# عقم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عقم

عُقِمَتْ مَفَاصِلُهُ
1 عُقِمَتْ مَفَاصِلُهُ ذ His joints (S, K) of the arms and legs (S) became dry. (S, K.) [See عُقْمٌ, below.] Hence, (TA,) it is said in a trad. (S, TA) of Ibn-Mes'ood, relating to the resurrection, (TA,) تُعْقَمُ أَصْلَابُ المُنَافِقِينَ وَالمُشْرِكِينَ وَلَا يَسْجُدُونَ (S, * TA) i. e. The joints [of the backbones of the hypocrites and of the believers in a plurality of gods] shall become dry, and bound, so that their backbones shall be [as] one vertebra, impacted together in their constituent parts, [and they shall not be able to prostrate themselves.] (TA.) ― -b2- And عُقِمَتْ; (S;) or عَقِمَتْ; (Msb;) or both; and عَقَمَتْ, aor. عَقُمَ ; and عَقُمَتْ; (K;) inf. n. عَقْمٌ and عُقْمٌ (S, K) and عَقَمٌ, (K,) or the second of these is a simple subst., and the last is the inf. n. of the second verb; (Msb;) said of the womb (الرَّحِم, S, Msb, K, TA), It was, or became, barren, (Msb,) or incapable of receiving offspring, (S, K,) in consequence of a هَزْمَة therein. (K. [See عُقْمٌ, below.]) And عُقِمَتْ and عَقُمَتْ and عَقِمَتْ are said of a woman [as meaning She was, or became, barren]. (IB, TA.) ― -b3- [Hence,] عَقُمَ خُلُقُهُ, said of a man, (tropical:) His disposition was, or became, bad, or evil. (TA.) ― -b4- And عَقِمَ, (K, TA,) inf. n. عَقْمٌ, (TA,) (assumed tropical:) He (a man, TA) was, or became, silent. (K, TA.) -A2- عَقَمَ اللّٰهُ رَحِمَهَا, (IB, Msb, K, TA,) aor. عَقِمَ , (Msb, K, TA, [in the CK عَقَّمَها and تَعْقِيمًا are erroneously put for عَقَمَهَا and يَعْقِمُهَا,]) inf. n. عَقْمٌ; (IB, Msb, TA;) and (IB, K) ↓ أَعْقَمَهَا; (S, IB, K;) the former used by those who say عُقِمَتْ, and the chaste form; the latter, by those who say عَقُمَتْ and عَقِمَتْ; the two being like حَزَنْتُهُ and أَحْزَنْتُهُ; (IB, TA;) God made her womb to be barren, (Msb,) or incapable of receiving offspring. (S, K.) ― -b2- [Hence,] one says, اليَمِينُ الفَاجِرَةُ تَعْقِمُ الرَّحِمَ i. e. (assumed tropical:) [The false oath] severs communion and kindness between men. (TA.)

عقّمهُ
2 عقّمهُ ذ , inf. n. تَعْقِيمٌ, (assumed tropical:) He silenced them. (K.)

عاقمهُ
3 عاقمهُ ذ , (S, K,) inf. n. مُعَاقَمَةٌ and عِقَامٌ, (TA,) (tropical:) He contended with him in an altercation, disputed with him, or litigated with him: (S, K, TA:) and vied wth him, contended with him for. superiority, or strove to surpass him, in strength, power, or force. (TA.)

4 أَعْقَمَ see 1, last sentence but one.

5 تَعَقَّمَ In the saying of a poet, (S,) namely, Rabee'ah Ibn-Makroom Ed-Dabbee, (TA,)
وَمَآءٍ آجِنِ الجَمَّاتِ قَفْرٍ
تَعَقَّمُ فِى جَوَانِبِهِ السِّبَاعُ
the meaning is تَحْتَفِرُ [i. e. the verse means Many a water, or and a water, of which the supplies are altered for the worse, and which is deserted, by the sides of which the beasts of prey dig hollows in the ground, app. to obtain water that has become purified by filtration]: or, as some say, the meaning is تَرَدَّدُ [i. e. go to and fro]. (S, TA.)

