# عقي (ع-ق-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ق - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: عقى

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والقاف وواي معهما
ع و ق،و ع ق، ع ق و، ق ع و، و ق ع، ع ق ي، ع ي ق مستعملات
عوق:
عاقه فاعتاقَهُ وعوَّقَهُ في الكثرة والمبالغة يَعوقُهُ عَوْقاً. قال أبو ذؤيب:
ألا هلْ إلى أُمِّ الخويلدِ مُرْسَلٌ		بلى خالدٌ إن لم تَعُقْهُ العَوائِقُ
والواحدة: عائقة. وقال أميّة بن أبي الصلت:
تَعرِفُ ذاك النّفـوس حـتّـى		إذا هَمَّتْ بخيرٍ عاقت عوائقها
ورجل عُوقَةٌ: ذو تعويق وتربيث للنّاس عن الخير، ويجوز عَقاني في معنى عاقني على القلب قال:
لَعاقَك عن دُعاءِ الذّئبِ عاقي
والعوق الذي لا خير فيه وعنده. قال رؤبة:
فَداكَ منهم كلُّ عَوْقٍ أصلدِ
والعَوَقَةُ: حيّ من اليمن. قال:
إنّي امرؤ حنظليّ في أرومتهـا		لا من عَتِيك ولا أخواليَ العَوَقَه
ويعوق: اسم صنم كان يعبد زمن نوح عليه السلام. وعُوقٌ والدُعُوجٍ. وعوق: موضع بالحجاز. قال:
فعُوقٌ فَرُماحٌ فال		لوى من أهلِهِ قَفْرُ
ويقال: كان يعوق رجلاً من صالحي أهلِ زمانِهِ قبلَ نوحٍ. فلما مات جزع عليه قومُه فأتاهم الشيطان في صورة إنسان فقال: أمثله لكم في مِحْرابِكم حتى تروه كلّما صلّيتم. ففعلوا ذلك. وشيّعه من بعده من صالحيهم، ثم تمادى بهم الأمْرُ إلى أن اتخذوا تلك الأمثلة أصناماً يعبدونها من دون الله.
وأمّا عيّق فمن أصواتِ الزّجر. عيّق يُعَيّق في صوته.
وعق:
رجلٌ وَعْقَةٌ لَعْقَةٌ، أي: سيّء الخُلُق. ورجلٌ وَعِقٌ: فيه حِرْصٌ، ووُقوعٌ في الأمر بجهلٍ. تقول: إنه لَوَعِقٌ لَعِقٌ. قال رؤبة:
مخافة الله وأَنْ يُوَعَّقا
أي: أن يقال: إنّك لَوَعِقٌ، وبه وَعْقَةٌ شَديدةٌ.
والوَعيقُ صوت يخرُجُ من حياء الدّابّة إذا مَشَتْ. وَعَقَتْ تَعِقُ، وهو بمنزلة الخَقِيقِ من قُنْب الذّكر. يقال: عُواق ووُعاق وهو العَويقُ والوَعيقُ. قال:
إذا ما الرّكبُ حلَّ بدارِ قـومٍ		سمعتَ لها إذا هَدَرَتْ عواقا
عقو:
العَقْوَةُ: ما حولُ الدّارِ والمَحَلَّة. تقول: ما بعَقْوَةِ هذه الدّار أحدٌ مثل فلان، وتقولُ للأسَد ما يطور بعقوته أحد. والرّجلُ يحفر البئر فإذا لم ينبط من قعرها اعتقى يَمْنَةً ويَسْرةً، وكذلك إذا اشتقّ الإنسان في الكلام فيعتقي منه. والعاقي كذلك، وقلّما يقولون: عقا يعقو. قال:
ولقد دربت بالاعتـقـا		ءِ والاعتقام فنلْتُ نُجْحا
يقول: إذا لم يأته الأمر سهلاً عقم فيه وعقا حتّى ينجح.
قعو:
القَعْو: شبه البَكْرة، وهو الدّموك يستقي عليها الطيّانون. قال:
له صريفٌ صريفَ القَعْوِ بالمَسَدِ
ويقال: القَعْو: خشبتان تكونان كنّا في البكرة تضمّانه يكون فيهما المِحْوَر.
والقَعا رَدَّةٌ في رأسِ أَنْفِ البَعير، وهو أن تُشْرِفَ الأَرْنَبَة، ثم تقعي نحو القصبة. قِعيَ الرّجل قَعاً، وأَقْعَتْ أرنبتُه، وأَقْعَى أنفُه. ورجل أَقْعى وامرأةٌ قَعْواء. وقد يقعي الرّجل في جلوسه كأنّه مُتَساندٌ إلى ظهْرِه.
والذّئب يُقعي، والكلب يُقعي. إقعاءً مثل سواء، لأنّ الكلبَ يُقْعي على اسْتِه.
والقَعْو: إرسالُ الفحل نفسَهُ على النّاقةِ في ضِرابِها. قَعا عليها يَقْعُو قُعُوّاً إذا أناخها ثم علاها.
وقع:
الوَقْعُ: وَقْعَةُ الضَّرب بالشّيء. ووَقْعُ المطرِ، ووَقْعُ حوافِرِ الدّابَّةِ، يعني: ما يُسْمَعُ من وَقعِه. ويقال للطّير إذا كان على أرضٍ أو شجرٍ: هنّ وقوعٌ ووُقَّعٌ. قال الرّاعي:
كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ		بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا
والواحد: واقعٌ. والنَّسْرُ الواقع سُمّي به كأنه كاسرٌ جناحيه من خلفه، وهو من نجوم العلامات التي يُهْتَدَى بها، قريب من بنات نَعش، بحيالِ النَّسْرِ الطّائر.
والمِيقعةُ: المكانُ الذي يقَعُ عليه الطّائر. ويقال: وقعت الدّوابُّ والإبل، أي: ربضَتْ تشبيهاً بوقوع الطّير. قال:
وَقَعْنَ وقوعَ الطّير فيها وما بها		سوى جرّة يرجعنها متعـلـل
وقد وقَّعَ الدّهرُ بالنّاس، والواقِعةُ: النازلةُ الشَّديدةُ من صُروفِ الدّهْر، وفلانٌ وُقَعَةٌ في الناس، ووقّاعٌ فيهم أي يغتابهم. ووَقَعَ الشيءُ يَقَعُ وُقُوعاً، أي: هُويّاً.
وواقعنا العدوّ، والاسم: الوقيعة. والوِقاعُ: المواقعة في الحرب. ووَقَعَ فلان في فلان، وقد أظهر الوقيعة إذا عابه. والوَقيعُ من مناقع الماء في متون الصخور.
ووقائع العرب: أيّامُها التي كانت فيها حروبُهُمْ.
والتَّوقيعُ في الكتاب: إلحاقُ شيءٍ فيه. وتوقّعتُ الأمرَ، أي: انتظرتُه.
والتوقيع: رَمْيٌ قريبٌ لا تُباعِدُهُ كأنّك تُريدُ أن تُوقِعَهُ على شيء، وكذلك توقيع الإزكان، تقول: وَقِّعْ أي: ألقِ ظنّك على كذا. والتّوقيعُ: سَحْجٌ بأطرافِ عِظام الدّابّة من الرّكوب وربّما تحاصّ عنه الشَّعَرُ. قال الكميت:
إذا هما ارتدفا نَصّا قَعُودَهُمـا		إلى التي غِبُّها التَّوْقيعُ والخَزَلُ
يقالُ: دابّة مُوَقَّعة. والتّوقيع: أثَرُ الرّحل على ظهر البعير. يقال: بعيرٌ موقّع، قال:
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُهْ
وإذا أصابَ الأرضَ مطرٌ مُتَفَرِّقٌ فذلك توقيع في نباتها.
والتّوقيعُ: إقبال الصَّيْقَل على السيف يحدّده بميقعته، وربما وُقِّعَ بحَجَرٍ.
وحافِرٌ وَقيعٌ: مقطّط السّنابك. والوقيعُ من السُّيوف وغيرها: ما شُحِذ بالحجر، قال يصف حافر الحمار:
يركب قيناه وقيعاً ناعلا
وقال الشّماخ يصف إبلاً حدادَ الأسْنانِ:
يغادين العِضاه بمُقْنَعَاتٍ		نواجذُهنّ كالحَدأ الوَقيعِ
وقد وَقِعَ الرّجل يَوْقَعُ وَقعاً. إذا اشتكى قدميه من المشي على الحجارة. قال:
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذي الحافي الوَقِعْ
ووقَّعَتْهُ الحجارةُ توقيعاً، كما توقّع الحديدةُ تُشْحَذُ وتُسَنُّ. واستوقَع السَّيفُ: إذا أنَى له الشَّحْذُ.
والميقَعَةُ: خَشَبَةُ القصّارين يُدَقُّ عليها الثياب بعد غسلها.
والتّوقيعُ: أثر الدّم والسّخج. والتّوقيعُ بالظن شبه الحزر والتّوهُّم.
والمَوْقِعُ: موضِعٌ لكلّ واقع، وجمعُه: مَواقِعُ. قال:
أنا شُرَيْقٌ وأبو البلادِ
في أبلٍ مصنوعة تلادِ
تربّعتْ مَواقِعَ العِهادِ
عقي:
عقّيتم صبيّكم، أي: سقيتموه عَسَلاً، أو دواءً ليَسْقُطَ عنه عِقْيُهُ، وهو ما يخرج من بطن الصبيّ حين يولد، أسودُ لزجٌ كالغِراء. يقال: عقَى يَعْقي عَقْياً.
والعِقْيانُ ذَهَبٌ ينبُتُ نَباتاً وليس مما يُذابُ من الحجارة. قال:
كلّ قوم صيغه مـن آنـك		وبنو العبّاسِ عقيان الذّهب
ويقال عَقَّى بسهمه تعقيةً إذا رمى به بعدما يستبعد العدوّ.
عيق:
العيّوق: كوكبٌ بحيال الثّريّا إذا طلع عُلِمَ أنّ الثّريّا قد طلعت. قال:
تراعى الثّريّا وعيّوقـهـا		ونجم الذّراعين والمرزوم

