Kisâî dedi: **العقال**: bir yılın sadakasıdır. Bazıları dedi ki: Ebû Bekir (Allah Teâlâ ondan razı olsun) **العقال** ile, sadakada alındığında musaddıkın kabzettiği farîzayı bağladığı ipi murad etti; çünkü deve sahibinin her farîza ile birlikte onunla bağlanacak bir **عقال** ve bir **رواء** yani bir ip edâ etmesi üzerine idi. Ve denildi: sadaka haklarından bir **عقال**’a denk olan şey. Ve denildi: Musaddık develerin aynlarını alınca “**أخذ عقالا**” denilir; bedellerini alınca “**أخذ نقدا**” denilir. Ve denildi: **العقال** ile bir yılın sadakasını murad etti; Ebû Ubeyd onu seçti; musannif de onunla yetindi. Ebû Ubeyd dedi: ve o, bana göre daha benzer. el-Hattâbî dedi: Ancak böyle bir misalde daha az ile misal vurulur, daha çok ile değil; ve onların lisanında **العقال**’ın bir yılın sadakası olması yaygın değildir. Ve rivayetlerin çoğunda: “Bana bir **عناقا**’yı men etseler” (vardır); bir diğerinde: “bir **جديا**.” Ve hadiste iki görüşe delâlet eden şey gelmiştir. Dedim: Hadisin bazı tariklerinde: “Bana bir deve **عقال**’ını men etseler” vârid olmuştur; bu, te’vilden uzaktır.

**عقال**: bir adamın adıdır. **العقال**: genç dişi deve. **ذو العقال**, **رمان** gibi: bir attır. Musannifin sevki, atın adının **عقال** olduğunu gerektirir; bu yanlıştır. **الصحاح**’ta vâki oldu: ve **ذو عقال**: bir atın adıdır. İbn Berrî dedi: doğrusu **ذو العقال**’dır; tarif **لام**’ı ile; Arap atlarından bir aygırdır, ona nisbet edilir. Hamza Seyyidü’ş-Şühedâ (Allah Teâlâ ondan razı olsun) dedi ki:
  Yanımda ancak silah ve bir **ورد** vardır                      **قارح** (olan), **ذي العقال**’ın kızlarından

  Onun önünde belâları canımla savarım                      o ise benden aşağıda, mızrakların göğüslerine dalar

İbnü’l-Kelbî dedi: O, Benî Sa‘lebe b. Yerbû‘dan Riyâhî Hût b. Ebî Câbir’in atıdır; o, Ebû Dâhis’tir. Ve İbn A‘vec’in sulbünden, ed-Dînârî b. el-Hejîsî b. Zâdi’r-Rakb’in oğludur. Cerîr dedi ki:
  Soylu atlar geceler bizim kubbelerimizin çevresinde                      A‘vec’in neslinden yahut **لذي العقال**’dan

Musannif için onun istitrâdı **د-ح-س**’te geçti; ona müracaat et. Ve hadiste: Nebî’nin (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) **ذا العقال** diye adlandırılan bir atı vardı.

**العقال**: binek hayvanının ayağında bir hastalıktır; yürüyünce bir süre topallar, sonra açılır. En çok koyunda arız olur. Ebû Ubeyd **العقال**’ı ata tahsis eder. **الصحاح**’ta: **العقال**: binek hayvanının ayaklarında tutan bir topallıktır. Uhayha dedi ki:
  Ey sınırların oğulları, onlara zulmetmeyin                      çünkü sınırlara zulüm, **ذو عقال**’dır

**عقال**, **شداد** gibi: Zührî’den rivayet eden muhaddis Şeyzım b. Şebbe’nin babasının adıdır.

Kadınlardan **العقيلة**, **سفينة** gibi: kerîme, örtülü, nefis (kadın); asıl budur; sonra zâtlar ve mânâlardan her şeyin kerîmi hakkında kullanıldı; ondan **عقائل الكلام**.

**العقيلة**, kavimden: onların efendisi. **العقيلة**, her şeyden: onun en kerîmi. Tarafe dedi ki:
  Ölümü görüyorum; kerîmlere kasteder ve seçer                      aşırı sertin malının **عقيلة**’sini

Ondandır Ali’nin (Allah ondan razı olsun) sözü: “Karametlerinin **عقائل**’ine mahsus olan.”

**عقيلة البحر**: inci. Ve denildi: o, büyük saf incidir. İbn Berrî dedi: o, sedefindeki incidir. el-Ezherî dedi: **العقيلة**: kadınların, develerin ve başkalarının kerîmesidir; çoğulu **العقائل**’dir. es-Sâgânî Tarafe’ye yine şu beyti okuttu:
  Bir **كهاة** gibi geçti; heybetli bir alçaklık sahibi                      **عقيلة** bir şeyh; **كالوبيل** (gibi) **يلـنـدد**

Ve **العاقول**: denizin çoğu; yahut dalgası. Yine: vadi ve nehrin kıvrımı; ve denildi: nehrin, vadinin ve kumun **عاقول**’u: ondan eğrilen şeydir; ve her vadi kıvrımı: **عاقول**’dur; çoğulu **عواقيل**’dir. Ve denildi: vadilerin **عواقيل**’i: kıvrımlarındaki **دراقيع**’leridir; tekili **عاقول**’dur. **العاقول**; çoğulu **عواقيل**: işlerden karışmış olan şey. Yine: kıvrımlarının çokluğundan dolayı kendisine yol bulunmayan arazi. **العاقول**: bir bitki; م; dikenli, develerin otladığı, ona: **شوك الجمال** denilen; köprüler ve kanallar üzerinde çıkar; ve onun menekşe renkli bir çiçeği vardır; Ebû Hanîfe onu **كتاب النبات**’ta ihmal etti. Ve **دير عاقول**: د; Nehrevân’da; onunla Medâin arasında bir merhale vardır; ondan Abdülkerîm b. el-Heysem Ebû Yahyâ el-**عاقولي** (rivayet etti), Ebü’l-Yemân el-Hakem b. Nâfi‘’den; ondan da Ebü’l-Abbâs Muhammed b. İshâk es-Sekafî (rivayet etti); bunu Hâkim söyledi. Yine: د; Mağrib’de; ondan Ebü’l-Hasen Ali b. İbrâhîm. **عاقول**: ة; Musul’da; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **عاقولى**; maksûre: Tevrat’ta Kûfe’nin adı; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **عاقلة الرجل**: onun asabesi; o, baba tarafından olan akrabalıktır ki hataen öldürmenin diyetini verirler; ve o, **عاقلة** olan bir cemaatin sıfatıdır; aslı **العقل**’den ism-i fâile ismidir; ve o, galip sıfatlardandır. Ve hadiste: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم شبه عمدin ve sırf hatanın diyetine **العاقلة** üzerine hükmetti; onu üç sene içinde öldürülenin vârislerine edâ ederler.” İbnü’l-Esîr dedi: **العاقلة**’yi bilmek: câni’nin baba tarafından kardeşlerine bakmaktır; **العاقلة**’nin yüklendiğini onlar yüklenirler; eğer onu yüklenirlerse onu üç sene içinde edâ ederler; eğer onu yüklenmezlerse dedesinin oğullarına yükseltilir; eğer onu yüklenmezlerse baba dedesinin oğullarına yükseltilir; eğer onu yüklenmezlerse baba dede dedesinin oğullarına yükseltilir; sonra böyle; baba oğullarından aciz kalıncaya kadar yükseltilmez. Dedi: divanda olan ile divanı olmayan, **العقل** hususunda eşittir. Irak ehli dedi: onlar divan sahipleridir. İshâk b. Mansûr dedi: Ahmed b. Hanbel’e dedim: **العاقلة** kimdir? Dedi: kabile; ancak güç yetirdikleri kadar yüklenirler. Dedi: eğer **عاقلة** yoksa câni’nin malına konulmaz; fakat ondan düşürülür. İshâk dedi: eğer **العاقلة** aslen yoksa o, beytülmâldedir; diyet düşürülmez. Ve onu **معاقلة** ile **عاقله**: akılda onunla galip geldi; böylece onu akletti; **نصره** gibi; **عقلا**; yani ona galip geldi; ve ondan daha akıllı oldu; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **العقيلى**; **كسميهى**: koruk. Ve onu **تعقيلا** ile **عقله**: onu akıllı kıldı. **عقل**; asma; **تعقيلا**: onun **عقيلاه**’ını çıkardı; yani koruğu. Ondan Deccâl hadisi: “Sonra bolluk gelir de asmayı **يعقل** eder, sonra tükürür”; yani **العقيلى**’ı çıkarır; sonra tadı güzelleşir. Ve onu **أعقله**: onu akıllı buldu; **أحمده** ve **أبخله** gibi. Ve **اعتقل لسانه** meçhul olarak: yani hapsedildi ve menedildi; ve denildi: tutuldu. Asma‘î dedi: falan hastalandı da dili **اعتقل** etti: yani konuşmaya güç yetiremedi. Zü’r-Rumme dedi:
  Ve aklı tutulmuş dil sahibi, bunaklık olmaksızın,
  sanki bir **أميم** adamı gibi sallanır.
Ondan alındı: nefsini hapseden ve onu hevasından geri çeviren **العاقل**. Ve **عاقل**: bir dağ; aynısıyla; Necdî; Züheyr’in şiirinde:
  Kimin için bir iz, vahiy gibi; meskenleri ıssız kalmış;
  **الرس** ıssız kalmış; ondan **الرسيس**; sonra **عاقله**.
Şair onu zaruret sebebiyle tesniye etti, şöyle dedi:
  Günlerimizi iki **عاقل**’in itişine çevirirler,
  ve iki **رامتين**’in daha sarpını kuzeye çevirirler.

**عاقل**: yedi yer; onlardan: Mekke ile Medine arasında bir kum; ve Benî Ebân b. Dârim’e ait bir su; üst taraflarında **إمرة**; alt taraflarında **الرمة**. Ve **بطن عاقل**: Basra hacısının yolu üzerinde, **رامتين** ile **إمرة** arasında. **عاقل** b. el-Bukeyr b. Abd Yâlîl b. Nâşib el-Kinânî el-Leysî; Benî Adî b. Ka‘b’ın halîfi; sahâbî: Bedrî; رضي الله عنه. Ve onun adı **غافلا** idi; **العباب**’da olduğu gibi. Ve denildi: **نشبة**; İbn Fehd’in Mu‘cem’inde olduğu gibi. Nebî صلى الله عليه وسلم onu değiştirdi ve ona tefe’ülen **عاقلا** adını verdi. Ve kadın, erkeğe diyetinin üçte birine kadar **تعاقل** eder; yani ona denk olur. Manası: onun **موضحة**’sı ile onun **موضحة**’sı eşittir; akıl (diyet) diyetin üçte birine ulaştığında kadının diyeti erkeğin diyetinin yarısı üzerine olur. İbnü’l-Müseyyeb hadîsinde: “Eğer üçte biri aşarsa erkeğin diyetinin yarısına döndürülür.” Manası: kadının diyeti aslında erkeğin diyetinin yarısı üzerinedir; tıpkı oğlun miras aldığının yarısını miras alması gibi. Saîd onu, diyetin üçte birinden aşağı olan şeyde erkekle eşit kıldı; üzerine cinayet işlendiğinde erkek nasıl alıyorsa öyle alır. Ve onun parmaklarından bir parmakta, erkeğin parmağı gibi, develerden on vardır; ve onun iki parmağında develerden yirmi vardır; ve onun üç parmağında erkeğinki gibi otuz vardır. Eğer onun dört parmağına isabet edilirse yirmiye döndürülür; çünkü üçte biri aşmıştır; böylece erkeğin sahip olduğunun yarısına döndürülmüştür. Şâfiî ve Kûfe ehline gelince: kadının bir parmağında develerden beş; iki parmağında on kıldılar; İbnü’l-Müseyyeb’in yaptığı gibi üçte biri dikkate almadılar. Ve Cevherî’nin, onlardan naklen sözü: “**ما أعقله عنك شيئا**”; yani şüpheyi bırak. Bu, Sîbeveyh’in ibtidâ babında rivayet ettiği bir harftir; onda ibtidâ üzerine bina edilen şey gizlenir; sanki şöyle dedi: “Söylediğinden hiçbir şey bilmiyorum; öyleyse şüpheyi bırak.” Bununla, kısaltma için onların كلامında gizlemenin sahih oluşuna delil getirilir. Yine onların sözü: “**خذ عنك**” ve “**سر عنك**”. Bekr el-Mâzenî dedi: Ebû Zeyd’e, Asma‘î’ye, Ahfeş’e ve Ebû Mâlik’e bu harf hakkında sordum; hepsi dedi: “Ne olduğunu bilmiyoruz.” Ahfeş dedi: “Yaratıldığımdan beri bunun hakkında sorarım.” İbn Berrî dedi: bu bir tashîftir; doğrusu **ما أغفله عنك** fâ ve ğayn iledir; Sîbeveyh onu böyle rivayet etti; ve Ebû Muhammed İsmâîl b. Muhammed b. Abdûs en-Nîsâbûrî de bunun tashîf olduğunu böylece açıkça söyledi; işitilen ğayn ve fâ iledir; Ebû Sehl el-Herevî’nin ve Ebû Zekeriyyâ’nın hattıyla böyle. Ve Şa‘bî’nin sözü: “**لا تعقل العاقلة**، **العمد** ولا **العبد**”; başkası onu şöyle rivayet etti: “**لا تعقل العاقلة**، **عمدا**، ولا **صلحا**، ولا **اعترافا**، ولا **عبدا**”; yani her kasıt cinayeti, yalnızca câni’nin malındadır; ondan **العاقلة** üzerine hiçbir şey gerekmez. Yine hata cinayetlerinde üzerinde sulh oldukları şey de böyledir. Yine câni, aleyhine bir beyyine kaim olmaksızın cinayeti itiraf ederse; hata olduğunu iddia etse de ondan kabul edilmez; ve onunla **العاقلة** yükümlü olmaz. Cevherî’nin zannettiği gibi hadis değildir. Dedim: bu hadisi İmam Muhammed, Muvatta’ında isnadıyla İbn Abbâs’tan çıkardı; metni: “**لا تعقل العاقلة عمدا ولا صلحا ولا اعترافا ولا ما جنى المملوك**.” Yine İbnü’l-Esîr, **النهاية**’de onu hadis diye adlandırdı. Hadis İbn Abbâs’tan sabit olunca, isterse mevkûf olsun, özellikle merfû hükmünde ise; onun “hadis değildir” sözü vb. ona reddedilmiştir. Sanki o, Sâğânî’ye baktı; **العباب**’da dedi: “Şa‘bî hadîsinde: **لا تعقل العاقلة عمدا ولا عبدا ولا صلحا ولا اعترافا**.” Böylece o, bu sözünde onu taklit etti; ve onun, İbn Abbâs tarikiyle rivayet edilmiş olduğundan gaflet etti. Münlâ Ali, bunun hakkında telif ettiği bir risalede buna işaret etti; ona şu adı verdi: **تشييع فقهاء الحنفية لتشنيع فقهاء الشافعية**. Şeyhimiz onu nakletti; manası: hürün, ilkin hür, bir köle üzerine, hataen, cinayet işlemesidir; câni’nin **عاقلة**’si üzerine hiçbir şey yoktur; onun cinayeti ancak kendi malındadır; ve o...

İbn Ebî Leylâ’nın sözü; onu **الأصمعي** doğru saydı; buna imam **الشافعي** gitti. İbnü’l-Esîr dedi: Bu, Arapların sözüne uygundur; kulun bir hürre cinayet işlemesi değildir; **أبو حنيفة**’nin zannettiği gibi. Yani, önceki **الشعبي** sözünün tefsirinde: “**العاقلة** kasıtlıyı da, **العبد**’i de diyetle yüklenmez.” İbnü’l-Esîr dedi: **العبد**’e gelince, o, bir hürre cinayet işlemesidir; o hâlde efendisinin **عاقلة**’sine, kölesinin cinayetinden hiçbir şey yoktur; ancak onun cinayeti boynu üzerinedir. Dedi: Bu, **أبو حنيفة** رحمه الله تعالى’nin mezhebidir. Bu, İbnü’l-Esîr’in nassıdır; onu ikinci sözün önüne geçirmiştir; onda, sözün sahibi imamla edeplenme vardır. Müellifin sözüne gelince: “zannettiği gibi”den sonrasına; onda, imam رضي الله تعالى عنه ile kötü edep vardır, gizli değildir; nitekim **أكمل الدين** bunu **شرح الهداية**’de ve Hanefî fakihlerinden bununla ilgilenen başkaları uyarmıştır. Sonra dedi: Çünkü mana, zannettiği gibi olsaydı; ve **النهاية**’nin nassı: “Eğer mana birincisine göre olsaydı”, yani birinci söze göre, ki o **أبو حنيفة**’nin sözüdür; “zannettiği gibi” demezdi; çünkü onda kötü edep vardır. **الأصمعي**’nin nassı: “Mana, **أبو حنيفة**’nin dediği olsaydı söz şöyle olurdu: ‘**العاقلة** bir **عبد**’den dolayı diyetle yüklenmez’; ‘**العاقلة** bir **عبد**’i diyetle yüklenmez’ olmazdı.” Nüshalarda böyledir; “**ولا تعقل**” vav ziyadesiyle; o ise telafi edilmiştir. **الأصمعي** dedi: “Bu hususta, halife **الرشيد**’in huzurunda kadı **أبو يوسف** ile konuştum; ‘**عقلته**’ ile ‘**عقلت عنه**’ arasında ayırmadı; ta ki onu kendisine anlatıncaya kadar.” İbnü’l-Esîr bunu **النهاية**’de; **الصاغاني** **العباب**’da; İbnü’l-Kattâ‘ **تهذيبه**’nde böyle nakletti; müellif de, onu böylece, seleften halefe, aktardığı şeyde onları taklit etti. **أكمل الدين** buna **شرح الهداية**’de cevap vermiştir; dedi ki: “**عقلته** ‘**عقلت عنه**’ manasında kullanılır; hadisin siyakı—ki o, ‘**لا تعقل العاقلة**’ sözüdür—ve siyakı—ki o, ‘**ولا صلحا ولا اعترافا**’ sözüdür—buna delalet eder; çünkü mana, kasıtlı yapan kimse hakkında, sulh yapan kimse hakkında ve ikrar eden kimse hakkındadır.” Bitti. Şeyhimiz dedi: **أبو يوسف**’tan sahih olarak, **الأصمعي**’den **أبو حنيفة**’nin dediğinin hilafını anladığı sabit olsaydı, ona dönerdi ve ona dayanırdı; çünkü o, **أبو حنيفة**’nin kaidelerinden mücmel olanı tafsil etmiş olsa da, içtihat ehlinin alanındadır; ve Allah’a karşı, kendisinde doğru olduğu sabit olan şeye muhalefeti irtikâp etmekten daha takvalıdır. Bu lügatın, garipliğinden dolayı **الأصمعي** ve **الشافعي**’ye gizli kalmış olması, bazı Araplardan rivayet edilen bazı fasih lügatlerde vârid olmasına aykırı değildir. Peygamberin صلى الله عليه وسلم sözü, hepsinin sözünü toplayıcıdır; Arap usullerinde ve başkalarında bilindiği üzere; öyleyse düşün.

**التهذيب**’de: Denir ki: **تعقل له بكفيه**: yani, deve ayakta iken binmesi için iki elinin parmaklarını birbirine geçirip kenetledi. Bu, şu sebepledir: Deve, ayakta, yüklenmiş olur; onu çöktürse, kendisiyle ve yüküyle kalkamaz; onun için iki elini bir araya getirir ve parmaklarını birbirine geçirir; ta ki ayağını onların içine koyup binsin. **الأزهري** dedi: “Bunu, bir bedevînin söylediğini böyle işittim.” Ve **العقلة**—zamm ile—kum hesabı ıstılahında: bir tek ve iki çift ve bir tek; sureti böyledir: 5 5. **الصاغاني** bunu böyle nakletti; dedi: “O, **الثقاف** diye isimlendirilen şeydir.” Şeyhimiz dedi: “O, lügatten hiçbir şey değildir.”

**عقيل**—**زبير** gibi—: **ة**; **بحوران**’da; **العباب**’da olduğu gibi.

**عقيل**: bir isimdir; ve bir kabile babasıdır. **النووي**’nin **شرح مسلم**’ünde: **عقيلا**’nın hepsi fetha iledir; ancak **ابن خالد**’ın **الزهري**’den rivayeti ve **يحيى بن عقيل** ve kabile babası ise zamm iledir. Dedim: **ابن خالد** İylî’dir; **ابن عقيل** Mısırlıdır; ondan **واصل**—**ابن عيينة**’nin mevlâsı—rivayet etti. Bundan da: **عقيل بن صالح**: Kûfî, **الحسن**’den. Ve **محمد بن عقيل الفريابي** Mısır’da, **قتيبة بن سعيد**’den. Ve **حسين بن عقيل**: **الضحاك**’tan tefsir rivayet etti. Ve **عقيل بن إبراهيم بن خالد بن عقيل**: babasından, dedesinden. Ve onun sözü: “ve bir kabile babası”; o, **عقيل بن كعب بن ربيعة بن عامر**’dir. Ve vefatı: **عقيل بن هلال** **فزارة**’dadır; ve **أشجع**’da da **عقيل بن هلال** vardır. Ve **الضحاك بن عقيل**: şair **الخنساء**’nın kocasıdır. Ve **عقيل بن طفيل الكلابي**: onun bir zikri vardır. Ve **إسحاق بن عقيل**—**الباغندي**’nin şeyhi—hakkında ihtilaf edildi; emir ve başkaları onu fetha ile ضبط etti; İbn Asâkir, **طاهر**’den, onu zamm ile ضبط ettiğini nakletti.

**المعقل**—**محدث** gibi; hâfız onu **محمد** vezni üzere ضبط etti—: **ربيعة بن كعب المذحجي**’nin lakabıdır; oğlu **عبد الله بن المعقل**’in **تنوخ** nesebinde bir zikri vardır.

**المعقل**—**منزل** gibi—: sığınaktır; ve mecaz yapılır; denir ki: “O, kavminin **معقل**’idir”: yani onların sığınağıdır. **الكميت** dedi:
لقد علم القوم أنا لهم                      إزاء، وأنا لهم معقل
Denildi ki: O, **عقل الظبي عقلا**’dandır: yani, yükseldi ve korunup erişilmez oldu. Çoğulu **معاقل**’dir. **ظبيان** hadîsinde: “**حمير** kralları, yerin **معاقل**’ine ve kararına malik oldular”: yani kalelerine. Başka bir hadîste: “Din, **الحجاز**’dan, dağın başından **الأروية**’nin **معقل**’i gibi, mutlaka sığınacaktır.” Yani, tutunur ve sığınır. Bununla, adama **معقلا** adı verildi. Onlardan: **معقل بن المنذر الأنصاري السلمي**: Akabe’li, Bedir’li. Ve **معقل بن يسار بن عبد الله المزني**: Hudeybiye’ye şahit oldu ve Basra’ya indi. Ve **معقل بن سنان**—ikisi de ikidir—birincisi: **ابن سنان بن مظهر الأشجعي**; fethi gördü ve Medine’de oturdu. İkincisi: **ابن سنان بن بيشة المزني**; onun bir elçiliği vardır. Ve **معقل بن مقرن** **أبو عمرة**: **النعمان بن مقرن**’in kardeşi; onlar yedi kardeştir; hicret ettiler ve sohbet ettiler; bunu **الواقدي** söyledi. Ve **معقل بن أبي الهيثم**—o, **أم معقل**’in oğludur—ve denir: **معقل بن أبي معقل**; ve denir: **معقل بن الهيثم الأسدي**; o, birdir. Ondan **سلمة** ve **الوليد أبو زيد** rivayet etti. Ve **ذؤالة بن عوقلة اليماني**; onun haberi uydurmadır: sahâbîlerdir رضي الله تعالى عنهم.

Ve **أمير** gibi: **عقيل بن أبي طالب**; künyesi **أبو يزيد**; Kureyş’in nesepçe en bilgini ve günlerini en iyi bileni; bütün meşhedlere şahit oldu; o, Ali ve Ca‘fer’in ana-baba bir kardeşidir; ve o, daha büyüktür. Ondan oğlu **محمد** ve **عطاء** ve **أبو صالح السمان** rivayet etti. Muâviye zamanında öldü; kör olmuştu.

**عقيل بن مقرن المزني أبو حكيم**: Nu‘mân’ın kardeşi; onun bir elçiliği vardır; ikisi de sahâbîdir رضي الله تعالى عنهما.

Ve **العقنقل**—**سفرجل** gibi—: büyük, geniş vadi. **امرؤ القيس** dedi:
فلما أجزنا ساحة الحي وانتحى                      بنا بطن خبت ذي قفاف عقنقل
Çoğulu: **عقاقل** ve **عقاقيل**. **العجاج** dedi:
إذا تلقته الدهاس خطرفا
وإن تلقته العقاقيل طفا

Denildi: O, birbiri içine girmiş, üst üste yığılmış, birbirine kenetlenmiş kum tepesidir; ayrıca **عقنقلات** da çoğul yapılır. Denildi: O, ondan olan iptir; onda **حقفة** ve **جرفة** ve düğümlenme vardır. **سيبويه** dedi: O, **التعقيل**dendir; ona göre o üç harflidir. Bazen kelerin taşlığını **عقنقلا** diye adlandırdılar; denildi: onun bağırsaklarıdır; denildi: onun işkembesidir; **العنقل** gibidir, iki **قاف**ın ilkinin düşürülmesiyle. Meselde: “Kardeşini kelerin **عقنقل**ından yedir”; erkeği yardımlaşmaya teşvik ettiğin vakitte darb-ı mesel yapılır. Denildi: Şüphesiz bu, alay üzerine uydurulmuştur. **ابن عباد** dedi: **العقنقل** kadehtir. Yine: **العباب**’da olduğu üzere kılıçtır. Ve **أعقل** adam: üzerine **عقال** vacip oldu; yani bir yılın zekâtı. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **العقول**: **العاقل**; ve ilaç, karnı tutar. Ve **تعقل**: aklı zorla edinmeye kalkıştı; nitekim “**تحلم**” ve “**تكيس**” denir. Ve **تعاقل**: akıllı anlayışlı olduğunu gösterdi; hâlbuki öyle değildir. Ve **عقل** şeyi **يعقله** **عقلا**: onu anladı. Ve **عقل** adam, **كفرح**: akıllı oldu; **عقل** ( **كضرب** ) için bir dildir; bunu **ابن القطاع** ve **صاحب المصباح** nakletti. Ve **المعقلة**, **قاف**ın fethiyle: diyet; **قاف**ın zammı için bir dil; bunu **السهيلي** **الروض**’da nakletti. Ve **اعتقل** ilaç karnını: **عقله** gibi. Ve onu ihtiyacından **عقله**; ve **عقله** ve **تعقله** ve **اعتقله**: onu hapsetti ve men etti. Ve **العقال**, **ككتاب**: deveyle bağlanan şeydir; çoğulu **عقل** ( **ككتب** )dir; ve iki aşil kirişi de bağlanabilir. Ve **العقل** ile cima kastedilerek kinaye yapılır. Ve onu **عقله** **عقلا**; ve **عكله**: onu iki ayağından biri üzerinde dikti; o bugün-den beri bağlıdır; ve her **عقل** bir kaldırmadır. Ve **معاقل الإبل**: develerin içinde bağlandığı yerlerdir. Ve **داء ذو عقال**, **كرمان** gibi: ondan şifa bulmaz. Ve **العقل**: taraktan bir türdür; “kadın saçını **عقلت**” denir; ve onu **عقلته**. Dedi ki:
  Boynuzları çöktürdüler de onları bağladılar,
  **العسيف**in bağlaması gibi; **غرابيب** eğimlidir.
Ve **القرون**: saç tutamlarıdır. Ve saç tarayan kadına: **العاقلة** denir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve adam kavim üzerine **عقالا** **عقل** etti: onların sadakalarında koşuşturdu; **ابن القطاع**’tan. Ve **عقل** karın: tutuldu. Ve denir: falanın bir **عقلة**si vardır; onunla insanları **يعقل** eder: onlarla güreştiğinde ayaklarını bağlar. Ve ayrıca denir: onda sihirden bir **عقلة** vardır; ona bir **نشرة** yapılmıştır. Ve Basra’da **نهر معقل**; **معقل بن يسار المزني**’ye nispet edilir—Allah Teâlâ ondan razı olsun—; ondan da mesel: “Allah’ın nehri geldiğinde **نهر معقل** bâtıl olur.” Ve Basra’daki **الرطب المعقلي** de ona nispet edilmiştir. Ve **أعقل** kavim: gölge onlarla **عقل** etti; yani sığındı ve öğle vaktinin ortasında çekildi. Ve **عقاقيل الكرم**: ondan dikilen şeydir. **ثعلب** inşad etti:
  Evs’in boyunlarını her yandan koparıp attık,
  Üzüm asmalarının **عقاقيل**ini, onu bilenin koparması gibi.
Onun için tekil zikretmedi. Ve **عقال الكلأ**, **كرمان** gibi: bitip tükenmesinden sonra kalan üç ottur; onlar: **السعدانة** ve **الحلب** ve **القطبة**. Ve **عاقولة**: Feyyûm’da bir köydür. Ve **محمد بن أحمد بن سعيد الحنفي المكي**; babası gibi **عقيلة** diye bilinen, **كسفينة**: şeyhlerimizin kendisinden aldığı kimselerdendir. Ve şer sahibine denir: “Şüphesiz o, **ذو عواقيل**dir.” Ve “**نخلة لا تعقل الإبار**”: yani onu kabul etmez; bu mecazdır; **الأساس**’ta olduğu gibi. Ve **عقيل بن مالك الحميري**: sahabîdir; onu **ابن الدباغ** zikretti. Ve yine **معقل بن خويلد** yahut **خليد**; onu **ابن قانع** kaydetti. Ve **معقل بن قيس الرياحي**: cahiliyeyi idrak etti; 42 yılında öldü. Ve **معقل بن خداج**: **وثيمة** onu zikretti ki Yemâme’de öldürüldü; sahabedendir. Ve **معقل بن عبد الله الجزري**: **عطاء**’dan; ondan da **الفريابي** rivayet etti. Ve **معقل بن مالك الباهلي**: Buhârî’nin şeyhlerindendir. Ve **معقل بن أسد العمي أبو الهيثم الحافظ**: **بهز**’in kardeşi; Buhârî ondan rivayet etti; 218 yılında öldü. Ve **عقال**, **ككتاب**: **ابن عباس**’tan; **بجلي** bir tâbiîdir. Ve **أبو عقال**: **محمد بن الأغلب التميمي**; İfrîkıye emîri; onun bir zikri vardır. Ve **عقيلة** (feth ile) **بنت عبيد**: sahabîdir. Ve **عقيلة**: **سلامة بنت الحر**’dan; ondan da **أم عبد الملك**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