التَّعَاقُمُ
6 التَّعَاقُمُ ذ is syn. with التَّعَاقُبُ, (K, TA,) The coming to water [by turns, or] time after time; and some say that the م of the former is a substitute for the ب of the latter. (TA.)

الاِعْتِقَامُ
8 الاِعْتِقَامُ ذ signifies The digging a well, and, when one has nearly reached the water, digging a small well, (S, K, TA,) in the middle of the former, (TA,) of sufficient dimensions for one's finding the flavour of the water; when, if it be sweet, the rest of it is dug, (S, K, TA,) and made wide; otherwise it is abandoned. (TA.) ― -b2- Also The entering into, or upon, an affair. (TA.) ― -b3- And The overcoming [another] in a game of hazard; syn. القَمْرُ. (TA.)

عَقْمٌ
عَقْمٌ ذ and ↓ عَقْمَةٌ and ↓ عِقْمَةٌ A red [garment of the sort called] مِرْط [q. v.]: or any red garment: and the last signifies a variegated, or figured, cloth or garment; syn. وَشْىٌ: (K:) [see an ex. of this last in a verse cited voce جِرْمَةٌ:] or all signify a certain sort of وَشْى: (S:) or, accord. to Lh, the last signifies one of the sorts of variegated, or figured, cloths [that serve for the coverings] of the [women's camel-vehicles called] هَوَادِج; (TA;) as also the second; and so عَقْبَةٌ: (O and TA in art. عقب:) but some, Lh adds, say that it signifies sorts of لَبِن [evidently, I think, a mistranscription for لِبْس i. e. clothing], white and red. (TA.)

عُقْمٌ
عُقْمٌ ذ [accord. to the S and K an inf. n., but accord. to the Msb a simple subst.,] Dryness that prevents the receiving of an impression: this is the primary signification accord. to Er-Rلghib. (TA.) ― -b2- [And] Barrenness of the womb: (Msb:) or a هَزْمَة [generally and properly signifying a depression, or dint, but here app. meaning a stricture, (see عَقِيمٌ,)] that takes place in the womb, in consequence of which it is incapable of receiving offspring: (K, TA:) so in the M. (TA.)

عِقْمٌ
[ عِقْمٌ ذ accord. to the TK signifies the same as عَقْمٌ as syn. with عَقْمَةٌ and عِقْمَةٌ: but this I do not find in the K.]

عَقْمَةٌ
عَقْمَةٌ ذ : see عَقْمٌ. -A2- عَقْمَةُ القَمَرِ [in the CK عَقَمَةُ القَمَرِ] The return of the moon. (K, TA, TK.) [See عِقْبَةُ القَمَرِ and عَقْبَةُ القَمَرِ, of the latter of which it is app. a dial. var.]

عِقْمَةٌ
عِقْمَةٌ ذ : see عَقْمٌ.

عَقْمِىٌّ
عَقْمِىٌّ ذ : see the paragraph here following.

عُقْمِىٌّ
عُقْمِىٌّ ذ A man of old [or hereditary] nobility and generosity. (K, TA. [For والكَرِيمُ in the CK, I read وَالكَرَمِ, as in other copies of the K and in the TA.]) ― -b2- Also, and ↓ عُقْمِىٌّ, [as rel. ns. from عُقْمٌ and its syn. عَقْمٌ, both inf. ns. accord. to the S and K,] (so in copies of the S,) or عُقْمِىٌّ and ↓ عِقْمِىٌّ, with damm and with kesr, (K,) applied to speech, or language, (كَلَام,) (tropical:) Obscure, recondite, or abstruse, (S, K, TA,) which men do not know; like what are termed نَوَادِر; and so عُقْبِىّ: or such as is termed ↓ عَقِيمٌ [lit. barren], from which no verb is derived: accord. to the A, strange, or difficult to understand; the mode, or manner, of which is not known: expl. to AA by a man of Hudheyl as meaning of the Time of Ignorance, not now known: accord. to Th, old and obsolete. (TA.) [Hence,] ↓ فُلَانٌ ذُو عقميّات [i. e. عُقْمِيَّاتٍ or عَقْمِيَّاتٍ, app. meaning Such a one has obscure modes of expression], mentioned by IAar as said of a man اذا كان يلوى بخصمه [which I can only conjecture to mean “ when he turns his adversary in a dispute from the right point: ” the difficulty in the phrase lies in the verb, which I think to be more probably يُلْوِى than يَلْوِى: (see أَلْوَى:) what follows it is evidently بِخَصْمِهِ]. (TA.)