وعَيُّوقٌ: فَيْعول، يحتمل أن يكون من عيق ومن عوق، لأنّ الواو والياء فيه سواء.

##### Türkçe

باب **العين** ve **القاف** ve **واي** onlarla beraber
ع و ق،و ع ق، ع ق و، ق ع و، و ق ع، ع ق ي، ع ي ق kullanılagelenlerdir

**عوق**:
Onu alıkoydu; böylece onu alıkoydu; ve onu çoklukta ve mübalağada alıkoydu; onu **عَوْقاً** alıkoyar. Ebû Züeyb dedi ki:
ألا هلْ إلى أُمِّ الخويلدِ مُرْسَلٌ		بلى خالدٌ إن لم تَعُقْهُ العَوائِقُ
Ve tekili: **عائقة**. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi ki:
تَعرِفُ ذاك النّفـوس حـتّـى		إذا هَمَّتْ بخيرٍ عاقت عوائقها
Ve **رجل عُوقَةٌ**: hayra dair insanları alıkoyma ve oyalama sahibi. Ve kalp hakkında **عاقني** mânasında **عَقاني** câizdir. Dedi ki:
لَعاقَك عن دُعاءِ الذّئبِ عاقي
Ve **العوق**: onda hayır olmayan ve yanında (hayır) bulunmayan (kimse/şey). Ru’be dedi ki:
فَداكَ منهم كلُّ عَوْقٍ أصلدِ
Ve **العَوَقَةُ**: Yemen’den bir kabile. Dedi ki:
إنّي امرؤ حنظليّ في أرومتهـا		لا من عَتِيك ولا أخواليَ العَوَقَه
Ve **يعوق**: Nûh عليه السلام zamanında tapınılan bir putun adıdır. Ve **عُوقٌ**: **الدُعُوجٍ**’un babasıdır. Ve **عوق**: Hicaz’da bir yerdir. Dedi ki:
فعُوقٌ فَرُماحٌ فال		لوى من أهلِهِ قَفْرُ
Ve denilir ki: Nûh’tan önce kendi zamanının sâlih ehli arasından bir adam **يعوق** idi. Sonra ölünce kavmi onun için sızlandı; bunun üzerine şeytan onlara insan sûretinde geldi ve dedi ki: “Onu mihrabınızda sizin için suretlerim ki her namaz kıldığınızda onu göresiniz.” Böyle yaptılar. Ondan sonra onların sâlihlerinden (bir nesil) onu izledi; sonra iş onlarla uzayıp gitti; nihayet o suretleri Allah’tan başka tapındıkları putlar edindiler.

Ve **عيّق** ise, azarlama seslerindendir. **عيّق** sesinde **يُعَيّق** eder.

**وعق**:
**رجلٌ وَعْقَةٌ لَعْقَةٌ**, yani: kötü huylu. Ve **رجلٌ وَعِقٌ**: onda hırs vardır ve cehaletle işe düşme vardır. Dersin ki: “O, elbette **لَوَعِقٌ لَعِقٌ**.” Ru’be dedi ki:
مخافة الله وأَنْ يُوَعَّقا
Yani: “Sen elbette **لَوَعِقٌ**’sın” denilmesi; ve onda şiddetli bir **وَعْقَةٌ** vardır.

Ve **الوَعيقُ**: binek hayvanının yürüdüğünde hayâsından çıkan bir sestir. **وَعَقَتْ تَعِقُ**; o, erkeğin **قُنْب**’undan olan **الخَقِيقِ** menzilesindedir. Denilir: **عُواق** ve **وُعاق**; o, **العَويقُ** ve **الوَعيقُ**tur. Dedi ki:
إذا ما الرّكبُ حلَّ بدارِ قـومٍ		سمعتَ لها إذا هَدَرَتْ عواقا

**عقو**:
**العَقْوَةُ**: evin ve mahallenin çevresi. Dersin ki: “Bu evin **عَقْوَة**’sinde falan gibi hiç kimse yoktur”; ve aslana dersin ki: “Onun **عقوته**’sinde hiç kimse dolaşmaz.” Ve adam kuyuyu kazar; eğer dibinden su çıkarmadıysa sağa ve sola **اعتقى** eder; aynı şekilde insan sözde zorlanırsa ondan **يعتقي** eder. Ve **العاقي** de böyledir; ve nadiren “**عقا يعقو**” derler. Dedi ki:
ولقد دربت بالاعتـقـا		ءِ والاعتقام فنلْتُ نُجْحا
Der ki: İş ona kolay gelmezse onda **عقم** etti ve **عقا** etti; ta ki başarılı oluncaya kadar.

