# عقم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عقم

العَقْمُ والعَقْمَةُ بالفتح: ضربٌ من الوَشْي، وكذلك العِقمة بالكسر. والعَقامُ بالفتح: العَقيمُ، والحربُ الشديدةُ والرجل السيِّء الخلق. وأنشد أبو عمرو:
وأنت عَقامٌ لا يُصاب له هـوًىوذو همَّةٍ في المال وهو مُضَيَّعُ
والعَقامُ أيضاً: الداء الذي لا يُبرأ منه. والمعاقِمُ من الخيل: المفاصلُ، واحدها مَعْقِمٌ. فالرسغ عند الحافر مَعْقِمٌ، والركبة مَعْقِمٌ، والعرقوبُ مَعْقِمٌ. والمَعْقِمُ أيضاً: عقدةٌ في التبن. وأعقَمَ الله رحمَها فعُقِمَتْ، على ما لم يسمّ فاعله، إذا لم تقبل الولد.
الكسائي: رَحِمٌ مَعْقومَةٌ، أي مسدودةٌ لا تلد. ومصدره العَقْمُ والعُقْمُ بالفتح والضم. وكلامٌ عَقْمِيٌّ وعُقْمِيٌّ، أي غامض. ويقال أيضاً: عُقِمت مفاصل يديه ورجليه إذا يبست. ورجلٌ عَقيمٌ لا يولد له. والمُلك عقيمٌ، لأن الرجل قد يقتل ابنه إذا خافه على المُلك. وريحٌ عَقيمٌ: لا تُلقح سحاباً ولا شجراً. ويوم القيامة يومٌ عَقيمٌ، لأنه لا يوم بعده. وامرأةٌ عَقيمٌ ونسوةٌ عُقُمٌ، وقد يُسكَّن. وقال:
عُقِمَ النساءُ فما يَلِدنَ شَبيهَهُإنَّ النساء بمثلِه عُـقْـمُ
والاعْتقامُ: أن تَحفر البئر، فإذا قربتْ من الماء احْتفرت بئراً صغيرة بقد ما تجد طعم الماء، فإن كان عذباً حفرتَ بقيَّتها. قال الشاعر:
وماءٍ آجِنِ الجَمَّاتِ قَفْرٍتَعَقَّمُ في جوانبه السباعُ
أي تحتفر، ويقال تُردَّدُ. وعاقَمْتُ فلاناً، إذا خاصمته.

### Türkçe

**العَقْمُ** ve **العَقْمَةُ** fetha ile: **الوَشْي**’den bir türdür; yine bunun gibi kesra ile **العِقمة** de (böyledir). Ve **العَقامُ** fetha ile: **العَقيمُ**; ve şiddetli savaş; ve kötü huylu adamdır. Ebû Amr şu beyti okudu:
Ve sen **عَقامٌ**’sın; ona bir heves isabet etmez; ve malda himmet sahibi (biridir), hâlbuki o zayi edilmiştir.
Ve **العَقامُ** ayrıca: kendisinden şifa bulunmayan hastalıktır. Ve atlardan **المعاقِمُ**: eklemlerdir; onun teki **مَعْقِمٌ**’dir. Şu hâlde toynak yanındaki bilek **مَعْقِمٌ**’dir; diz **مَعْقِمٌ**’dir; ve aşık kemiği **مَعْقِمٌ**’dir. Ve **المَعْقِمُ** ayrıca: samanda bir düğümdür. Ve Allah onun rahmini **أعقَمَ** etti de **عُقِمَتْ** oldu; faili adlandırılmayan üzere; eğer çocuk kabul etmezse.

el-Kisâî: **رَحِمٌ مَعْقومَةٌ**, yani kapalıdır, doğurmaz. Onun masdarı fetha ve damme ile **العَقْمُ** ve **العُقْمُ**’dur. Ve **كلامٌ عَقْمِيٌّ** ve **عُقْمِيٌّ**, yani muğlaktır. Yine denir: ellerinin ve ayaklarının eklemleri kuruduğu zaman **عُقِمت**. Ve **رجلٌ عَقيمٌ**: ona çocuk doğmaz. Ve **المُلك** kısırdır; çünkü adam, mülk üzerine ondan korkarsa oğlunu öldürebilir. Ve **ريحٌ عَقيمٌ**: ne bir bulutu ne de bir ağacı aşılar. Ve kıyamet günü **يومٌ عَقيمٌ**’dir; çünkü ondan sonra gün yoktur. Ve **امرأةٌ عَقيمٌ** ve **نسوةٌ عُقُمٌ**; ve (harf) sükûnlanabilir. Ve dedi ki:
Kadınlar **عُقِمَ** oldu; artık onun benzerini doğurmazlar; şüphesiz kadınlar onun gibisiyle **عُـقْـمُ**’dur.
Ve **الاعْتقامُ**: kuyuyu kazmandır; suya yaklaştığı zaman, suyun tadını bulduğun miktarca küçük bir kuyu kazarsın; eğer tatlı ise geri kalanını kazarsın. Şair dedi ki:
Ve geniş çukurların bayat suyu (olan) ıssız bir yerde; yırtıcılar onun yanlarında **تَعَقَّمُ** eder.
Yani kazar; ve **تُردَّدُ** denir. Ve **عاقَمْتُ** falancayı: onunla çekiştiğim zaman.
