# عقو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عقو

عَقَا الأَمْرَ
1 عَقَا الأَمْرَ ذ , aor. يَعْقُو, and [عَقَى, aor.] يَعْقِى, He disliked, or hated, the thing, or affair. (K.) -A2- And عَقَاهُ, aor. يَعْقُوهُ, is syn. with عَاقَهُ [meaning He, or it, hindered, prevented, impeded, or withheld, him], being formed from the latter by transposition; (S, TA;) i. q. حَبَسَهُ; as also ↓ اعتقاهُ; (TA;) [and this is app. meant by its being said that] الاِعتِقَآءُ is syn. with الاِحْتِبَاسُ, and is formed by transposition from الاِعْتِيَاقُ. (S, TA.)

8 اـِعْتَقَوَ see the preceding paragraph.

عَقًا
عَقًا ذ and [its n. un.] عَقَاةٌ: see the next paragraph; the latter in two places.

عَقْوَةٌ
عَقْوَةٌ ذ (S, K) and ↓ عَقَاةٌ (S) The environs of a house: (S, K:) and the سَاحَة [i. e. court, or open area,] of a house: (S:) and the former, the environs of a مَحَلَّة [or place of alighting, or of descending and stopping, &c.]: (ISd, K, TA: [والمَحَلَّةُ in the CK should be والمَحَلَّةِ:]) as also ↓ عَقَاةٌ: (K, TA:) the pl. (of عَقْوَةٌ TA) is عِقَآءٌ, (K, TA,) and the pl. [or rather coll. gen. n.] of عَقَاهٌ is ↓ عَقًا, like as حَصًى is of حَصَاةٌ. (TA.) One says, مَا يَطُورُ بِعَقْوَتِهِ أَحَدٌ [No one approaches the environs of his house]. (S, TA.) And اِذْهَبْ فَلَا أَرَيَنَّكَ بِعَقْوَتِى [Depart thou, and I will assuredly not see thee in the environs of my house]. (TA.)

مُعَقٍّ
مُعَقٍّ ذ , mentioned here in the K: see the next art.

### Türkçe

عَقَا الأَمْرَ
1 **عَقَا الأَمْرَ** ذ , muzâri‘i **يَعْقُو**, ve [**عَقَى**, muzâri‘i] **يَعْقِى**, o, şeyi yahut işi sevmedi, yahut nefret etti. (K.) -A2- Ve **عَقَاهُ**, muzâri‘i **يَعْقُوهُ**, **عَاقَهُ** ile eş anlamlıdır [mânâsı: o, yahut o (şey), onu engelledi, men etti, güçleştirdi, yahut alıkoydu]; ondan takdim-te’hîr ile yapılmıştır; (S, TA;) yani **حَبَسَهُ**; bunun gibi ↓ **اعتقاهُ**; (TA;) [ve bu, görünüşe göre, onun hakkında şöyle denilmesiyle kastedilmiştir ki] **الاِعتِقَآءُ** **الاِحْتِبَاسُ** ile eş anlamlıdır, ve **الاِعْتِيَاقُ**’tan takdim-te’hîr ile yapılmıştır. (S, TA.)

8 **اـِعْتَقَوَ**: önceki paragrafa bak.

عَقًا
**عَقًا** ذ ve [onun isim-birimi] **عَقَاةٌ**: sonraki paragrafa bak; ikincisi iki yerde.

عَقْوَةٌ
**عَقْوَةٌ** ذ (S, K) ve ↓ **عَقَاةٌ** (S) Bir evin çevreleri: (S, K:) ve bir evin **سَاحَة**’si [yani avlu, yahut açık alanı]: (S:) ve birincisi, bir **مَحَلَّة**’nin [yahut konaklama yeri, yahut inip durma yeri, vb.] çevreleri: (ISd, K, TA: [CK’deki **والمَحَلَّةُ** ifadesi **والمَحَلَّةِ** olmalıdır:]) bunun gibi ↓ **عَقَاةٌ**: (K, TA:) çoğulu ( **عَقْوَةٌ**’nin; TA) **عِقَآءٌ**’dur, (K, TA,) ve **عَقَاهٌ**’ın çoğulu [yahut daha doğrusu cem‘î cins ismi] ↓ **عَقًا**’dır; tıpkı **حَصًى**’nın **حَصَاةٌ**’ın olması gibi. (TA.) Şöyle denir: **مَا يَطُورُ بِعَقْوَتِهِ أَحَدٌ** [Hiç kimse onun evinin çevresine yaklaşmaz]. (S, TA.) Ve: **اِذْهَبْ فَلَا أَرَيَنَّكَ بِعَقْوَتِى** [Git; ve ben seni mutlaka evimin çevresinde görmeyeceğim]. (TA.)

مُعَقٍّ
**مُعَقٍّ** ذ , K’da burada zikredilmiştir: sonraki maddeye bak.