عِقْمِىٌّ
عِقْمِىٌّ ذ : see the next preceding paragraph.

عُقْمِيَّات
عُقْمِيَّات ذ or عَقْمِيَّات: see عُقْمِىٌّ, last sentence.

عَقَامٌ
عَقَامٌ ذ : see عَقِيمٌ, in two places. ― -b2- Also (tropical:) A vehement war or battle, (S, K, TA,) and so ↓ عُقَامٌ and ↓ عَقِيمٌ, (K, TA,) all meaning one in which no one pauses nor waits for another, in which is much slaughter, and women become husbandless. (TA.) ― -b3- And (tropical:) A man of evil disposition; (S, K, TA;) as also ↓ عُقَامٌ; (CK, but not in other copies of the K nor in the TA;) and a woman likewise. (TA.) ― -b4- And (assumed tropical:) An incurable disease; (S, K;) as also ↓ عُقَامٌ, which is the more chaste; (K;) or the latter is that which is accord. to analogy, but the former is that which has been heard: (S:) or of which one will not hope to be cured. (A, TA.) ― -b5- And A strong she-camel such as is termed بَازِلٌ [i. e. in her ninth, or eighth, year]. (K.) -A2- And A species of fish. (K.) ― -b2- And (K) it is said to be (TA) A serpent inhabiting the sea; (K, TA;) respecting which they say, (TA,) the أَسْوَد (i. e. the serpent so called, TA) comes from the land, and whistles upon the shore, whereupon the عقام comes forth to it, and they twist together (يَتَلَاوَيَانِ); then they separate, and each goes away to its abode. (K, TA.)

عُقَامٌ
عُقَامٌ ذ : see the next preceding paragraph, in three places. ― -b2- Also, (K, TA,) and ↓ عَقِيمٌ, (TA,) A hard, distressing, or distressful, day: (K, TA:) accord. to Er-Rلghib, one in which is no joy. (TA.)

عَقِيمٌ
عَقِيمٌ ذ , (K,) with which ↓ عَقَامٌ is syn., (S,) is applied to a womb, meaning [Barren; or] incapable of receiving offspring, in consequence of a هَزْمَة therein; [see عُقْمٌ;] as also عَقِيمَةٌ, and ↓ مَعْقُومَةٌ; (K;) the last of which is expl. by Ks as signifying, thus applied, bound, or constricted; (مَشْدُودَةٌ; so in some copies of the S, and in the TA;) or obstructed; (مَسْدُودَةٌ; so in other copies of the S;) that will not bring forth offspring. (S, TA.) It is also applied to a woman, (IAar, S, Msb, K,) as meaning Barren; that will not bring forth offspring: (IAar, Msb, TA:) so in a trad. cited voce أَسْوَأُ, in art. سوأ: (TA:) pl. عَقَائِمُ and عُقُمٌ, (S, Msb,) and sometimes عُقْمٌ, (S, and so in some copies of the K instead of عُقُمٌ,) a contraction of عُقُمٌ. (S.) And it is also applied to a man, meaning To whom no child is born; (S, Msb, K;) and so ↓ عَقَامٌ: (K:) pl. عُقَمَآءُ and عِقامٌ (Msb, K) and عَقْمَى. (K.) ― -b2- [Hence,] applied to a wind, (tropical:) Such as does not fecundate, or fructify; (K, TA;) that does not cause clouds to produce rain, nor trees to produce fruit; (S;) i. e. that does not bring rain, but is destructive: or that does not fructify the trees, nor raise clouds, nor bear rain. (TA.) And الرِّيحُ العَقِيمُ [mentioned in the Kur li. 41] means (assumed tropical:) The west, or westerly, wind, by means of which [the tribe of] 'ءd were destroyed. (TA.) ― -b3- Applied to intellect (عَقْلٌ), it means (assumed tropical:) [Barren, or] unprofitable to him who possesses it: (Msb:) or unfruitful of good. (TA.) ― -b4- As applied to speech, or language, see عُقْمِىٌّ. كَلِمَاتٌ عُقُمٌ means (assumed tropical:) [Words, or expressions, or sentences,] strange, or difficult to understand. (TA.) ― -b5- It is applied to a day as meaning (assumed tropical:) Without air [or wind], and therefore [sultry, or] intensely hot. (Msb.) ― -b6- See also عُقَامٌ. ― -b7- And see عَقَامٌ. ― -b8- The day of resurrection is termed يَوْمٌ عَقِيمٌ because [it is (assumed tropical:) A day] having no day after it. (S, TA.) Accord. to some, it is thus termed in the Kur xxii. 54. (Bd &c.) ― -b9- الدُّنْيَا عَقِيمٌ means (assumed tropical:) [The present world] does not render good to him who is of the people thereof. (TA.) ― -b10- And one says, المُلْكُ عَقِيمٌ meaning (tropical:) Dominion is a condition in which, (A, K, TA,) or in the seeking of which, (Msb,) relationship profits not, (A, Msb, K, TA,) nor friendship: (Msb:) for a man will slay his son, (S, Msb,) if he fear him, (S,) and his father, (Msb,) for dominion; (S, Msb;) or because, in seeking it, the father will be slain, and the son, and the brother, and the paternal uncle; (Th, K;) or because, in it, the ties of relationship are severed by slaughter and by undutiful conduct. (TA.)