1 عَقڤلَ [The inf. n.] عَقْلٌ signifies The act of withholding, or restraining; syn. مَنْعٌ. (TA.) [This is app. the primary signification, or it may be from what next follows.] ― -b2- عَقَلَ البَعِيرَ, (S, Mgh, O, Msb, K,) aor. عَقِلَ , (S, O, Msb,) inf. n. عَقْلٌ, (S, Mgh, O, Msb,) He bound the camel with the [rope called] عِقَال; (Mgh;) meaning he bound the camel's fore shank to his arm; (K;) i. e. he folded together the camel's fore shank and his arm and bound them both in the middle of the arm with the rope called عِقَال; (S, O, Msb;) and ↓ اعتقلهُ signifies the same; as also ↓ عقّلهُ; (K;) or you say, عَقَّلْتُ الاـِبِلَ, from العِقَالُ, (S, O,) inf. n. تَعْقِيلٌ, (O,) [i. e. I bound the camels in the manner expl. above,] this verb being with tesh-deed because of its application to a number of objects: (S, O:) and sometimes the hocks were bound with the عِقَال. (TA.) The she-camel, also, was bound with the عِقَال on the occasion of her being covered: ― -b3- and hence العَقْلُ is metonymically used as meaning الجِمَاعُ [i. e. (assumed tropical:) The act of compressing a woman]. (TA.) ― -b4- عَقَلْتُ القَتِيلَ, (S, Mgh, Msb, K, *) or المَقْتُولَ, (S, O,) aor. as above, (TA,) and so the inf. n., (Msb, TA,) means I gave, or paid, the bloodwit to the heir, or next of kin, of the slain person: (S, Mgh, O, Msb, K: *) for the camels [that constituted the bloodwit] used to be bound with the عِقَال in the yard of the abode of the heir, or next of kin, of the slain person; and in consequence of frequency of usage, the phrase became employed to mean thus when the bloodwit was given in dirhems or deenلrs. (As, S, O, Msb. * [See a verse cited in the first paragraph of art. عيف.]) And [hence] one says also, عَقَلْتُ عَنْهُ, (inf. n. as above, TA,) meaning I paid for him, (the slayer, Mgh,) i. e., in his stead, (S, Mgh, O, Msb, K, *) the bloodwit that was obligatory upon him, (S, Mgh, O, K, *) or what was obligatory upon him of the bloodwit. (Msb.) And عَقَلْتُ لَهُ دَمَ فُلَانٍ I relinquished in his favour retaliation of the blood of such a one for the bloodwit. (S, O, Msb, K. *) لَا تَعْقِلُ العَاقِلَةُ عَمْدًا وَلَا عَبْدًا, (S, Mgh, O, Msb, K,) in a trad. (S, O, Msb) of Esh-Shaabee, (O,) or a saying of Esh-Shaabee, (Mgh, * K,) not a trad., (K,) but the like occurs in a trad. related on the authority of I'Ab, (TA,) [meaning, accord. to an expl. of the verb when trans. without a particle, mentioned above, Those who are responsible for the payment of a bloodwit in certain cases shall not pay it for an intentional act of slaying or the like, nor for the slaying or the like of a slave,] applies, accord. to Aboo-Haneefeh, to the case of a slave's committing a crime against a free person: (S, O, Msb, K: [and thus as expl. in the Mgh:]) but, (S, O, Msb, K,) accord. to Ibn-Abee-Leylà, (S, O, Msb,) it applies to the case of a free person's committing a crime against a slave; for if the meaning were as Aboo-Haneefeh says, the phrase would be لَا تَعْقِلُ العَاقِلَةُ عَنْ عَبْدٍ; (S, O, Msb, K;) and As pronounced this to be correct: (S, O, Msb: *) Akmal-ed-Deen, however, in the Exposition of the Hidلyeh, says that عَقَلْتُهُ is used in the sense of عَقَلْتُ عَنْهُ, and that the context of the trad. indicates this meaning, which MF also defends. (TA.) [See also the saying لَا أَعْقِلُ الكَلْبَ الهَرَّارَ in art. هر.] ― -b5- عَقَلَهُ, inf. n. as above, also means He set him up [app. a man] on one of his legs; [app. from عَقَلَ البَعِيرَ;] as also عَكَلَهُ: and every عَقْل is a raising. (TA.) ― -b6- Also, [agreeably with the explanation of the inf. n. in the first sentence of this art.,] and ↓ عقّلهُ, and ↓ تعقّلهُ, (TA, [see also the first paragraph of art. عجس,]) and ↓ اعتقلهُ, (Msb, TA,) He withheld him, or restrained him, (Msb, TA,) عَنْ حَاجَتِهِ from the object of his want. (TA.) ― -b7- And [hence,] عَقَلَ الدَّوَآءُ بَطْنَهُ, (S, O, Msb, K,) aor. عَقِلَ (S, K) and عَقُلَ , (K,) inf. n. عَقْلٌ, (TA,) The medicine bound, or confined, his belly [or bowels]; syn. أَمْسَكَهُ: (S, O, Msb, K:) accord. to some, particularly after looseness: and بَطْنَهُ ↓ اعتقل signifies the same. (TA.) And يَعْقِلُ الطَّبْعَ is said of a medicine [as meaning, in like manner, It binds the bowels; is astringent]. (TA in art. حمض; &c.) And عقل البَطْنُ [app. عُقِلَ] The belly [or bowels] became bound, or confined; syn. اِسْتَمْسَكَ. (TA.) ― -b8- عَقَلَ عَلَى القَوْمِ, [aor. عَقِلَ ,] inf. n. عِقَالٌ, means He collected, or exacted, the poor-rates of the people, or party; [app. from عَقَلَ البَعِيرَ; as though he bound with the rope called عِقَال the camels that he collected;] on the authority of IKtt. (TA.) 'Omar, when he had deferred [collecting] the poor-rate in the year [of drought called] عَامُ الرَّمَادَةِ, sent Ibn-AbeeDhubلb, and said, اِعْقِلْ عَلَيْهِمْ عِقَالَيْنِ فَاقْسِمْ فِيهِمْ عِقَالًا وَاءْتِنِى بِالآخَرِ [Collect thou from them two years' poor-rate; then divide among them one year's poor-rate, and bring to me the other]. (O.) One says of the collector of the poor-rate, يَعْقِلُ الصَّدَقَةَ [He collects, or exacts, the poor-rate]. (S, O.) ― -b9- عَقَلَ فُلَانًا and ↓ اعتقلهُ signify He threw down such a one [in wrestling] by twisting his leg upon the latter's leg: (K, * TA:) [or] you say, الشَّغْزَبِيَّةَ ↓ صَارَعَهُ فَاعْتَقَلَهُ He wrestled with him and twisted his leg upon the leg of the latter: (S, O:) and one says of a wrestler, ↓ لِفُلَانٍ عُقْلَةٌ بِهَا النَّاسَ ↓ يَعْتَقِلُ, (S, O,) or يَعْقِلُ بِهَا النَّاسَ, i. e. [Such a one has] a [mode of] twisting his leg with another's [whereby he wrestles with men]. (TA.) ― -b10- عَقَلَتْ شَعَرَهَا, (inf. n. عَقْلٌ, TA,) said of a woman, She combed her hair: (S, O:) or combed it in a certain manner; as also ↓ عَقَّلَتْهُ. (TA.) -A2- عَقَلَ, aor. عَقِلَ , inf. n. عَقْلٌ and ↓ مَعْقُولٌ, (S, O, K,) or the latter, accord. to Sb, is an epithet, [or a pass. part. n.,] for he used to say that no inf. n. has the measure مَفْعُولٌ, (S, O,) He was, or became, عَاقِل [i. e. intelligent, &c.; and so ↓ تعقّل; as though he were withheld, or restrained, from doing that which is not suitable, or befitting: see عَقْلٌ below]: and ↓ عقّل, (K, TA,) inf. n. تَعْقِيلٌ, (TA,) signifies the same, (K,) or [he possessed much intelligence, for] it is with teshdeed to denote muchness: (TA:) and عَقِلَ, aor. عَقَلَ , is a dial. var. of عَقَلَ, aor. عَقِلَ , signifying he became عَاقِل. (IKtt, TA.) ― -b2- And عَقَلَ الشَّىْءَ, (Msb, K, TA,) aor. عَقِلَ , inf. n. عَقْلٌ, (Msb, TA,) He understood, or knew, the thing; syn. فَهِمَهُ: (K, TA:) or i. q. تَدَبَّرَهُ [app. as meaning he looked into, considered, examined, or studied, the thing repeatedly, until he knew it]; and عَقِلَ, aor. عَقَلَ , is a dial. var. thereof. (Msb.) See also 5. ― -b3- مَا أَعْقِلُهُ عَنْكَ شَيْئًا, (S, and so in the K accord. to my copy of the TA, but in the CK and in my MS. copy of the K ↓ اَعْقَلَهُ,) meaning دَعْ عَنْكَ الشَّكَّ [Dismiss from thee doubt], is [said to be] mentioned by Sb; as though the speaker said, مَا أَعْلِمُ شَيْئًا مِمَّا تَقُولُ فَدَعْ عَنْكَ الشَّكَّ [I know not aught of what thou sayest, so dismiss from thee doubt]; and [to be] like the phrases خُذْ عَنْكَ and سِرْ عَنْكَ: Bekr El-Mلzinee says, “ I asked AZ and As and Aboo-Mلlik and Akh respecting this phrase, and they all said, 'We know not what it is: ' ” (so in the S:) [but] it is a mistake, for مَا أَغْفَلَهُ; (K, TA;) and thus it is mentioned by Sb and others, with غ and ف. (TA.) نَخْلَةٌ لَا تَعْقِلُ الاـِبَارَ (tropical:) A palm-tree that will not receive fecundation is a tropical phrase [perhaps from عَقَلَ meaning “ he understood ” a thing]. (A, TA.) ― -b4- عَاقَلْتُهُ فَعَقْلْتُهُ: see 3. ― -b5- عَقَلَ, aor. عَقِلَ , inf. n. عُقُولٌ (S, O, K) and عَقْلٌ, (K,) He (a mountain-goat, S, O) became, or made himself, inaccessible in a high mountain: (S: in the O unexplained:) or he [a gazelle) ascended [a mountain]. (K.) Accord. to Az, العُقُولُ signifies The protecting oneself in a mountain. (TA.) And one says, عَقَلَ اـِلَيْهِ, aor. عَقِلَ , inf. n. عَقْلٌ and عُقُولٌ, He betook himself to him, or it, for refuge, protection, covert, or lodging. (K.) ― -b6- عَقَلَ الظِّلُّ, (S, O, K,) aor. عَقِلَ , (K,) inf. n. عَقْلٌ (K) [and probably عُقُولٌ also], The shade declined, and contracted, or shrank, at midday; (S, O;) the sun became high, and the shade almost disappeared. (S, O, K.) -A3- عَقَلَ, (O, K,) aor. عَقِلَ , (K,) inf. n. عَقْلٌ, (TA,) said of a camel, He pastured upon the plant called عَاقُول. (O, K.) -A4- عَقِلَ, aor. عَقَلَ , (K,) inf. n. عَقَلٌ, (S, O, K,) He (a camel) had a twisting in the hind leg, (S, O, K,) and much width [between the hind legs]: (S, O:) or had an excessive wideness, or spreading, of the hind legs, so that the hocks knocked together: (ISk, S, O:) or had a knocking together of the knees. (K.) [See also رَوَحَ.]

2 عَقَّلَ see 1, in four places. -A2- عقّلهُ, inf. n. تَعْقِيلٌ, also signifies He, or it, rendered him عَاقِل [i. e. intelligent, &c.]. (O, K.) -A3- And عقّل said of a grape-vine, (O, K,) inf. n. as above, (TA,) It put forth its عُقَّيْلَى, or grapes in their first, sour, state. (O, K.)

المَرْأَةُ تُعَاقِلُ الرَّجُلَ اـِلَى ثُلُثِ دِيَتِهَا
3 المَرْأَةُ تُعَاقِلُ الرَّجُلَ اـِلَى ثُلُثِ دِيَتِهَا ذ (S, Mgh, O, K) means The woman is on a par with the man to the third part of her bloodwit; (S, Mgh, O;) she receives like as the man receives [up to that point]: (Mgh:) i. e., [for instance,] his مُوضِحَة [or wound of the head for which the mulct is five camels] and her مُوضِحَة are equal; (K;) but when the portion reaches to the third of the bloodwit, her [portion of the] bloodwit is the half of that of the man: (S, O, K:) thus, for one of her fingers, ten camels are due to her, as in the case of the finger of the man; for two of her fingers, twenty camels; and for three of her fingers, thirty; but for four of her fingers, only twenty, because they exceed the third, therefore the portion is reduced to the half of what is due to the man: so accord. to Ibn-El-Museiyab: but Esh-Shلfi'ee and the people of El-Koofeh assign for the finger of the woman five camels, and for two of her fingers ten; and regard not the third part. (TA.) -A2- ↓ عَاقَلْتُهُ فَعَقَلْتُهُ, (S, O, K, *) inf. n. of the former مُعَاقَلَةٌ, (TA,) and aor. of the latter عَقُلَ , (S, O, K,) and inf. n. عَقْلٌ, (TA,) means I vied, or contended, with him for superiority in عَقْل [or intelligence], (O, TA,) and I surpassed him therein. (S, O, K, * TA.)

اعقل
4 اعقل ذ He (a man) owed what is termed عِقَال, (O, K, TA,) i. e. a year's poor-rate. (TA.) ― -b2- اعقل القَوْمُ The people, or party, became in the condition of finding the shade to have declined, and contracted, or shrunk, with them, at midday. (S, O.) -A2- اعقلهُ He found him to be عَاقِل [i. e. intelligent, &c.]: (K:) it is similar to أَحْمَدَهُ and أَبْخَلَهُ. (TA.) ― -b2- See also 1, last quarter.

تعقّلهُ
5 تعقّلهُ ذ : see 1, near the middle: ― -b2- and see 8, in four places. ― -b3- تَعَقَّلْ لِى بِكَفَّيْكَ حَتَّى أَرْكَبَ بَعِيرِى, (O, K, *) a saying heard by Az from an Arab of the desert, (O,) means Put thy two hands together for me, and intersert thy fingers together, in order that I may put my foot upon them, i. e. upon thy hands, and mount my camel; for the camel was standing; (O, K; *) and was laden; and if he had made him to lie down, would not rise with him and his load. (O.) -A2- [It is used in philosophical works as meaning He conceived it in his mind, abstractedly, and otherwise; and so, sometimes, ↓ عَقَلَهُ, aor. عَقِلَ , inf. n. عَقْلٌ. Hence one says, هٰذَا شَىْءٌ لَا يُتَعَقَّلُ This is a thing that is not conceivable.] -A3- تعقّل as intrans.: see 1, latter half. ― -b2- [Hence, He recovered his intellect, or understanding. ― -b3- And] He affected, or endeavoured to acquire, عَقْل [i. e. intelligence, &c.]: like as one says تَحَلَّمَ and تَكَيَّسَ. (S, O.) [See also 6.] ― -b4- Said of an animal of the chase, as meaning It stuck fast, and became caught, in a net or the like, it is a coined word, not heard [from the Arabs of chaste speech]. (Mgh.)

تعاقلوا دَمُ فُلَانٍ
6 تعاقلوا دَمُ فُلَانٍ ذ They paid among themselves, or conjointly, the mulct for the blood of such a one. (K.) It is said in a trad., اـِنَّا لَا نَتَعَاقَلُ المَصْعَ Verily we will not pay among ourselves, or conjointly, the mulcts for slight wounds of the head, [lit. the stroke with a sword,] but will oblige him who commits the offence to pay the mulct for it: i. e. the people of the towns or villages shall not pay the mulcts for the people of the desert; nor the people of the desert, for the people of the towns or villages; in the like of the case of the [wound termed] مُوضِحَة. (TA.) And in another it is said, يَتَعَاقَلُونَ بَيْنَهُمْ مَعَاقِلَهُمُ الأُولَى [They shall take and give among themselves, or conjointly, their former bloodwits]: i. e. they shall be as they were in respect of the taking and giving of bloodwits. (TA.) And one says, القَوْمُ عَلَى مَا كَانُوا يَتَعَاقَلُونَ عَلَيْهِ [The people, or party, are acting in conformity with that usage in accordance with which they used to pay and receive among themselves bloodwits]. (S, O.) -A2- تعاقل also signifies He affected, or made a show of possessing, عَقْل [i. e. intelligence, &c.], without having it. (S, O.) [See also 5.]

8 اـِعْتَقَلَ see 1, former half, in three places. ― -b2- اُعْتُقِلَ said of a man, He was withheld, restrained, or confined. (S, O.) ― -b3- And اُعْتُقِلَ لِسَانُهُ, (S, Mgh, O, Msb, K,) and اِعْتَقَلَ, also, (Msb,) His tongue was withheld, or restrained, (Mgh, Msb, TA,) from speaking; (Mgh, Msb;) he was unable to speak. (S, Mgh, O, Msb, K.) ― -b4- [Hence,] اعتقل الشَّاةَ He put the hind legs of the ewe, or she-goat, between his shank and his thigh, (S, O, K,) to milk her, (S, O,) or and so milked her. (K.) And اعتقل رُمْحَهُ He put his spear between his shank and his stirrup [or stirrup-leather]: (S, O, K:) or he (a man riding) put his spear beneath his thigh, and dragged the end of it upon the ground behind him. (IAth, TA.) And اعتقل الرَّحْلَ, and ↓ تعقّلهُ; (O;) or اعتقل الرِّجْلَ, (O, K,) accord. to one relation of a verse of Dhu-rRummeh, (O,) and ↓ تعقّلها; (K;) He [a man riding upon a camel] folded his leg, and put it upon the مَوْرِك: (O, K, * TA:) in the K, الوَرِك is erroneously put for المَوْرِك: (TA:) the مَوْرِك is before the وَاسِطَة [or upright piece of wood in the fore part] of the camel's saddle: (AO, in TA art. ورك:) and one says also, اعتقل قَادِمَةَ رَحْلِهِ and ↓ تعقّلها; both meaning the same [as above]: (TA:) and السَّرْجَ ↓ تعقّل and اعتقلهُ He folded his leg upon the fore part of the سرج [or saddle of the horse or the like]. (Mgh.) ― -b5- See also 1, latter half, in three places. ― -b6- الاِعْتِقَالُ also signifies The inserting a سَيْر [or narrow strip of skin or leather], when sewing a skin, beneath a سَيْر, in order that it may become strong, and that the water may not issue from it. (AA, O.) -A2- And one says, اعتقل مِنْ دَمِ فُلَانٍ, (O, K,) and مِنْ طَائِلَتِهِ, (O,) meaning He took, or received, the عَقْل, (O, K, TA,) i. e. the mulct for the blood of such a one. (TA.)

10 اـِسْتَعْقَلَ [استعقلهُ He counted, accounted, or esteemed, him عَاقِل, i. e. intelligent, &c.: for] you say of a man, يُسْتَعْقَلُ [from العَقْلُ], like as you say يُسْتَحْمَقُ [from الحُمْقُ], and يُسْتَرْأَى from الرِّئَآءُ. (AA, S in art. رأى.)

عَقْلٌ
عَقْلٌ ذ an inf. n. used as a subst. [properly so termed], (Msb,) A bloodwit, or mulct for bloodshed; syn. دِيَةٌ; (As, S, Mgh, O, Msb, K;) so called for a reason mentioned in the first paragraph in the explanation of the phrase عَقَلْتُ القَتِيلَ; (As, S, Mgh, * O, Msb;) as also ↓ مَعْقُلَةٌ, (S, Mgh, O, K,) of which ↓ مِعْقَلَةٌ, with fet-h to the ق, is a dial. var., mentioned in the R; (TA;) and of which the pl. is مَعَاقِلُ: (S, O, K:) one says, ↓ لَنَاعِنْدَ فُلَانٍ ضَمَدٌ مِنْ مَعْقُلَةٍ i. e. We have a remainder of a bloodwit owed to us by such a one. (S, O.) And الأُولَى ↓ هُمْ عَلَى مَعَاقِلِهِمِ They are [acting] in conformity with [the usages relating to] the bloodwits that were in the Time of Ignorance; (K, TA;) or meaning عَلَى مَا كَانُوا يَتَعَاقَلُونَ عَلَيْهِ [expl. above (see 6)]: (S, O:) or they are [acting] in conformity with the conditions of their fathers; (K, TA;) but the former is the primary meaning: (TA:) and [hence] عَلَى قَوْمِهِ ↓ صَارَ دَمُ فُلَانٍ مَعْقُلَةً The blood of such a one became [the occasion of] a debt incumbent on his people, or party, (S, O, K, *) to be paid by them from their possessions. (S, O.) -A2- And as being originally the inf. n. of عَقَلَ in the phrase عَقَلَ الشَّىْءَ meaning [فَهِمَهُ or] تَدَبَّرَهُ; (Msb;) or as originally meaning المَنْعُ, because it withholds, or restrains, its possessor from doing that which is not suitable; or from المَعْقِلُ as meaning “ the place to which one has recourse for protection &c., ” because its possessor has recourse to it; (TA;) العَقْلُ signifies also Intelligence, understanding, intellect, mind, reason, or knowledge; syn. الحَجْرُ, (S, O,) and النُّهَى, (S,) or النُّهْيَةُ, (O,) or الحِجَا, and اللُّبُّ, (Msb,) or العِلْمُ, (K,) or the contr. of الحُمْقُ; (M, TA;) or the knowledge of the qualities of things, of their goodness and their badness, and their perfectness and their defectiveness; or the knowledge of the better of two good things, and of the worse of two bad things, or of affairs absolutely; or a faculty whereby is the discrimination between the bad and the good; (K, TA;) but these and other explanations of العَقْل in the K are all in treatises of intellectual things, and not mentioned by the leading lexicologists; (TA; [in which are added several more explanations of a similar kind that have no proper place in this work;]) some say that it is an innate property by which man is prepared to understand speech; (Msb;) the truth is, that it is a spiritual light, (K, TA,) shed into the heart and the brain, (TA,) whereby the soul acquires the instinctive and speculative kinds of knowledge, and the commencement of its existence is on the occasion of the young's becoming in the fوtal state, [or rather of its quickening,] after which it continues to increase until it becomes complete on the attainment of puberty, (K, TA,) or until the attainment of forty years: (TA:) the pl. is عُقُولٌ: (K:) Sb mentions عَقْلٌ as an instance of an inf. n. having a pl., namely, عُقُولٌ; like شُغْلٌ and مَرَضٌ: (TA in art. مرض:) IAar says, (O,) العَقْلُ is [syn. with] القَلْبُ, and القَلْبُ is [syn. with] العَقْلُ: (O, K:) and ↓ المَعْقُولُ is [said to be] a subst., or name, for العَقْلُ, like المَجْلُودُ and المَيْسُورُ for الجَلَادَةُ and اليُسْرُ: (Har p. 12:) it is said in a prov., ↓ مَا لَهُ جُولٌ وَلَا مَعْقُولٌ, (Meyd, and Har ubi suprà,) meaning He has not strong purpose of mind, [to withhold, or protect, him,] like the جول [or casing] of the well of the collapsing whereof one is free from fear because of its firmness, nor intellect, or intelligence, (عَقْل,) to withhold him from doing that which is not suitable to the likes of him. (Meyd. [But see مَعْقُولٌ below.]) [Hence, أَسْنَانُ العَقْلِ (see 1 in art. حنك) and أَضْرَاسُ العَقْلِ (see ضِرْسٌ), both meaning The wisdom-teeth.] -A3- [It is said that] عَقْلٌ also signifies A fortress; syn. حِصْنٌ. (K.) [But this seems to be doubtful.] See مَعْقِلٌ. -A4- And A sort of red cloth (S, O, K) with which the [women's camel-vehicle called] هَوْدَج is covered: (K:) or a sort of what are called بُرُود [pl. of بُرْدٌ, q. v.] or a sort of figured cloth, (K,) or, as in the M, of red figured cloth: (TA:) or such as is figured with long forms. (Har p. 416.)

عُقْلَةٌ
عُقْلَةٌ ذ A bond like the عِقَال [q. v.]: or a shackle. (Har p. 199.) ― -b2- [Hence it seems to signify An impediment of any kind.] One says, بِهِ عُقْلَةٌ مِنَ السِّحْرِ وَقَدْ عُمِلَتْ لَهُ نُشْرَةٌ [app. meaning In him is an impediment arising from enchantment, and a charm, or an amulet, has been made for him]. (S, O.) ― -b3- And A [mode of] twisting one's leg with another's in wrestling. (TA.) See 1, latter half. ― -b4- And A twisting of the tongue when one desires to speak. (Mbr, TA in art. حبس.) ― -b5- And, in the conventional language of the geomancers, (O, K,) it consists of A unit and a pair and a unit, (O,) the sign ??: (K, TA:) also called ثِقَافٌ. (O, TA.)

عَقْلِىٌّ
[ عَقْلِىٌّ ذ Intellectual, as meaning of, or relating to, the intellect.]

عِقَالٌ
عِقَالٌ ذ A rope with which a camel's fore shank is bound to his arm, both being folded together and bound in the middle of the arm: pl. عُقُلٌ. (S, O, Msb.) [See also شِكَالٌ.] ― -b2- And The poor-rate (S, Mgh, O, Msb, K) of a year, (S, Mgh, O, K,) consisting of camels and of sheep or goats. (K.) [See a verse cited in the first paragraph of art. سعو and سعى.] One says, عَلَى بَنِى فُلَانٍ عِقَالَانِ On the sons of such a one lies a poor-rate of two years. (S, O.) And hence the saying of Aboo-Bekr, لَوْ مَنَعُونِى عِقَالًا (Mgh, O, Msb) If they refused me a year's poor-rate: (Mgh, O:) and it is said that the phrase أَخَذَ عِقَالًا was used when the collector of the poor-rate took the camels themselves, not their price: (TA:) or Aboo-Bekr meant a rope of the kind above mentioned; (Mgh, O, Msb;) for when one gave the poor-rate of his camels, he gave with them their عُقُل: (O, Msb:) or (Mgh, TA) he meant thereby a paltry thing, (Mgh, Msb, TA,) of the value of the [rope called] عقال: (TA:) or he said عَنَاقًا [“ a she-kid ”]; (Mgh, TA;) so accord. to Bkh, (Mgh,) and most others: (TA:) or جُدَيًّا [“ a little kid ”]. (Mgh, TA.) ― -b3- Also A young [she-camel such as is called] قَلُوص. (K.) ― -b4- عِقَالُ المِئِينَ means The man of high rank who, when he has been made a prisoner, is ransomed with hundreds of camels. (K.)

عَقُولٌ
عَقُولٌ ذ A medicine that binds, confines, or astringes, the belly [or bowels]; (S, O, Msb;) as also ↓ عَاقُولٌ; contr. of حَادُورٌ. (A in art. حدر.) -A2- See also عَاقِلٌ, latter half, in two places.

عَقِيلَةٌ
عَقِيلَةٌ ذ A woman of generous race, (S, O, K,) modest, or bashful, (S, O,) that is kept behind the curtain, (K,) held in high estimation: (TA:) the excellent of camels, (Az, S, O, K,) and of other things: (Az, TA:) or the most excellent of every kind of thing: (S, O, K:) and the chief of a people: (K:) the first is the primary signification: then it became used as meaning the excel-lent of any kind of things, substantial, and also ideal, as speech, or language: pl. عَقَائِلُ. (TA.) And العَقِيلَةُ: (K,) or عَقِيلَةُ البَحْرِ, (S, O, TA,) signifies The pearl, or large pearl: (S, O, K, * TA: *) or the large and clear pearl: or, accord. to IB, the pearl, or large pearl, in its shell. (TA.)

اـِبِلٌ عُقَيْلِيَّةٌ
اـِبِلٌ عُقَيْلِيَّةٌ ذ Certain hardy, excellent, highly esteemed, camels, of Nejd. (Msb.)

عُقَّالٌ
عُقَّالٌ ذ A limping, or slight lameness, syn. ظَلَعٌ, (so in copies of the S,) or ضَلَعٌ [which is said to signify the same, or correctly to signify a natural crookedness], (so in other copies of the S and in the O,) which occurs in the legs of a beast: (S, O:) or a certain disease in the hind leg of a beast, such that, when he goes along, he limps, or is slightly lame, for a while, after which he stretches forth; (K, TA;) accord. to A'Obeyd, (TA,) peculiar to the horse; (K, TA;) but it mostly occurs in sheep or goats. (TA.) ― -b2- دَآءٌ ذُو عُقَّالٍ A disease of which one will not be cured. (TA.) -A2- عُقَّالُ الكَلَأِ Three herbs that remain after having been cut, which are the سَعْدَانَة and the حُلَّب and the قُطْبَة. (TA.) -A3- And عَقَاقِيلُ, [a pl.] of which the sing. is not mentioned, [perhaps pl. of عُقَّالٌ, but in two senses a pl. of عَقَنْقَلٌ,] signifies The portions of a grape-vine that are raised and supported upon a trellis or the like. (TA.)

عُقَّيْلَى
عُقَّيْلَى ذ Grapes in their first, sour, state. (O, K.)

أَخَذَهُ العِقِّيلَى
أَخَذَهُ العِقِّيلَى ذ i. q. شَغْزَبَهُ and شَغْرَبَهُ. (AZ, TA in art. شغزب.)