**قعو**:
**القَعْو**: makara benzeri; o, **الدّموك**tur; **الطيّانون** onun üzerinde su çekerler. Dedi ki:
له صريفٌ صريفَ القَعْوِ بالمَسَدِ
Ve denilir: **القَعْو**: makarada iki **كنّا** gibi olan iki ağaçtır; onu (makarayı) bir araya getirirler; onların içinde **المِحْوَر** bulunur.

Ve **القَعا**: devenin burun başında bir geri dönüştür; o, **الأَرْنَبَة**’nin yükselmesi, sonra **القصبة**’ye doğru **تقعي** etmesidir. Adam **قَعاً** **قِعيَ** eder; ve onun **أرنبتُه** **أَقْعَتْ**; ve onun burnu **أَقْعَى**. Ve **رجل أَقْعى** ve **امرأةٌ قَعْواء**. Ve adam oturuşunda sanki sırtına dayanmış gibi **يقعي** edebilir.

Ve kurt **يُقعي** eder, köpek **يُقعي** eder; **إقعاءً** “**سواء**” gibidir; çünkü köpek kıçı üzerine **يُقْعي** eder.

Ve **القَعْو**: erkeğin, dişiyi dölleyişinde kendini deveye salıvermesidir. Onun üzerine **قَعا** eder; onu çöktürüp sonra üzerine çıktığında **قُعُوّاً** **يَقْعُو** eder.

**وقع**:
**الوَقْعُ**: bir şeyle vurmanın vuruşu. Ve yağmurun **وَقْعُ**u, ve binek hayvanının nallarının **وَقْعُ**u; yani: onun **وَقع**ından işitilen şey. Ve kuş için, yerde veya ağaçta olduğunda denilir: “Onlar **وقوعٌ** ve **وُقَّعٌ**dur.” Er-Râ‘î dedi ki:
كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ		بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا
Ve tekili: **واقعٌ**. Ve **النَّسْرُ الواقع** onunla adlandırıldı; sanki kanatlarını arkasından kıran gibidir. Ve o, kendisiyle yol bulunulan alâmet yıldızlarındandır; **بنات نَعش**’a yakın, **النَّسْرِ الطّائر**’in hizasında.

Ve **المِيقعةُ**: kuşun üzerine konduğu yer. Ve denilir: “Binekler ve develer **وقعت**”; yani: kuşun konmasına benzetilerek çöktüler. Dedi ki:
وَقَعْنَ وقوعَ الطّير فيها وما بها		سوى جرّة يرجعنها متعـلـل
Ve zaman insanlara **وقَّعَ** etti; ve **الواقِعةُ**: zamanın dönüşlerinden şiddetli musibet. Ve falan, insanlar içinde **وُقَعَةٌ**dır; ve onların içinde **وقّاعٌ**dır; yani onları çekiştirir. Ve şey **وَقَعَ يَقَعُ وُقُوعاً**; yani: düşüş.

Ve düşmanla **واقعنا** ettik; adı: **الوقيعة**. Ve **الوِقاعُ**: savaşta karşılaşma. Ve falan, falana **وَقَعَ** etti; ve onu ayıpladığında **الوقيعة**yi açığa çıkarmış olur. Ve **الوَقيعُ**: kayaların sırtlarındaki su birikintilerindendir.

Ve Arapların **وقائع**i: onların savaşlarının bulunduğu günleridir.

Ve yazıda **التَّوقيعُ**: onda bir şeyi ilhak etmektir. Ve “İşi **توقّعتُ**”; yani: onu bekledim.

Ve **التوقيع**: yakın bir atıştır; onu uzaklaştırmazsın; sanki onu bir şeyin üzerine düşürmek istiyorsun. Ve aynı şekilde **توقيع الإزكان**; dersin ki: “**وَقِّعْ**”; yani: zannını şuna at. Ve **التّوقيعُ**: binmeden dolayı binek hayvanının kemiklerinin uçlarıyla bir sıyrılmadır; bazen ondan kıl dökülür. Kümeyt dedi ki:
إذا هما ارتدفا نَصّا قَعُودَهُمـا		إلى التي غِبُّها التَّوْقيعُ والخَزَلُ
Denilir: **دابّة مُوَقَّعة**. Ve **التّوقيع**: semerin devenin sırtındaki izidir. Denilir: **بعيرٌ موقّع**. Dedi ki:
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُهْ
Ve yere dağınık bir yağmur isabet ederse, bu onun bitkisinde bir **توقيع**dir.

Ve **التّوقيعُ**: **الصَّيْقَل**’ın kılıca yönelip onu **ميقعته**siyle keskinleştirmesidir; bazen taşla **وُقِّعَ** edilir.

Ve **حافِرٌ وَقيعٌ**: tırnakları çizgili (yarıklı). Ve kılıçlardan ve başkalarından **الوقيعُ**: taşla bilenmiş olan. Eşeğin tırnağını vasfederek dedi ki:
يركب قيناه وقيعاً ناعلا
Ve Şemmâh, dişleri keskin develeri vasfederek dedi ki:
يغادين العِضاه بمُقْنَعَاتٍ		نواجذُهنّ كالحَدأ الوَقيعِ
Ve adam **وَقِعَ يَوْقَعُ وَقعاً** eder: taşlar üzerinde yürümekten ayaklarından şikâyet ettiğinde. Dedi ki:
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذي الحافي الوَقِعْ
Ve taşlar onu **توقيعاً** **وقَّعَتْ**; tıpkı demirin **تُشْحَذُ** ve **تُسَنُّ** edilmek üzere **توقّع** ettiği gibi. Ve kılıç **استوقَع**: ona bilemenin vakti geldiğinde.

Ve **والميقَعَةُ**: çamaşırcıların, yıkadıktan sonra elbiselerin üzerinde dövüldüğü tahtasıdır.

Ve **التّوقيعُ**: kanın ve sıyrığın izi. Ve zan ile **التّوقيعُ**, **الحزر** ve **التّوهُّم**a benzer.

Ve **المَوْقِعُ**: her düşenin yeri; çoğulu: **مَواقِعُ**. Dedi ki:
أنا شُرَيْقٌ وأبو البلادِ
في أبلٍ مصنوعة تلادِ
تربّعتْ مَواقِعَ العِهادِ

**عقي**:
“Çocuğunuzu **عقّيتم**”; yani: ona bal içirdiniz; yahut ondan **عِقْيُهُ** düşsün diye bir ilaç (içirdiniz); o, çocuk doğduğunda karnından çıkan şeydir: siyah, yapışkan, tutkal gibi. Denilir: **عقَى يَعْقي عَقْياً**.

Ve **العِقْيانُ**: taşlardan eritilen şeyden olmayan, biterek biten altındır. Dedi ki:
كلّ قوم صيغه مـن آنـك		وبنو العبّاسِ عقيان الذّهب
Ve denilir: Düşman uzaklaştıktan sonra onunla attığında okuyla **عَقَّى** etti; **تعقيةً**.