مَعْقِمٌ
مَعْقِمٌ ذ A joint of a horse; (S, K;) such as [that of] the pastern, next the hoof, and the knee, and the hock: (S:) pl. مَعَاقِمُ: (S, K:) the pl. signifies certain vertebrو between [the one called] the فَرِيدَة [q. v.] and the عَجْب [i. e. the root, or base, of the tail], in the hinder part of the backbone, (K, TA,) of the horse. (TA.) One says of a horse, هُوَ شَدِيدُ المَعَاقِمِ, meaning He is strong in respect of the vertebrو above mentioned: and likewise, in the joints of the pasterns. (TA.) ― -b2- Also A joint, or knot, in straw. (S, TA.)

مَقْعُومَةٌ
مَقْعُومَةٌ ذ : see عَقِيمٌ, first sentence.

### Türkçe

**عُقِمَتْ مَفَفَاصِلُهُ**
1 **عُقِمَتْ مَفَاصِلُهُ** ذ Kolların ve bacakların eklemleri (S, K) (S) kurudu. (S, K.) [Aşağıda **عُقْمٌ**’a bak.] Bundan dolayı, (TA,) İbn-Mes‘ûd’un kıyametle ilgili bir rivayetinde (S, TA) şöyle denir: (TA,) **تُعْقَمُ أَصْلَابُ المُنَافِقِينَ وَالمُشْرِكِينَ وَلَا يَسْجُدُونَ** (S, * TA) yani: Münafıkların ve Allah’a ortak koşanların bel kemiklerinin eklemleri kuruyacak ve bağlanacak; böylece onların bel kemikleri, bileşen parçaları birbirine geçirilmiş tek bir omur gibi olacak; [ve secde edemeyecekler.] (TA.) ― -b2- Ve **عُقِمَتْ**; (S;) yahut **عَقِمَتْ**; (Msb;) yahut ikisi; ve **عَقَمَتْ**, muzârîsi **عَقُمَ**; ve **عَقُمَتْ**; (K;) mastarı **عَقْمٌ** ve **عُقْمٌ** (S, K) ve **عَقَمٌ**, (K,) yahut bunların ikincisi yalın isimdir, sonuncusu ise ikinci fiilin mastarıdır; (Msb;) rahim hakkında (**الرَّحِم**, S, Msb, K, TA) söylenir: Kısır oldu, yahut kısırlaştı, (Msb,) yahut döl kabul edemez oldu, (S, K,) onda bulunan bir **هَزْمَة** sebebiyle. (K. [Aşağıda **عُقْمٌ**’a bak.]) Ve **عُقِمَتْ** ve **عَقُمَتْ** ve **عَقِمَتْ** bir kadın hakkında [“kısır oldu/kısırlaştı” anlamında] söylenir. (IB, TA.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **عَقُمَ خُلُقُهُ**, bir adam hakkında söylenir: (mecaz:) Huy’u kötü oldu, yahut kötüleşti. (TA.) ― -b4- Ve **عَقِمَ**, (K, TA,) mastarı **عَقْمٌ**, (TA,) (farz edilen mecaz:) O (bir adam, TA) sustu, yahut suskun oldu. (K, TA.) -A2- **عَقَمَ اللّٰهُ رَحِمَهَا**, (IB, Msb, K, TA,) muzârîsi **عَقِمَ**, (Msb, K, TA, [CK’de **عَقَّمَها** ve **تَعْقِيمًا**, **عَقَمَهَا** ve **يَعْقِمُهَا** yerine yanlışlıkla konmuştur,]) mastarı **عَقْمٌ**; (IB, Msb, TA;) ve (IB, K) ↓ **أَعْقَمَهَا**; (S, IB, K;) birincisi **عُقِمَتْ** diyenlerin kullandığı ve fasih olan şekildir; ikincisi ise **عَقُمَتْ** ve **عَقِمَتْ** diyenlerindir; ikisi **حَزَنْتُهُ** ile **أَحْزَنْتُهُ** gibidir; (IB, TA;) Allah onun rahmini kısır kıldı, (Msb,) yahut döl kabul edemez kıldı. (S, K.) ― -b2- [Bundan dolayı,] şöyle denir: **اليَمِينُ الفَاجِرَةُ تَعْقِمُ الرَّحِمَ** yani (farz edilen mecaz:) [Yalan yemin] insanlar arasındaki ülfeti ve iyiliği keser. (TA.)