عَاقِلٌ
عَاقِلٌ ذ [act. part. n. of عَقَلَ: and as such,] The payer of a bloodwit: pl. [or rather coll. gen. n.] ↓ عَاقِلَةٌ: (Msb:) the latter is an epithet in which the quality of a subst. predominates; (TA;) and signifies a man's party (S, Mgh, O, K, TA) who league together to defend one another, (S, O, K, TA,) consisting of the relations on the father's side, (S, Mgh, * O, TA,) who pay the bloodwit (S, Mgh, O, TA) [app. in conjunction with the slayer] for him who has been slain unintentionally: (S, O, TA:) it was decided by the Prophet that it was to be paid in three years, to the heirs of the person slain: (TA:) they look to the offender's brothers on the father's side, who, if they take it upon them, pay it in three years: if they do not take it upon them, the debt is transferred to the sons [meaning all the male descendants] of his grandfather; and in default of their doing so, to those of his father's grandfather; and in default of their doing so, to those of his grandfather's grandfather; and so on: it is not transferred from any one of these classes unless they are unable [to pay it]: and such as are enrolled in a register [of soldiers or pensioners or any corporation] are alike in respect of the bloodwit: (IAth, TA:) or, accord. to the people of El-'Irلk, it means the persons enrolled in the registers [of soldiers or of others]: (S, O:) or it is applied to the persons of the register which was that of the slayer; who derive their subsistence-money, or allowances, from the revenues of a particular register: (Mgh:) Ahmad Ibn-Hambal is related to have said to Is-hلk Ibn-Mansoor, it is applied to the tribe (قَبِيلَة) [of the slayer]; but that they bear responsibility [only] in proportion to their ability; and that if there is no عَاقِلَة, it [i. e. the bloodwit] is not to be from the property of the offender; but Is-hلk says that in this case it is to be from the treasury of the state, the bloodwit not being [in any case] made a thing of no account: (TA:) the pl. of عَاقِلَةٌ thus applied is عَوَاقِلُ. (Msb.) -A2- عَاقِلٌ also signifies Having, or possessing, عَقْل [i. e. intelligence, understanding, &c.; or intelligent, &c.; a rational being]; (S, O, Msb, K;) and so ↓ عَقُولٌ, (S, O, K,) or this latter has an intensive signification [i. e. having much intelligence &c.]: (TA: [see an ex. in a saying cited voce أَبْلَهُ, in art. بله:]) the former is expl. by some as applied to a man who withholds, or restrains, and turns back, his soul from its inclinations, or blamable inclinations: (TA:) and it is likewise applied to a woman, as also عَاقِلَةٌ: (Msb:) the pl. masc. is عُقَّالٌ and عُقَلَآءُ, (Msb, K,) this latter pl. sometimes used; and the pl. fem. is عَوَاقِلُ and عَاقِلَاتٌ. (Msb.) ― -b2- عَاقِلٌ is also applied to a mountaingoat, as an epithet, signifying That protects himself in his mountain from the hunter: (TA:) [and in like manner ↓ عَقُولٌ is said by Freytag to be used in the Deewلn of Jereer.] And it is [also] a name for A mountain-goat, (S, O,) or a gazelle; (K;) because it renders itself inaccessible in a high mountain. (S, O, K. *) ― -b3- And عَاقِلَةٌ signifies A female comber of the hair. (S, O.)

عَاقِلَةٌ
عَاقِلَةٌ ذ , as a coll. gen. n.: see عَاقِلٌ; of which it is also fem.

عَاقُولٌ
عَاقُولٌ ذ : see عَقُولٌ. -A2- Also A bent portion, (S, O,) or place of bending, (K,) of a river, and of a valley, (S, O, K,) and of sand: (S, O:) pl. عَوَاقِيلُ: or the عَوَاقِيل of valleys are the angles, in the places of bending, thereof; and the sing. is عَاقُولٌ. (TA.) ― -b2- And The main of the sea: or the waves thereof. (K.) ― -b3- And A land in which (so in copies of the K, but in some of them to which,) one will not find the right way, (K, TA,) because of its many places of winding. (TA.) ― -b4- [Hence,] عَوَاقِيلُ الأُمُورِ What are confused and dubious of affairs. (S, O, K. *) ― -b5- And [hence] one says, اـِنَّهُ لَذُو عَوَاقِيلَ, meaning Verily he is an author, or a doer, of evil. (TA.) -A3- Also A certain plant, (O, K,) well known, (K,) not mentioned by AHn (O, TA) in the Book of Plants; (TA;) [the prickly hedysarum; hedysarum alhagi of Linn.; common in Egypt, and there called by this name; fully described by Forskهl in his Flora Aegypt. Arab., p. 136;] it has thorns; camels pasture upon it; and [hence] it is called شَوْكُ الجِمَالِ; it grows upon the dykes and the تُرَع [or canals for irrigation]; and has a violetcoloured flower. (TA.) [See also تَرَنْجُبِينٌ; and see حَاجٌ, in art. حيج.]

عَنْقَلٌ
عَنْقَلٌ ذ : see the next paragraph.

عَقَنْقَلٌ
عَقَنْقَلٌ ذ A great كَثِيب [i. e. hill, or heap, or oblong or extended gibbous hill,] of intermingled sands: (S, O:) or a كَثِيب that is accumulated (K, TA) and intermingled: or a حَبْل [or long and elevated tract] of sand, having winding portions, and حِرَف [app. meaning ridges], and compacted: (TA:) accord. to El-Ahmar, it is the largest quantity of sand; larger than the كَثِيب: (S voce لَبَبٌ:) pl. عَقَاقِلُ (S, O) and عَقَاقِيلُ (O) and عَقَنْقَلَاتٌ. (TA.) ― -b2- And A great, wide, valley: (K:) pl. عَقَاقِلُ and عَقَاقِيلُ. (TA.) ― -b3- Also, (S, O, K,) sometimes, (S, O,) and ↓ عَنْقَلٌ, (O, K,) The مَصَارِين [or intestines into which the food passes from the stomach], (S, O,) or قَانِصَة [which here probably signifies the same], (K,) of a [lizard of the species called] ضَبّ: (S, O, K:) or the [portion of fat termed] كُشْيَة of the ضَبّ. (TA.) أَطْعِمْ أَخَاكَ مِنْ عَقَنْقَلِ الضَّبِّ [Give thy brother to eat of the intestines, &c., of the dabb: or, as some relate it, مِنْ كُشْيَةِ الضَّبِّ:] is a prov., said in urging a man to make another to share in the means of subsistence; or, accord. to some, denoting derision. (TA.) ― -b4- Also A [drinking-cup, or bowl, of the kind called] قَدَح. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b5- And A sword. (Ibn- 'Abbلd, O, K.)

أَعْقَلُ
أَعْقَلُ ذ , applied to a camel, Having what is termed عَقَلٌ, i. e. a twisting in the hind leg, &c.: (S, O, K: [see the last portion of the first paragraph:]) fem. عَقْلَآءُ, applied to a she-camel. (S, K.) -A2- [Also More, and most, عَاقِل, or intelligent, &c.]

مَعْقِلٌ
مَعْقِلٌ ذ A place to which one betakes himself for refuge, protection, preservation, covert, or lodging; syn. مَلْجَأٌ; (S, Mgh, O, Msb, K;) as also ↓ عَقْلٌ, (S, O, K,) of which the pl. is عُقُولٌ: (S, O:) but Az says that he had not heard عَقْل in this sense on any authority except that of Lth; and held العُقُولُ, which is cited as an ex. of its pl., to signify “ the protecting oneself in a mountain: ” (TA:) and مَعْقِلٌ signifies also a fortress; [like as عَقْلٌ is said to do;] syn. حِصْنٌ: (Mgh:) the pl. is مَعَاقِلُ. (TA.) Hence one says, using it metaphorically, هُوَ مَعْقِلُ قَوْمِهِ (tropical:) He is the refuge of his people: and the kings of Himyer are termed in a trad. مَعَاقِلُ الأَرْضِ, meaning The fortresses [or refuges] of the land. (TA.) ― -b2- [It is perhaps primarily used in relation to camels; for] مَعَاقِلُ الاـِبِلِ means The places in which the camels are bound with the rope called عِقَال. (TA.)

مَعْقُلَةٌ
مَعْقُلَةٌ ذ and مَعْقَلَةٌ; and the pl.: see عَقْلٌ, first quarter, in five places. ― -b2- [It seems to be implied in the S and O that the former signifies also Places that retain the rain-water.]

تَمْرٌ مَعْقِلِىٌّ
تَمْرٌ مَعْقِلِىٌّ ذ , (Mgh, Msb,) or رُطَبٌ مَعْقِلِىٌّ, (S,) A certain sort of dates, (Mgh, * Msb,) [or fresh ripe dates,] of El-Basrah: (Msb:) so called in relation to Maakil Ibn-Yesلr. (S, Mgh, Msb.)

مُعَقَّلَةٌ
مُعَقَّلَةٌ ذ is applied to camels (اـِبِلٌ) as meaning Bound with the rope called عِقَال. (O, TA.) And also to a she-camel bound therewith on the occasion of her being covered: and hence the epithet مُعَقَّلَاتٌ is applied by a poet, metonymically, to women, in a similar sense. (TA.)

مَعْقُولٌ
مَعْقُولٌ ذ [pass. part. n. of عَقَلَ in all its senses as a trans. verb. ― -b2- Hence it signifies Intellectual, as meaning perceived by the intellect; and excogitated: thus applied as an epithet to any branch of knowledge that is not necessarily مَنْقُولٌ, which means “ desumed, ” such as the science of the fundamentals of religion, and the like. ― -b3- Hence also, Intelligible. ― -b4- And Approved by the intellect; or reasonable. -A2- It is also said to be an inf. n.]: see 1, latter half. ― -b2- And see عَقْلٌ, latter half, in two places.

مَعْقُولَاتٌ
[ مَعْقُولَاتٌ ذ Intellectual things, meaning things perceived by the intellect: generally used in this sense in scientific treatises. ― -b2- And hence, Intel-ligible things. ― -b3- And Things approved by the intellect; or reasonable.]

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَقَلَ
عَقَلَ I ( n. ac. عَقْل 1 ),
a.  Bound, tied, tethered.

b.  ( n. ac. عَقْل 1 ,  مَعْقُوْل ), Was, became intelligent, rational, reasonable.

c.  Understood, comprehended.

d.  [ acc. &  'An ], Paid bloodmoney, atoned for.

e.  [ La ], Renounced ( revenge ).

f.  ( n. ac. عَقْل 1 ,  عُقُوْل 27 ), Kept to the mountainheights ( goat ).

g.  [ Ila ], Took refuge with.

h.  Was vertical ( shadow ).

i.  ( n. ac. عَقْل 1 ), Collected, exacted ( poor-rate ).

j.  Threw down in wrestling.

k.  Combed ( hair ).

l.  [ acc. &  'An ], Withheld from.

m.  U ( n. ac. عَقْل 1 ), Astringed, constipated ( medicine ).

n.  Set up, raised.

عَقِلَ
عَقِلَ A ( n. ac. عَقَل 4 ),
a.  Was bow-legged, knock-kneed.

b.  see supra (b) .

عَقَّلَ
عَقَّلَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( l ),

d.  Rendered intelligent; considered intelligent.

e.  Bore grapes   ( vine ).

عَاْقَلَ
عَاْقَلَ III ,
a.  Vied in understanding with.

b.  Equalled in value ( blood-money ).

أَعْقَلَ
أَعْقَلَ IV ,
a.  Deemed, found intelligent, reasonable.

تَعَقَّلَ
تَعَقَّلَ V ,
a.  see I (b) .

b.  Rode cross-legged.

c.  [ Bi &  La ], Made a stirrup of ( his hands ) for ( another ).

تَعَاْقَلَ
تَعَاْقَلَ VI ,
a.  Assumed, feigned intelligence.

b.  Atoned, made compensation for ( the blood of ).

اِعْتَقَلَ
اِعْتَقَلَ VIII ,
a.  see I (a) , ( j ), ( l ) & V ( b ).

e.  Bound, imprisoned.

f.  [ pass. ], Was bound.

عَقْل
عَقْل 1 , ( pl. عُقُوْل 27 ),
a.  Understanding, intelligence, reason; intellect mind; sense; brain; judgment, discretion; wisdom.

b.  Fortress, stronghold; refuge, asylum.

c.  Blood-money.

عَقْلَة
عَقْلَة 1t ,
a.  Impediment in speech.

عَقْلِيّ
عَقْلِيّ 1yi ,
a.  Intellectual; rational, reasonable; mental; metaphysical.

عُقْلَة
عُقْلَة 3t , ( pl. عُقَل 9 ),
a.  Bond; fetter, shackle.

عُقْلَى
عُقْلَى 3ya ,
a.  fem. of أَعْقَلُ 14 ( b ).

أَعْقَلُ
أَعْقَلُ 14 , ( pl. عُقْل 3 ),
a.  Knockkneed; bow-legged.

b.  ( pl. عُقَل 9 ,  أَعَاْقِلُ 37 ), More intelligent &c.

مَعْقِل
مَعْقِل 18 , ( pl. مَعَاْقِلُ 44 ),
a.  Refuge, asylum; stronghold, fortress.

b.  High mountain.

مَعْقُلَة
مَعْقُلَة 19t ,
a.  Blood-money, ransom.

b.  Obligation.

عَاْقِل
عَاْقِل 21 , ( pl. عُقَّاْل 29 ,  عُقَلَآءُ 43 ),
a.  Intelligent, sensible; rational, reasonable; prudent, discreet, judicious; wise.

b.  ( pl. عَاْقِلَة 21t ), Relatives, relations. kinsmen.

c.  ( pl. عُقَّاْل 29 ) [ coll. ], Minister of the Druses.

عَاْقِلَة
عَاْقِلَة 21t , ( pl. reg. &  عَوَاْقِلُ 41 ),
a.  fem. of عَاْقِل 21 ( a ).

b.  Understanding; sense, judgment.

عِقَاْل
عِقَاْل 23 , ( pl. عُقُل 10 ),
a.  Footrope, tether.

b.  [ coll. ], Headband, fillet.

c.  ( pl. عُقْل 3 ,  عُقُل 10 ), Tax, tribute; poor-rate.

d.  Ransom ( paid in kind ).

عَقِيْلَة
عَقِيْلَة 25t , ( pl. عَقَاْئِلُ 46 ),
a.  Modest, retiring woman; kept in seclusion ( woman ).

b.  The best, the choice of.

عَقُوْل
عَقُوْل 26 ,
a.  Intelligent; wise, prudent.

عَاْقُوْل
عَاْقُوْل 40 , ( pl. عَوَاْقِيْلُ 66 ),
a.  Bend, curve, sweep, winding; intricacy; complication, difficulty.

b.  Trackless, pathless region; desert.

عَقڤلَ
N. P. عَقڤلَ I ,
a.  Understood; intelligible, comprehensible.

b.  see I (a) .

اِعْتَقَلَ
N. Ac. اِعْتَقَلَ VIII ,
a.  see 1t .

مِعْقَيْلَة
مِعْقَيْلَة
a.  [ coll. ], Hooked stick, crook.

عَقِيْلَة البَحْر
عَقِيْلَة البَحْر
a.  Pearl.

عِلْم المَعْقُوْلَات
عِلْم المَعْقُوْلَات
a.  Metaphysics.

##### Türkçe

**عَقَلَ**
**عَقَلَ** I (mastar: **عَقْل** 1),
a. Bağladı, düğümledi, bağladı (yularladı).

b. (mastar: **عَقْل** 1, **مَعْقُوْل**), Zeki, akıllı, makul oldu.

c. Anladı, kavradı.

d. [mef‘ûl alır & **'An** ile], Kan bedelini ödedi, kefaret verdi.

e. [**La** ile], (intikamdan) vazgeçti.

f. (mastar: **عَقْل** 1, **عُقُوْل** 27), Dağ tepelerinde durdu (keçi).

g. [**Ila** ile], (birine) sığındı.

h. Dikey oldu (gölge).

i. (mastar: **عَقْل** 1), Topladı, tahsil etti (zekât/öşür).

j. Güreşte yere attı.

k. Taradı (saç).

l. [mef‘ûl alır & **'An** ile], (bir şeyden) alıkoydu.

m. U (mastar: **عَقْل** 1), Kabız etti (ilaç).

n. Dikti, yükseltti.

**عَقِلَ**
**عَقِلَ** A (mastar: **عَقَل** 4),
a. Çarpık bacaklı, dizleri içe dönük oldu.

b. Yukarıdaki (b)’ye bak.

**عَقَّلَ**
**عَقَّلَ** II,
a. I (a), (b), (l)’ye bak,

d. Zeki kıldı; zeki saydı.

e. Üzüm taşıdı (asma).

**عَاْقَلَ**
**عَاْقَلَ** III,
a. Anlamada (biriyle) yarıştı.

b. Değerde eşitledi (kan bedeli).

**أَعْقَلَ**
**أَعْقَلَ** IV,
a. Zeki, makul saydı; zeki, makul buldu.

**تَعَقَّلَ**
**تَعَقَّلَ** V,
a. I (b)’ye bak.

b. Bağdaş kurarak bindi.

c. [**Bi** & **La** ile], (başkası) için (ellerinden) üzengi yaptı.

**تَعَاْقَلَ**
**تَعَاْقَلَ** VI,
a. Akıllılık tasladı, akıllı görünmeye çalıştı.

b. (Birinin) kanı için kefaret verdi, tazminat ödedi.

**اِعْتَقَلَ**
**اِعْتَقَلَ** VIII,
a. I (a), (j), (l) ve V (b)’ye bak.

e. Bağladı, hapsetti.

f. [meçhul], Bağlandı.

**عَقْل**
**عَقْل** 1, (çoğul: **عُقُوْل** 27),
a. Anlayış, zekâ, akıl; idrak, zihin; duygu; beyin; hüküm, temyiz; hikmet.

b. Kale, sığınak; iltica yeri, melce.

c. Kan bedeli.

**عَقْلَة**
**عَقْلَة** 1t,
a. Konuşmada tutukluk.

**عَقْلِيّ**
**عَقْلِيّ** 1yi,
a. Akla ait; aklî, makul; zihnî; metafizik.

**عُقْلَة**
**عُقْلَة** 3t, (çoğul: **عُقَل** 9),
a. Bağ; pranga, kelepçe.

**عُقْلَى**
**عُقْلَى** 3ya,
a. **أَعْقَلُ** 14 (b)’nin müennesi.

**أَعْقَلُ**
**أَعْقَلُ** 14, (çoğul: **عُقْل** 3),
a. Dizleri içe dönük; çarpık bacaklı.

b. (çoğul: **عُقَل** 9, **أَعَاْقِلُ** 37), Daha zeki vb.

**مَعْقِل**
**مَعْقِل** 18, (çoğul: **مَعَاْقِلُ** 44),
a. Sığınak, melce; hisar, kale.

b. Yüksek dağ.

**مَعْقُلَة**
**مَعْقُلَة** 19t,
a. Kan bedeli, fidye.

b. Yükümlülük.

**عَاْقِل**
**عَاْقِل** 21, (çoğul: **عُقَّاْل** 29, **عُقَلَآءُ** 43),
a. Akıllı, anlayışlı; aklî, makul; ihtiyatlı, temkinli, basiretli; hikmetli.

b. (çoğul: **عَاْقِلَة** 21t), Akrabalar, hısımlar.

c. (çoğul: **عُقَّاْل** 29) [topluluk adı], Dürzîlerin din adamları.

**عَاْقِلَة**
**عَاْقِلَة** 21t, (kıyasî çoğul & **عَوَاْقِلُ** 41),
a. **عَاْقِل** 21 (a)’nın müennesi.

b. Anlayış; duygu, hüküm.

**عِقَاْل**
**عِقَاْل** 23, (çoğul: **عُقُل** 10),
a. Ayak bağı, yular.

b. [topluluk adı], Baş bağı, alın bağı.

c. (çoğul: **عُقْل** 3, **عُقُل** 10), Vergi, haraç; zekât/öşür.

d. Aynî olarak ödenen fidye.

**عَقِيْلَة**
**عَقِيْلَة** 25t, (çoğul: **عَقَاْئِلُ** 46),
a. Hayalı, çekingen kadın; (evde) tecrit edilmiş kadın.

b. En iyisi, seçkini.

**عَقُوْل**
**عَقُوْل** 26,
a. Akıllı; hikmetli, ihtiyatlı.

**عَاْقُوْل**
**عَاْقُوْل** 40, (çoğul: **عَوَاْقِيْلُ** 66),
a. Kıvrım, eğri, dönüş, dolambaç; giriftlik; karmaşıklık, güçlük.

b. Yolsuz, izsiz bölge; çöl.

**عَقڤلَ**
Özel ad: **عَقڤلَ** I,
a. Anladı; anlaşılır, kavranır.

b. I (a)’ya bak.

