# عقن (ع-ق-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ق - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قال الأَزهري: أَما عَقَنَ فإِني لم أَسمع من مُشْتقاته شيئاً مستعملاً إلا أَن يكون العِقْيَانُ فِعْيالاً منه، وهو الذَّهَبُ، ويجوز أَن يكون فِعَْلاناً من عَقَى يَعْقِي، وهو مذكور في بابه.

##### Türkçe

قال الأَزهري: **عَقَنَ**’a gelince, ben onun türevlerinden kullanılmış olarak hiçbir şey işitmedim; ancak **العِقْيَانُ** ondan **فِعْيالاً** (vezninde) olursa (başka); o da **الذَّهَبُ**’dır. Ve caizdir ki **عَقَى يَعْقِي**’den **فِعَْلاناً** (vezninde) olsun; o, kendi babında zikredilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( عَقْنَةُ ، كحَمْزَةَ ) : أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وهي ( قَلْعَةٌ بأَرَّانَ ) .
وقالَ الأزْهرِيُّ : أَمَّا عَقَنَ فإنِّي لم أَسْمَع مِن مُشْتقَّاتِه شيئاً مُسْتَعْملاً .
( وعِقْيَوْنٌ ، كصِهْيَوْنٍ : بَحْرٌ من الرِيحِ تحتَ العرشِ ، فيه ملائِكَةٌ مِن رِيحٍ ، مَعَهُم رِماحٌ مِن رِيحٍ ناظِرِينَ إلى العرشِ تَسْبِيحُهُم : سُبحانَ رَبِّنا الأعْلَى ) .
قالَ شيْخُنا : هذا ليسَ مِن اللغَةِ في شيءٍ بل لا بُدَّ له مِن أَصْلٍ أَصِيلٍ مِن كَلامِ الشَّارِعِ وينظرُ ما وَجْه أطْلاقِ البَحْرِ على الرِيحِ مع أنَّ حَقيقَتَه في الماءِ ، فتأَمَّل .
( والعِقْيانُ ) ، بالكسْرِ ( في الياءِ ) ، لأنَّه مِن عقى يعقى ، ويجوزُ أَنْ يكونَ فِعْيالاً مِن عَقَنَ ، والأوَّلُ أَصَح .

##### Türkçe

: (**عَقْنَةُ**، **كحَمْزَةَ**) : el-Cevherî onu ihmâl etti.
Ve o, (**قَلْعَةٌ بأَرَّانَ**)dır.
el-Ezherî dedi ki: **عَقَنَ**’e gelince, ben onun مشتقاتından kullanılmış hiçbir şey işitmedim.
(**وعِقْيَوْنٌ**، **كصِهْيَوْنٍ**: arşın altında rüzgârdan bir denizdir; onda rüzgârdan melekler vardır; yanlarında rüzgârdan mızraklar olduğu hâlde arşa bakıcıdırlar; onların tesbihi: “Sübhân Rabbinâ el-a‘lâ”dır).
Şeyhimiz dedi ki: Bu, dilden hiçbir şey değildir; bilakis onun için Şâri‘in كلامından aslî bir asıl zorunludur; su’da olan hakikatiyle beraber “deniz”in rüzgâr üzerine إطلاق edilmesinin vechi nedir, bakılır; öyleyse teemmül et.
(**والعِقْيانُ**), (yâ’da) kesre ile; çünkü o, **عقى يعقى**’dendir; ve **عَقَنَ**’den **فِعْيالاً** olması câizdir; birincisi daha sahîhtir.