**عقّمهُ**
2 **عقّمهُ** ذ, mastarı **تَعْقِيمٌ**, (farz edilen mecaz:) Onları susturdu. (K.)

**عاقمهُ**
3 **عاقمهُ** ذ, (S, K,) mastarı **مُعَاقَمَةٌ** ve **عِقَامٌ**, (TA,) (mecaz:) Onunla ağız kavgasında çekişti, onunla tartıştı, yahut onunla davalaştı: (S, K, TA:) ve onunla üstünlükte yarıştı, yahut güçte, kudrette veya kuvvette onu geçmeye çalıştı. (TA.)

4 **أَعْقَمَ**: 1’in sondan bir önceki cümlesine bak.

5 **تَعَقَّمَ** Bir şairin sözünde, (S,) yani Rebî‘ah b. Makrûm ed-Dabbî’nin, (TA,)
وَمَآءٍ آجِنِ الجَمَّاتِ قَفْرٍ
تَعَقَّمُ فِى جَوَانِبِهِ السِّبَاعُ
anlam **تَحْتَفِرُ**’dür [yani: mısra “Nice su (yahut bir su) ki kaynakları kötüleşmiş ve ıssızdır; onun kenarlarında yırtıcı hayvanlar yerde çukurlar kazar” demektir; görünüşe göre süzülmeyle arınmış suya ulaşmak için]: yahut bazılarına göre anlam **تَرَدَّدُ**’dür [yani gidip gelmek]. (S, TA.)

**التَّعَاقُمُ**
6 **التَّعَاقُمُ** ذ **التَّعَاقُبُ** ile eşanlamlıdır, (K, TA,) suya [nöbetle yahut] defalarca, zaman zaman gelmek; ve bazıları der ki birincideki **م**, ikincideki **ب**’nin bedelidir. (TA.)

**الاِعْتِقَامُ**
8 **الاِعْتِقَامُ** ذ şu anlama gelir: kuyu kazmak; suya yaklaşınca, (S, K, TA,) ilkinin ortasında, (TA,) suyun tadını bulmaya yetecek ölçüde küçük bir kuyu kazmak; sonra, eğer tatlı ise, geri kalanı kazılır, (S, K, TA,) ve genişletilir; değilse terk edilir. (TA.) ― -b2- Ayrıca: bir işe girmek. (TA.) ― -b3- Ve: kumar oyununda [başkasını] yenmek; eşanlamlısı **القَمْرُ**. (TA.)