**اِعْتَقَلَ**
Mastar: **اِعْتَقَلَ** VIII,
a. 1t’ye bak.

**مِعْقَيْلَة**
**مِعْقَيْلَة**
a. [topluluk adı], Kancalı değnek, çengel.

**عَقِيْلَة البَحْر**
**عَقِيْلَة البَحْر**
a. İnci.

**عِلْم المَعْقُوْلَات**
**عِلْم المَعْقُوْلَات**
a. Metafizik.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

عقل
عَقَلَ - يَعْقِلُ
عَقَلَ - يَعْقِلُ + الكائن + شيئاً أو أمراً + بشيء (قلبه): ينتفع به في نفسه وفكره، كمعلومات لإصدار حكم أو أمر بالعمل والفعل: ينتفع من المعلومات التي تم فقهها ثم فهمها، وذلك لإصدار حكم، يتحول إلى أمر سلوكي حركي، تنفذه الأعضاء على شكل كلام أو حركة جهازية أو انفعال عاطفي
العقل هو: أن يتحول الفقه ثم الفهم إلى أساس ومنطق ومبرر لإصدار الحكم
إن عدم الاستفادة من المعلومات التي فقهها وفهمها، يعني إصدار حكم وأمر غير مبرر علمياً، أي يؤدي إلى نتائج خاطئة تضره في شؤونه كلها.
ومن هنا يمكن فهم العقل بمعنى الربط أو اللجم (مثل اللجام بالنسبة للفرس، أو الدوبرياج بالنسبة للسيارة) ، فهو الرباط أو اللجام (العقال) الذي يمنع التنفيذ الفوري للأمر أو رد الفعل، قبل التروي ومحاولة الفقه والفهم لكل المعطيات التي تدخل في قضية من القضايا
ليس بالضرورة أن يكون العقل وسيلة للعمل الصالح، فرغم أن المرء يستفيد من المعلومات ويعرف أثرها على عمله، والذي قد يكون مفيداً أو ضاراً، إلا أنه قد  يعطي أمراً مبنياً على المتعة واللذة يخالف أمر العقل، تماماً كمن يطلق العنان لفرسه أو لسيارته طلباً للمتعة واللذة، ولذلك فإن الخلفية المتعلمة (التربية والتعليم) لا بد أن تدخل في العقل، وهي ما نسميه عادة بالاتعاظ، حيث تفيد حين الاستفادة من المعلومات لاتخاذ القرار
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العقل والرشد وحسن الفهم والادراك" وهي:
حَلُمَ - يَحْلُمُ (حَلِمَ - يَحْلَمُ )، فَقِهَ - يَفْقَهُ، عَقَلَ - يَعْقِلُ، لَبَّ - يَلَبُّ، فََهِمَ - يَفْهَمُ، رَشَدَ - يَرْشُدُ
الهدف من خلق الإنسان وحياته هو اكتمال عقله
﴿هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ثم لتكونوا شيوخا ومنكم من يتوفى من قبل ولتبلغوا أجلا مسمى ولعلكم تعقلون (67)﴾ غافر
العقاب في الآخرة لعدم العقل
﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير(10)﴾ الملك ﴿وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله ويجعل الرجس على الذين لا يعقلون(100)﴾ يونس
القلب مكان العقل
﴿أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور(46)﴾ الحج
ليس بالضرورة أن  يكون العقل وسيلة للعمل الصالح
﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون(75)﴾ البقرة
وسائل العقل : العظة والاستفادة من التربية والتعليم التي تزيد من احتمال استخدام العقل
(1) القرآن وسيلة للعقل
﴿إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(2)﴾ يوسف ﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون(3)﴾ الزخرف
(2) وصايا الله وسيلة للعقل
﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون(151)﴾ الأنعام
﴿ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون(62)﴾ يس	التحذير من لشيطان
(3) آيات الله في القرآن وسيلة للعقل
﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون (61)﴾ النور ﴿وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين(241)كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون(242)﴾ البقرة
﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد ﴿فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون(73)﴾ البقرة
﴿لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون(10)﴾ الأنبياء ﴿أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون(44)﴾ البقرة	قراءة الكتاب دون الاتعاظ به
(4) آيات الله في الخلق وسيلة للعقل
﴿واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون(5)﴾ الجاثية ﴿إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون(164)﴾ البقرة ﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحي به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(24)﴾ الروم ﴿وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(12)﴾ النحلالليل والنهار   خلق السماوات والأرض ماء السماء السحاب   الشمس والقمر
﴿ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون(67)﴾ النحل ﴿وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(4)﴾ الرعد	الثمر والزرع
﴿وهو الذي يحي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون(80)﴾ المؤمنون ﴿ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون(68)﴾ يس	الاتعاظ من آيات الخلق والتكوين
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون(28)﴾ الشعراء
(5) العلم وسيلة للعقل
﴿وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون(43)﴾ العنكبوت
(6) الاعتبار من المجتمع والتاريخ وسيلة للعقل
﴿ثم دمرنا الآخرين(136)وإنكم لتمرون عليهم مصبحين(137) وبالليل أفلا تعقلون (138)﴾ الصافات ﴿ولقد تركنا منها آية بينة لقوم يعقلون(35)﴾ العنكبوتالأقوام السابقة
﴿ياقوم لا أسألكم عليه أجرا إن أجري إلا على الذي فطرني أفلا تعقلون(51)﴾ هود ﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله أفلا تعقلون (16)﴾ يونس	إرسال الأنبياء
(7) الدنيا محدودة والآخرة خير للمتقين
﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون (109)﴾ يوسف ﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون (169)﴾ الأعراف ﴿وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(32)﴾ الأنعام ﴿وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وأبقى أفلا تعقلون (60)﴾ القصص
(8) التحذير من أسلوب النقاش والحجة الخاطئ
﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون(76)﴾ البقرة ﴿ياأهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون(65)﴾ آل عمران
﴿ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم كذلك نفصل الآيات لقوم يعقلون(28)﴾ الروم ﴿أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون(67)﴾ الأنبياء
﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهمقوم لا يعقلون(14)﴾ الحشر ﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون(103)﴾ المائدة	القناعات الخاطئة
(9) التحذير من الخداع والمراءاة
﴿ياءيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون (118)﴾ آل عمران
(10) التحذير من نقص قدرات التفكير ( التخلف العقلي) ( الذين لا يعقلون )
التصرفات الخاطئة  	﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون(4)﴾ الحجرات ﴿وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(58)﴾ المائدة
القدرات العقلية الضعيفة :	﴿ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون(63)﴾ العنكبوت
- السماع بدون فهم  	﴿أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا (44)﴾ الفرقان ﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون(42)﴾ يونس ﴿ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون(171)﴾ البقرة ﴿إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون(22)﴾ الأنفال
- التقليد الأعمى  	﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون(170)﴾ البقرة ﴿أم اتخذوا من دون الله شفعاء قل أولو كانوا لا يملكون شيئا ولا يعقلون(43)﴾ الزمر
تأثير المتعة	﴿وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(58)﴾ المائدة
تأثير التحزبات	﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون(14)﴾ الحشر
مختار الصحاح
● [عقل] ع ق ل: العَقْلُ الحِجر والنُّهى ورجل عاقِلٌ و عَقُولٌ وقد عَقَلَ من باب ضرب و مَعْقُولاً أيضا وهو مصدر وقال سيبويه هو صفة وقال إن المصدر لا يأتي على وزن مفعول البتة و العَقْل أيضا الدية و العَقول بالفتح الدواء الذي يمسك البطن و المَعْقِل الملجأ وبه سُمِّي الرجل و مَعْقِلُ بن يسار من الصحابة رضي الله عنهم ينسب إليه نهر بالبصرة والرطب المَعْقِلِىّ أيضا و المَعْقُلة بضم القاف الدية وجمعها مَعاقلُ و العَقِيلَةُ كريمة الحي وكريمة الإبل وعقيلة كل شيء أكرمه والدرة عقيلة البحر و العِقَالُ صدقة عام قال الشاعر يهجو ساعيا سعى عقالا فلم يترك لنا سبدا فكيف لو قذ سعى عمرو عقالين ويكره أن تشترى الصدقة حتى يَعْقِلهَا الساعي قلت أي حتى يقبضها كذا فسَّره الأزهري و عَقَل القتيل أعطى ديته وعَقَل له دم فلان إذا ترك القَوَد للدية وعَقَلَ عن فلان غَرِم عنه جنايته وذلك إذا لزمته دية فأداها عنه فهذا هو الفرق بين عَقَلَه وعَقَل له وعَقَل عنه وباب الكل ضرب وفي الحديث ﴿لا تَعْقِلُ العاقلة عَمْدا ولا عبدا﴾ قال أبو حنيفة رحمه الله هو أن يجني العبد على حر وقال بن أبي ليلى رحمه الله هو أن يجني الحر على عبد وصَوَّبه الأصمعي وقال لو كان المعنى على ما قال أبو حنيفة رحمه الله تعالى لكان الكلام لا تعقل العاقلة عن عبد وقال كَلَّمت القاضي أبا يوسف في ذلك بحضرة الرشيد فلم يفرق بين عَقَلَه وعَقَلَ عنه حتى فهمته و عَقَل البعير من باب ضرب أي ثنى وظيفته مع ذراعه فشدهما في وسط الذراع وذلك الحبل هو العِقَالُ والجمع عُقُلٌ و عَاقِلَةُ الرجل عصبته وهم القرابة من قِبَل الأب الذين يعطون دية من قتله خطأ وقال أهل العراق هم أصحاب الدواوين والمرأة تُعَاقلُ الرجل إلى ثلث ديتها أي توازيه فإذا بلغ ثلث الدية صارت دية المرأة على النصف من دية الرجل و عَقَل الدواء بطنه أمسكه وبابه ضرب و عاقَلَهُ فعَقَلَه من باب نصر أي غلبه بالعقل و اعْتَقَل رمحه إذا وضعه بين ساقه وركابه واعْتُقل الرجل حُبِس واعْتُقِل لسانه إذا لم يقدر على الكلام كلاهما بضم التاء و تَعَقَّل تكلف العقل مثل تحلم وتكيس و تَعَاقَل أرى من نفسه ذلك وليس به
الراغب
عقل
- العقل يقال للقوة المتهيئة لقبول العلم، ويقال للعلم الذي يستفيده الإنسان بتلك القوة عقل، ولهذا قال أمير المؤمنين رضي الله عنه:
- 327 - رأيت العقل عقلين * فمطبوع ومسموع
- 328 - ولا ينفع مسموع * إذا لم يك مطبوع
- 329 - كما لا ينفع الشمس * وضوء العين ممنوع
(الأبيات في ديوانه ص 121؛ وأدب الدنيا والدين ص 15؛ وإحياء علوم الدين 1/86)
وإلى الأول أشار صلى الله عليه وسلم بقوله: (ما خلق الله خلقا أكرم عليه من العقل) (الحديث عن أبي هريرة عن النبي قال: (إن الله لما خلق العقل قال له: أقبل: فأقبل، ثم قال له: أدبر فأدبر، فقال: وعزتي وجلالي ما خلقت خلقا أشرف منك، فبك آخذ وبك أعطي).
قال ابن تيمية: إنه كذب موضوع باتفاق، وقال العراقي في تخريج أحاديث الإحياء: أخرجه الطبراني في الكبير والأوسط وأبو نعيم بإسنادين ضعيفين.
انظر: الإحياء مع تخريجه 1/83؛ وحليه الأولياء 7/318؛ وكشف الخفاء 1/236) وإلى الثاني أشار بقوله: (ما كسب أحد شيئا أفضل من عقل يهديه إلى هدى أو يرده عن ردى) (الحديث عن عمر قال: قال رسول الله: (ما اكتسب رجل مثل فضل عقل يهدي صاحبه إلى هدى، ويرده عن ردئ، وما تم إيمان عبد ولا استقام دينه حتى يكمل عقله) انتهى.
قال العراقي: أخرجه ابن المحبر في العقل، وعنه الحارث بن أبي أسامة.
انظر: الإحياء 1/83. قلت داود بن المحبر كذاب، وقال ابن حجر: وأكثر (كتاب العقل) الذي صنفه موضوعات. مات سنة 206 هجري. انظر: تقريب التهذيب ص 200) وهذا العقل هو المعني بقوله: }وما يعقلها إلا العالمون﴿[العنكبوت/43]، وكل موضع ذم الله فيه الكفار بعدم العقل فإشارة إلى الثاني دون الأول، نحو:﴾ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق﴿(الآية:﴾ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداءا صم بكم... ﴿سورة البقرة: آية 171) إلى قوله:﴾صم بكم عمي فهم لا يعقلون﴿(الآية:﴾ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداءا صم بكم... { سورة البقرة: آية 171) ونحو ذلك من الآيات، وكل موضع رفع فيه التكليف عن العبد لعدم العقل فإشارة إلى الأول.
وأصل العقل: الإمساك والاستمساك، كعقل البعير بالعقال، وعقل الدواء البطن، وعقلت المرأة شعرها، وعقل لسانه: كفه، ومنه قيل: للحصن: معقل، وجمعه معاقل. وباعتبار عقل البعير قيل: عقلت المقتول: أعطيت ديته، وقيل: أصله أن تعقل الإبل بفناء ولي الدم، وقيل: بل بعقل الدم أن يسفك، ثم سميت الدية بأي شيء كان عقلا، وسمي الملتزمون له عاقلة، وعقلت عنه: نبت عنه في إعطاء الدية، ودية معقلة على قومه: إذا صاروا بدونه، واعتقله بالشغزبية (الشغزبية: ضرب من العقل) : إذا صرعه، واعتقل رمحه بين ركابه وساقه، وقيل: العقال: صدقة عام؛ لقول أبي بكر رضي الله عنه (لو منعوني عقالا لقاتلتهم) (وقال أبو بكر هذا لما ارتدت العرب ومنعت الزكاة. وانظر: فتح الباري 3/262) ولقولهم: أخذ النقد ولم يأخذ العقال (انظر: جمهرة اللغة 3/129)، وذلك كناية عن الإبل بما يشد به، أو بالصدر، فإنه يقال: عقلته عقلا وعقالا، كما يقال: كتبت كتابا، ويسمى المكتوب كتابا، كذلك يسمى المعقول عقالا، والعقيلة من النساء والدر وغيرهما: التي تعقل، أي: تحرس وتمنع، كقولهم: علق مضنة (قال ابن منظور: ويقال: هذا الشيء علق مضنة، أي: يضن به، وجمعه أعلاق. انظر: اللسان (علق) ) لما يتعلق به، والمعقل: جبل أو حصن يعتقل به، والعقال: داء يعرض في قوائم الخيل، والعقل: اصطكاك فيها. * عقم
- أصل العقم: اليبس المانع من قبول الأثر (قال كراع: العقم أصله اللي، ومنه قيل: امرأة عقيم: لا تلد، كأن رحمها عقمت عن الولادة. المنتخب 2/664) يقال: عقمت مفاصله، وداء عقام: لا يقبل البرء، والعقيم من النساء: التي لا تقبل ماء الفحل. يقال: عقمت المرأة والرحم. قال تعالى: }فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴿[الذاريات/29]، وريح عقيم: يصح أن يكون بمعنى الفاعل، وهي التي لا تلقح سحابا ولا شجرا، ويصح أن يكون بمعنى المفعول كالعجوز العقيم (انظر: المدخل لعلم تفسير كتاب الله بتحقيقنا ص 267 - 268) وهي التي لا تقبل أثر الخير، وإذا لم تقبل ولم تتأثر لم تعط ولم تؤثر، قال تعالى:﴾إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم{ [الذاريات/41]، ويوم عقيم: لا فرح فيه.
ملخص اللسان:
1.     عَقَلَ يَعْقِل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق،
2.     رَجُل عاقِلٌ وهو الجامع لأَمره ورَأْيه، مأْخوذ من عَقَلْتُ البَعيرَ إِذا جَمَعْتَ قوائمه،
3.      وقيل: العاقِلُ الذي يَحْبِس نفسه ويَرُدُّها عن هَواها،أُخِذَ من قولهم قد اعْتُقِل لِسانُه إِذا حُبِسَ ومُنِع الكلامَ.
4.     والمَعْقُول: ما تَعْقِله بقلبك.
5.     والعَقْلُ:التَّثَبُّت في الأُمور.
6.     والعَقْلُ: القَلْبُ، وسُمِّي العَقْلُ عَقْلاً لأَنه يَعْقِل صاحبَه عن التَّوَرُّط في المَهالِك أَي يَحْبِسه،
7.     وقيل: العَقْلُ هو التمييز الذي به يتميز الإِنسان من سائر الحيوان،
8.     واعتَقَلَه: حَبَسَه.
9.     والعِقالُ: الرِّباط الذي يُعْقَل به،
10.                        والعَقْلُ: الديَة.
11.                        العاقلة: هُم العَصَبة، وهم القرابة من قِبَل الأَب الذين يُعْطُون دية قَتْل الخَطَإِ،
12.                        وعَقِيلةُ القومِ: سَيِّدُهم.
13.                        وعَقِيلة كُلِّ شيء: أَكْرَمُه.
14.                        المَعاقِلُ: الحُصون،
لسان العرب
● - عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، والجمع عُقولٌ. وفي     حديث عمرو بن العاص: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ،     عَقَلَ يَعْقِل عَقْلاً ومَعْقُولاً، وهو مصدر؛ قال سيبويه: هو صفة، وكان     يقول إِن المصدر لا يأْتي على وزن مفعول البَتَّةَ، ويَتأَوَّل المَعْقُول     فيقول: كأَنه عُقِلَ له شيءٌ أَي حُبسَ عليه عَقْلُه وأُيِّد وشُدِّد،     قال: ويُسْتَغْنى بهذا عن المَفْعَل الذي يكون مصدراً؛ وأَنشد ابن بري:     فَقَدْ أَفادَتْ لَهُم حِلْماً ومَوْعِظَةً     لِمَنْ يَكُون له إِرْبٌ ومَعْقول     وعَقَل، فهو عاقِلٌ وعَقُولٌ من قوم عُقَلاء. ابن الأَنباري: رَجُل     عاقِلٌ وهو الجامع لأَمره ورَأْيه، مأْخوذ من عَقَلْتُ البَعيرَ إِذا     جَمَعْتَ قوائمه، وقيل: العاقِلُ الذي يَحْبِس نفسه ويَرُدُّها عن هَواها،     أُخِذَ من قولهم قد اعْتُقِل لِسانُه إِذا حُبِسَ ومُنِع الكلامَ.     والمَعْقُول: ما تَعْقِله بقلبك. والمَعْقُول: العَقْلُ، يقال: ما لَهُ مَعْقُولٌ     أَي عَقْلٌ، وهو أَحد المصادر التي جاءت على مفعول كالمَيْسور والمَعْسُور.     وعاقَلَهُ فعَقَلَه يَعْقُلُه، بالضم: كان أَعْقَلَ منه. والعَقْلُ:     التَّثَبُّت في الأُمور. والعَقْلُ: القَلْبُ، والقَلْبُ العَقْلُ، وسُمِّي     العَقْلُ عَقْلاً لأَنه يَعْقِل صاحبَه عن التَّوَرُّط في المَهالِك أَي     يَحْبِسه، وقيل: العَقْلُ هو التمييز الذي به يتميز الإِنسان من سائر     الحيوان، ويقال: لِفُلان قَلْبٌ عَقُول، ولِسانٌ سَؤُول، وقَلْبٌ عَقُولٌ     فَهِمٌ؛ وعَقَلَ الشيءَ يَعْقِلُه عَقْلاً: فَهِمه.     ويقال أَعْقَلْتُ فلاناً أَي أَلْفَيْته عاقِلاً. وعَقَّلْتُه أَي     صَيَّرته عاقِلاً. وتَعَقَّل: تكَلَّف العَقْلَ كما يقال تَحَلَّم وتَكَيَّس.     وتَعاقَل: أَظْهَر أَنه عاقِلٌ فَهِمٌ وليس بذاك. وفي حديث     الزِّبْرِقانِ: أَحَبُّ صِبْيانِنا إِلينا الأَبْلَهُ العَقُول؛ قال ابن الأَثير: هو     الذي يُظَنُّ به الحُمْقُ فإِذا فُتِّش وُجِد عاقلاً، والعَقُول فَعُولٌ     منه للمبالغة. وعَقَلَ الدواءُ بَطْنَه يَعْقِلُه ويَعْقُلُه عَقْلاً:     أَمْسَكَه، وقيل: أَمسكه بعد اسْتِطْلاقِهِ، واسْمُ الدواء العَقُولُ. ابن     الأَعرابي: يقال عَقَلَ بطنُه واعْتَقَلَ، ويقال: أَعْطِيني عَقُولاً،     فيُعْطِيه ما يُمْسِك بطنَه. ابن شميل: إِذا اسْتَطْلَقَ بطنُ الإِنسان ثم     اسْتَمْسَك فقد عَقَلَ بطنُه، وقد عَقَلَ الدواءُ بطنَه سواءً. واعْتَقَلَ     لِسانُه     (* قوله «واعتقل لسانه إلخ» عبارة المصباح: واعتقل لسانه،     بالبناء للفاعل والمفعول، إذا حبس عن الكلام أي منع فلم يقدر عليه) :     امْتَسَكَ. الأَصمعي: مَرِضَ فلان فاعْتُقِل لسانُه إِذا لم يَقْدِرْ على الكلام؛     قال ذو الرمة:     ومُعْتَقَل اللِّسانِ بغَيْر خَبْلٍ،     يَميد كأَنَّه رَجُلٌ أَمِيم     واعْتُقِل: حُبِس. وعَقَلَه عن حاجته يَعْقِله وعَقَّله وتَعَقَّلَهُ     واعتَقَلَه: حَبَسَه. وعَقَلَ البعيرَ يَعْقِلُه عَقْلاً وعَقَّلَه     واعْتَقَله: ثَنى وَظِيفَه مع ذراعه وشَدَّهما جميعاً في وسط الذراع، وكذلك     الناقة، وذلك الحَبْلُ هو العِقالُ، والجمع عُقُلٌ. وعَقَّلْتُ الإِبلَ من     العَقْل، شُدِّد للكثرة؛ وقال بُقَيْلة     (* قوله «وقال بقيلة» تقدم في ترجمة     أزر رسمه بلفظ نفيلة بالنون والفاء والصواب ما هنا) الأَكبر وكنيته أَبو     المِنْهال:     يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدٌ شَيظَميٌّ،     وبِئْسَ مُعَقِّلُ الذَّوْدِ الظُّؤَارِ     وفي الحديث: القُرْآنُ كالإِبِلِ المُعَقَّلة أَي المشدودة بالعِقال،     والتشديد فيه للتكثير؛ وفي حديث عمر: كُتِب إِليه أَبياتٌ في صحيفة،     منها:فَما قُلُصٌ وُجِدْنَ مُعَقَّلاتٍ     قَفا سَلْعٍ، بمُخْتَلَفِ التِّجار     (* قوله «بمختلف التجار» كذا ضبط في التكملة بالتاء المثناة والجيم جمع     تجر كسهم وسهام، فما سبق في ترجمة أزر بلفظ النجار بالنون والجيم فهو     خطأ).     يعني نِساءً مُعَقَّلات لأَزواجهن كما تُعَقَّل النوقُ عند الضِّراب؛     ومن الأَبيات أَيضاً:     يُعَقِّلُهنَّ جَعْدَة من سُلَيْم     أَراد أَنه يَتَعرَّض لهن فكَنى بالعَقْلِ عن الجماع أَي أَن أَزواجهن     يُعَقِّلُونَهُنَّ وهو يُعَقِّلهن أَيضاً، كأَنَّ البَدْء للأَزواج     والإِعادة له، وقد يُعْقَل العُرْقوبانِ. والعِقالُ: الرِّباط الذي يُعْقَل به،     وجمعه عُقُلٌ. قال أَبو سعيد: ويقال عَقَلَ فلان فلاناً وعَكَلَه إِذا     أَقامه على إِحدى رجليه، وهو مَعْقُولٌ مُنْذُ اليومِ، وكل عَقْلٍ رَفْعٌ.     والعَقْلُ في العَروض: إِسقاط الياء     (* قوله «اسقاط الياء» كذا في الأصل     ومثله في المحكم، والمشهور في العروض ان العقل اسقاط الخامس المحرك وهو     اللام من مفاعلتن) من مَفاعِيلُنْ بعد إِسكانها في مُفاعَلَتُنْ فيصير     مَفاعِلُنْ؛ وبيته:     مَنازِلٌ لفَرْتَنى قِفارٌ،     كأَنَّما رسُومُها سُطور     والعَقْلُ: الديَة. وعَقَلَ القَتيلَ يَعْقِله عَقْلاً: وَدَاهُ، وعَقَل     عنه: أَدَّى جِنايَته، وذلك إِذا لَزِمَتْه دِيةٌ فأَعطاها عنه، وهذا هو     الفرق     (* قوله «وهذا هو الفرق إلخ» هذه عبارة الجوهري بعد أن ذكر معنى     عقله وعقل عنه وعقل له، فلعل قوله الآتي: وعقلت له دم فلان مع شاهده مؤخر     عن محله، فان الفرق المشار إليه لا يتم الا بذلك وهو بقية عبارة الجوهري)     بين عَقَلْته وعَقَلْت عنه وعَقَلْتُ له؛ فأَما قوله:     فإِنْ كان عَقْل، فاعْقِلا عن أَخيكما     بَناتِ المَخاضِ، والفِصَالَ المَقَاحِما     فإِنما عَدَّاه لأَن في قوله اعْقِلوا     (* قوله «اعقلوا إلخ» كذا في     الأصل تبعً للمحكم، والذي في البيت اعقلات بأمر الاثنين) معنى أَدُّوا     وأَعْطُوا حتى كأَنه قال فأَدِّيا وأَعْطِيا عن أَخيكما.     ويقال: اعْتَقَل فلان من دم صاحبه ومن طائلته إِذ أَخَذَ العَقْلَ.     وعَقَلْت له دمَ فلان إِذا تَرَكْت القَوَد للدِّية؛ قالت كَبْشَة أُخت عمرو     بن مَعْدِيكرِب:     وأَرْسَلَ عبدُ الله، إِذْ حانَ يومُه،     إِلى قَوْمِه: لا تَعْقِلُوا لَهُمُ دَمِي     والمرأَة تُعاقِلُ الرجلَ إِلى ثلث الدية أَي تُوازِيه، معناه أَن     مُوضِحتها ومُوضِحته سواءٌ، فإِذا بَلَغَ العَقْلُ إِلى ثلث الدية صارت دية     المرأَة على النصف من دية الرجل. وفي حديث ابن المسيب: المرأَة تُعاقِل     الرجل إِلى ثُلُث ديتها، فإِن جاوزت الثلث رُدَّت إِلى نصف دية الرجل،     ومعناه أَن دية المرأَة في الأَصل على النصف من دية الرجل كما أَنها تَرِث نصف     ما يَرِث ما يَرِث الذَّكَرُ، فجَعَلَها سعيدُ بن المسيب تُساوي الرجلَ     فيما يكون دون ثلث الدية، تأْخذ كما يأْخذ الرجل إِذا جُني عليها، فَلها     في إِصبَع من أَصابعها عَشْرٌ من الإِبل كإِصبع الرجل، وفي إِصْبَعَيْن     من أَصابعها عشرون من الإِبل، وفي ثلاث من أَصابعها ثلاثون كالرجل، فإِن     أُصِيب أَربعٌ من أَصابعها رُدَّت إِلى عشرين لأَنه جاوزت الثُّلُث     فَرُدَّت إِلى النصف مما للرجل؛ وأَما الشافعي وأَهل الكوفة فإِنهم جعلوا في     إِصْبَع المرأَة خَمْساً من الإِبل، وفي إِصبعين لها عشراً، ولم يعتبروا     الثلث كما فعله ابن المسيب. وفي حديث جرير: فاعْتَصَم ناس منهم بالسجود     فأَسْرَع فيهم القتلَ فبلغ ذلك النبيَّ، صلى الله عليه وسلم، فأَمَر لهم     بنصفِ العَقْل؛ إِنما أَمر لهم بالنصف بعد علمه بإِسلامهم، لأَنهم قد     أَعانوا على أَنفسهم بمُقامهم بين ظَهْراني الكفار، فكانوا كمن هَلَك بجناية     نفسه وجناية غيره فتسقط حِصَّة جنايته من الدية، وإِنما قيل للدية عَقْلٌ     لأَنهم كانوا يأْتون بالإِبل فيَعْقِلونها بفِناء وَلِيِّ المقتول، ثم     كثُر ذلك حتى قيل لكل دية عَقْلٌ، وإِن كانت دنانير أَو دراهم. وفي الحديث:     إِن امرأَتين من هُذَيْل اقْتَتَلَتا فَرَمَتْ إِحداهما الأُخرى بحجر     فأَصاب بطنَها فَقَتَلَها، فقَضَى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، بديتها     على عاقلة الأُخرى. وفي الحديث: قَضَى رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم،     بدية شِبْه العَمْد والخَطإِ المَحْض على العاقِلة يُؤدُّونها في ثلاث سنين     إِلى ورَثَة المقتول؛ العاقلة: هُم العَصَبة، وهم القرابة من قِبَل     الأَب الذين يُعْطُون دية قَتْل الخَطَإِ، وهي صفةُ جماعة عاقلةٍ، وأَصلها     اسم فاعلةٍ من العَقْل وهي من الصفات الغالبة، قال: ومعرفة العاقِلة أَن     يُنْظَر إِلى إِخوة الجاني من قِبَل الأَب فيُحَمَّلون ما تُحَمَّل     العاقِلة، فإِن حْتَمَلوها أَدَّوْها في ثلاث سنين، وإِن لم يحتملوها رفِعَتْ     إِلى بَني جدّه، فإِن لم يحتملوها رُفِعت إِلى بني جَدِّ أَبيه، فإِن لم     يحتملوها رُفِعَتْ إِلى بني جَد أَبي جَدِّه، ثم هكذا لا ترفع عن بَني أَب     حتى يعجزوا. قال: ومَنْ في الدِّيوان ومن لا دِيوان له في العَقْل سواءٌ،     وقال أَهل العراق: هم أَصحاب الدَّواوِين؛ قال إِسحق بن منصور: قلت     لأَحمد بن حنبل مَنِ العاقِلَةُ؟ فقال: القَبِيلة إِلا أَنهم يُحَمَّلون بقدر     ما يطيقون، قال: فإِن لم تكن عاقلة لم تُجْعََل في مال الجاني ولكن     تُهْدَر عنه، وقال إِسحق: إِذا لم تكن العاقلة أَصْلاً فإِنه يكون في بيت     المال ولا تُهْدَر الدية؛ قال الأَزهري: والعَقْل في كلام العرب الدِّيةُ،     سميت عَقْلاً لأَن الدية كانت عند العرب في الجاهلية إِبلاً لأَنها كانت     أَموالَهم، فسميت الدية عَقْلاً لأَن القاتل كان يُكَلَّف أَن يسوق الدية     إِلى فِناء ورثة المقتول فَيَعْقِلُها بالعُقُل ويُسَلِّمها إِلى     أَوليائه، وأَصل العَقْل مصدر عَقَلْت البعير بالعِقال أَعْقِله عَقْلاً، وهو     حَبْلٌ تُثْنى به يد البعير إِلى ركبته فتُشَدُّ به؛ قل ابن الأَثير: وكان     أَصل الدية الإِبل ثم قُوِّمَتْ بعد ذلك بالذهب والفضة والبقر والغنم     وغيرها؛ قال الأَزهري: وقَضَى النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، في دية الخطإِ     المَحْض وشِبْه العَمْد أَن يَغْرَمها عَصَبةُ القاتل ويخرج منها ولدُه     وأَبوه، فأَما دية الخطإِ المَحْض فإِنها تُقسم أَخماساً: عشرين ابنة     مَخَاض، وعشرين ابنة لَبُون، وعشرين ابن لَبُون، وعشرين حِقَّة، وعشرين     جَذَعة؛ وأَما دية شِبْه العَمْد فإِنها تُغَلَّظ وهي مائة بعير أَيضاً: منها     ثلاثون حِقَّة، وثلاثون جَذَعة، وأَربعون ما بين ثَنِيَّة إِلى بازلِ     عامِها كُلُّها خَلِفَةٌ، فعَصَبة القاتل إِن كان القتل خطأَ مَحْضاً غَرِموا     الدية لأَولياء القتيل أَخماساً كما وصَفْتُ، وإِن كان القتل شِبْه     العَمْد غَرِموها مُغَلَّظَة كما وصَفْت في ثلاث سنين، وهم العاقِلةُ. ابن     السكيت: يقال عَقَلْت عن فلان إِذا أَعطيتَ عن القاتل الدية، وقد عَقَلْت     المقتولَ أَعْقِله عَقْلاً؛ قال الأَصمعي: وأَصله أَن يأْتوا بالإِبل     فتُعْقَل بأَفْنِية البيوت، ثم كَثُر استعمالُهم هذا الحرف حتى يقال: عَقَلْت     المقتولَ إِذا أَعطيت ديته دراهم أَو دنانير، ويقال: عَقَلْت فلاناً     إِذا أَعطيت ديتَه وَرَثَتَه بعد قَتْله، وعَقَلْت عن فلان إِذا لَزِمَتْه     جنايةٌ فغَرِمْت ديتَها عنه. وفي الحديث: لا تَعقِل العاقِلةُ عمداً ولا     عَبْداً ولا صُلْحاً ولا اعترافاً أَي أَن كل جناية عمد فإِنها في مال     الجاني خاصة، ولا يَلْزم العاقِلةَ منها شيء، وكذلك ما اصطلحوا عليه من     الجنايات في الخطإِ، وكذلك إِذا اعترف الجاني بالجناية من غير بَيِّنة تقوم     عليه، وإِن ادعى أَنها خَطأٌ لا يقبل منه ولا يُلْزَم بها العاقلة؛ وروي:     لا تَعْقِل العاقِلةُ العَمْدَ ولا العَبْدَ؛ قال ابن الأَثير: وأَما     العبد فهو أَن يَجْنيَ على حُرٍّ فليس على عاقِلة مَوْلاه شيء من جناية     عبده، وإِنما جِنايته في رَقَبته، وهو مذهب أَبي حنيفة؛ وقيل: هو أَن يجني     حُرٌّ على عبد خَطَأً فليس على عاقِلة الجاني شيء، إِنما جنايته في ماله     خاصَّة، وهو قول ابن أَبي ليلى وهو موافق لكلام العرب، إِذ لو كان المعنى     على الأَوّل لكان الكلامُ: لا تَعْقِل العاقِلةُ على عبد، ولم يكن لا     تَعْقِل عَبْداً، واختاره الأَصمعي وصوّبه وقال: كلَّمت أَبا يوسف القاضي في     ذلك بحضرة الرشيد فلم يَفْرُق بين عَقَلْتُه وعَقَلْتُ عنه حتى     فَهَّمْته، قال: ولا يَعْقِلُ حاضرٌ على بادٍ، يعني أَن القَتيل إِذا كان في     القرية فإِن أَهلها يلتزمون بينهم الدّية ولا يُلْزِمون أَهلَ الحَضَر منها     شيئاً. وفي حديث عمر: أَن رجلاً أَتاه فقال: إِنَّ ابن عَمِّي شُجَّ     مُوضِحةً، فقال: أَمِنْ أَهْلِ القُرى أَم من أَهل البادية؟ فقال: من أَهل     البادية، فقال عمر، رضي الله عنه: إِنَّا لا نَتَعاقَلُ المُضَغَ بيننا؛     معناه أَن أَهل القُرى لا يَعْقِلون عن أَهل البادية، ولا أَهلُ البادية عن     أَهل القرى في مثل هذه الأَشياء، والعاقلةُ لا تَحْمِل السِّنَّ     والإِصْبَعَ والمُوضِحةَ وأَشباه ذلك، ومعنى لا نَتَعاقَل المُضَغَ أَي لا نَعْقِل     بيننا ما سَهُل من الشِّجاج بل نُلْزِمه الجاني. وتَعاقَل القومُ دَمَ     فلان: عَقَلُوه بينهم.     والمَعْقُلة: الدِّيَة، يقال: لَنا عند فلان ضَمَدٌ من مَعْقُلة أَي     بَقِيَّةٌ من دية كانت عليه. ودَمُه مَعْقُلةٌ على قومه أَي غُرْمٌ يؤدُّونه     من أَموالهم. وبَنُو فلان على مَعاقِلِهم الأُولى من الدية أَي على حال     الدِّيات التي كانت في الجاهلية يُؤدُّونها كما كانوا يؤدُّونها في     الجاهلية، وعلى مَعاقِلهم أَيضاً أَي على مراتب آبائهم، وأَصله من ذلك،     واحدتها مَعْقُلة. وفي الحديث: كتب بين قريش والأَنصار كتاباً فيه: المُهاجِرون     من قريش على رَباعَتِهم يَتَعاقَلُون بينهم مَعاقِلَهم الأُولى أَي     يكونون على ما كانوا عليه من أَخذ الديات وإِعطائها، وهو تَفاعُلٌ من     العَقْل. والمَعاقِل: الدِّيات، جمع مَعْقُلة. والمَعاقِل: حيث تُعْقَل الإِبِل.     ومَعاقِل الإِبل: حيث تُعْقَل فيها. وفلانٌ عِقالُ المِئِينَ: وهو الرجل     لشريف إِذا أُسِرَ فُدِيَ بمئينَ من الإِبل. ويقال: فلان قَيْدُ مائةٍ     وعِقالُ مائةٍ إِذا كان فِداؤُه إِذا أُسِرَ مائة من الإِبل؛ قال يزيد بن     الصَّعِق:     أُساوِرَ بيضَ الدَّارِعِينَ، وأَبْتَغِي     عِقالَ المِئِينَ في الصاع وفي الدَّهْر     (* قوله «الصاع» هكذا في الأصل بدون نقط، وفي نسخة من التهذيب: الصباح).     واعْتَقَل رُمْحَه: جَعَلَه بين ركابه وساقه. وفي حديث أُمِّ زَرْع:     واعْتَقَل خَطِّيّاً؛ اعْتِقالُ الرُّمْح: أَن يجعله الراكب تحت فَخِذه     ويَجُرَّ آخرَه على الأَرض وراءه. واعْتَقل شاتَه: وَضَعَ رجلها بين ساقه     وفخذه فَحَلبها. وفي حديث عمر: من اعْتَقَل الشاةَ وحَلَبَها وأَكَلَ مع     أَهله فقد بَرِئ من الكِبْر. ويقال: اعْتَقَل فلان الرَّحْل إِذا ثَنى     رِجْله فَوَضَعها على المَوْرِك؛ قال ذو الرمة:     أَطَلْتُ اعْتِقالَ الرَّحْل في مُدْلَهِمَّةٍ،     إِذا شَرَكُ المَوْماةِ أَوْدى نِظامُها     أَي خَفِيَتْ آثارُ طُرُقها. ويقال: تَعَقَّل فلان قادِمة رَحْله بمعنى     اعْتَقَلها؛ ومنه قول النابغة     (* قوله «قول النابغة» قال الصاغاني: هكذا     أنشده الازهري، والذي في شعره:     فليأتينك قصائد وليدفعن * جيش اليك قوادم الاكوار     وأورد فيه روايات اخر، ثم قال: وانما هو للمرار بن سعيد الفقعسي وصدره:     يا ابن الهذيم اليك اقبل صحبتي) :     مُتَعَقِّلينَ قَوادِمَ الأَكْوار     قال الأَزهري: سمعت أَعرابياً يقول لآخر: تَعَقَّلْ لي بكَفَّيْك حتى     أَركب بعيري، وذلك أَن البعير كان قائماً مُثْقَلاً، ولو أَناخه لم     يَنْهَضْ به وبحِمْله، فجمع له يديه وشَبَّك بين أَصابعه حتى وَضَع فيهما رِجْله     وركب.     والعَقَلُ: اصْطِكاك الركبتين، وقيل التواء في الرِّجْل، وقيل: هو أَن     يُفْرِطَ الرَّوَحُ في الرِّجْلَين حتى يَصْطَكَّ العُرْقوبانِ، وهو     مذموم؛ قال الجعدي يصف ناقة:     وحاجةٍ مِثْلِ حَرِّ النارِ داخِلةٍ،     سَلَّيْتُها بأَمُونٍ ذُمِّرَتْ جَمَلا     مَطْوِيَّةِ الزَّوْر طَيَّ البئر دَوسَرةٍ،     مَفروشةِ الرِّجل فَرْشاً لم يَكُنْ عَقَلا     وبعير أَعْقَلُ وناقة عَقْلاء بَيِّنة العَقَل: وهو التواء في رجل     البعير واتساعٌ، وقد عَقِلَ.     والعُقَّال: داء في رجل الدابة إِذا مشى ظَلَع ساعةً ثم انبسط،     وأَكْثَرُ ما يعتري في الشتاء، وخَصَّ أَبو عبيد بالعُقَّال الفرسَ، وفي الصحاح:     العُقَّال ظَلْعٌ يأْخذ في قوائم الدابة؛ وقال أُحَيْحة بن الجُلاح:     يا بَنِيَّ التُّخُومَ لا تَظْلِموها،     إِنَّ ظلْم التُّخوم ذو عُقَّال     وداءٌ ذو عُقَّالٍ: لا يُبْرَأُ منه. وذو العُقَّال: فَحْلٌ من خيول     العرب يُنْسَب إِليه؛ قال حمزة عَمُّ النبي، صلى الله عليه وسلم:     لَيْسَ عندي إِلاّ سِلاحٌ وَوَرْدٌ     قارِحٌ من بَنات ذي العُقَّالِ     أَتَّقِي دونه المَنايا بنَفْسِي،     وهْوَ دُوني يَغْشى صُدُورَ العَوالي     قال: وذو العُقَّال هو ابن أَعْوَج لصُلْبه ابن الدِّيناريِّ بن     الهُجَيسِيِّ بن زاد الرَّكْب، قال جرير:     إِنَّ الجِياد يَبِتْنَ حَوْلَ قِبابِنا     من نَسْلِ أَعْوَجَ، أَو لذي العُقَّال     وفي الحديث: أَنه كان النبي، صلى الله عليه وسلم، فَرَسٌ يُسمَّى ذا     العُقَّال؛ قال: العُقَّال، بالتشديد، داء في رِجْل الدواب، وقد يخفف، سمي     به لدفع عين السوء عنه؛ وفي الصحاح: وذو عُقَّال اسم فرس؛ قال ابن بري:     والصحيح ذو العُقَّال بلام التعريف. والعَقِيلة من النساء: الكَريمةُ     المُخَدَّرة، واستعاره ابن مُقْبِل للبَقَرة فقال:     عَقيلة رَمْلٍ دافَعَتْ في حُقُوفِه     رَخاخَ الثَّرى، والأُقحُوان المُدَيَّما     وعَقِيلةُ القومِ: سَيِّدُهم. وعَقِيلة كُلِّ شيء: أَكْرَمُه. وفي حديث     عليٍّ، رضي الله عنه: المختص بعَقائل كَراماتِه؛ جمع عَقِيلة، وهي في     الأَصل المرأَة الكريمة النفيسة ثم اسْتُعْمِل في الكريم من كل شيء من     الذوات والمعاني، ومنه عَقائل الكلام. وعَقائل البحر. دُرَرُه، واحدته     عَقِيلة. والدُّرَّة الكبيرةُ الصافيةُ: عَقِيلةُ البحر. قال ابن بري: العَقِيلة     الدُّرَّة في صَدَفتها. وعَقائلُ الإِنسان: كرائمُ ماله. قال الأَزهري:     العَقيلة الكَريمة من النساء والإِبل وغيرهما، والجمع العَقائلُ.     وعاقُولُ البحر: مُعْظَمُه، وقيل: مَوْجه. وعَواقيلُ الأَودِية:     دَراقِيعُها في مَعاطِفها، واحدها عاقُولٌ. وعَواقِيلُ الأُمور: ما التَبَس     منها. وعاقُولُ النَّهر والوادي والرمل: ما اعوَجَّ منه؛ وكلُّ مَعطِفِ وادٍ     عاقولٌ، وهو أَيضاً ما التَبَسَ من الأُمور. وأَرضٌ عاقولٌ: لا يُهْتَدى     لها.     والعَقَنْقَل: ما ارْتَكَم من الرَّمل وتعَقَّل بعضُه ببعض، ويُجْمَع     عَقَنْقَلاتٍ وعَقاقِل، وقيل: هو الحَبل، منه، فيه حِقَفةٌ وجِرَفةٌ     وتعَقُّدٌ؛ قال سيبويه: هو من التَّعْقِيل، فهو عنده ثلاثي. والعَقَنْقَل     أَيضاً، من الأَودية: ما عَظُم واتسَع؛ قال:     إِذا تَلَقَّتْه الدِّهاسُ خَطْرَفا،     وإِنْ تلَقَّته العَقاقِيلُ طَفا     والعَقنْقَلُ: الكثيب العظيم المتداخِلُ الرَّمْل، والجمع عَقاقِل، قال:     وربما سَمَّوْا مصارِينَ الضَّبِّ عَقَنْقَلاً؛ وعَقنْقَلُ الضبّ:     قانِصَتُه، وقيل: كُشْيَته في بطنه. وفي المثل: أَطعِمْ أَخاك من عقَنْقَل     الضبِّ؛ يُضْرب هذا عند حَثِّك الرجلَ على المواساة، وقيل: إِن هذا مَوْضوع     على الهُزْءِ.     والعَقْلُ: ضرب من المَشط، يقال: عَقَلَتِ المرأَةُ شَعرَها عَقْلاً؛     وقال:     أَنَخْنَ القُرونَ فعَقَّلْنَها،     كعَقْلِ العَسِيفِ غَرابيبَ مِيلا     والقُرونُ: خُصَل الشَّعَر. والماشِطةُ يقال لها: العاقِلة. والعَقْل:     ضرْب من الوَشْي، وفي المحكم: من الوَشْيِ الأَحمر، وقيل: هو ثوب أَحمر     يُجَلَّل به الهوْدَج؛ قال علقمة:     عَقْلاً ورَقْماً تَكادُ الطيرُ تَخْطَفُه،     كأَنه مِنْ دَمِ الأَجوافِ مَدْمومُ     ويقال: هما ضربان من البُرود. وعَقَلَ الرجلَ يَعْقِله عَقْلاً     واعْتَقَله: صَرَعه الشَّغْزَبِيَّةَ، وهو أَن يَلْوي رِجله على رجله. ولفلان     عُقْلةٌ يَعْقِلُ بها الناس. يعني أَنه إِذا صارَعهم عَقَلَ أَرْجُلَهم، وهو     الشَّغْزَبيَّة والاعْتِقال. ويقال أَيضاً: به عُقْلةٌ من السِّحر، وقد     عُمِلَت له نُشْرة. والعِقالُ: زَكاةُ عامٍ من الإِبل والغنم؛ وفي حديث     معاوية: أَنه استعمل ابن أَخيه عَمرو بن عُتْبة بن أَبي سفيان على     صَدَقاتِ كلْب فاعتَدى عليهم فقال عمرو بن العَدَّاء الكلبي:     سَعَى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَبَداً،     فكَيفَ لوْ قد سَعى عَمرٌو عِقالَينِ؟     لأَصْبَحَ الحيُّ أَوْباداً، ولم يَجِدُوا،     عِندَ التَّفَرُّقِ في الهَيْجا، جِمالَينِ     قال ابن الأَثير: نصَب عِقالاً على الظرف؛ أَراد مُدَّةَ عِقال. وفي     حديث أَبي بكر، رضي الله عنه، حين امتنعت العربُ عن أَداء الزكاة إِليه: لو     مَنَعوني عِقالاً كانوا يُؤَدُّونه إِلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم،     لقاتَلْتُهم عليه؛ قال الكسائي: العِقالُ صَدَقة عامٍ؛ يقال: أُخِذَ منهم     عِقالُ هذا العام إِذا أُخِذَت منهم صدقتُه؛ وقال بعضهم: أَراد أَبو     بكر، رضي الله عنه، بالعِقال الحَبل الذي كان يُعْقَل به الفَرِيضة التي     كانت تؤخذ في الصدقة إِذا قبضها المُصَدِّق، وذلك أَنه كان على صاحب الإِبل     أَن يؤدي مع كل فريضة عِقالاً تُعْقَل به، ورِواءً أَي حَبْلاً، وقيل:     أَراد ما يساوي عِقالاً من حقوق الصدقة، وقيل: إِذا أَخذ المصَدِّقُ     أَعيانَ الإِبل قيل أَخَذ عِقالاً، وإِذا أَخذ أَثمانها قيل أَخَذ نَقْداً،     وقيل: أَراد بالعِقال صدَقة العام؛ يقال: بُعِثَ فلان على عِقال بني فلان     إِذا بُعِث على صَدَقاتهم، واختاره أَبو عبيد وقال: هو أَشبه عندي، قال     الخطابي: إِنما يُضْرَب المثَل في مِثْل هذا بالأَقلِّ لا بالأَكثر، وليس     بسائرٍ في لسانهم أَنَّ العِقالَ صدقة عام، وفي أَكثر الروايات: لو     مَنَعوني عَناقاً، وفي أُخرى: جَدْياً؛ وقد جاء في الحديث ما يدل على القولين،     فمن الأَول حديثُ عمر أَنه كان يأْخذ مع كل فريضة عِقالاً ورِواءً، فإِذا     جاءت إِلى المدينة باعها ثمَّ تصَدَّق بها، وحديثُ محمد بن مَسلمة: أَنه     كان يَعملَ على الصدقة في عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فكان يأْمر     الرجل إِذا جاء بفريضتين أَن يأْتي بعِقالَيهما وقِرانيهما، ومن الثاني     حديثُ عمر أَنه أَخَّر الصدقةَ عام الرَّمادة، فلما أَحْيا الناسُ بعث     عامله فقال: اعْقِلْ عنهم عِقالَين، فاقسِمْ فيهم عِقالاً، وأْتِني بالآخر؛     يريد صدقة عامَين. وعلى بني فلان عِقالانِ أَي صدقةُ سنتين. وعَقَلَ     المصَدِّقُ الصدقةَ إِذا قَبَضها، ويُكْرَه أَن تُشترى الصدقةُ حتى     يَعْقِلها الساعي؛ يقال: لا تَشْتَرِ الصدقة حتى يَعْقِلها المصدِّق أَي     يَقبِضَها. والعِقالُ: القَلوص الفَتِيَّة. وعَقَلَ إِليه يَعْقِلُ عَقْلاً     وعُقولاً: لجأَ. وفي حديث ظَبْيان: إِنَّ مُلوك حِمْيَر مَلَكوا مَعاقِلَ     الأَرض وقَرارها؛ المَعاقِلُ: الحُصون، واحدها مَعْقِلٌ. وفي الحديث:     ليَعْقِلَنَّ الدِّينُ من الحجاز مَعْقِلَ الأُرْوِيَّة من رأْس الجبل أَي     ليَتحَصَّن ويَعتَصِم ويَلتَجئُ إِليه كما يَلْتجئ الوَعِلُ إِلى رأْس     الجبل. والعَقْلُ: الملجأُ. والعَقْلُ: الحِصْن، وجمعه عُقول؛ قال     أُحَيحة:وقد أَعْدَدْت للحِدْثانِ عَقْلاً،     لوَ انَّ المرءَ يَنْفَعُهُ العُقولُ     وهو المَعْقِلُ؛ قال الأَزهري: أُراه أَراد بالعُقول التَّحَصُّنَ في     الجبل؛ يقال: وَعِلٌ عاقِلٌ إِذا تَحَصَّن بوَزَرِه عن الصَّيَّاد؛ قال:     ولم أَسمع العَقْلَ بمعنى المَعْقِل لغير الليث. وفلان مَعْقِلٌ لقومه أَي     مَلجأ على المثل؛ قال الكميت:     لَقَدْ عَلِمَ القومُ أَنَّا لَهُمْ     إِزاءٌ، وأَنَّا لَهُمْ مَعْقِلُ     وعَقَلَ الوَعِلُ أَي امتنع في الجبل العالي يَعْقِلُ عُقولاً، وبه     سُمِّي الوعل عاقِلاً على حَدِّ التسمية بالصفة. وعَقَل الظَّبْيُ يَعْقِلُ     عَقلاً وعُقولاً: صَعَّد وامتنع، ومنه المَعْقِل وهو المَلْجأ، وبه سُمِّي     الرجُل. ومَعْقِلُ بن يَسَارٍ: من الصحابة، رضي الله عنهم، وهو من     مُزَيْنةِ مُضَر ينسب إِليه نهرٌ بالبصرة، والرُّطَب المَعْقِليّ. وأَما     مَعْقِلُ بن سِنَانٍ من الصحابة أَيضاً، فهو من أَشْجَع. وعَقَلَ الظِّلُّ     يَعْقِل إِذا قام قائم الظَّهِيرة. وأَعْقَلَ القومُ: عَقَلَ بهم الظِّلُّ     أَي لَجأَ وقَلَص عند انتصاف النهار. وعَقَاقِيلُ الكَرْمِ: ما غُرِسَ     منه؛ أَنشد ثعلب:     نَجُذُّ رِقابَ الأَوْسِ من كلِّ جانب،     كَجَذِّ عَقَاقِيل الكُرُوم خَبِيرُها     ولم يذكر لها واحداً.     وفي حديث الدجال: ثم يأْتي الخِصب فيُعَقِّل الكَرْمُ؛ يُعَقَّلُ     الكَرْمُ معناه يُخْرِجُ العُقَّيْلي، وهو الحِصْرِم، ثم يُمَجِّج أَي يَطِيب     طَعْمُه.     وعُقَّال الكَلإِ     (* قوله «وعقال الكلأ» ضبط في الأصل كرمان وكذا ضبطه     شارح القاموس، وضبط في المحكم ككتاب): ثلاثُ بَقَلات يَبْقَيْنَ بعد     انصِرَامه، وهُنَّ السَّعْدَانة والحُلَّب والقُطْبَة.     وعِقَالٌ وعَقِيلٌ وعُقَيلٌ: أَسماء. وعاقِلٌ: جَبل؛ وثنَّاه الشاعرُ     للضرورة فقال:     يَجْعَلْنَ مَدْفَعَ عاقِلَينِ أَيامِناً،     وجَعَلْنَ أَمْعَزَ رامَتَينِ شِمَالا     قال الأَزهري: وعاقِلٌ اسم جبل بعينه؛ وهو في شعر زهير في قوله:     لِمَنْ طَلَلٌ كالوَحْيِ عافٍ مَنازِلُه،     عَفَا الرَّسُّ منه فالرُّسَيْسُ فَعَاقِلُه؟     وعُقَيْلٌ، مصغر: قبيلة. ومَعْقُلةُ. خَبْراء بالدَّهْناء تُمْسِكُ     الماء؛ حكاه الفارسي عن أَبي زيد؛ قال الأَزهري: وقد رأَيتها وفيها حَوَايا     كثيرة تُمْسِك ماء السماء دَهْراً طويلاً، وإِنما سُمِّيت مَعْقُلة لأَنها     تُمْسِك الماء كما يَعْقِل الدواءُ البَطْنَ؛ قال ذو الرمة:     حُزَاوِيَّةٍ، أَو عَوْهَجٍ مَعْقُلِيّةٍ     تَرُودُ بأَعْطافِ الرِّمالِ الحَرائر     قال الجوهري: وقولهم ما أَعْقِلُه عنك شيئاً أَي دَعْ عنك الشَّكَّ،     وهذا حرف رواه سيبويه في باب الابتداء يُضْمَر فيه ما بُنِيَ على الابتداء     كأَنه قال: ما أَعلمُ شيئاً مما تقول فدَعْ عنك الشك، ويستدل بهذا على صحة     الإِضمار في كلامهم للاختصار، وكذلك قولهم: خُذْ عَنْك وسِرْ عَنْك؛     وقال بكر المازني: سأَلت أَبا زيد والأَصمعي وأَبا مالك والأَخفش عن هذا     الحرف فقالوا جميعاً: ما ندري ما هو، وقال الأَخفش: أَنا مُنْذُ خُلِقْتُ     أَسأَل عن هذا، قال الشيخ ابن بري الذي رواه سيبويه: ما أَغْفَلَه     (* قوله     «ما أغفله» كذا ضبط في القاموس، ولعله مضارع من أغفل الامر تركه وأهمله     من غير نسيان) عنك، بالغين المعجمة والفاء، والقاف تصحيف.
مقاييس اللغة:
(عقل) العين والقاف واللام أصلٌ واحد منقاس مطرد، يدلُّ عُظْمُه على حُبْسة في الشَّيء أو ما يقارب الحُبْسة. من ذلك العَقْل، وهو الحابس عن ذَميم القَول والفِعل.
قال الخليل: العَقل: نقيض الجهل. يقال عَقَل يعقِل عَقْلا، إذا عرَفَ ما كان يجهله قبل، أو انزجَر عمّا كان يفعلُه. وجمعه عقول. ورجل عاقلٌ وقوم عُقَلاء. وعاقلون. ورجل عَقُول، إذا كان حسَنَ الفَهم وافر العَقْل. وما له مَعقولٌ، أي عقل؛ خَرج مَخرجَ المجلود للجَلادة، والمَيْسور لليُسْر. قال:
فقد أفادت لهم عقلاً وموعِظةً *** لمن يكون لـه إرْبٌ ومعقولُ([1])
ويقال في المثل: "رُبَّ أبْلَهَ عَقول". ويقولون: "عَلِمَ قتيلاً وعَدِم معقولاً". ويقولون: فلانٌ عَقُولٌ([2]) للحديث، لا يفلت الحديث سَمْعُه، ومن الباب المَعقِل والعَقْل، وهو الحِصن، وجمعه عُقول. قال أحيحَة:
وقد أعددت للحِدْثان صَعْباً  *** لو أنّ المرءَ تنفعُه العقُول
يريد الحصون.
ومن الباب العَقْل، وهي الدِّيَة. يقال: عَقَلْتُ القتيلَ أعْقِله عقلاً، إذا أدّيتَ ديَته. قال:
إنِّي وقتلي سُلَيكاً ثمَّ أَعْقِلَه *** كالثّور يُضرَب لمّا عافت البقرُ([3])
الأصمعيّ: عقلت القتيلَ: أعطيتُ دِيتَه. وعقَلت عن فلانٍ، إذا غَرِمْتَ جنايتَه. قال: وكلَّمت أبا يوسف القاضيَ في ذلك بحضرة الرشيد، فلم يفرِق بين عَقَلته وعقَلت عنه، حتَّى فَهَّمْته.
والعاقلة: القوم تُقَسَّم عليهم الدّية في أموالهم إذا كان قتيلُ خطأ. وهم بنو عمِّ القاتل الأدنَون وإخوتُه. قال الأصمعيّ: صار دم فلان مَعْقُلة على قومه، أي صاروا يَدُونه.
ويقول بعض العلماء: إن المرأة تُعاقِل الرّجُلَ إلى ثلث ديتها*. يعنون أنّ مُوضِحتَها وموضحتَهُ سواء([4]) ، فإذا بلغ العَقْلُ ما يزيد على ثُلث الدية صارت ديةُ المرأة على نصف دِيَة الرّجل.
وبنو فلانٍ على معاقلهم التي كانوا عليها في الجاهلية، يعني مراتبَهم في الدِّيات، الواحدة مَعْقُلة. قالوا أيضاً: وسمِّيت الدّية عَقْلاً لأنّ الإبل التي كانت تُؤخَذ في الدِّيات كانت تُجمَع فتُعقَل بفناء المقتول، فسمِّيت الدّيةُ عقلاً وإن كانت دراهم ودنانير. وقيل سمِّيت عقلاً لأنَّها تُمْسِك الدّم.
قال الخليل: إذا أخذ المصَدِّق صدقةَ الإبل تامّةً لسنة قيل: أخذ عقالاً، وعقالين لسنتين. ولم يأخذ نقداً، أي لم يأخذ ثمناً، ولكنه أخَذَ الصّدقةَ على ما فيها. وأنشد:
سعى عقالاً فلم يترُكْ لنا سَبَداً *** فكيف لو قد سعى عمروٌ عِقالينِ([5])
وأهل اللغة يقولون: إنَّ الصّدقة كلَّها عِقال. يقال: استُعمِل فلانٌ على عِقال بني فلان، أي على صدقاتهم. قالوا: وسمِّيت عقالاً لأنّها تَعقِل عن صاحبها الطَّلبَ بها وتَعقِل عنه المأثَمَ أيضاً.
وتأوَّلُوا قولَ أبي بكر لمَّا منعت العربُ الزكاةَ "والله لو منعوني عِقالاً ممّا أدّوه إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقاتلتُهم عليه"، فقالوا([6]) : أراد به صدقةَ عام، وقالوا أيضاً: إنما أراد بالعِقال الشَّيء التافِه الحقير، فضَرَب العِقال الذي يُعقَل به البعير لذلك مثلاً. وقيل إنّ المصدِّقَ كان إذا أعطى صدقة إبلِهِ أعطى معها عُقُلها وأرويَتَها([7]) .
قال الأصمعيّ: عَقَل الظّبي يَعْقِلُ عُقولاً([8]) ، إذا امتنع في الجبل. ويقال: عَقَل الطَّعامُ بطنَه، إذا أمسَكَه. والعَقُولُ من الدّواء: ما يُمسِك البطن. قال: ويقال: اعتقل رمحَه، إذا وضَعَه بين رِكابه وساقه. واعتقَلَ شاتَه، إذا وضعَ رجلَها بين فخذه وساقه فحلبها. ولفلان عُقْلة يَعتقِل بها النّاسَ، إذا صارعَهم عَقَلَ أرجُلَهم. ويقال عقَلْت البَعيرَ أعقِلُه عقلاً، إذا شَدَدتَ يدَه بعِقاله، وهو الرِّباط. وفي أمثالهم:
* الفحلُ يحمي شولَه معقولا([9]) *
واعتُقل لسانُ فلانٍ، إذا احتبس عن الكلام.
فأمّا قولُهم: فلانةُ عقيلةُ قومِها، فهي كريمتُهم وخيارهم. ويُوصَف بذلك السيِّد أيضاً فيقال: هو عقيلة قومه. وعقيلةُ كلِّ شيءٍ: أكرمُه. والدُّرّة: عَقيلة البحر. قال ابنُ قيس الرُّقَيَّات:
درّةٌ مِن عقائِل البحر بكرٌ  *** لم يَشِنْها مَثاقب الّلآلِ([10])
وذُكِر قياس هذا عن ابن الأعرابيّ، قالوا عنه: إنما سمِّيت عقيلةً لأنها عَقَلت صواحبَها عن أن يبلُغْنها. وقال الخليل: بل معناه عُقِلت في خدرها. قال امرؤ القيس:
عقيلة أخدانٍ لها لا دميمةٌ  *** ولا ذات خُلْقٍ أن تأمَّلْتَ جَأْنَبِ([11])
قال أبو عبيدة: العقيلة، الذكر والأنثى سواء. قال:
بَكْرٌ يُبذّ البُزْلَ والبِكارا  *** عقيلةٌ من نُجُبٍ مَهَارَى
ومن هذا الباب: العَقَل في الرّجلين: اصطكاك الرُّكبتين، يقال: بعيرٌ أعقُلُ، وقد عَقِل عَقَلاً. وأنشد:
أخو الحَرْب لَبَّاسٌ إليها جِلالَها  *** وليس بولاّج الخوالف أعقلا([12])