**عيق**:
**العيّوق**: **الثّريّا** hizasında bir yıldızdır; o doğduğunda **الثّريّا**’nın doğmuş olduğu bilinir. Dedi ki:
تراعى الثّريّا وعيّوقـهـا		ونجم الذّراعين والمرزوم

Ve **عَيُّوقٌ**: **فَيْعول**; **عيق**’ten ve **عوق**’tan olması muhtemeldir; çünkü onda **الواو** ve **الياء** birdir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف
عوق ، عقي ، قوع ، قعا ، وعق ، وقع : مستعملة .
عوق : قال الليث : تقول : عاق يعوق عَوْقاً ، ومنه التعويق والاعتياق ، وذلك إذا أردت أمراً فصرفك عنه صارف . تقول : عاقني عن الوجه الذي أردتُ عائق ، وعاقتني العوائق ، الواحدة عائقة . قال : ويجوز عاقني وعَقَاني بمعنى واحد . والتعويق تربيث الناس عن الخير . ورجل عُوَقَةٌ : ذو تعويق للناس عن الخير . قال : والعَوْق : الرجل الذي لا خير عنده ، وقال رؤبة :
فَدَاك منهم كلُّ عَوْقٍ أَصْلَدِ
والعَوَقَةُ حيّ من اليمن ، وأنشد :
إني امرؤ حنظليّ في أَرومتها
لا من عَتِيك ولا أخوالي العَوَقُ
ثعلب عن ابن الأعرابي : العَوْق ، الأمر الشاغل ، والعُوق أبو عُوج بن عُوق .
وقال الليث : العَيُّوق : كوكب أحمر مُضِيءٌ بحيال الثريّا ، إذا طلع عُلم أن الثريا قد طلعت وعيّوق : فيعول ، يحتمل أن يكون بناؤه من عوْق ومن عيْق ، لأن الياء والواو في ذلك سواء ، وأنشد :
وعاندت الثريّا بعد هَدْءٍ
معاندة لها العيُّوق جار
قال : ويَعُوق : اسم صنم كان يُعبد على زمن نوح ج . قال : ويَعُوق يقال : إنه كان رجلاً من صالحي زمانِه قبل نوح ، فلمَّا مات جزِع عليه قومه ، فأتاهم الشيطان في صورة إنسان فقال : أمثّله لكم في محرابكم حتى ترَوه كلّما صلَّيتم ، ففعلوا ذلك ، فتمادى بهم ذلك إلى أن اتّخذوا على مثاله صنماً فعبدوه من دون الله .
وأمّا قول الله جل وعز : ( وَلاَ نَصِيراً قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَآئِلِينَ لإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلاَ يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلاَّ قَلِيلاً ) ( الأحزَاب : 18 ) فإن المعوّقين قوم من المنافقين كانوا يثبِّطون أنصار النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عنه ، وذلك أنهم قالوا لهم : ما محمد وأصحابه إلا أَكَلَةُ رأس ، ولو كانوا لحماً لالتقمهم أبو سفيان وحزبه ، فخلُّوهم وتعالَوا إلينا ، فهذا تعويقهم إياهم عن نُصرة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وهو تفعيل من عاق يعوق .
وقال أبو الهيثم : عاقني عنك عائق وعقاني عنك عاقٍ على القلب ، وأنشد :
فلو أني دعوتك من بعيد
لعاقك عن وعاء الذئب عاقى
أراد : عائق فقلبه . وقال العجّاح :
لاثٍ به الأشاءُ والعُبْرِيُّ
وإنما هو لائث من لاث يلوث فهو لائث فجعله من لثا يلثو فهو لاثٍ . ومثله : جُرُف هائر وهارٍ على القلب .
وقال الفراء : مثله عاث وعثا وقاف وقفا . أبو عبيد عن الأمويّ يقال للمرأة إذا لم تحظَ عند زوجها : ما لاقت ولا عَاقت ، أي لم تلصق بقلبه ، ومنه يقال : لاقت الدواةُ أي لصِقت وأنا ألقْتها . قلت : كأن عاقت إتباع للاقت .
وروى شمر لأبي عبيد عن الأمويّ : مافي شقائه عَيْقة من الرُّب . قلت : كأنه ذهب به إلى قوله ما لاقت ولا عاقت . وغيره يقول : ما في نِحْيِه عَبَقَةٌ ولا عَمَقَةٌ .
وقال ابن الأعرابي : رجل عَوْقٌ لَوْقٌ وضَيِّقٌ لَيِّقٌ عَيِّقٌ .
أبو عبيد عن الأصمعي : العَيْقة : ساحل البحر . قلت : وتجمع عَيْقان .
قال الليث : عُوقٌ وَالِدُ عُوج ، قال : وعَوْقٌ موضع بالحجاز ، وأنشد :
فَعَوْق فُرمَاح فالَّ
سلوى من أهله قفرُ
وقال اللِّحياني : سمعت عاقِ عاقِ وغاقِ غاقِ لصوت الغراب ، قال : وهو نُعاقه ونُغاقه بمعنى واحد .
عقي : أبو العباس : عقا يَعْقُو ويَعْقِي إذا كرِه شيأ ، والعاقي : الكاره للشيء .
الحرَّانيّ عن ابن السكيت : أعقى الشيء يُعقي إعقاء إذا اشتدَّت مرارته . ويقال في مثل : لا تكن مُرّاً فتُعقِي ولا حُلْواً فتُزْدَرَد ويقال : فتُعْقَى ، فمن رواه فتُعْقِي تُفْعِل
فمعناه : فتشتدَّ مرارتك ، ومن قال : فتُعْقَى فتُلْفَظَ لمرارتك . ويقال : عَقَاه واعتقاه إذا احتبسه ومنه قول الراعي :
صباً تعتقيها مرة وتقيمها
قال بعضهم : معنى تعتقيها تُمضيها ، وقال الأصمعيّ : تحبسها .
أبو عبيد عن الأحمر يقال لأوّل ما يخرج من بطن الصبي : العِقْيُ ، وقد عَقَى يَعْقِي عَقْياً فإذا رضع فما بعد ذلك فهو الطَّوْف ، ويقال في مَثَلٍ : أحرص من كلب على عِقْي صبيّ .
وقال شمر قال ابن شميل : الحِوَلاَء مُضَمَّنة لما يخرج من جوف الولد وهو فيها ، وهي أعقاؤه والواحد عِقْي ، وهو شيء يخرج من دُبُره وهو في بطن أمّه أسود بعضِهِ وأصفر بعضٍ ، وقد عَقَى يَعْقي ، يعني الحُوار إذا نُتجت أُمُّه فما خرج من دُبُره عِقْيُ حتى يأكل الشجر .
وفي حديث ابن عباس حين سئل عن المرأة تُرضع الصبيّ الرَضْعة فقال : إذا عَقَى حرمت عليه المرأة وما ولدت .
قال أبو عبيد : إنما ذكر ابن عباس العِقْيَ ليعلم أن اللبن قد صار في جوفه لأنه لا يَعْقى من ذلك اللبن حتى يصير في جوفه وقد عَقَى المولود من الإنس والدوابّ ، وهو أوّل شيء يخرج من بطنه وهو يخرؤه .
وقال الليث : العِقْيُ : ما يخرج من بطن الصبي حين يولد ، أسودُ لَزِجٌ كالغِراء .