**عَقْمٌ**
**عَقْمٌ** ذ ve ↓ **عَقْمَةٌ** ve ↓ **عِقْمَةٌ**: kırmızı bir **مِرْط** [bkz.]: yahut her kırmızı elbise: ve sonuncusu alacalı yahut nakışlı bir kumaş veya elbise demektir; eşanlamlısı **وَشْىٌ**: (K:) [sonuncunun bir örneği için **جِرْمَةٌ** maddesinde zikredilen beyte bak:] yahut hepsi belirli bir tür **وَشْى** demektir: (S:) yahut Lh’ye göre sonuncu, [kadınların deve üzerindeki mahfeleri olan] **هَوَادِج**’in [örtüleri için kullanılan] alacalı yahut nakışlı kumaş türlerinden birini ifade eder; (TA;) ikincisi de böyledir; ve **عَقْبَةٌ** da böyledir: (O ve TA, **عقب** maddesinde:) fakat bazıları, Lh ekler, bunun beyaz ve kırmızı **لَبِن** türleri demek olduğunu söyler. (TA.)

**عُقْمٌ**
**عُقْمٌ** ذ [S ve K’ye göre mastar, Msb’ye göre yalın isimdir,] iz kabul etmeyi engelleyen kuruluk: Er-Râgıb’a göre asıl anlam budur. (TA.) ― -b2- [Ve] rahmin kısırlığı: (Msb:) yahut rahimde meydana gelen bir **هَزْمَة** [genelde ve aslında çöküntü yahut ezik demektir; fakat burada görünüşe göre bir daralma anlamındadır, (**عَقِيمٌ**’e bak)], bunun sonucu olarak döl kabul edemez: (K, TA:) M’de de böyledir. (TA.)

**عِقْمٌ**
[**عِقْمٌ** ذ TK’ye göre **عَقْمٌ** ile aynı demektir; **عَقْمَةٌ** ve **عِقْمَةٌ** ile eşanlamlı olarak: fakat bunu K’da bulmuyorum.]

**عَقْمَةٌ**
**عَقْمَةٌ** ذ: **عَقْمٌ**’a bak. -A2- **عَقْمَةُ القَمَرِ** [CK’de **عَقَمَةُ القَمَرِ**] Ayın dönüşü. (K, TA, TK.) [**عِقْبَةُ القَمَرِ** ve **عَقْبَةُ القَمَرِ**’e bak; ikincisinin lehçe varyantı olması muhtemeldir.]

**عِقْمَةٌ**
**عِقْمَةٌ** ذ: **عَقْمٌ**’a bak.

**عَقْمِىٌّ**
**عَقْمِىٌّ** ذ: aşağıdaki paragraf’a bak.

**عُقْمِىٌّ**
**عُقْمِىٌّ** ذ Eski [yahut soydan] asalet ve cömertlik sahibi bir adam. (K, TA. [CK’deki **والكَرِيمُ** yerine, K’nın diğer nüshalarında ve TA’da olduğu gibi **وَالكَرَمِ** okurum.]) ― -b2- Ayrıca, ve ↓ **عُقْمِىٌّ**, [S ve K’ye göre mastar olan **عُقْمٌ** ve onun eşanlamlısı **عَقْمٌ**’dan nisbet olarak] (S nüshalarında böyle,) yahut **عُقْمِىٌّ** ve ↓ **عِقْمِىٌّ**, damme ile ve kesra ile, (K,) söz yahut dil (**كَلَام**) hakkında (mecaz:) insanların bilmediği kapalı, derin yahut anlaşılması güç; **نَوَادِر** denilen şeyler gibi; ve **عُقْبِىّ** de böyledir: yahut ↓ **عَقِيمٌ** [lafzen “kısır”] denilen türden; ondan fiil türetilmez: A’ya göre garip yahut anlaşılması zor; tarzı bilinmeyen: AA’ya, Hüzeyl’den bir adam tarafından “Câhiliye devrinden, şimdi bilinmeyen” diye açıklanmıştır: Th’ye göre eski ve terk edilmiş. (TA.) [Bundan dolayı,] ↓ **فُلَانٌ ذُو عقميّات** [yani **عُقْمِيَّاتٍ** yahut **عَقْمِيَّاتٍ**, görünüşe göre “Falanca kapalı ifade tarzlarına sahiptir” demektir], IAar tarafından, bir adam hakkında **اذا كان يلوى بخصمه** denildiği zikredilmiştir [bunu ancak “tartışmada hasmını doğru noktadan çevirip bükmesi” diye tahmin edebilirim: ibaredeki güçlük fiildedir; bence **يُلْوِى** olması **يَلْوِى**’den daha muhtemeldir: (**أَلْوَى**’a bak:) ardından gelen ise açıkça **بِخَصْمِهِ**’dir]. (TA.)