والعُقَّال: داء يأخذ الدوابَّ في الرِّجلين، وقد يخفف. ودابّة معقولة وبها عُقّال، إذا مشَتْ كأنَّها تَقلَع رجليها من صخرة. وأكثر ما يكون في ذلك في الشَّاء.
قال أبو عبيدة: امرأة عَقْلاء، إذا كانت حَمْشة السّاقين ضخمةَ العضَلتين. قال الخليل: العاقول من النّهر والوادي ومن الأمور أيضاً: ما التبس واعوجَّ.
وذكِر عن ابن الأعرابيّ، ولم نسمعه سماعاً، أنَّ العِقال: البئر القريبة القعر، سمِّيت عِقالاً لقُرْب مائها، كأنَّها تُستَقَى بالعِقال، وقد ذُكر ذلك عن أبي عبيدةَ أيضاً.
ومما يقرب من هذا الباب العَقَنْقَل من الرَّمل، وهو ما ارتكم منه؛ وجمعه عقاقيل، وإنما سمِّي بذلك لارتكامه* وتجمُّعه. ومنه عَقنقَل الضّب: مَصِيرُه.
ويقولون: "أطعِمْ أخاك من عقنقل الضَّبّ"، يُتَمثَّل به. ويقولون إنَّه طيِّب. فأمّا الأصمعيّ فإنّه قال: إنّه يُرمَى به، ويقال: "أطعم أخاك من عقنقل الضب" استهزاء. قالوا: وإنما سُمِّي عقنقلاً لتحوِّيه وتلوِّيه، وكلُّ ما تحوَّى والتوى فهو عَقنقَل، ومنه قيل لقُضْبان الكَرْم: عقاقيل، لأنَّها ملتوية. قال:
نجُذّ رقابَ القومِ من كلِّ جانبٍ  *** كجذِّ عقاقيل الكُرُومِ خبيرُها([13])
فأمّا الأسماء التي جاءت من هذا البناء ولعلَّها أن تكون منقاسة، فعاقِلٌ: جَبَل([14]) بعينه. قال:
لمن الدِّيارُ برامتَينِ فعاقلٍ *** درسَتْ وغيَّرَ آيَها القَطْرُ
قال أبو عبيدة: بنو عاقل رهط الحارث بن حُجْر، سُمُّوا بذلك لأنّهم نزلوا عاقلاً، وهم ملوك.
ومَعْقلةُ: مكان بالبادية. وأنشد:
وعينٍ كأنَّ البابليَّينِ لَبَّسَا  *** بقلبك [منها] يوم مَعْقُلةٍ سِحرا([15])
وقال أوس:
فبطنُ السُّليِّ فالسِّخالُ تَعَذَّرت  *** فَمَعقُلةٌ إلى مُطارٍ فواحفُ([16])
قال الأصمعيّ: بالدَّهْناء خَبْرَاءُ يقال لها مَعْقُلة.
وذو العُقَّال: فرسٌ معروف([17]) . وأنشد:
فكأنما مسحوا بوجهِ حِمارِهم  *** بالرَّقْمتين جَبِينَ ذي العُقّالِ([18])
القاموس المحيط:
العَقْلُ العِلْمُ، أو بِصفاتِ الأَشْياءِ، من حُسْنِها وقُبْحِها، وكَمَالِها ونُقْصانِها، أو العِلْمُ بخَيْرِ الخَيْرَيْنِ، وشَرِّ الشَّرَّيْنِ، أو مُطْلَقٌ لأُمورٍ، أو لقُوَّةٍ بها يكونُ التمييزُ بين القُبْحِ والحُسْنِ، ولِمعانٍ مُجْتَمِعةٍ في الذِّهْنِ. يكونُ بمُقَدِّماتٍ يَسْتَتِبُّ بها الأَغْراضُ والمصالِحُ، ولهَيْئَةٍ مَحْمودةٍ للإِنْسانِ في حَرَكاتِهِ وكَلامِهِ. والحَقُّ أنه نورٌ روحانِيٌّ، به تُدْرِكُ النفسُ العلومَ الضَّرورِيَّةَ والنَّظَرِيَّةَ. وابْتِداءُ وجودِه عند اجْتِنانِ الوَلَدِ، ثم لا يَزالُ يَنْمو إلى أن يَكْمُلَ عند البُلوغِ ج عُقولٌ، عَقَلَ يَعْقِل عَقْلاً ومَعْقولاً وعَقَّلَ، فهو عاقِلٌ من عُقَلاءَ وعُقَّالٍ، و الدَّواءُ بَطْنَه يَعْقِلُه ويَعْقُلُه أمسَكَه،
و الشيءَ: فَهِمَه، فهو عَقولٌ، و البعيرَ: شَدَّ وَظِيفَه إلى ذِراعِه، كعَقَّلَه واعْتَقَلَه
و القتيلَ: ودَاهُ، و عنه: أدَّى جِنايَتَه، و له دَمَ فُلانٍ: تَرَكَ القَوَدَ للدِّيَةِ، و الظَّبْيُ عَقْلاً وعُقولاً: صَعِدَ، وبه سُمِّيَ عاقِلاً، و الظِّلُّ: قامَ قائِمُ الظَّهيرةِ، و إليه عَقْلاً وعُقولاً: لَجَأَ، و فلاناً: صَرَعَه الشَّغْزَبِيَّةَ، كاعْتَقَلَهُ، و البعيرُ: أكلَ العاقولَ، يَعْقِلُ في الكلِّ. والعَقْلُ: الدِّيَةُ، والحِصْنُ، والمَلْجَأُ، والقَلْبُ، وثَوْبٌ أحمرُ يُجَلَّلُ به الهَوْدَجُ، أو ضَرْبٌ من الوَشْيِ، وإسْقاطُ اللامِ من مُفاعَلَتُنْ، وبالتحريكِ: اصْطِكاكُ الرُّكْبَتَينِ، أو التواءٌ في الرِجْلِ. بعيرٌ أعْقَلُ، وناقةٌ عَقْلاءُ. وقد عَقِلَ، كفرِحَ. وتَعَاقَلوا دَمَ فلانٍ: عَقَلوه بينهم. ودَمُه مَعْقُلَةٌ، بضم القافِ، على قَوْمِهِ: غُرْمٌ عليهم. والمَعْقُلَةُ: الدِيَةُ نفسُها، وخَبْراءُ بالدَّهْناءِ. وهم على مَعاقِلِهِم الأولَى، أي: الدِّياتِ التي كانت في الجاهِلِيَّةِ، أو على مَراتِبِ آبائِهِم. وعِقالُ المِئينَ، ككِتابٍ: الشريفُ الذي إذا أُسِرَ، فُدِيَ بِمئينَ من الإِبِلِ. واعْتَقَلَ رُمْحَه: جَعَلَه بين رِكابِهِ وساقِهِ، و الشاةَ: وضَعَ رجْلَيْها بين ساقِهِ وفَخِذِهِ فَحَلَبها، و الرِّجْلَ: ثَناها فَوضَعَها على الوَرِكِ، كَتَعَقَّلَها، و من دَمِ فلانٍ: أخَذَ العَقْلَ.
والعِقالُ، ككِتابٍ: زَكاةُ عامٍ من الإِبِلِ والغَنَمِ. ومنه قولُ أبي بكرٍ رضِي الله تعالى عنه: " لو مَنَعونِي عِقالاً " ، واسمُ رجُلٍ، والقَلوصُ الفَتِيَّةُ. وكَرُمَّانٍ: فَرَسُ حَوْطِ بنِ أبي جابرٍ، وداءٌ في رِجْلِ الدابَّةِ، إذا مَشَى، ظَلَعَ ساعَةً ثم انْبَسَطَ، ويَخُصُّ الفَرَسَ. وكشَدَّادٍ: اسمُ أبي شَيْظَمِ بنِ شَبَّةَ المحدِّثِ. وكسَفينَةٍ: الكَريمَةُ المُخَدَّرَةُ، و من القومِ: سَيِّدُهُم، و من كلِّ شيءٍ: أكرمُهُ، والدُّرُّ، وكَريمةُ الإِبِلِ. والعاقولُ: مُعْظَمُ البَحْرِ، أو مَوْجُه، ومَعْطِفُ الوادي والنَّهْرِ، وما التَبَسَ من الأُمورِ، والأرضُ لا يُهْتَدَى لها، ونَبْتٌ م. ودَيْرُ عاقولٍ: د بالنَّهْرَوَانِ، منه عبدُ الكريمِ بنُ الهَيْثَمِ، ود بالمَغْرِبِ، منه أبو الحَسَنِ علِيُّ بنُ إبراهيمَ، وة بالمَوْصِل. وعاقولَى، مَقْصورةً: اسْمُ الكوفَةِ في التَّوْراةِ. وعاقِلَةُ الرَّجُلِ: عَصَبَتُهُ. وعاقَلَهُ فَعَقَلَه، كنَصره: كان أعْقَلَ منه. والعُقَّيْلَى، كسُمَّيْهَى: الحِصرِمُ. وعَقَّلَه تعقيلاً: جَعَلَه عاقلاً، و الكَرْمُ: أخْرَجَ الحِصْرِمَ. وأعْقَلَه: وجَدَه عاقِلاً. واعْتُقِلَ لِسانُهُ، مَجْهولاً: لم يَقْدِرْ على الكلامِ. وعاقِلٌ: جَبَلٌ، وسبعةُ مواضِعَ، وابنُ البُكَيْرِ بنِ عبدِ ياليلَ، وكان اسْمُه غافلاً، فَغَيَّره النبي، صلى الله عليه وسلم. والمرأةُ تُعاقِلُ الرجُل إلى ثُلُثِ دِيَتِها، أي: موضِحَتُهُ ومُوَضِحَتُها سواءٌ، فإذا بَلَغَ العَقْلُ ثُلُثَ الدِّيَةِ، صارَتْ دِيَةُ المرأةِ على النِصْفِ من دِيَةِ الرجُلِ. وقولُ الجوهريِّ: ما أعْقِلُهُ عنك شيئاً، أي: دَعْ عنكَ الشَّكَّ تصحيفٌ. والصَّوابُ: ما أغْفَلَه، بالفاءِ والغينِ.
وقولُ الشَّعْبِيِّ: " لا تَعْقِلُ العاقِلةُ عَمْداً ولا عَبْداً " وليس بحَديثٍ كما تَوَهَّمَه الجوهريُّ مَعْناه: أن يَجْنِيَ الحُرُّ على عبدٍ، لا العَبْدُ على حُرٍّ، كما تَوَهَّمَ أبو حَنيفةَ، لأنه لو كان المعنى على ما تَوهم، لكانَ الكلامُ: لا تَعْقِلُ العاقِلَةُ عن عَبْدٍ، ولم يكن ولا تَعْقِلُ عبداً. قال الْأَصْمَعِيُّ: كلَّمْتُ في ذلك أبا يُوسُفَ بحَضْرَةِ الرَّشيدِ فلم يَفْرُقْ بين عَقَلْتُهُ وعَقَلْتُ عنه حتى فَهَّمْتُه. وتَعَقَّلَ له بكَفَّيْه: شَبَّكَ بين أصابِعِهِما، ليَرْكَبَ الجملَ واقِفاً. والعُقْلَةُ، بالضمِ في اصْطِلاحِ حِسابِ الرَّمْلِ.
وكزُبيرٍ: ة بحَوْرانَ، واسمٌ، وأبو قبيلةٍ. وكمُحَدِّثٍ: لَقَبُ رَبيعَةَ بنِ كَعْبٍ. وكَمَنْزِلٍ: المَلْجَأُ، ومَعْقِلُ بنُ المُنْذِرِ، وابنُ يَسارٍ، وابنُ سِنانٍ، وابنُ مُقَرِّنٍ، وابنُ أبي الهَيْثَمِ، وهو ابنُ أُمِّ مَعْقِلٍ، ويقالُ: مَعْقِلُ بنُ أبي مَعْقِلٍ، وذُؤالَةُ بنُ عَوْقَلَةَ، صحابيُّونَ. وكأَميرٍ: ابنُ أبي طالِبٍ، أنْسَبُ قُرَيْشٍ، وأعْلَمُهُم بأَيَّامها، وابنُ مُقَرِّنٍ: صحابيَّانِ. والعَقَنْقَلُ: الوادي العظيمُ المُتَّسِعُ، والكَثِيبُ المُتَراكِمُ، وقانِصةُ الضَّبِّ، كالعَنْقَلِ، والقَدَحُ، والسيفُ. وأعْقَلَ: وجَبَ عليه عِقالٌ.
تاج العروس:
عقل
العَقْل : العِلم وعليه اقتصرَ كثيرون وفي العُباب : العَقْل : الحِجْرُ والنُّهْيَة ومثلُه في الصِّحاح وفي المُحكَم : العَقْل : ضِدُّ الحُمق أو هو العِلمُ بصفاتِ الأشياءِ من حُسنِها وقُبحِها وكمالِها ونُقصانِها أو هو العِلمُ بخيرِ الخَيرَيْن وشَرُّ الشَّرَّيْن أو مُطلَقٌ لأمورٍ أو لقُوَّةٍ بها يكون التَّمييزُ بين القُبحِ والحُسنِ ولمَعانٍ مُجتمِعةٍ في الذِّهْنِ يكون بمُقَدِّماتٍ يسْتَتِبُّ بها الأغْراضُ والمَصالِح ولهَيئَةٍ مَحْمُودةٍ للإنسانِ في حَرَكَاتِه وكَلامِه . هذه الأقوالُ التي ذَكَرَها المُصَنِّف كلُّها في مُصَنِّفاتِ المَعْقولاتِ لم يُعرِّجْ عليها أئمّةُ اللُّغَة وهناك أقوالٌ غيرُها لم يذكرْها المُصَنِّف قال الراغب : العَقْلُ يقال للقُوّةِ المُتَهَيِّئَةِ لقَبولِ العِلم ويقال للذي يَسْتَنبِطُه الإنسانُ بتلكَ القوّةِ عَقْلٌ ولهذا قال عليٌّ رضي الله تَعالى عنه : العَقْلُ عَقْلان : مَطْبُوعٌ ومَسْمُوعٌ فلا يَنْفَعُ مَطْبُوعٌ إذا لم يكن مَسْمُوعاً كما لا ينفعُ ضَوْءُ الشمسِ وضَوْءُ العَينِ مَمْنُوعٌ . وإلى الأوّل أشارَ النبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم : " ما خَلَقَ اللهُ خَلْقَاً أَكْرَمَ من العَقْل " وإلى الثاني أشارَ بقولِه : " ما كَسَبَ أحدٌ شيئاً أَفْضَلَ منْ عَقْلٍ يَهْدِيه إلى هُدىً أو يَرُدُّه عن رَدىً " . وهذا العقلُ هو المَعنِيُّ بقولِه عزَّ وجلَّ : " وما يَعْقِلُها إلاّ العالِمون " وكلُّ مَوْضِعٍ ذَمَّ اللهُ الكُفّارَ بعدَمِ العَقلِ فإشارةٌ إلى الثاني دونَ الأوّل كقَوْله تَعالى : " صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فهمْ لا يَعْقِلون " ونحوَ ذلك من الآيات وكلُّ مَوْضِعٍ رَفَعَ التكليفَ عن العَبدِ لعدَمِ العَقلِ فإشارةٌ إلى الأوّل . انتهى . وفي شرحِ شيخِنا قال ابنُ مَرْزُوقٍ : قال أبو المَعالي في الإرشاد : العَقْل : هو علومٌ ضَرورِيّةٌ بها يَتَمَيَّزُ العاقِلُ من غيرِه إذا اتَّصف وهي العِلمُ بوجوبِ الواجِبات واسْتِحالَةِ المُستَحيلات وجوازِ الجائِزات قال : وهو تفسيرُ العَقْلِ الذي هو شَرْطٌ في التكليف ولسنا نذكرُ تفسيرَه بغيرِ هذا وهو عند غيرِه : من الهيئاتِ والكَيفِيّات الراسِخَةِ من مَقولَةِ الكَيْف فهو صِفةٌ راسِخةٌ توجِبُ لمن قامَتْ به إدراكَ المُدْرَكاتِ على ما هي عليه ما لم تتَّصِفْ بضِدِّها وفي حواشي المَطالِع : العَقْل : جَوْهَرٌ مُجَرّدٌ عن المادّةِ لا يَتَعَلَّقُ بالبَدَنِ تعلُّقَ التدبير بل تعلُّقَ التأثير وفي العَقائِدِ النَّسَفِيَّة : أما العَقلُ وهو قُوّةٌ للنَّفْسِ بها تَسْتَعِدُّ للعلومِ والإدراكات وهو المَعنِيُّ بقولِهم : غَريزَةٌ يَتْبَعُها العِلمُ بالضَّرورِيّاتِ عندَ سَلامةِ الآلات وقيل : جَوْهَرٌ يُدرَكُ به الغائِباتُ بالوَسائِط والمُشاهَداتُ بالمُشاهَدة . وفي المَواقِف : قال الحُكماء : الجَوْهَرُ إنْ كان حالاً في آخَرَ فصُورَةٌ وإنْ كان مَحَلاًّ لها فهيولى وإن كان مُرَكَّباً منهما فجِسْمٌ وإلاّ فإنْ كان مُتعَلِّقاً بالجِسمِ تعلُّقَ التدبيرِ والتَّصَرُّفِ فَنَفْسٌ وإلاّ فَعَقْلٌ . انتهى . وقال قومٌ : العَقْلُ : قُوّةٌ وغَريزَةٌ أَوْدَعها اللهُ سُبحانَه في الإنسانِ ليَتمَيَّزَ بها عن الحيَوانِ بإدراكِ الأمورِ النَّظَرِيَّة والحقُّ أنّه نُورٌ رُوحانِيٌّ يُقذَفُ به في القلبِ أو الدِّماغِ به تُدرِكُ النَّفسُ العلومَ الضروريّةَ والنظَرِيّةَ واشْتِقاقُه من العَقْل وهو المَنْع ؛ لمَنعِه صاحِبَه ممّا لا يليق أو من المَعْقِل وهو المَلْجَأ ؛ لالْتِجاءِ صاحبِه إليه كذا في التحرير لابنِ الهُمام وقال بعضُ أهلِ الاشتِقاق : العَقلُ أصلُ مَعْنَاه المَنْعُ ومنه العِقالُ للبَعير ؛ سُمِّي به لأنّه يَمْنَعُ عمّا لا يليق قال :
قد عَقَلْنا والعَقْلُ أيُّ وَثاقِ ... وَصَبَرْنا والصَّبْرُ مُرُّ المَذاقِ
وفي الإرشادِ لإمامِ الحرمَيْن : العَقْلُ من العلومِ الضروريّة والدليلُ على أنّه من العلومِ اسْتِحالةُ الاتِّصافِ به مع تقديرِ الخُلُوِّ من جميعِ العلومِ وليس العَقلُ من العلومِ النَّظريَّة ؛ إذ شَرْطُ النَّظَرِ تعَذُّرُ العَقْل وليس العَقلُ جميعَ العلومِ الضروريّة ؛ فإنّ الضَّريرَ ومن لا يُدرِكُ يتَّصِفُ بالعَقْلِ مع انْتِفاءِ علومٍ ضَروريّةٍ عنه فبانَ بهذا أن العَقلَ من العلومِ الضروريّةِ وليسَ كلَّها . انتهى . وقال بعضُهم : اختلفَ الناسُ في العَقلِ من جِهاتٍ : هل له حقيقةٌ تُدرَكُ أو لا ؟ قَوْلان وعلى أنّ له حقيقةً هل هو جَوْهَرٌ أو عَرَض ؟ قولان وهل محَلُّه الرأسُ أو القَلبُ ؟ قَولان وهل العقولُ مُتفاوِتَةٌ أو مُتساوِيَة ؟ قَولان وهل هو اسمُ جِنسٍ أو جِنسٌ أو نَوْعٌ ؟ ثلاثةُ أقوالٍ فهي أَحَدَ عَشَرَ قَولاً ثمّ القائِلونَ بالجَوْهَرِيَّةِ أو العرَضِيَّةِ اختلَفوا في اسمِه على أَقْوَالٍ أَعْدَلُها قولانِ فعلى أنّه عَرَضٌ هو مَلَكَةٌ في النَّفسِ تَسْتَعِدُّ بها للعلومِ والإدراكاتِ وعلى أنّه جَوْهَرٌ هو جَوْهَرٌ لَطيفٌ تُدرَكُ به الغائِباتُ بالوَسائِط والمَحْسوساتُ بالمُشاهَدات خَلَقَه الله تَعالى في الدِّماغ وجعلَ نورَه في القَلْبِ نَقَلَه الأَبْشِيطِيُّ وقال ابنُ فَرْحُون : العَقلُ نُورٌ يُقذَفُ في القَلبِ فيسْتَعِدُّ لإدراكِ الأشياءِ وهو من العلومِ الضروريّة . ولهم كلامٌ في العَقلِ غيرُ ما ذَكَرْنا لم نورِدْه هنا قَصْدَاً للاختِصار قالوا : وابتداءُ وجودِه عند اجْتِنانِ الولَدِ ثمّ لا يزالُ ينمو ويزيدُ إلى أن يَكْمُلَ عند البُلوغ وقيل : إلى أن يَبْلُغَ أربعينَ سَنَةً فحينَئِذٍ يَسْتَكمِلُ عَقْلَه كما صَرَّحَ به غيرُ واحدٍ وفي الحديث : " ما من نَبِيٍّ إلاّ نُبِّئَ بعدَ الأرْبَعين " وهو يُشيرُ إلى ذلك وقولُ ابنِ الجَوْزِيِّ - إنّه مَوْضُوعٌ لأنّ عيسى نُبِّئَ ورُفِعَ وهو ابنُ ثلاثٍ وثلاثين سنةً كما في حديثٍ فاشْتِراطُه الأرْبَعين ليسَ بشَرطٍ - مَرْدُودٌ لكونِه مُستَنِداً إلى زَعْمِ النَّصارى والصحيحُ أنّه رُفِعَ وهو ابنُ مائةٍ وعِشرين وما وردَ فيه غير ذلك فلا يصِحُّ وأيضاً كلُّ نبيٍّ عاشَ نِصفَ عُمْرِ الذي قبلَه وأنّ عيسى عاشَ مائةً وعِشرينَ ونَبِيُّنا عاشَ نِصفَها كذا في تَذْكِرَةِ المَجْدولِيِّ ج : عُقولٌ . وقد عَقَلَ الرجلُ يَعْقِلُ عَقْلاً ومَعْقُولاً وهو مصدرٌ وقال سيبويه : هو صِفةٌ وكان يقول : إنّ المًصدرَ لا يأتي على وزنِ مَفْعُولٍ البَتَّةَ وَيَتَأوَّلُ المَعْقولَ فيقول : كأنّه عُقِلَ له شيءٌ أي حُبِسَ عليه عَقْلُه وأُيِّدَ وشُدِّدَ قال : ويُستَغنى بهذا عن المَفْعَلِ الذي يكونُ مَصْدَراً كذا في الصِّحاح والعُباب وأنشدَ ابنُ بَرِّيّ :
فقد أفادَتْ لهُم حِلْماً ومَوْعِظَةً ... لِمَن يكونُ له إرْبٌ وَمَعْقُولُ
ومن سَجَعَاتِ الأساس : ذَهَبَ طُولاً وعَدِمَ مَعْقُولاً . وما لفُلانٍ مَقُولٌ ولا مَعْقُولٌ وما فَعَلْتُه منذُ عَقَلْتُ وقيل : المَعْقول : ما تَعْقِلُه بقَلْبِك . وعَقَّلَ تَعْقِيلاً شُدِّدَ للكَثرَةِ فهو عاقِلٌ من قومٍ عُقَلاءَ وعُقَّالٍ كرُمَّانٍ قال ابنُ الأَنْبارِيّ : رجلٌ عاقِلٌ وهو الجامِعُ لأمرِه ورأيِه مأخوذٌ من عَقَلْتُ البَعيرَ : إذا جَمَعْتَ قَوائِمَه وقيل : هو الذي يَحْبِسُ نفسَه ويَرُدُّها عن هَواها . عَقَلَ الدَّواءُ بَطْنَه يَعْقِلُه ويَعْقُلُه من حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ عَقْلاً : أَمْسَكه وخَصَّ بعضُهم بعدَ اسْتِطلاقِه قال ابنُ شُمَيْلٍ : إذا اسْتَطلقَ بطنُ الإنسانِ ثمّ اسْتَمسكَ فقد عَقَلَ بَطْنُه . عَقَلَ الشيءَ يَعْقِلُه عَقْلاً : فَهِمَه فهو عَقُولٌ يقال : لفُلانٍ قَلْبٌ عَقُولٌ ولِسانٌ سَؤولٌ أي فَهْمٌ وقال الزِّبْرَقانُ : أحَبُّ صِبْيانِنا إلينا الأَبْلَهُ العَقُول قال ابنُ الأثير : هو الذي يُظَنُّ به الحُمْقَ فإذا فُتِّشَ وُجِدَ عاقِلاً والعَقُول : فَعُولٌ منه للمُبالَغة . عَقَلَ البَعيرَ يَعْقِلُه عَقْلاً : شَدَّ وَظيفَه إلى ذِراعِه وفي الصِّحاح : قال الأَصْمَعِيّ : عَقَلْتُ البعيرَ أَعْقِلُه عَقْلاً وهو أن تَثْنِي وظيفَه مع ذِراعِه فتَشُدَّهما جميعاً في وسَطِ الذِّراعِ كعَقَّلَه تَعْقِيلاً شُدِّدَ للكَثرَةِ كما في الصِّحاح . وفي حديثِ عمرَ رضي الله عنه أنّه قَدِمَ رجلٌ من بعضِ الفُرُوجِ عليه فَنَثَرَ كِنانَتَه فَسَقَطتْ صحيفَةٌ فإذا فيها أبياتٌ منها - وهي من أبياتِ أبي المِنهالِ بُقَيْلةَ الأكبَر - :
فلمّا قُلُصٌ وُجِدْنَ مُعَقَّلاتٍ ... قَفا سَلْعٍ بمُختَلَفِ التِّجارِ
يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدٌ شَيْظَمِيٌّ ... وبِئْسَ مُعَقِّلُ الذَّوْدِ الظُّؤارِ يعني نساءً مُعَقَّلاتٍ لأزواجِهِنَّ كما تُعَقَّلُ النُّوقُ عند الضِّراب . ويُروى :
... . جَعْدَةُ مِن سُلَيْمٍ ... مُعيداً يَبْتَغي سَقَطَ العَذارى أرادَ أنّه يتعرَّضُ لهنَّ فَكَنَى بالعَقْلِ عن الجِماعِ أي أنّ أزواجَهُنَّ يُعَقِّلونَهُنَّ وهو يُعَقِّلُهُنَّ أيضاً كأنّ البَدءَ للأزواجِ والإعادَةَ له . قلتُ : وهذا الرجلُ صاحبُ الأبياتِ كان وَجَّهَه عمرُ رَضِيَ اللهُ عنه إلى إحدى الغَزَواتِ بنَواحي فارِس وكان تَرَكَ عِيالَه بالمدينة فَبَلَغه أنّ رجُلاً من بَني سُلَيْمٍ اسمُه جَعْدَةُ يَخْتَلفُ إلى النِّساءِ الغائِباتِ أزواجُهُنَّ فكتبَ إلى سَيِّدِنا عمرَ يشكو منه . وفي الحديث : " القُرآنُ كالإبلِ المُعَقَّلَةِ " أي المَشدودَةِ بالعِقال والتشديدُ للتكثير . واعْتَقلَه اعْتِقالاً : مثلُ عَقَلَه . عَقَلَ القَتيلَ يَعْقِلُه عَقْلاً : وَدَاهُ أي أعطاهُ العَقلَ وهو الدِّيَةُ . عَقَلَ عنه عَقْلاً : أدّى جِنايَتَه وذلك إذا لَزِمَتْه دِيَةٌ فأعطاها عنه قال الشاعر :
فإنْ كان عَقْلٌ فاعْقِلا عن أَخيكُما ... بناتِ المَخاضِ والفِصالِ المَقاحِما عَدّاه بعن ؛ لأنّ في قولِه : اعْقِلوا معنى أدُّوا وأَعْطُوا حتى كأنّه قال : فأَعْطِيا عن أَخيكُما . عَقَلَ له دَمَ فلانٍ عَقْلاً : تَرَكَ القَوَدَ للدِّيَةِ قالت كَبْشَةُ أختُ عَمْرِو بنِ مَعْدِ يَكْرِبَ :
وَأَرْسلَ عَبْد الله إذ حانَ يَوْمُهُ ... إلى قَوْمِه لا تَعْقِلوا لهمُ دَمي فهذا هو الفرقُ بين عَقَلْتُه وعَقَلْتُ عنه وعَقَلْتُ له كذا في المُحكَم والتهذيبِ لابنِ القَطّاع وسيأتي قريباً . عَقَلَ الظَّبْيُ عَقْلاً وعُقولاً بالضَّمّ : صَعِدَ وفي الصِّحاح عَقَلَ الوَعِلُ أي امْتنعَ في الجبَلِ العالي يَعْقِلُ عُقولاً وبه سُمِّي الوَعِلُ عاقِلاً أي على حَدِّ التسميَةِ بالصِّفةِ ويقال : وَعِلٌ عاقِلٌ : إذا تحَصَّنَ بوَزَرِه عن الصَّيَّاد . عَقَلَ الظِّلُّ عَقْلاً : قامَ قائِمُ الظَّهيرَة وذلك عند انتِصافِ النهار قال لَبيدٌ رَضِيَ الله تَعالى عنه :
تَسْلُبُ الكانِسَ لم يُورأْ بها ... شُعْبَةَ الساقِ إذا الظِّلُّ عَقَلْ
عَقَلَ إليه عَقلاً وعُقولاً : إذا لَجَأَ . عَقَلَ فُلاناً : إذا صَرَعَه الشَّغْزِبيَّةَ وهو أن يَلْوِي رِجلَهُ على رِجْلِه كاعتقله والاسم العُقْلَةُ بالضَّمّ قال :
" عَلَّمَنا إخوانُنا بَنو عِجِلْ
" شُرْبَ النَّبيذِ واعْتِقالاً بالرِّجِلْ عَقَلَ البَعيرُ : أَكَلَ العاقولَ اسمُ نبتٍ يأتي ذِكرُه يَعْقِلُ بالكَسْر من حدِّ ضَرَبَ عَقلاً في الكُلِّ . والعَقْل : الدِّيَةُ وقد عَقَلَه : إذا وَدَاه كما تقدّم ومنه الحديث : " العَقلُ على المُسلِمينَ عامَّةً ولا يُترَكُ في الإسلامِ مُفْرَجٌ " قال الأَصْمَعِيّ : وإنّما سُمِّيَتْ بذلك لأنّ الإبلَ كانت تُعْقَلُ بفناءِ ولِيِّ المَقْتول ثمّ كَثُرَ استعمالُهم هذا اللفظُ حتى قالوا : عَقَلْتُ المَقْتولَ : إذا أَعْطَيتَ دِيَتَه دَراهِمَ أو دَنانير قال أنسُ بنُ مُدْرِكَةَ :
إنّي وقَتْلِي سُلَيْكاً ثمّ أَعْقِلَهُ ... كالثَّوْرِ يُضْرَبُ لما عافِتِ البَقَرُ العَقْل : الحِصْنُ وأيضاً : المَلجأ والجمعُ عُقولٌ قال أُحَيْحةُ :
وقد أَعْدَدْتُ للحِدْثانِ حِصْناً ... لوَ انَّ المَرْءَ تُحْرِزُهُ العُقولُ قال الليثُ : وهو المَعْقِلُ قال الأَزْهَرِيّ : أُراه أرادَ بالعُقولِ التحَصُّنَ في الجبَلِ ولم أسمعْ العَقْلَ بمعنى المَعقِل لغيرِ الليث . قال ابْن الأَعْرابِيّ : العَقْل : القَلبُ والقَلبُ : العَقْل . قلت : وبه فسَّر بعضٌ قَوْله تَعالى : " لمن كان له قَلْبٌ " . العَقْل : ثَوْبٌ أَحْمَرُ يُجَلَّلُ به الهَوْدَجُ قال عَلْقَمةُ :
عَقْلاً ورَقْماً تكادُ الطَّيْرُ تَخْطَفُه ... كأنَّه من دَمِ الأَجْوافِ مَدْمُومُ أو ضربٌ من الوَشْيِ وفي المُحكَمِ من الوَشيِ الأحمرِ وقيل : ضَرْبٌ من البُرُودِ . أيضاً : إسقاطُ اللامِ من مُفاعَلَتُنْ هكذا في سائرِ النسخ وفي نسخةٍ إسقاط الياء قال شَيْخُنا : وهو غلَطٌ ظاهر فإسقاطُ الياءِ وكلّ خامِسٍ ساكِنٍ من الجُزءِ إنّما يقال له القَبْضُ والعَقْلُ إنّما هو حَذْفُ الخامِسِ المُتحرِّك انتهى . قلت : وفي المُحكَم : العَقلُ في العَرُوض : إسقاطُ الياءِ من مَفاعِيلُنْ بعدَ إسكانِها في مُفاعَلَتُنْ فيصيرُ مَفاعِلُنْ وبَيتُه :
مَنازِلٌ لفَرْتَنَى قِفارٌ ... كأنّما رُسومُها سُطورُ العَقْلُ بالتحريك : اصْطِكاكُ الرُّكبتَيْن أو التِواءٌ في الرِّجل وقيل : هو أن يُفرِطَ الروح في الرجلين حتى يصطك العُرْقوبانِ وهو مَذْمُومٌ قال الجَعدِيُّ يصفُ ناقةً :
" مَطْوِيَّةِ الزَّوْرِ طَيَّ البِئْرِ دَوْسَرَةًمَفْرُوشَةِ الرِّجلِ فَرْشَاً لم يكُنْ عَقَلا يقال : بَعيرٌ أَعْقَلُ وناقةٌ عَقْلاءُ : بَيِّنَةُ العَقَل وقد عَقِلَ كفَرِحَ عَقَلاً وهو التِواءٌ في رِجلِ البعيرِ واتِّساع . وتعاقَلوا دمَ فلانٍ : عقَلوه بينهم وفي حديثِ عمرَ رضي اللهُ عنه : إنّا لا نَتَعَاقَلُ المُضَغَ بيننا . أي أنَّ أهلَ القُرى لا يَعْقِلونَ عن أهلِ البادِيَةِ ولا أهلَ الباديةِ عن أهلِ القُرى في مِثلِ المُوضِحَةِ أي لا نَعْقِلُ بيننا ما سَهُلَ من الشِّجاجِ بل نُلزِمُه الجانِيَ . يقال : دَمُه مَعْقُلَةٌ بضمِّ القافِ على قَوْمِه أي : غُرْمٌ عليهم يُؤَدُّونَه من أموالِهم . والمَعْقُلَةُ أيضاً : الدِّيَةُ نفسُها يقال : لنا عند فلانٍ ضَمَدٌ من مَعْقُلَةٍ أي بَقِيَّةٌ من دِيَةٍ كانت عليه . مَعْقُلَة : خَبْرَاءُ بالدَّهْناءِ تُمسِكُ الماءَ حكاها الفارسيُّ عن أبي زَيْدٍ قال الأَزْهَرِيّ : وقد رَأَيْتُها وفيها حَوايا كثيرةٌ تُمسِكُ ماءَ السماءِ دَهْرَاً طويلاً وإنّما سُمِّيتْ مَعْقُلَةً لأنّها تُمسِكُ الماءَ كما يَعْقِلُ الدواءُ البَطنَ قال ذو الرُّمَّة :
حُزاوِيَّةٌ أو عَوْهَجٌ مَعْقُلِيَّةٌ ... تَرُودُ بأَعْطافِ الرِّمالِ الحَرائرِ
يقال : هم على معاقلِهم الأُولى : أَي على حال الدِّياتِ التي كانت في الجاهليَّة يؤدُّونَها كما كانوا يؤدُّونَها في الجاهليَّة واحِدَتُه مَعْقُلَةٌ . على مَعاقِلِهِم : على مَراتبِ آبائهم وأَصلُه من ذلك وفي الحديث : كتَبَ بينَ قريشٍ والأَنصارِ كِتاباً فيه المُهاجِرونَ من قُرَيشٍ على رَباعَتِهِم يتَعاقَلونَ بينَهُم مَعاقِلَهُم الأُولى أَي يكونونَ على ما كانوا عليه من أَخْذِ الدِّياتِ وإعطائها . وهو عِقالُ المِئينَ ككِتابٍ : أَي الشريف الذي إذا أُسِرَ فُدِيَ بمِئينَ من الإبلِ . ويُقال : فلانٌ قَيدُ مائةٍ وعِقالُ مائةٍ إذا كان فِداؤُهُ إذا أُسِرَ مائةً من الإبلِ قال يزيد بنُ الصَّعِقِ :
أُساوِرُ بِيضَ الدَّارِعينَ وأَبتَغي ... عِقالَ المِئينَ في الصَّباحِ وفي الدَّهْرِ واعْتَقَلَ رُمْحَهُ : جعلَه بينَ رِكابِه وساقِه وفي حديث أُمِّ زَرْعٍ : واعتقَلَ خَطِيَّاً . قال ابنُ الأَثير : اعْتِقالُ الرُّمْحِ : أَنْ يجعلَهُ الرَّاكِبُ تحتَ فخِذِهِ ويَجُرَّ آخرَهُ على الأَرضِ وراءَه . اعْتَقَلَ الشَّاةَ : وضعَ رِجلَيها بينَ ساقِهِ وفَخِذِهِ فحلبَها ومنه حديث عُمرَ رضي الله تعالى عنه : مَن اعتقَلَ الشّاةَ وحلبَها وأَكلَ مع أَهلِهِ فقد بَرِئَ من الكِبْرِ . يُقال : اعْتَقَلَ الرِّجْلَ : إذا ثَناها فوَضَعها على الوَرِكِ كذا في النُّسَخِ والصّوابُ على المَوْرِكِ قال ذو الرُّمَّةِ :
أَطَلْتُ اعتِقالَ الرِّجْلِ في مُدْلَهِمَّةٍ ... إذا شَرَكُ المَوْماةِ أَودى نِظامُها أَي خَفِيَتْ آثارُ طُرُقِها كتَعَقَّلَها . يُقال : تَعَقَّلَ فلانٌ قادِمَةَ رَحلِهِ بمعنى اعْتَقَلَهُ ومنه قولُ النّابِغَة :
" مُتَعَقِّلينَ قَوادِمَ الأَكْوارِ اعْتَقَلَ من دَمِ فُلانٍ ومن دَمِ طائلَتِه : إذا أَخَذَ العَقلَ أَي الدِّيَةَ . والعِقال ككِتابٍ : زَكاةُ عامٍ من الإِبلِ والغَنَمِ ومه قولُ عَمرو بنِ العَدّاءِ الكَلْبِيِّ :