ويقال هل عقَّيتم صبيّكم أي هل سقيتموه عَسَلاً ليسقط عِقْيُه .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال المُعَقِّي : الحائم المستدير من العِقْبان بالشيء ، قال : وعَقَّت الدلوُ إذا ارتفعت في البئر وهي تستدير . وأنشد :
لا دَلْوَ إلاَّ مِثْلُ دَلْوٍ أُهْبان
واسعةُ الفَرْغِ أدِيمان اثنان
مما ينقِّي من عُكَاظَ الركبان
إذا السقاة اضطجعوا للأذقان
عَقَّت كما عقَّت دَلُوف العِقْبان
بها فناهِبْ كل ساقٍ عجلان
قال : عقت : ارتفعت يعني الدلو كما ترتفع العُقاب في السماء .
قلت : قوله : عقّت بمنى ارتفعت . وأصله عقَّقَتْ ، فلما توالت ثلاث قافات قلبت إحداهن ياء ؛ كما قال العجّاج :
تقضِّي البازي إذا الباز كَسَرْ
ومثله قولهم : التظَني من الظنّ ، والتلعِّي لِلُّعاعة . وأصل تعقية الدلو من العقّ وهو الشقّ . يقال : عَقَّ الرجلُ بسهمه إذا رمى به في السماء فارتفع . ويسمى ذلك السهم العقيقة ، وقد مر تفسيره في مضاعف العين .
وأنشد أبو عمرو في التعقية :
وعقَّت دلوُه حين استقلّت
بما فيها كتعقية العُقَاب
وقال أبو عبيدة : عقّى الرامي بسهمه من عقَّق .
وعَقْوَةُ الدار : ساحتها . يقال : نزلت بعَقْوته .
وقال الليث : العَقْوة : ماحوالي الدار والمحَلَّة يقال ما بَعقوة هذه الدار مثل فلان .
وتقول ما يَطُورُ أحد بعَقْوة هذا الأسد ، ونزلت الخيل بعقوة العدوّ .
قال : والرجل يحضر البئر فإذا لم يَنْبِط الماءُ من قعرها اعتقى يَمْنَة ويَسْرة ، وكذلك يشتق الإنْسَانُ الكلام فيعتقي فيه ، والعاقي كذلك ، وقلّما يقولون : عقا يعقو ، وأنشد بعضهم :
ولقد دَرِبْتُ بالاعتقاء والاعتقام فنلتُ نُجْحا
وقال رؤبة :
بشَيْظميّ يفهم التفهيما
ويعتقي بالعُقم التعقيما
وقال غيره : معنى قوله : ويعتقي بالعُقم التعقيم معنى يعتقي أي يحبس ويمنع بالعَقَم التعقيم أي بالشرّ الشرّ .
قلت أنا : أمّا الاعتقام في الحفر فإن الأصمعيّ فسّره أن الحافر إذا احتفر البئر فإذا قرب من الماء احتفر بئراً صغيرة في وسطها بقدر ما يجد طعم الماء ، فإن كان عذباً حفر بَقِيتَها ، وأنشد :
إذا انتحى معتقِما أو لجَّفا
وقد فسّرت هذا في بابه . وأمّا الاعتقاء بمعنى الاعتقام فما سمعته لغير الليث .
وقال الليث : العِقْيان : ذهب ينبت نباتاً ، وليس مما يستذاب من الحجارة .
وقال غيره : هو الذهب ، وروى عمرو عن أبيه : العِقْيان : الذهب .
وفي ( النوادر ) : يقال : ماأدري من أين عُقيتُ ولا من أي طُبيتُ ، واعتُقيتُ وأُطُّبيتُ ، ولا من أين أُتِيتُ ولا من أين اغتُيِلْت بمعنى واحد .
قلت : وجه الكلام : اغْتِلْت .
وعق : في حديث عمر أنه ذُكر له بعضُ الصحابة فقال : وعْقَةٌ لَقِسٌ .
قال أبو عبيد : الوعقة من الرجال الذي يضجر ويتبرّم مع كثرة صَخَب وسوء خلق .
وقال رؤبة :
قتلا وتوعيقا على من وعَّقا
قال شمر : التوعيق : الخلاف والفساد .
وقال الفراء : الوَعْقة : الخفيف .
وقال أبو عبيدة : الوَعْقة الصَّخَّابة .
وقال ابن الأعرابي : الوعِق : السيّء الخلق الضيّق ، وأنشد قول الأخطل :
موطَّأ البيت محمود شمائله
عند الحَمَالةِ لاكزُّ ولا وَعِقُ
قلت : وهذا كله مما جمعه شمر في تفسير هذا الحديث .
وقال الليث : يقال رجل وَعْقة لعْقة وهو النَّكِدُ ، ورجل وعِق ؛ فيه حرص ، ووقوع في الأمر بجهل . وإنه لوعِق لعِق ، قال رؤبة :
مخافة الله وأن يوعَّقا
أي مخافة أن يقال له : إنك وعِق قال : وأمّا عِيّق فمن أصوات الزجر ، يقال عيّق في صوته .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الوَعِيق
والرَعِيق والوُعاق والرُعاق : الصوت الذي يسمع من بطن الدابة . وهو صوت جُرْدَانهِ إذ تقلقل في قُنْبه .
وقال الليث : يقال منه : وَعَق يَعِقُ وهو صوت يخرج من حَيَاء الدابّة إذا مشت ، قال : هو الخقيق من قُنْب الذكر ، قال :
ويقال له : عُواق ووُعَاق ، وهو العويق والوعيق ، وأنشد :
إذا ما الركبُ حَلَّ بدار قوم
سمعت لها إذا هَدَرت عُوَاقا
قلت أنا : جميعُ ما قال الليث في الوعيق والخفيق خطأ ؛ لأن الوعيق والوُعَاق : صوت الجُرْدَان إذا تقلقل في قُنْب الحِصَان ، كما قال ابن الأعرابي وأبو عبيدة ، وأمّا الخقيق فهو صوت الحياء إذا هُزلت الأنثى لا صوت القُنْبِ . وقد أخطأ فيما فسَّر .
قعا : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نهى أن يُقْعِيَ الرجل في صلاته .
قال أبو عبيد :
قال أبو عُبيدة : الإقعاء : أن يُلصِق الرجل أليتيه بالأرض ، وينصِب ساقيه ، ويضع يديه بالأرض .
قال أبو عبيد : وأمّا تفسير الفقهاء فهو أن يضع أليته على عقبيه بين السجدتين ، كما يروى عن العبادلة يعني عبد الله بن عباس وعبد الله بن عمر وعبد الله بن الزبير وعبد الله بن مسعود .
قال أبو عبيد : وقول أبي عبيدة أشبه بكلام العرب ، وهو المعروف ، كما يُقْعي الكلب ، وليس الإقعاء في السباع إلاّ كما قال أبو عبيدة .
وقد روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه أكل مقعياً ، وهو كما فسره أبو عبيدة .
وقال الليث : القعا : رَدَّةٌ في رأس الأنف وذلك أن تُشرف الأرنبة ثم تقعى نحو القَصَبة يقال : قَعِيَ الرجل يَقْعَى قعاً ، وأقعت أرنبته وأقعى أنفُه . ورجل أقعى وامرأة قعواء .
قال : وقد يُقعى الرجل كأنه متساند إلى ظهره ، والذئب والكلب يقعى كلّ واحد منهما على استه .
وقال ابن شميل : الإقعاء : أن يجلس الرجل على وركيه ، وهو الاحتفاز والاستيفاز .
وقال الليث : القَعْو : شبه البَكَرة يَسْتَقي عليها الطيّانون .
وقال أبو عبيد قال الأصمعي : الخُطّاف الذي تجري البكرة فيه إذا كان من حديد ، فإن كان من خشب فهو القَعْو .