**عِقْمِىٌّ**
**عِقْمِىٌّ** ذ: bir önceki paragraf’a bak.

**عُقْمِيَّات**
**عُقْمِيَّات** ذ yahut **عَقْمِيَّات**: **عُقْمِىٌّ**’e, son cümleye bak.

**عَقَامٌ**
**عَقَامٌ** ذ: iki yerde **عَقِيمٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca (mecaz:) şiddetli bir savaş yahut muharebe, (S, K, TA,) ve ↓ **عُقَامٌ** ve ↓ **عَقِيمٌ** de böyledir, (K, TA,) hepsi: kimsenin durup beklemediği, çok öldürmenin olduğu ve kadınların kocasız kaldığı savaş demektir. (TA.) ― -b3- Ve (mecaz:) kötü huylu bir adam; (S, K, TA;) ayrıca ↓ **عُقَامٌ**; (CK, fakat K’nın diğer nüshalarında ve TA’da değil;) ve bir kadın da. (TA.) ― -b4- Ve (farz edilen mecaz:) tedavisi olmayan bir hastalık; (S, K;) ayrıca ↓ **عُقَامٌ**, ki bu daha fasihtir; (K;) yahut ikincisi kıyasa göre olan, birincisi ise işitilmiş olandır: (S:) yahut iyileşmesi umulmayacak olan. (A, TA.) ― -b5- Ve **بَازِلٌ** denilen türden güçlü bir dişi deve [yani dokuzuncu yahut sekizinci yılında]. (K.) -A2- Ve bir balık türü. (K.) ― -b2- Ve (K) denilmiştir ki (TA) denizde yaşayan bir yılandır; (K, TA;) bunun hakkında derler ki, (TA,) **أَسْوَد** (yani böyle adlandırılan yılan, TA) karadan gelir ve kıyıda ıslık çalar; bunun üzerine **عقام** ona çıkar; sonra birbirine dolanırlar (**يَتَلَاوَيَانِ**); sonra ayrılırlar ve her biri barınağına gider. (K, TA.)

**عُقَامٌ**
**عُقَامٌ** ذ: bir önceki paragraf’a, üç yerde bak. ― -b2- Ayrıca, (K, TA,) ve ↓ **عَقِيمٌ**, (TA,) sert, sıkıntılı yahut sıkıntı verici bir gün: (K, TA:) Er-Râgıb’a göre içinde sevinç olmayan gün. (TA.)