سَعى عِقالاً فلم يَتْرُكْ لنا سَبَداً ... فكيفَ لو قد سَعى عَمْروٌ عِقالَيْنِ
لأَصْبَحَ الحَيُّ أ َوباداً ولم يَجِدوا ... عندَ التَّفَرُّقِ في الهَيجا جِمالَيْنِ قال ابنَ الأَثيرِ : نَصَبَ عِقالاً على الظَّرْفِ أَرادَ مُدَّةَ عِقالٍ ومنه قولُ أَبي بكر الصدِّيقِ رضي الله تعالى عنه حين امتنعَت العربُ عن أَداءِ الزَكاةِ إليه : لو مَنَعوني عِقالاً كانوا يؤَدُّونَه إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلَّم لَقاتَلْتُهُم عليه . قال الكِسائيُّ : العِقالُ : صَدَقَةُ عامٍ وقال بعضُهُم : أَرادَ أَبو بَكرٍ رضي الله تعالى عنه بالعِقالِ الحَبْلَ الذي كان يُعقَلُ به الفريضَةُ التي كانت تؤخَذُ في الصَّدَقَةِ إذا قبضَها المَصَدِّقُ وذلك أَنَّه كان على صاحب الإبلِ أَنْ يؤَدِّيَ مع كلِّ فريضَةٍ عِقالاً تُعقَلُ به ورِواءً أَي حَبلاً وقيل : ما يساوي عِقالاً من حُقوقِ الصَّدَقَةِ وقيل : إذا أَخَذَ المُصَدِّقُ أَعيانَ الإبلِ قِيل : أَخَذَ عِقالاً وإذا أخذَ أَثمانَها قِيل : أَخذَ نَقداً وقيل أَرادَ بالعِقال صدَقَةَ العامِ واختارَهُ أَبو عُبيدٍ وعليه اقتصر المُصَنِّفُ وقال أَبو عُبَيدٍ : وهو أَشبَهُ عندي قال الخَطّابِيُّ : إنَّما يُضرَبُ المَثَلُ في مثلِ هذا بالأَقَلِّ لا بالأَكثَرِ وليس بسائرٍ في لسانِهِم أَنَّ العِقالَ صدقَةُ عامٍ وفي أَكثَر الرِّوايات : لو مَنعوني عَناقاً وفي أُخرى : جَدْياً وقد جاء في الحديث ما يدُلُّ على القَولينِ . قلتُ : ووَرَدَ في بعضِ طُرُقِ الحديث : لو مَنعوني عِقال بعيرٍ وهو بعيدٌ عن التَّأْويلِ . عَقالٌ : اسْمُ رَجُلٍ . العِقالُ : القَلوصُ الفَتِيَّةُ . ذو العُقَّالِ كرُمّانٍ : فَرَس وسِياقُ المصنِّفِ يَقتضي أَنَّ اسمَ الفرسِ عُقّالٌ وهو غلَطٌ ووقعَ في الصحاحِ : وذو عُقَّالٍ : اسمُ فرَسٍ قال ابنُ برّيّ : والصَّحيح ذُو العُقّالِ بلام التَّعريفِ وهو فَحْلٌ من خُيولِ العَرَبِ يُنسَبُ إليه قال حَمزَةُ سَيِّدُ الشُّهداءِ رضي الله تَعالى عنه :
ليس عندي إلاّ سِلاحٌ ووَرْدٌ ... قارِحٌ من بنات ذي العُقّالِ
أَتَّقي دونَهُ المَنايا بنَفسي ... وهو دوني يَغشَى صُدورَ العَوالي وقال ابنُ الكَلْبِيِّ : هو فرَسُ حَوْطِ بنِ أَبي جابِرٍ الرِّياحِيِّ من بني ثعلبَةَ بنِ يَربوعٍ وهو أَبو داحِسٍ وابنُ أَعوَجَ لصُلْبِه ابنِ الدِّينارِيِّ بنِ الهُجَيْسِيِّ بنِ زادِ الرَّكْبِ قال جَريرٌ :
إنَّ الجِيادَ يَبِتْنَ حولَ قِبابِنا ... من نسلِ أَعوَجَ أَو لِذي العُقّالِ ومَرَّ للمُصنِّفِ اسْتطرادُهُ في دحس فراجِعه وفي الحديث أَنَّه كان للنبيِّ صلّى الله عليه وسلَّم فرَسٌ يُسَمَّى ذا العُقّالِ . العُقّالُ : داءٌ في رِجلِ الدَّابَّةِ إذا مَشى ظَلَعَ ساعَةً ثمَّ انْبَسَطَ وأَكثَرُ ما يَعتري في الشّاءِ ويَخُصُّ أَبو عُبيدٍ بالعُقّالِ الفرَسَ . وفي الصحاحِ : العُقّالُ : ظَلَعٌ يأْخُذُ في قوائم الدَّابَّةِ وقال أُحَيْحَةُ :
يا بَنِيَّ التُّخومَ لا تَظلِموها ... إنَّ ظُلمَ التُّخومِ ذو عُقّالِ عَقّالٌ كشَدّادٍ : اسمُ أَبي شَيْظَمِ بنِ شَبَّةَ المُحَدِّث عن الزهرِيّ . العَقيلَةُ من النِّساءِ كسَفينَةٍ : الكريمَةُ المُخَدَّرَةُ النَّفيسَةُ هذا هو الأَصلُ ثمَّ استُعمِلَ في الكريمِ من كلِّ شيءٍ من الذّواتِ والمَعاني ومنه عَقائلُ الكلامِ . العَقيلَة من القَومِ : سَيِّدُهُم . العقيلةُ من كلِّ شيءٍ : أَكرَمُهُ قال طَرَفَةُ :
أَرى المَوتَ يَعتامُ الكِرامَ ويَصطَفي ... عَقيلَةَ مالِ الفاحِشِ المُتَشَدِّدِ ومنه قول عليٍّ رضي الله عنه : المُختَصُّ بعَقائلِ كَراماتِهِ . عَقيلَةُ البَحرِ : الدُّرُّ وقيل : هي الدُّرَّةُ الكبيرَةُ الصّافِيَةُ وقال ابنُ برّيّ : هي الدُّرَّةُ في صَدَفَتِها . قال الأَزْهَرِيّ : العَقيلَةُ : كريمَةُ النِّساءِ والإِبلِ وغيرِهما والجَمْعُ العَقائلُ وأَنشدَ الصَّاغانِيّ لطرَفَةَ أَيضاً :
فَمَرَّت كَهاةٌ ذاتُ خَيْفٍ جُلالَةٌ ... عَقيلَةُ شَيخٍ كالوَبيلِ يَلَنْدَدِ
والعاقولُ : مُعظَمُ البَحرِ أَو موجُهُ . أَيضاً : مَعطِفُ الوادي والنَّهْرِ وقيل : عاقولُ النَّهْرِ والوادي والرَّمْلِ : ما اعوَجَّ منه وكُلُّ مَعطِفِ وادٍ : عاقولٌ والجمعُ عَواقِيلُ وقيل : عَواقيلُ الأَودِيَةِ : دَراقيعُها في مَعاطِفِها واحدُها عاقولٌ . العاقولُ جَمعُهُ عَواقِيلُ : ما التبَسَ من الأُمور . أَيضاً : الأَرضُ لا يُهتَدَى لها لِكَثرَةِ مَعاطِفِها . العاقولُ : نَبْتٌ م معروفٌ له شَوكٌ تَرعاهُ الإِبِلُ ويُقال له : شَوكُ الجِمالِ يَطلعُ على الجُسورِ والتُّرَعِ وله زهرَةٌ بنفسجِيَّةٌ وأَغفلَه أَبو حنيفَةَ في كتاب النَّباتِ . ودَيرُ عاقولٍ : د بالنَّهرَوانِ بينَها وبينَ المدائنِ مَرْحَلَةٌ منه عبد الكريم بن الهيثَمِ أَبو يَحيى العاقُولِيُّ عن أَبي اليَمانِ الحَكَم بنِ نافِعٍ وعنه أَبو العبّاسِ محمَّدُ بنُ إسحاقَ الثَّقَفِيُّ قاله الحاكم . أَيضاً : د بالمَغرِبِ منه أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ إبراهيمَ . عاقولُ : ة بالمَوصِلِ كما في العُبابِ . وعاقُولَى مَقصورَةً : اسمُ الكوفَةِ في التَّوراةِ كما في العبابِ . وعاقِلَةُ الرَّجُلِ : عَصَبَتُه وهي القرابَةُ من قِبَلِ الأَبِ الذينَ يعطُونَ دِيَةَ قتلِ الخَطأِ وهي صفةُ جماعةٍ عاقِلَة وأَصلُها اسمُ فاعِلَةٍ من العَقْلِ وهي من الصِّفاتِ الغَالبَةِ وفي الحديثِ : وقَضى رسول الله صلّى الله عليه وسلَّم بدِيَةِ شِبْهِ العَمْدِ والخَطأِ المَحْضِ على العاقلَةِ يؤَدُّونَها في ثلاثِ سِنينَ إلى وَرَثَةِ المَقتولِ . قال ابنُ الأَثيرِ : ومعرِفَةُ العاقِلَةِ أَنْ يُنظَرَ إلى إخوَةِ الجاني من قِبَلِ الأَبِ فيُحَمَّلونَ ما تُحَمَّلُ العاقِلَةُ فإن احتَملوها أَدَّوْها في ثلاث سنينَ وإن لم يَحتملوها رُفِعَتْ إلى بَني جَدِّهِ فإن لم يَحتَملوها رُفِعَت إلى بني جَدِّ أَبيه فإن لم يحتَملوها رُفِعَتْ إلى بَني جَدِّ أَبي جَدِّه ثُمَّ هكذا لا تُرفَعُ عن بني أَبٍ حتّى يَعجَزوا قال : ومن في الدِّيوانِ ومَنْ لا دِيوانَ لهُ في العَقلِ سَواءٌ . وقال أَهلُ العراقِ : هم أَصحابُ الدَّواوينِ قال إسحاق بن منصورٍ : قلتُ لأَحمدَ بنِ حنبَلَ : مَنِ العاقِلَةُ ؟ فقال : القَبيلَةُ إلاّ أَنَّهُم يُحَمَّلونَ بقَدَر ما يُطيقونَ قال : فإن لمْ تَكُنْ عاقِلَةٌ لمْ تُجْعَلْ في مال الجاني ولكن تُهدَر عنه وقال إسحاقُ : إذا لم تكن العاقِلَةُ أَصلاً فإنَّه يكونُ في بيتِ المالِ ولا تُهدَرُ الدِّيَةُ . وعاقَلَهُ مُعاقَلَةً : غالبَهُ في العَقْلِ فعَقَلَه كنصَرَهُ عَقلاً أَي غلبَهُ وكانَ أَعقَلَ منه كما في العُبابِ . والعُقَّيْلَى كسُمَّيْهَى : الحِصْرِمُ . وعَقَّلَهُ تَعقيلاً : جعلَه عاقِلاً . عَقَّلَ الكَرْمُ تَعقيلاً : أَخرَجَ عُقَّيْلاه أَي الحِصرِمَ ومنه حديثُ الدَّجّالِ : ثُمَّ يأْتي الخِصْبُ فيُعَقِّلُ الكَرْمُ ثمَّ يُمَجِّجُ أَي يُخرِجُ العُقَّيْلَى ثمَّ يَطيبُ طَعمُه . وأَعقلَهُ : وجدَه عاقِلاً كأَحمدَهُ وأَبخلَه . واعْتُقِلَ لِسانُهُ مَجهولاً أَي حُبِسَ ومُنِعَ وقيل : امْتُسِكَ وقال الأَصمعيُّ : مَرِضَ فلانٌ فاعْتُقِلَ لسانُه : أَي لم يَقدِرْ على الكلامِ وقال ذو الرُّمَّةِ :
ومُعتَقَلِ اللسانِ بغيرِ خَبْلٍ ... يَميدُ كأَنَّه رَجُلٌ أَميمُ ومنه أُخِذَ العاقِلُ الذي يَحبِسُ نفسَهُ ويَرُدُّها عن هواها . وعاقِلٌ : جَبَلٌ بعينِه نَجدِيٌّ في شِعرِ زُهَيرٍ :
لِمَنْ طَلَلٌ كالوَحْيِ عافٍ مَنازِلُهْ ... عفا الرَّسُّ منه فالرُّسَيْسُ فعاقِلُه وثَنّاهُ الشاعرُ ضَرورَةً فقال :
يَجْعَلْنَ مَدْفَعَ عاقِلَيْنِ أَيامِناً ... وجَعَلْنَ أَمْعَزَ رامَتينِ شِمالا
عاقِلٌ : سبعَةُ مَواضِعَ منها : رَمْلٌ بينَ مكَّةَ والمَدينَة وماءٌ لِبَني أَبانِ بنِ دارِمٍ إمَّرَةُ في أَعاليه والرُّمَّةُ في أَسافِلِه . وبَطْنُ عاقِلٍ : على طريقِ حاجِّ البَصرَةِ بين رامَتينِ وإمَّرة . عاقِلُ بنُ البُكَيرِ بنِ عبدِ يالِيلَ بن ناشِبٍ الكِنانِيُّ اللَّيْثِيُّ حليفُ بني عَدِيِّ بنِ كَعْبٍ الصَّحابِيُّ : بَدرِيٌّ رضي الله عنه وكان اسمُه غافِلاً كما في العُبابِ وقِيل : نُشْبَة كما في معجَم ابنِ فَهدٍ فغيَّرَه النَّبيُّ صلّى الله عليه وسلَّم وسمّاهُ عاقِلاً تَفاؤُلاً . والمَرأَةُ تُعاقِلُ الرَّجُلَ إلى ثُلُثِ دِيَتِها أَي تُوازيهِ مَعناهُ أَنَّ مُوضِحَته ومُوضِحتها سَواءٌ فإذا بلغَ العقلُ ثلثَ الدِّيَةِ صارت دِيَةُ المرأَةِ على النِّصفِ من دِيَةِ الرَّجُلِ . وفي حديث ابن المُسيَّبِ : فإنْ جاوَزَت الثُّلُثَ رُدَّت إلى نصفِ دِيَةِ الرَّجُلِ . ومعناه أَنَّ دِيَةَ المرأَةِ في الأَصلِ على النِّصفِ من دِيَةِ الرَّجُلِ كما أَنَّها تَرِثُ نصفَ ما يَرِثُ الابْنُ فجعلَها سَعيدٌ تُساوي الرَّجُلَ فيما يكون دونَ ثُلُثِ الدِّيَةِ تأْخُذُ كما يأْخُذُ الرجلُ إذا جُنِيَ عليها ولَها في إصبَعِ من أَصابِعِها عَشْرٌ من الإبلِ كإصبَعِ الرَّجُلِ وفي إصبعين من أَصابِعِها عشرونَ من الإبلِ وفي ثلاثٍ من أَصابِعِها ثَلاثُونَ كالرَّجُلِ فإن أُصيبَ أَربَعٌ من أَصابِعها رُدَّتْ إلى عِشرينَ لأَنَّها جاوَزَت الثُّلُثَ فرُدَّتْ إلى النِّصفِ مِمّا للرَّجُلِ وأمّا الشَّافِعِيُّ وأَهلُ الكوفَةِ فإنَّهم جعلوا في إصبَع المرأَةِ خَمساً من الإبلِ وفي إصبَعينِ لها عَشْراً ولم يَعتبروا الثُّلُثَ كما فعلَه ابنُ المسيَّبِ . وقول الجوهريِّ نقلاً عنهم : ما أَعقِلُهُ عنكَ شيئاً أَي دَعْ عنكَ الشَّكَّ هذا حرفٌ رواهُ سيبويهِ في باب الابتداءِ يُضْمَرُ فيه ما بُنيَ على الابتداءِ كأَنَّه قال : ما أَعلَمُ شيئاً ممّا تقولُ فدَعْ عنكَ الشَّكَّ ويُستَدَلُّ بهذا على صِحَّةِ الإضمارِ في كلامهم للاختصارِ وكذلكَ قولُهم : خُذْ عَنْكَ وسِرْ عنكَ وقال بَكْرٌ المازِنِيُّ : سألتُ أَبا زَيدٍ والأَصمعِيَّ والأَخفشَ وأَبا مالِكٍ عن هذا الحرفِ فقالوا جَميعاً : ما ندري ما هُوَ وقال الأَخفَشُ : أنا منذُ خُلِقْتُ أَسأَلُ عن هذا قال ابنُ برّيّ : هذا تصحيفٌ والصّوابُ ما أَغفلَه عنكَ بالفاءِ والغَينِ وهكذا رواه سيبويه وهكذا صرَّحَ به أَيضاً أَبو محمَّدٍ إسماعيلُ بنُ محمَّد بن عَبدوس النَّيسابورِيُّ أَنَّه تصحيفٌ والمسموع بالغين والفاءِ كذا بخَطِّ أَبي سَهلٍ الهَرَوِيِّ وأَبي زَكَرِّيّا . وقولُ الشَّعبِيِّ : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ العَمْدَ ولا العَبْدَ ورواهُ غيرُه : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ عَمْداً ولا صُلْحاً ولا اعتِرافاً ولا عَبداً أَي أَنَّ كلَّ جِنايةٍ عَمْدٍ فإنَّها في مال الجاني خاصَّةً ولا يلزَمُ العاقلَةَ منها شيءٌ وكذلكَ ما اصطَلحوا عليه من الجناياتِ في الخَطَأِ وكذلكَ إذا اعترَفَ الجاني بالجِنايَةِ من غيرِ بيِّنَةٍ تقومُ عليه وإن ادَّعى أَنَّها خطأٌ لا يُقبَلُ منه ولا يُلزَمُ بها العاقِلَةُ . وليس بحديثٍ كما توهَّمَه الجَوْهَرِيُّ . قلتُ : هذا الحديثُ أَخرجَهُ الإمامُ محمَّدٍ في مُوَطَّئهِ بإسنادِه عن ابنِ عبّاسٍ ومَتْنُهُ : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ عَمداً ولا صُلحاً ولا اعتِرافاً ولا ما جَنى المَمْلوكُ . وكذلكَ ابنُ الأَثيرِ في النِّهايةِ فإنَّه سمَّاهُ حَديثاً وإذا ثبتَ الحديثُ عن ابنِ عبّاسٍ ولو مَوقوفاً سيَما إذا كانَ في حُكمِ المَرفوعِ فقولُه : ليسَ بحَديثٍ إلخ مَردودٌ عليه وكأَنَّه نظَرَ إلى الصَّاغانِيّ قال في العُبابِ : وفي حديثِ الشَّعبِيِّ : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ عَمداً ولا عَبداً ولا صُلحاً ولا اعتِرافاً . فقلَّدَه في قوله ذلكَ وذَهَلَ عن أَنَّهُ مَروِيٌّ من طريق ابنِ عبّاسٍ وقد أَشارَ إلى ذلكَ المُنلا عليّ في رسالةٍ ألَّفَها في ذلك سمّاها : تشييعَ فقهاءِ الحَنفِيَّةِ لِتَشنيعِ فقهاءِ الشَّافِعِيَّةِ . ونقلَهُ شيخُنا معناهُ : أَنْ يَجنيَ الحُرُّ الأَولَى حُرٌّ على عَبدٍ خطأً فليس على عاقلَةِ الجاني شيءٌ إنَّما جِنايَتُهُ في ماله خاصَّةً وهو
قولُ ابنُ أَبي لَيلَى وصَوَّبَهُ الأَصمعيُّ وإليه ذهبَ الإمامُ الشافعيُّ قال ابنُ الأَثيرِ : وهو مُوافقٌ لكلام العربِ لا أَن يَجنِيَ العَبْدُ على حُرٍّ كما توَهَّمَ أَبو حنيفَةَ أَي في تفسير قول الشَّعبِيِّ السَّابِقِ : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ العَمْدَ ولا العَبْدَ . قال ابنُ الأَثيرِ : وأَمّا العَبْدُ فهو أن يَجنيَ على حُرٍّ فليس على عاقِلَةِ مَولاهُ شيءٌ من جِنايَةِ عبدِهِ وإنَّما جِنايَتُه على رَقَبَتِه قال : وهو مَذهبُ أَبي حنيفةَ رحِمه الله تعالى هذا نَصُّ ابنِ الأَثيرِ وقد قدَّمَه على القَول الثّاني وفيه تأَدُّبٌ مع الإمام صاحب القَولِ وأمّا قولُ المُصنِّفِ : كما توَهَّمَ إلى آخره ففيه إساءَةُ أَدَبٍ معَ الإمامِ رضي الله تعالى عنه لا تَخفى كما نبَّه أَكمَلُ الدِّينِ في شرحِ الهِدايَةِ وغيرُه ممَّن اعتَنى من فُقَهاءِ الحنفيَّةِ ثمَّ قال : لأَنَّه لو كان المعنى على ما توهَّمَ ونَصُّ النِّهايَة : إذْ لو كانَ المَعنى على الأَوَّلِ أَي على القول الأَوَّلِ وهو قولُ أَبي حنيفَةَ ولم يَقُلْ : على ما توَهَّمَ لأَنَّ فيه إساءَةَ أَدَبٍ ونَصُّ الأَصمَعِيِّ : لو كان المَعنِيُّ ما قال أَبو حنيفَةَ لكان الكَلامُ : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ عن عَبدٍ ولم يكن ولا تعقِلُ العاقِلَةُ عبداً هكذا في النُّسَخِ ولا تعقِلُ بزِيادَةِ الواو وهي مُستَدْرَكَةٌ وقال الأَصمعِيُّ : كلَّمْتُ في ذلكَ أَبا يوسُفَ القاضِيَ بحضرةِ الرَّشيدِ الخليفةِ فلم يَفرُقْ بينَ عقلْتُه وعَقَلْتُ عنهُ حتّى فهَّمْتُه هكذا نقله ابنُ الأَثير في النِّهاية والصَّاغانِيّ في العباب وابنُ القطّاعِ في تهذيبه وقلَّدَهم المُصَنِّفُ فيما أَوردَه هكذا خَلَفاً عن سَلَفٍ وقد أَجابَ عنه أَكملُ الدِّينِ في شرحِ الهِدايَةِ فقال : يُسْتَعْمَلُ عقَلْتُهُ بمعنى عَقَلْتُ عنهُ وسياقُ الحديثِ وهو قولُه : لا تَعقِلُ العاقِلَةُ وسياقه وهو قولُه : ولا صُلحاً ولا اعتِرافاً يَدُلاّنِ على ذلكَ لأَنَّ المَعنى عَمَّن تَعَمَّدَ وعَمَّن صالحَ وعَمَّن اعْتَرَفَ انتهى . قال شيخُنا : ولو صَحَّ عن أَبي يوسُفَ أَنَّه فهِمَ عن الأَصمعيِّ خِلافَ ما قالَه أَبو حنيفَةَ لرَجَعَ إليه وعَوَّلَ عليه لأَنَّه وإن كانَ مُفَصِّلاً لِما أُجْمِلَ من قواعِدِ أَبي حنيفَةَ فإنَّه في حَيِّزِ أَربابِ الاجتهادِ وهو أَتقى لله من ارتكابِ خِلافِ ما ثبَتَ عندهُ أَنَّه صَوابٌ وكونُ هذه اللغةِ ممَّا خَفِيَ عن الأَصمَعِيِّ والشَّافِعِيِّ لِغرابَتِها لا يُنافي أَنَّها وارِدَةٌ في بعضِ اللُّغاتِ الفَصيحَةِ الوارِدَةِ عن بعضِ العرَبِ وكلامُ النَّبيِّ صلّى الله عليه وسلَّم جامِعٌ لكلام الكلِّ كما عُرفَ في الأُصولِ العَربيَّةِ وغيرِها فتأَمَّلْ . في التَّهذيبِ : يُقال : تَعَقَّلَ له بكَفَّيْهِ : أَي شبَّكَ بينَ أَصابعِهما لِيَرْكَبَ الجَمَلَ واقِفاً وذلك أَنَّ البعير يكونُ قائماً مُثْقَلاً ولو أَناخَهُ لم يَنْهَضْ به وبحِمْلِهِ فيَجْمَعُ له يديه ويُشَبِّكُ بينَ أَصابِعِه حتّى يضعَ فيها رِجلَهُ ويَرْكَبَ قال الأَزْهَرِيّ : هكذا سمعتُ أَعرابِيّاً يقول . والعُقْلَةُ بالضَّمِّ في اصْطِلاحِ حِسابِ الرَّمْلِ : فَرْدٌ وزَوجانِ وفَرْدٌ هكذا صورَتُهُ 5 5 هكذا نقله الصَّاغانِيُّ قال : وهي التي تُسَمَّى الثِّقاف قال شيخُنا : هو ليس من اللُّغَةِ في شيءٍ . عُقَيْلٌ كزُبَيْرٍ : ة بِحَورانَ كما في العبابِ . عُقَيْلُ : اسْمٌ وأَبو قبيلَةٍ وفي شرحِ مُسلِمٍ للنَّوَوِيِّ أَنَّ عَقيلاً كلُّه بالفتحِ إلاّ ابنَ خالِدٍ عن الزُّهْرِيِّ ويَحيى بنَ عَقيلٍ وأَب القبيلَةِ فبالضَّمِّ قلتُ : ابنُ خالدٍ أَيْلِيٌّ وابنُ عقيلٍ مِصرِيٌّ روَى عنه واصِلٌ مَولى ابنِ عُيَيْنَةَ ومن ذلك أَيضاً عُقَيْلُ بنُ صالح : كُوفِيٌّ عن الحَسَنِ ومحمَّدُ بنُ عُقَيْلٍ الفِرْيابِيّ بمِصر عن قتيبَةَ بنِ سعيدٍ وحُسَيْنُ بنُ عُقَيْل روى التَّفسيرَ عن الضَّحّاكِ وعُقَيْلُ بنُ إبراهيمَ بنِ خالدٍ بنِ عُقَيْلٍ عن أَبيه عن جَدِّه وقوله : وأَبو قبيلَةٍ هو عُقَيْلُ بنُ كَعْبِ بنِ ربيعَةَ بنِ عامِرٍ . وفاتَه : عُقَيْلُ بنُ هِلالٍ في فَزارَةَ وفي أَشْجَعَ أَيضاً عُقَيْلُ
بنُ هِلالٍ والضَّحّاكُ بنُ عُقَيْلٍ : زَوْجُ الخَنساءِ الشّاعِرَةِ وعُقَيْلُ بنُ طُفَيْلٍ الكِلابِيُّ : له ذِكْرٌ واختُلِفَ في إسحاق بنِ عُقَيْل شيخِ الباغَندِيّ فضبطَه الأَميرُ وغيرُه بالفتح وحكى ابنُ عساكِرٍ عن طاهِرٍ أَنَّه ضبطَهُ بالضَّمِّ . المُعَقِّلُ كمُحَدِّثٍ وضبطَه الحافظُ على وزن محمَّدٍ : لقَبُ ربيعَةَ بنِ كَعْبٍ المَذْحِجِيُّ وابنه عَبْد الله بنُ المُعَقِّلِ له ذِكْرٌ في نسَبِ تَنوخ . المَعقِلُ كمَنزِلٍ : المَلْجأُ ويُستَعارُ فيُقال : هو مَعْقِلُ قَومِهِ : أَي مَلجؤُهُمْ قال الكُمَيْتُ : هِلالٍ والضَّحّاكُ بنُ عُقَيْلٍ : زَوْجُ الخَنساءِ الشّاعِرَةِ وعُقَيْلُ بنُ طُفَيْلٍ الكِلابِيُّ : له ذِكْرٌ واختُلِفَ في إسحاق بنِ عُقَيْل شيخِ الباغَندِيّ فضبطَه الأَميرُ وغيرُه بالفتح وحكى ابنُ عساكِرٍ عن طاهِرٍ أَنَّه ضبطَهُ بالضَّمِّ . المُعَقِّلُ كمُحَدِّثٍ وضبطَه الحافظُ على وزن محمَّدٍ : لقَبُ ربيعَةَ بنِ كَعْبٍ المَذْحِجِيُّ وابنه عَبْد الله بنُ المُعَقِّلِ له ذِكْرٌ في نسَبِ تَنوخ . المَعقِلُ كمَنزِلٍ : المَلْجأُ ويُستَعارُ فيُقال : هو مَعْقِلُ قَومِهِ : أَي مَلجؤُهُمْ قال الكُمَيْتُ :
لقد عَلِمَ القَومُ أَنّا لهُمْ ... إزاءٌ وأَنّا لهُمْ مَعقِلُ قيل : هو منْ عَقَلَ الظَّبْيُ عَقْلاً : إذا صَعَّدَ وامْتَنَعَ والجمعُ مَعاقِلُ وفي حديث ظَبيان : إنَّ ملوكَ حِمْيَرَ مَلَكوا مَعاقِلَ الأَرضِ وقرارَها أَي حُصونَها وفي حديثٍ آخر : لَيَعْقِلَنَّ الدِّينُ مِنَ الحِجازِ مَعقِلَ الأُرْوِيَّةِ من رأْسِ الجَبَلِ . أَي يعتصِمُ ويلتَجِئُ وبه سُمِّيَ الرَّجُلُ مَعْقِلاً منهم : مَعقِلُ بنُ المُنذِرِ الأَنصارِيُّ السَّلَمِيُّ عَقَبِيٌّ بَدرِيٌّ . ومَعْقِلُ بنُ يَسارِ بنِ عَبْد الله المُزَنِيُّ : شهِدَ الحُديبيَةَ ونزَلَ البَصرَةَ . ومَعقِلُ بنُ سِنانِ وهما اثنان أحدهما : ابن سنان بن مُظَهِّرٍ الأَشْجَعِيُّ شَهِدَ الفتحَ وسكنَ المدينةَ والثّاني : ابنُ سِنانِ بنِ بِيشَةَ المُزَنِيُّ له وِفادَةٌ . ومَعقِلُ بنُ مُقَرِّنٍ أَبو عَمرَةَ أَخو النُّعمانِ بنِ مُقَرِّنٍ وهم سبعةُ إخوةٍ هاجَروا وصَحِبوا قاله الواقِدِيُّ . ومَعْقِلُ بنُ أَبي الهَيْثَمِ وهو ابنُ أُمِّ مَعْقِلٍ ويقال معقل بن أبي معقل ويُقال : مَعقِلُ بنُ الهَيثَمِ الأَسَدِيُّ وهو واحِدٌ روى عنه سَلَمَةُ والوَليدُ أَبو زَيدٍ . وذُؤالَةُ بنُ عَوْقَلَةَ اليَمانِيُّ وَخَبَرهُ مَوْضُوعٌ : صحابِيُّون رَضِيَ الله تَعالى عنهم . وكأميرٍ عَقيلُ بنُ أبي طالبٍ كُنيَتُه أبو يَزيدَ أَنْسَبُ قُرَيْشٍ وأعلمَهُم بأيّامِها شَهِدَ المشاهِدَ كلَّها وهو أخو عليٍّ وجَعَفْرٍ لأبَوَيْهِما وهو الأكبرُ روى عنه ابنُه محمدٌ وعطاءٌ وأبو صالحٍ السَّمَّان مات زَمَنَ مُعاوِيَةَ وقد عَمِيَ . عَقيلُ بنُ مُقَرِّنٍ المُزَنِيُّ أبو حَكيمٍ أخو النُّعمان له وِفادَةٌ صحابِيّانِ رضي الله تَعالى عنهما . والعَقَنْقَلُ كَسَفَرْجَلٍ : الوادي العظيمُ المُتَّسِع قال امرؤُ القَيس :
فلمّا أَجَزْنا ساحةَ الحَيِّ وانْتَحى ... بِنا بَطْنُ خَبْتٍ ذي قِفافٍ عَقَنْقَلِ والجَمع : عَقاقِلُ وعَقاقيل قال العَجَّاج :
" إذا تلَقَّتْه الدِّهاسُ خَطْرَفا
" وإن تلَقَّتْهُ العَقاقيلُ طَفا
قيل : هو الكثيبُ المُتراكِمُ المُتداخِلُ المُتَعَقِّلُ بعضُه ببعضٍ ويُجمَعُ عَقَنْقَلاتٌ أيضاً وقيل : هو الحبلُ منه فيه حِقَفَةٌ وجِرَفَةٌ وَتَعَقُّدٌ قال سيبويه : هو من التَّعْقيل فهو عنده ثُلاثِيٌّ . ربّما سَمَّوْا قانِصَةَ الضَّبِّ عَقَنْقَلاً وقيل : مَصارينُه وقيل : كُشْيَتُه كالعَنْقَلِ بحذفِ أوّلِ القافَيْن وفي المثَل : أَطْعِمْ أخاكَ من عَقَنْقَلِ الضَّبِّ يُضربُ عند حَثِّكَ الرجُلَ على المواساةِ وقيل : إنّ هذا موضوعٌ على الهُزْءِ . قال ابنُ عَبَّادٍ : العَقَنْقَلُ القَدَح . أيضاً : السيفُ كما في العُباب . وأَعْقَلَ الرجلُ : وَجَبَ عليه عِقالٌ أي زكاةُ عامٍ . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : العَقُول : العاقِل والدَّواءُ يُمسكُ البَطنَ . وَتَعَقَّلَ : تكَلَّفَ العَقلَ كما يقال : تحَلَّمَ وَتَكَيَّسَ . وتعاقَل : أَظْهَرَ أنّه عاقِلٌ فَهِمٌ وليس كذلك . وعَقَلَ الشيءَ يَعْقِلُه عَقْلاً : فَهِمَه . وعَقِلَ الرجلُ كفَرِحَ : صارَ عاقِلاً لغةٌ في عَقَلَ كَضَرَب حكاها ابنُ القَطّاعِ وصاحبُ المِصْباح . والمَعْقَلَةُ بفتحِ القافِ : الدِّيَةُ لغةٌ في ضمِّ القاف حكاه السُّهَيلِيُّ في الرَّوْض . واعْتَقلَ الدواءُ بَطْنَه مثل عَقَلَه . وعَقَلَه عن حاجَتِه وعَقَّلَه وَتَعَقَّلَه واعْتَقلَه : حَبَسَه ومَنَعَه . والعِقال ككِتابٍ : ما يُشَدُّ به البعيرُ والجمعُ عُقُلٌ ككُتُبٍ وقد يُعقَلُ العُرْقوبان . ويُكنى بالعَقْلِ عن الجِماعِ . وعَقَلَه عَقْلاً وعَكَلَه : أقامَه على إحدى رِجْلَيْه وهو مَعْقُولٌ منذ اليوم وكلُّ عَقْلٍ رَفْعٌ . ومَعاقِلُ الإبلِ : حيثُ تُعْقَلُ فيها . وداءٌ ذو عُقّالٍ كرُمَّانٍ : لا يُبرأُ منه . والعَقْلُ : ضَرْبٌ من المَشْطِ يقال : عَقَلَت المرأةُ شَعرَها وعَقَّلَتْه قال :
أَنَخْنَ القُرونَ فعَقَّلْنَها ... كَعَقْلِ العَسيفِ غَرابيبَ مِيلا والقُرون : خُصَلُ الشَّعرِ . والماشِطة : يقال لها : العاقِلَة كما في الصِّحاح . وعَقَلَ الرجلُ على القومِ عِقالاً : سَعى في صَدَقاتِهم عن ابنِ القَطّاع . وعَقَلَ البَطنُ : اسْتَمسكَ . ويقال : لفلانٍ عُقْلَةٌ يَعْقِلُ بها الناسَ : إذا صارعَهم عَقَلَ أَرْجُلَهم . ويقال أيضاً : به عُقْلَةٌ من السِّحْرِ وقد عُمِلَتْ له نُشْرَةٌ . وَنَهْرُ مَعْقِلٍ بالبَصرَة نُسِبَ إلى مَعْقِلِ بنِ يَسارٍ المُزنِيِّ رَضِيَ الله تَعالى عنه ومنه المثل : إذا جاءَ نَهْرُ اللهِ بَطَلَ نَهْرُ مَعْقِلٍ . والرُّطَبُ المَعْقِليُّ بالبَصرةِ منسوبٌ إليه أيضاً . وأَعْقَلَ القومُ : عَقَلَ بهم الظِّلُّ أي لجأَ وقَلَصَ عند انتصافِ النهار . وعَقاقيلُ الكَرْمِ : ما غُرِسَ منه أنشدَ ثعلبٌ :
نَجُذُّ رِقابَ الأَوْسِ من كلِّ جانبٍ ... كجَذِّ عَقاقيلِ الكُرومِ خَبيرُها ولم يَذْكُرْ لها واحداً . وعُقّالُ الكلأ كرُمّانٍ : ثلاثُ بَقَلاتٍ يَبْقَيْن بعد انصِرامِه وهنَّ : السَّعْدانَةُ والحُلَّبُ والقُطْبَة . وعاقُولة : قريةٌ بالفَيُّوم . ومحمد بنُ أحمدَ بنِ سعيدٍ الحنَفيُّ المَكِّيُّ المعروفُ كوالدِه بعَقيلَةَ كسَفينَةٍ : ممّن أخذَ عنه شيوخُنا . ويقال لصاحبِ الشَّرِّ : إنّه لذو عَواقيل . ونَخلةٌ لا تَعْقِلُ الإبارَ : أي لا تَقْبَلُه وهو مَجاز كما في الأساس . وعَقيلُ بن مالكٍ الحِميَريُّ : صَحابيٌّ ذَكَرَه ابنُ الدَّبَّاغ . وكذا مَعْقِلُ بنُ خُوَيْلِدٍ أو خُلَيْدٍ أورده ابنُ قانِعٍ . ومَعْقِلُ بنُ قَيْسٍ الرِّياحِيُّ : أَدْرَكَ الجاهليّةَ مات سنة 42 . ومَعْقِلُ بنُ خِداجٍ ذَكَرَ وُثَيْمةُ أنّه قُتِلَ باليَمامةِ من الصحابة . ومَعْقِلُ بن عَبْد الله الجَزَريّ عن عَطاء وعنه الفِرْيابِيُّ . ومَعْقِلُ بنُ مالكٍ الباهليُّ من شيوخِ البُخاريِّ . ومَعْقِلُ بنُ أسَدٍ العَمِّيُّ أبو الهَيثمِ الحافظُ أخو بَهْزٍ روى عنه البُخاريُّ مات سنة 218 . وعِقالٌ ككِتابٍ : عن ابنِ عبّاسٍ تابعيٌّ بَجَلِيٌّ . وأبو عِقالٍ : محمدُ بنُ الأَغْلَبِ التَّميميُّ أميرُ إفْريقيَّةَ له ذِكرٌ . وعَقيلَةُ بالفَتْح بنتُ عُبَيْدٍ : صحابيّة . وعَقيلَة عن سَلامَةَ بنتِ الحُرِّ وعنها أمُّ عبدِ المَلِك