وأنشد غيره :
إن تمنعي قعوك أمنع محوري
لقعو أخرى حسنٍ مُدوّر
والمِحْور : الحديدة التي تدور عليها البكرة .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي : القَعْو خَدّ البكرة ، والقَعْو : أصل الفخذ ، وجمعه القُعَى . قال : والعُقَى : الكلمات المكروهات . ورجل قَعُوُّ الألْيتين إذا لم يكن منبسطهما ، وأقعى الفرسُ إذا تقاعس
على أقتاره ، وامرأة قَعْوى ورجل قَعْوان .
أبو عبيد عن الأصمعي : إذا ضرب الجمل الناقة قيل : قعا عليها قُعُوّاً ، وقاع يقوع مثله ، وهو القُعُوّ والقَوْع . ونحوَ ذلك قال أبو زيد .
وقال الليث يقال قاعها وقعا يقعو عن الناقة وعلى الناقة ، وأنشد :
قاعَ وإن يَترك فَشْول دُوَّخُ
قوع : قال الله جلّ وعزّ : ( كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ ) ( النُّور : 39 ) .
قال الفراء : القِيعة : جمع القاع كما قالوا : جار وجيرة . قال والقاع : ما انبسط من الأرض . وفيه يكون السراب نصف النهار .
وقال أبو الهيثم : القاع : الأرض الحُرَّة الطينِ التي لا يخالطها رمل فيشربَ ماءها ، وهي مستوية ليس فيها تَطامن ولا ارتفاع ، وإذا خالطها الرمل لم تكن قاعاً ؛ لأنها تشرب الماء فلا تمسكه .
وقال الليث : القاع : أرض واسعة سهلة مطمئنَّة ، قد انفرجت عنها الجبال والآكام . يقال : هذه قاع ، وثلاث أقْوُع ، وأقواع كثيرة . ويجمع القِيعة والقيعان . وهو ما استوى من الأرض لا حَصَى فيه ولا حجارة ولا يُنبت الشجر وما حواليه أرفع منه ، وهو مصبّ المياه وتصغّر قُويعة فيمن أَنَّث ، ومن ذَكَّر قال : قويع ، ودلّت هذه الواو أن ألفها مرجعها إلى الواو ، قال والقُوَاعُ الذكر من الأرانب .
روى أبو العبَّاس عن ابن الأعرابي قال : القُوَاعة : الأرنب الأنثي .
وقال الليث : تَقوّع الحِرْباء الشجرة إذا علاها ، كما يتقوّع الفحلُ الناقة .
وقال أبو زيد : القَوَّاع : الذئب الصيّاح ، والقَبَّاعُ : الخنزير الجبان .
وقال الأصمعي : قاعة الدار : ساحتها . وكذلك باحتها وصرْحَتُها .
وقال الأصمعي : يقال : قاعٌ وقيعان ، وهي طين حُرّ يُنبت السِدْر ، ويقال أقواع ، ويقال قِيعةٌ وَقِيعٌ ، وهو ما استوى من الأرض ، وما حواليه أرفع منه ، وإليه مصبّ المياه .
وقال ابن الأعرابي : قِيعة وَقِيعٌ . ويقال : قاعٌ وقِيعة جماعة وأقواع .
وقال ذو الرّمة :
وودَّ عن أقواع الشماليل بعدما
ذَوَى بقلُها أحرارها وذكورها
قلت : وقد رأيت قِيعان الصَّمَّان وأقمت بها شَتْوتين الواحد منها قاع وهي أرض صُلْبة القفاف ، حُرّة طينِ القيعان ، تُمسك الماء وتُنبت العُشْبَ . وربّ قاع منها يكون ميلا في ميل وأقلّ من ذلك وأكثر ، وحوالي القيعان سُلْقان وآكام في رؤوس القفاف ، غليظة ، ينصبّ مياهها في القيعان ، ومن قيعانها ما ينبت الضالَ فترى فيها حَرَجات منها ، ومنها مالا يُنبت ، وهي أرض مَريئة إذا أعشبت ربَّعت العربَ أجمع .
وقع : تقول العرب وقع ربيع بالأرض يقع وقوعاً لأوّل مطر يقع في الخريف .
ويقال : سمعت وَقْع المطر ، وهو شدّة
ضربه الأرض إذا وَبَل .
ويقال : سمعت لحوافر الدواب وَقْعاً ووقوعاً . ووقع القول والحكم إذا وجب .
قال الله جل وعز : ( مُّسْلِمُونَ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِئَايَاتِنَا ) ( النمل : 82 ) معناه إذا وجب أخرجنا لهم دابّة من الأرض .
وقال جلّ وعزّ : ( وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ ) ( الأعرَاف : 134 ) معناه : لما أصابهم ونزل بهم .
ويقال للإبل إذا بركت ، والدوابّ إذا رَبَضت : قد وقعت ووقَّعت ، وطائر واقع إذا كان على شجر أو مَوْكِن .
وقال الأخطل :
كأنما كانوا غراباً واقعا
فطار لما أبصر الصواقعا
والنسر الواقع : كوكب ، سمّي واقعاً لأن بحذائه النسر الطائر حده ما بين النجوم الشأميّة واليمانية ، وهو معترِض غير مستطيل ، وهو نيّر ، ومعه كوكبان غامضان وهو بينهما وقّاد ، كأنهما له كالجناحين قد بسطهما وكأنه يكاد يطير ، وهو معهما معترِض مصطّف ، ولذلك جعلوه طائراً ، وأمّا الواقع فهي ثلاثة كواكب كالأثافي ، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر فهما له كالجناحين ، ولكنهما منضّمان إليه كأنه طائر وقع .
وقال الليث : الوَقْعة في الحرب : صَدْمة بعد صدمة ، والاسم الوقيعة ، يقال وقع بهم وأوقع بهم في الحرب . والمعنى واحد ، وإذا وقع قوم بقوم قيل : واقعوهم ، وأوقعوا بهم إيقاعاً ، ووقائع العرب : أيّام حروبهم ، والوِقَاع : المواقعة في الحرب .
وقال القطامي :
ومن شهد الملاحم والوِقاعا
والوِقَاع أيضاً : مواقعة الرجل امرأته إذا باضعها وخالطها .
ويقال : وقع فلان في فلان ، وقد أظهر الوقيعة فيه إذا عابه . والواقعة : النازلة من صُرُوف الدهر ، والواقعة : اسم من أسماء يوم القيامة .
قال الله جلّ وعزّ : ( ) ( الواقِعَة : 1 ، 2 ) .
وقال أبو إسحاق : يقال لكل آت يتوقّع : قد وقع الأمر ، كقولك قد جاء الأمر ، قال والواقعة ههنا : الساعة والقيامة ، قال : والتوقّع تنظُّر الأمر . يقال : توقّعت مجيئه وتنظّرته .
وقال الليث : التوقيع : رمى قريب لا تباعده ، كأنك تريد أن توقعه على شيء وكذلك توقيع الإزكَانِ تقول : وَقِّعْ . أي ألقِ ظنّك على شيء .
أبو عبيد عن أبي عمرو : المُوَقَّع : البعير الذي به آثار الدَّبَر .
وقال الليث : التوقيع : سَحْج بأطراف عظام الدابّة من الركوب ، وربما تحاصّ عنه الشعر فنبت أبيض ، وأنشد :