**عَقِيمٌ**
**عَقِيمٌ** ذ, (K,) bununla ↓ **عَقَامٌ** eşanlamlıdır, (S,) rahme uygulanır; anlamı: [kısır; yahut] onda bir **هَزْمَة** bulunması sebebiyle döl kabul edemez; [**عُقْمٌ**’e bak;] ayrıca **عَقِيمَةٌ**, ve ↓ **مَعْقُومَةٌ**; (K;) sonuncusu Ks tarafından, böyle kullanıldığında, bağlı yahut daraltılmış; (**مَشْدُودَةٌ**; S’nin bazı nüshalarında ve TA’da böyle;) yahut tıkalı; (**مَسْدُودَةٌ**; S’nin diğer nüshalarında böyle;) doğurmayacak diye açıklanır. (S, TA.) Kadına da uygulanır, (IAar, S, Msb, K,) anlamı: kısır; doğurmayacak: (IAar, Msb, TA:) **أَسْوَأُ** maddesinde, **سوأ** babında zikredilen bir rivayette böyledir: (TA:) çoğulu **عَقَائِمُ** ve **عُقُمٌ**, (S, Msb,) ve bazen **عُقْمٌ**, (S, ve K’nın bazı nüshalarında **عُقُمٌ** yerine böyle,) **عُقُمٌ**’un kısaltmasıdır. (S.) Erkeğe de uygulanır; anlamı: kendisine çocuk doğmayan; (S, Msb, K;) ve ↓ **عَقَامٌ** da böyledir: (K:) çoğulu **عُقَمَآءُ** ve **عِقامٌ** (Msb, K) ve **عَقْمَى**. (K.) ― -b2- [Bundan dolayı,] rüzgâra uygulanır: (mecaz:) dölleyip verimli kılmayan; (K, TA;) bulutları yağmur vermeye, ağaçları meyve vermeye sevk etmeyen; (S;) yani yağmur getirmeyen, bilakis yıkıcı olan: yahut ağaçları verimli kılmayan, bulut yükseltmeyen, yağmur taşımayan. (TA.) Ve **الرِّيحُ العَقِيمُ** [Kur’ân’da li. 41’de zikredilen] (farz edilen mecaz:) ‘Âd kavminin onunla helâk edildiği batı rüzgârı demektir. (TA.) ― -b3- Akla (**عَقْلٌ**) uygulanınca (farz edilen mecaz:) [kısır; yahut] sahibine faydasız demektir: (Msb:) yahut hayır bakımından verimsiz. (TA.) ― -b4- Söz yahut dil hakkında, **عُقْمِىٌّ**’e bak. **كَلِمَاتٌ عُقُمٌ** (farz edilen mecaz:) [kelimeler yahut ifadeler yahut cümleler] garip yahut anlaşılması zor demektir. (TA.) ― -b5- Güne uygulanır; anlamı (farz edilen mecaz:) havasız [yahut rüzgârsız], bu yüzden [bunaltıcı yahut] çok sıcak. (Msb.) ― -b6- Ayrıca **عُقَامٌ**’a bak. ― -b7- Ve **عَقَامٌ**’a bak. ― -b8- Kıyamet günü **يَوْمٌ عَقِيمٌ** diye adlandırılır; çünkü [farz edilen mecaz:] kendisinden sonra gün olmayan bir gündür. (S, TA.) Bazılarına göre Kur’ân xxii. 54’te böyle adlandırılmıştır. (Bd vb.) ― -b9- **الدُّنْيَا عَقِيمٌ** (farz edilen mecaz:) [dünya] ehlinden olana hayır vermez demektir. (TA.) ― -b10- Ve şöyle denir: **المُلْكُ عَقِيمٌ** yani (mecaz:) saltanat, (A, K, TA,) yahut onu istemede, (Msb,) akrabalığın fayda vermediği, (A, Msb, K, TA,) ne de dostluğun: (Msb:) çünkü bir adam, (S, Msb,) ondan korkarsa, (S,) saltanat için oğlunu öldürür, ve babasını da, (Msb,) (S, Msb;) yahut çünkü onu istemede baba öldürülür, oğul da, kardeş de, baba bir amca da; (Th, K;) yahut çünkü onda akrabalık bağları öldürme ve akrabalık görevini terk ile koparılır. (TA.)

**مَعْقِمٌ**
**مَعْقِمٌ** ذ Bir atın eklemi; (S, K;) toynağa yakın olan bilek (pasterne), ve diz, ve aşık eklemi gibi: (S:) çoğulu **مَعَاقِمُ**: (S, K:) çoğul, atın omurgasının arka kısmında, [**فَرِيدَة** denilen] ile **عَجْب** (yani kuyruğun kökü yahut dibi) arasındaki bazı omurları ifade eder. (K, TA.) Bir at hakkında şöyle denir: **هُوَ شَدِيدُ المَعَاقِمِ**, yani: yukarıda zikredilen omurlar bakımından güçlüdür: ve aynı şekilde, bilek eklemlerinde de. (TA.) ― -b2- Ayrıca: sapta bir eklem yahut boğum. (S, TA.)

**مَقْعُومَةٌ**
**مَقْعُومَةٌ** ذ: **عَقِيمٌ**’e, ilk cümleye bak.