##### Türkçe

**عقل**
**عَقَلَ - يَعْقِلُ**
**عَقَلَ - يَعْقِلُ** + varlık + bir şeyi veya bir işi + bir şey ile (**قلبه**): kendi nefsinde ve düşüncesinde ondan yararlanır; bir hüküm çıkarmak veya iş ve fiil ile emretmek için bilgi gibi: fıkhedilip sonra anlaşılmış olan bilgilerden yararlanır; bu da bir hüküm çıkarmak içindir; (bu hüküm) davranışsal-hareketî bir emre dönüşür; organlar onu söz, yahut bedensel hareket, yahut duygusal tepki şeklinde uygular.
**العقل** şudur: fıkhın sonra fehmin, hüküm çıkarmanın temeli, mantığı ve gerekçesi hâline dönüşmesi.
Fıkhettiği ve anladığı bilgilerden yararlanmamak, ilmî olarak gerekçesiz bir hüküm ve emir çıkarmak demektir; yani bütün işlerinde ona zarar veren yanlış sonuçlara götürür.
Buradan **العقل**’ı bağlama veya gemleme (at için gem gibi, yahut araba için debriyaj gibi) mânasında anlamak mümkündür; o, ( **العقال** ) bağdır veya gemdir; teennîden ve bir meseleye giren bütün verileri fıkhetmeye ve anlamaya çalışmadan önce, emrin yahut tepkinin derhal icrasını engeller.
**العقل**’ın salih amel için bir vasıta olması zorunlu değildir; kişi bilgilerden yararlanıp onların amelindeki etkisini bilir—ki faydalı da olabilir zararlı da—fakat yine de haz ve lezzet üzerine bina edilmiş, **العقل**’ın emrine aykırı bir emir verebilir; tıpkı haz ve lezzet talebiyle atının yahut arabasının dizginini salıveren kimse gibi. Bu sebeple öğrenilmiş arka planın (terbiye ve öğretim) mutlaka **العقل**’a girmesi gerekir; bu, genellikle **الاتعاظ** diye adlandırdığımız şeydir; zira karar almak için bilgilerden yararlanma esnasında fayda verir.
Ve lafız, “ **العقل** ve **الرشد** ve güzel **الفهم** ve **الادراك** ” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**حَلُمَ - يَحْلُمُ** (**حَلِمَ - يَحْلَمُ** )، **فَقِهَ - يَفْقَهُ**، **عَقَلَ - يَعْقِلُ**، **لَبَّ - يَلَبُّ**، **فََهِمَ - يَفْهَمُ**، **رَشَدَ - يَرْشُدُ**
İnsanın yaratılışının ve hayatının hedefi, aklının tamamlanmasıdır.
﴿Sizi topraktan, sonra nutfeden, sonra alakadan yaratan; sonra sizi çocuk olarak çıkaran; sonra kuvvetinize erişmeniz için; sonra ihtiyarlar olmanız için (böyledir); sizden kimi de daha önce vefat ettirilir; ve belirlenmiş bir ecele erişmeniz için; umulur ki **تعقلون** (67)﴾ **غافر**
Ahiretteki ceza, **العقل**’ın olmaması sebebiyledir.
﴿Ve dediler: Keşke dinleseydik veya **نعقل** etseydik, alevli ateş ehli içinde olmazdık (10)﴾ **الملك** ﴿Ve hiçbir nefis Allah’ın izni olmaksızın iman edemez; ve pisliği, **لا يعقلون** olanların üzerine kılar (100)﴾ **يونس**
Kalp, **العقل**’ın yeridir.
﴿Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki, kendileriyle **يعقلون** edecek kalpleri veya kendileriyle işitecek kulakları olsun? Çünkü gözler kör olmaz; fakat göğüslerdeki kalpler kör olur (46)﴾ **الحج**
**العقل**’ın salih amel için bir vasıta olması zorunlu değildir.
﴿Size iman etmelerini mi umuyorsunuz? Oysa onlardan bir grup Allah’ın sözünü işitir, sonra onu **عقلوه** ettikten sonra tahrif eder; ve onlar bilirler (75)﴾ **البقرة**
**العقل**’ın vasıtaları: terbiye ve öğretimden ibret ve yararlanma; ki **العقل**’ı kullanma ihtimalini artırır.
(1) Kur’an, **العقل** için bir vasıtadır.
﴿Biz onu Arapça bir Kur’an olarak indirdik; umulur ki **تعقلون** (2)﴾ **يوسف** ﴿Biz onu Arapça bir Kur’an kıldık; umulur ki **تعقلون** (3)﴾ **الزخرف**
(2) Allah’ın vasiyetleri, **العقل** için bir vasıtadır.
﴿De ki: Gelin, Rabbinizin size haram kıldıklarını okuyayım: O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın; anne-babaya ihsan; fakirlikten çocuklarınızı öldürmeyin—biz sizi de onları da rızıklandırırız—; açık olanı da gizli olanı da fuhşiyata yaklaşmayın; Allah’ın haram kıldığı canı ancak hak ile öldürmeyin; işte bunları size vasiyet etti; umulur ki **تعقلون** (151)﴾ **الأنعام**
﴿Andolsun sizden çok büyük bir topluluğu saptırdı; hâlâ **تعقلون** etmiyor muydunuz? (62)﴾ **يس**	Şeytandan sakındırma
(3) Kur’an’daki Allah’ın ayetleri, **العقل** için bir vasıtadır.
﴿Köre bir sıkıntı yoktur; topala bir sıkıntı yoktur; hastaya bir sıkıntı yoktur; size de kendi evlerinizden veya babalarınızın evlerinden veya annelerinizin evlerinden veya kardeşlerinizin evlerinden veya kız kardeşlerinizin evlerinden veya amcalarınızın evlerinden veya halalarınızın evlerinden veya dayılarınızın evlerinden veya teyzelerinizin evlerinden veya anahtarlarına sahip olduklarınızdan veya dostunuzdan yemenizde bir günah yoktur; toplu veya ayrı ayrı yemenizde size bir günah yoktur; evlere girdiğinizde kendinize Allah katından mübarek, temiz bir selam verin; Allah size ayetleri böyle açıklar; umulur ki **تعقلون** (61)﴾ **النور** ﴿Boşanmış kadınlar için örfe göre bir meta vardır; muttakiler üzerine bir haktır (241); Allah size ayetlerini böyle açıklar; umulur ki **تعقلون** (242)﴾ **البقرة**
﴿Bilin ki Allah yeri ölümünden sonra diriltir; size ayetleri açıkladık; umulur ki **تعقلون** (17)﴾ **الحديد** ﴿Dedik ki: Onu onun bir parçasıyla vurun; Allah ölüleri böyle diriltir ve size ayetlerini gösterir; umulur ki **تعقلون** (73)﴾ **البقرة**
﴿Andolsun size içinde zikriniz bulunan bir kitap indirdik; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (10)﴾ **الأنبياء** ﴿İnsanlara iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz; hâlbuki kitabı okuyorsunuz; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (44)﴾ **البقرة**	Kitabı, onunla ibret almadan okumak
(4) Yaratılıştaki Allah’ın ayetleri, **العقل** için bir vasıtadır.
﴿Gece ile gündüzün ihtilafı, Allah’ın gökten rızık olarak indirdiği şey, onunla yeri ölümünden sonra diriltmesi ve rüzgârları çevirmesi: **يعقلون** eden bir kavim için ayetlerdir (5)﴾ **الجاثية** ﴿Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün ihtilafında, denizde insanların faydasına olan şeylerle akıp giden gemide, Allah’ın gökten indirdiği suda, onunla yeri ölümünden sonra diriltmesinde, onda her canlıyı yaymasında, rüzgârları çevirmesinde ve gök ile yer arasında musahhar bulutta: **يعقلون** eden bir kavim için ayetler vardır (164)﴾ **البقرة** ﴿O’nun ayetlerinden: size korku ve ümit olarak şimşeği gösterir; gökten su indirir; onunla yeri ölümünden sonra diriltir; bunda **يعقلون** eden bir kavim için ayetler vardır (24)﴾ **الروم** ﴿Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı size musahhar kıldı; yıldızlar O’nun emriyle musahhardır; bunda **يعقلون** eden bir kavim için ayetler vardır (12)﴾ **النحل**	Gece ve gündüz; göklerin ve yerin yaratılışı; gök suyu; bulut; güneş ve ay
﴿Hurma ve üzüm meyvelerinden, ondan sarhoş edici ve güzel rızık edinirsiniz; bunda **يعقلون** eden bir kavim için bir ayet vardır (67)﴾ **النحل** ﴿Yerde bitişik parçalar, üzüm bahçeleri, ekin ve hurmalar—çift gövdeli ve tek gövdeli—aynı su ile sulanır; yemede bazısını bazısına üstün kılarız; bunda **يعقلون** eden bir kavim için ayetler vardır (4)﴾ **الرعد**	Meyve ve ekin
﴿O, diriltir ve öldürür; gece ile gündüzün ihtilafı O’nundur; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (80)﴾ **المؤمنون** ﴿Kime ömür verirsek onu yaratılışta tersine çeviririz; hâlâ **يعقلون** etmiyorlar mı? (68)﴾ **يس**	Yaratılış ve oluşum ayetlerinden ibret alma
﴿Dedi ki: Doğunun ve batının ve ikisi arasındakinin Rabbi; eğer **تعقلون** ediyorsanız (28)﴾ **الشعراء**
(5) İlim, **العقل** için bir vasıtadır.
﴿İşte bu misalleri insanlara vururuz; onları ancak âlimler **يعقلها** eder (43)﴾ **العنكبوت**
(6) Toplumdan ve tarihten ibret alma, **العقل** için bir vasıtadır.
﴿Sonra diğerlerini helak ettik (136); siz sabahleyin onların yanından geçersiniz (137) ve geceleyin; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (138)﴾ **الصافات** ﴿Andolsun ondan apaçık bir ayet bıraktık; **يعقلون** eden bir kavim için (35)﴾ **العنكبوت**	Önceki kavimler
﴿Ey kavmim! Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; ücretim ancak beni fıtrat üzere yaratanadır; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (51)﴾ **هود** ﴿De ki: Allah dileseydi onu size okumazdım; sizi de onunla haberdar etmezdi; ondan önce içinizde bir ömür kaldım; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (16)﴾ **يونس**	Peygamberlerin gönderilmesi
(7) Dünya sınırlıdır; ahiret muttakiler için daha hayırlıdır.
﴿Senden önce ancak köyler halkından kendilerine vahyettiğimiz erkekler gönderdik; yeryüzünde dolaşmadılar mı da kendilerinden öncekilerin akıbeti nasıl oldu diye bakmadılar mı? Ahiret yurdu, takva sahipleri için daha hayırlıdır; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (109)﴾ **يوسف** ﴿Onlardan sonra bir nesil geldi; kitabı miras aldı; bu aşağı (dünya) malını alır ve “Bize bağışlanacak” derler; ona benzeri bir mal gelse onu da alırlar; kitabın misakı alınmadı mı ki Allah hakkında ancak hakkı söyleyecekler ve içindekini ders edecekler? Ahiret yurdu takva sahipleri için daha hayırlıdır; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (169)﴾ **الأعراف** ﴿Dünya hayatı ancak oyun ve eğlencedir; ahiret yurdu takva sahipleri için daha hayırlıdır; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (32)﴾ **الأنعام** ﴿Size verilen her şey dünya hayatının metası ve süsüdür; Allah katındaki daha hayırlı ve daha kalıcıdır; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (60)﴾ **القصص**
(8) Yanlış tartışma ve delil üslubundan sakındırma
﴿İman edenlerle karşılaştıklarında “İman ettik” derler; birbirleriyle baş başa kaldıklarında “Rabbiniz katında onunla size karşı delil getirsinler diye Allah’ın size açtığını onlara mı anlatıyorsunuz; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz?” derler (76)﴾ **البقرة** ﴿Ey kitap ehli! İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? Tevrat ve İncil ancak ondan sonra indirildi; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (65)﴾ **آل عمران**
﴿Size kendi nefislerinizden bir misal vurdu: Sağ ellerinizin sahip olduklarından, size rızık olarak verdiklerimizde sizinle ortak olan ortaklarınız var mı ki onda eşit olasınız; onları, kendinizden korktuğunuz gibi korkar mısınız? Ayetleri **يعقلون** eden bir kavim için böyle tafsil ederiz (28)﴾ **الروم** ﴿Yazıklar olsun size ve Allah’tan başka taptıklarınıza; hâlâ **تعقلون** etmiyor musunuz? (67)﴾ **الأنبياء**
﴿Sizinle topluca savaşmazlar; ancak tahkim edilmiş köylerde veya duvarların arkasında; aralarındaki şiddetleri çetindir; onları toplu sanırsın, hâlbuki kalpleri dağınıktır; bu, onların **لا يعقلون** eden bir kavim olmaları sebebiyledir (14)﴾ **الحشر** ﴿Allah ne **بحيرة** kıldı, ne **سائبة**, ne **وصيلة**, ne **حام**; fakat kâfirler Allah’a yalan uydururlar; onların çoğu **لا يعقلون** eder (103)﴾ **المائدة**	Yanlış kanaatler
(9) Aldatma ve riyakârlıktan sakındırma
﴿Ey iman edenler! Sizden olmayanı sırdaş edinmeyin; size bozgunculukta kusur etmezler; sıkıntıya düşmenizi isterler; ağızlarından kin belirmiştir; göğüslerinin gizlediği daha büyüktür; size ayetleri açıkladık; eğer **تعقلون** ediyorsanız (118)﴾ **آل عمران**
(10) Düşünme kabiliyetlerinin eksikliğinden (zihnî gerilik) ( **الذين لا يعقلون** ) sakındırma
Yanlış davranışlar  	﴿Seni odaların arkasından çağıranlar; onların çoğu **لا يعقلون** eder (4)﴾ **الحجرات** ﴿Namaza çağırdığınızda onu alay ve oyun edinirler; bu, onların **لا يعقلون** eden bir kavim olmaları sebebiyledir (58)﴾ **المائدة**
Zayıf aklî kabiliyetler:	﴿Onlara “Gökten su indirip onunla yeri ölümünden sonra dirilten kimdir?” diye sorsan, elbette “Allah” derler; de ki: Hamd Allah’a; fakat onların çoğu **لا يعقلون** eder (63)﴾ **العنكبوت**
- Anlamadan işitme  	﴿Yoksa onların çoğunun işittiğini veya **يعقلون** ettiğini mi sanırsın? Onlar ancak hayvanlar gibidir; bilakis yolca daha sapıktırlar (44)﴾ **الفرقان** ﴿Onlardan kimi sana kulak verir; sen sağırları işittirir misin, velev ki **لا يعقلون** olsalar? (42)﴾ **يونس** ﴿Kâfir olanların misali, işitmeyen bir şeye bağıranın misali gibidir; ancak bir çağrı ve sesleniş işitir; sağır, dilsiz, kör; onlar **لا يعقلون** ederler (171)﴾ **البقرة** ﴿Allah katında canlıların en şerlisi, **لا يعقلون** eden sağırlar ve dilsizlerdir (22)﴾ **الأنفال**
- Kör taklit  	﴿Onlara “Allah’ın indirdiğine uyun” denildiğinde “Hayır, babalarımızı üzerinde bulduğumuza uyarız” derler; ya babaları hiçbir şeyi **لا يعقلون** etmiyor ve doğru yolu bulmuyor idiyse? (170)﴾ **البقرة** ﴿Yoksa Allah’tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: Ya hiçbir şeye malik değiller ve **لا يعقلون** etmiyor olsalar? (43)﴾ **الزمر**
Haz etkisi	﴿Namaza çağırdığınızda onu alay ve oyun edinirler; bu, onların **لا يعقلون** eden bir kavim olmaları sebebiyledir (58)﴾ **المائدة**
Hizipleşmelerin etkisi	﴿Sizinle topluca savaşmazlar; ancak tahkim edilmiş köylerde veya duvarların arkasında; aralarındaki şiddetleri çetindir; onları toplu sanırsın, hâlbuki kalpleri dağınıktır; bu, onların **لا يعقلون** eden bir kavim olmaları sebebiyledir (14)﴾ **الحشر**
**مختار الصحاح**
● [**عقل**] ع ق ل: **العَقْلُ**: engel ( **الحِجر** ) ve aklî idrak ( **النُّهى** ); ve **رجل عاقِلٌ** ve **عَقُولٌ**; ve “**عَقَلَ**” **ضرب** bâbındandır; ve **مَعْقُولاً** da (vardır); o da masdardır. Ve Sîbeveyh dedi ki: o sıfattır; ve dedi ki: masdar, kesinlikle **مفعول** vezninde gelmez. Ve **العَقْلُ** ayrıca diyettir. Ve **العَقول** (fetha ile): karnı tutan ilaçtır. Ve **المَعْقِل** sığınaktır; ve onunla adam adlandırılmıştır; ve sahabeden **مَعْقِلُ بن يسار** (Allah onlardan razı olsun); Basra’da ona nispet edilen bir nehir vardır; ve **الرطب المَعْقِلِىّ** da (vardır). Ve **المَعْقُلة** (kafın dammesiyle): diyettir; çoğulu **مَعاقلُ**’dir. Ve **العَقِيلَةُ**: mahallenin kerimesi ve develerin kerimesi; ve her şeyin **عقيلة**’si: onun en kerim olanıdır; ve inci, denizin **عقيلة**’sidir. Ve **العِقَالُ**: bir yılın sadakasıdır. Şair, sadaka toplayıcıyı hicvederek dedi:
“Bir **عقال** toplamak için koştu da bize hiçbir **سبد** bırakmadı; peki Amr iki **عقال** toplamak için koşmuş olsaydı nasıl olurdu?”
Ve sadakanın satın alınması mekruh görülür; ta ki **يَعْقِلهَا** **الساعي**; dedim ki: yani onu kabzedinceye kadar; el-Ezherî onu böyle tefsir etti. Ve “**عَقَل**” öldürülene: diyetini verdi. Ve “**عَقَل** له دم فلان” (falancanın kanı için): kısası diyete bırakırsa. Ve “**عَقَلَ عن فلان**”: onun adına cinayetinin tazminini ödedi; bu, üzerine bir diyet lâzım olup da onu onun adına eda ettiğinde olur; işte bu, **عَقَلَه** ile **عَقَل له** ile **عَقَل عنه** arasındaki farktır; hepsinin bâbı **ضرب**’dır. Ve hadiste: ﴿**لا تَعْقِلُ العاقلة عَمْدا ولا عبدا**﴾. Ebû Hanîfe (Allah ona rahmet etsin) dedi ki: bu, kölenin hür üzerine cinayet işlemesidir. İbn Ebî Leylâ (Allah ona rahmet etsin) dedi ki: bu, hürün köle üzerine cinayet işlemesidir; ve el-Asmaî onu doğru buldu; ve dedi ki: eğer mânâ Ebû Hanîfe’nin (Allah Teâlâ ona rahmet etsin) dediği gibi olsaydı, söz “**لا تعقل العاقلة عن عبد**” olurdu. Ve dedi ki: Reşîd’in huzurunda kadı Ebû Yûsuf ile bu hususta konuştum; **عَقَلَه** ile **عَقَلَ عنه** arasında fark koymadı; ta ki onu ben ona anlatıncaya kadar. Ve “**عَقَل**” deveyi, **ضرب** bâbındandır; yani incik kemiğini koluyla birlikte ikiye katladı; ikisini kolun ortasında bağladı; o ip **العِقَالُ**’dır; çoğulu **عُقُلٌ**’dür. Ve adamın **عَاقِلَةُ**’si: onun asabesi; onlar baba tarafından akrabalardır; hata ile öldürdüğünün diyetini verirler. Irak ehli dedi ki: onlar divan sahipleridir. Ve kadın, diyetinin üçte birine kadar erkeğe **تُعَاقلُ** eder; yani ona denk olur; diyetin üçte birine ulaştığında, kadının diyeti erkeğin diyetinin yarısı üzerine olur. Ve “**عَقَل**” ilaç, karnını tuttu; bâbı **ضرب**’dır. Ve “**عاقَلَهُ**” de, onu “**عَقَلَه**” etti; **نصر** bâbındandır; yani onu akılla yendi. Ve “**اعْتَقَل**” mızrağını: onu baldırı ile üzengisi arasına koydu. Ve “**اعْتُقل**” adam: hapsedildi. Ve “**اعْتُقِل**” dili: konuşmaya güç yetiremedi; ikisi de tâ’nın dammesiyle. Ve “**تَعَقَّل**”: **تحلم** ve **تكيس** gibi, aklı zorla edinmeye çalıştı. Ve “**تَعَاقَل**”: kendisinden öyle (akıllıymış gibi) gösterdi; hâlbuki onda yoktur.