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُه
وقال ابن الأنباري : توقيع الكاتب في الكتاب المكتوب : أن يجمل بين تضاعيف سطوره مقاصِد الحاجة ويحذف الفُضُول .
وهو مأخوذ من توقيع الدَّبَر ظهر البعير ، فكأن الموقع في الكتاب يُؤَثِّر في الأمر الذي كتب الكتاب فيه ما يؤكّده ويوجبه .
وقال أبو عبيد : الوَقْعُ : المكان المرتفع ، وهو دون الجبل .
وقال شمر : كذلك قال ابن الأعرابي . قال : وقال غيرهما الوَقْع : الحَصَى الصغار ، واحدها وَقْعة .
وقال ابن شميل : أرض وقِيعة : لا تكاد تَنْشَفُ الماءَ من القِيعان وغيرها من القفاف والجبال .
قال : وأمكنة وُقُع بيّنة الوَقَاعة .
قال : وسمعت يعقوب بن مَسلمة الأسَديّ يقول : أوقعت الروضة إذا أمسكت الماء . وأنشدني فيه :
مُوقِعة جَثْجَاثُها قد أَنْوَرا
أبو عبيد عن الأحمر قال : الوَقِعُ : الذي يشتكي رِجْله من الحجارة ، والحجارة الوَقَعُ ، وأنشد شمر :
يا ليت لي نعلين من جلد الضبع
وشُرَكاً من استها لاتنقطع
كلَّ الحذاء يحتذي الحافي الوَقِعْ
والوقَع والحَفَا والوَقَى واحد .
وقال الذبياني في الوَقَع بمعنى الحجارة :
بَرَى وَقَعَ الصَّوَّان حَدَّ نُسُورِها
فهنّ لطاف كالصِّعَادِ الذوابل
وقال رؤبة في الوَقَع بمعنى الحفا :
لا وَقَعٌ في نعله ولا عَسَم
ومعنى قوله : كلَّ الحذاء يحتذي الحافي الوقِع ، يقول : إن الحاجة تحمل صاحبها على التعلّق بكل ما قَدَر عليه .
قلت : ونحو منه قولهم : الغريق يتعلّق بالطحلب .
والعَسَمُ : انتشار في رُسْغ اليد . ويقال : وَقِعَت الدابة تَوْقَع إذا أصابها داء ووجع في حافرها من وَطْ ، على غلظ . والغلظ هو الذي بَرى حدّ نسورها .
وقال الليث في قول رؤبة :
يركب قيناه وقيعا ناعلا
الوقيع الحافر المحدّد كأنه شُحذ بالأحجار ، كما يوَقّع السيف إذا شُحِذ . وقال غيره : الوقيع : الحافر الصلب ، والناعل : الذي لا يحفى كأن عليه نعلا .
وقال الليث : يقال : وقّعته الحجارة توقيعاً ، كما يُسَنّ الحديد بالحجارة .
أبو عبيد عن الأصمعي : الوقيعة : النُّقْرة في الجبل يَسْتَنْقِع فيها الماءُ . وجمعها وقائع .
وقال الليث : إذا أصاب الأرضَ مطر متفرّق أصاب وأخطأ فذلك توقيع في نبتها .
أبو عبيد عن الكسائيّ : وَقَعتُ الحديدة أَقَعُها وَقْعاً إذا حَدَدتها .
وقال الأصمعيّ : يقال ذلك إذا فعلته بين حجرين .
وقال أبو وَجْزة :
حرَّى موقّعة ماج البنانُ بها
على خِضَمّ يُسَقَّى الماءَ عجَّاج
أراد بالحَرَّى المِرْماة العطشى .
وقال الليث : التوقيع إقبال الصيقل على السيف يحدّده بِميقعة ، يقال : سيف وقيع ، وربما وُقِّع بالحجارة ، ووقّعَت الحجارةُ الحافَر فقطَعت سنابكه توقيعاً ، واستوقع السيفُ إذا أَنى له الشحذُ ، قال : وتسمى خشبة القَصّار التي يُدَقّ عليها بعد غَسْلٍ مِيقَعة ، والاستيقاع شبه التوقيع .
أبو عبيد عن أبي زيد : مَوْقِعَةُ الطائر : الذي يقع عليه ، وجمعها مواقع .
وقال شمر : يقال : مَوْقِعَة ومَوْقَعة للمكان الذي يعتاد الطير إتيانه ، قال : ومِيقعة البازي مكان يألفه فيقع عليه وأنشد :
كأن متنية من النَّفِيِّ
مواقعُ الطير على الصُّفيّ
شبّه ما انتشر من ماء الاستقاء بالدَّلْوِ على متنيه بمواقع الطير على الصفا إذا ذرقت عليه .
وقال الليث : المَوْقع : موضع لكل واقع ، وتقول : إن هذا الشيء ليقع من قلبي موقِعاً ، يكون ذلك في المسرَّة والمساءة ، قال : والتوقيع في الكتاب : أن يُلحق فيه شيئاً بعد الفراغ منه . والتوقيع بالظنّ والكلام : الرمي يعتمده ليقع عليه وَهْمُه .
أبو عبيد عن الكسائي : كويته وَقَاعِ وهي الدائرة على الجاعرتين ، ولا تكون الإدارة حيث كانت وقال قيس بن زهير :
وكنتُ إذا مُنيتُ بخصم سَوْءٍ
دَلَفت له فأكوِيه وَقَاعِ
وقال شمر : كواه وَقَاعِ إذا كوى أمّ رأسه .
وقال المفضل : بين قرني رأسه ، يقال : وقعته أَقَعه إذا كويته تلك الكَيَّة . والإيقاع ألحان الغناء ، وهو أن يُوقِعَ الألحانَ ويَبْنيها ، وسَمّى الخليل كتاباً من كتبه في ذلك المعنى : كتاب ( الإيقاع ) .
الفراء : طريق موقَّع : مذلَّل ، ورجل موقَّع : منجَّذ .
الأصمعي : التوقيع في السير : شبيه بالتلقيف وهو رفعه يديه إلى فوق . ووقّع القوم توقيعاً إذا عرّسوا .
وقال ذو الرمة :
إذا وَقعوا وَهْنا أنا خوامطيهم
والوقعة : حيّ من بني سعد بن بكر ، وأنشد الأصمعيّ :
من عامر وسَلُول أو من الوَقَعهْ
أبو عبيد عن أبي زيد : وَقَعت بالقوم في القتال وأوقعت .
ابن هانىء عن أبي زيد : يقال لغِلاف القارورة : الوَقْعَةُ والوِقَاع ، والوِقَعَة للجميع .
وقال ابن شميل : الواقع : الرجل الذي ينقُر الرحى ، وهم الوَقَعَة .
أبو عبيد عن أبي عمرو : الوَقْع : المكان المرتفع وهو الجبل .
أبو العباس عن ابن الأعرابي يقال : قُع قُع إذا أمرته بالسياحة والتعبّد في القيعان والقفار ، ولُع لُع إذا أمرته بتعهّد لَوْعيه وهم الأسودان حول الثديين .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع ق ي
‏"‏ لا تكن حلواً فتسترط ولا مراً فتعقى ‏"‏ أي تلفظ من شدة المرارة‏.‏
ويقال‏:‏ هل عقيتم صبيّكم أي هل سقيتموه عسلاً يسقط عقيه وهو شيء يخرج من بطنه حين يولد أسود لزج كالغراء‏.‏
وتقول‏:‏ فلان له عقيان ولا شيء له من عقيان أي له طفلان وهو فقير والعقيان‏:‏ ذهب ينبت نباتاً وليس مما يستذاب من الحجارة‏.‏
قال‏:‏ كل قوم صيغة من آنكٍ وبنو العبّاس عقيان الذهب

##### Türkçe

ع ق ي
"Ne tatlı ol ki emilip istenesin; ne de acı ol ki **تَعْقَى** olasın"; yani şiddetli acılıktan dolayı kusarsın.

Ve denilir: **هل عقيتم صبيّكم**; yani, **عقيه**’sini düşürsün diye ona bal içirdiniz mi? O, doğduğunda karnından çıkan, siyah, yapışkan, tutkal gibi bir şeydir.

Ve dersin: Falanın **عقيان**’ı vardır; ve onun **عقيان**’dan hiçbir şeyi yoktur; yani onun iki çocuğu vardır ve o fakirdir. Ve **العقيان**: bitki gibi biten altındır; taşlardan eritilerek elde edilen şeylerden değildir.

Dedi ki: Her kavim **صيغة**’dır, **آنكٍ**’dendir; ve Benû’l-‘Abbâs, altının **عقيان**’ıdır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ق ي * * العِقْيانُ * الذهب الخالص قيل هو ما ينبت نباتا وليس مما يحصل من الحجارة و * أعْقَيْتُ * الشيء أزلته من فيك لمرارته وفي المثل لا تكن حلوا فتسترط ولا مرا فتعقى

##### Türkçe

* ع ق ي * * **العِقْيانُ** * hâlis altın; denildi ki: o, bitki gibi biten şeydir ve taşlardan elde edilen şeyden değildir. Ve * **أعْقَيْتُ** * şeyi: acılığından dolayı onu ağzından giderdin. Ve meselde: “Tatlı olma da yutulasın; acı da olma da **فتعقى**.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي *!العِقْيُ بالكسْرِ : ما يَخْرُجُ من بَطْنِ الصَّبِيِّ حينَ يُولَدُ ) .
( وفي الصِّحاح : قَبْلَ أَنْ يأْكُلَ .
قالَ ابنُ سِيدَه : وكذا المُهْرُ والجَحْشُ والفَصِيلُ والجَدْيُ ؛ وقيلَ : ما كانَ مِن السَّخْلةِ والمُهْر

يُسَمَّى الرَّدَج ؛ ( ج *!أَعْقاءٌ ) .
( قالَ الأزْهريّ : وقيلَ الحُوَلاءُ مُضَمَّنَة لما يَخْرُجُ مِن جَوْفِ الولدِ وهو فيها ، وهي *!أَعْقاؤُهُ ، جَمْع *!عِقْي ، وهو شيءٌ يَخْرُجُ من دُبُرِه ، وهو في بطْنِ أُمِّه أَسْودُ بَعْضِه وأَصْفَرُ بَعْضِه ، وقيلَ : أَسْودُ لَزِجٌ كالغِراءِ ؛ وقد ( *!عَقَى ، كرَمَى ، *!عَقْياً ) ، بالفَتْح : إذا أَحْدَثَ أَوّلَ ما يُحْدِثُ وبعدَ ذلكَ ما دامَ صَغِيراً .
وفي المَثَلِ : أَحْرَصُ مِن كَلْبٍ على عِقْيِ صَبِيَ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وفي حديثِ ابنِ عبَّاسٍ ، رضيَ اللّهُ تعالى عنهما : وسُئِلَ عن المرأَةِ تُرْضِع الصَّبِيَّ الرَّضْعَة فقالَ : ( إذا عَقَى حَرُمَتْ عليه المَرأةُ وما وَلَدَتْ ) ، وإنَّما ذَكَر *!العَقْيَ ليُعْلَم أنَّ اللَّبَنَ قد صارَ في جَوْفِه لأنَّه لا *!يَعْقي من ذلك اللَّبنِ حتى يَصِير في جوْفِه .
( *!وعَقَّاهُ *!تَعْقِيَةً : سَقاهُ ما يُسْقِطُ *!عِقْيَهُ ) . ) يقالُ : هل *!عَقَّيْتُم صبيَّكُم : أَي هل سَقَيْتُموه عَسلاً ليَسْقُط عِقْيُه .
( *!والعِقْيانُ ، بالكسْرِ ) ، من الذَّهَبِ الخالِص ، أَو ( ذَهَبٌ يَنْبُتُ ) نَباتاً ، وليسَ ممَّا يُحَصَّل من الحجارَةِ ؛ كما في الصِّحاح .
وفي المُحْكم والأساسِ : وليسَ ممَّا يُسْتَذابُ من الحِجارَةِ ، والألِفُ والنونُ زائِدَتانِ .
( *!وأَعْقَى : صارَ مُرًّا ، أَو اشْتَدَّتْ مَرَارتُهُ ) ؛ ) ومنه المَثَلُ : لا تَكُنْ حُلواً فتُشْتَرط ولا مُرًّا *!فتُعْقِيَ ، يُرْوَى بكسْرِ القافِ وبفَتْحها ، فبالكَسْر مَعْناه فتَشْتَدّ مَرارَتُك ، وبالفَتْح فتُلْفَظ لمرارَتِكَ .
قُلْت : وفي هذا المَعْنى

قالَ بعضُهم :
لا تَكُنْ سُكّراً فيَأْكُلك النا
سُ ولا حَنْظَلاً تُذاقُ فتُرْمَى ( و ) أَعْقَى ( الشَّيءَ : أَزالَهُ من فيه لمرَارَتِه ) ، والهَمْزةُ للسَّلْبِ والإزَالةِ كما تقولُ : أَشْكَيْت الرَّجُل ، إذا أَزَلْته عمَّا يَشْكُوه ، كما في الصحاح .
( وعَقَّى بسَهْمِه تَعْقِيَةً : رَمَى به في الهواءِ ) ، لُغَةٌ في عَقَّه ؛ وأَنْشَدَ الجوهريُّ للمُتَنَخِّل :
عَقُّوْا بسَهْمٍ فلم يَشْعُرْ به أَحدٌ
ثم اسْتَفاؤُوا وقالوا حَبَّذَا الوَضَحُ قُلْت : ويُرْوى بفَتْح القافِ المشدَّدَةِ ، فموْضِعُه هنا ، ويُرْوَى بضمِّها فموْضِعُه في القافِ وقد مَرَّ هناك .
( و ) عَقَّى ( الطَّائِرُ : ارْتَفَعَ في طَيَرانِه ) ، ومنه المُعَقِّ للعُقابِ الحائِمِ ، وقد ذَكَرَه في الذي يَلِيه .
( و ) يقالُ : ما أَدْرى ( من أَيْنَ عُقِّيتَ ، بالضَّمِّ ) ، ومن أَيْنَ طُّبِيت ، ( و ) أَيْنَ ( اعْتُقِيتَ ) ، ومِن أَيْنَ اطُّبِيتَ : ( أَيْ ) مِن أَيْنَ ( أُتِيْتَ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
المعقى ، بالكسْر : الطفْلُ ؛ ومنه قولُ الزَّمخشري : فلانٌ له عِقْيانٌ وليسَ عنْدَه عِقْيان ، أَي له طِفْلان وليسَ عنْدَه ذَهَب .
وبَنُو العِقْيِ ، بالكسْر : قَبيلَةٌ ، وهمُ العُقاةُ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .

##### Türkçe

: ( **العِقْيُ** kesre ile: çocuğun doğduğu zaman karnından çıkan şeydir ) .
( Sıhâh’ta: yemeden önce.
İbn Sîde dedi: tay, sıpa, deve yavrusu ve oğlak da böyledir; ve denildi ki: kuzu ve taydan olan şeye **الرَّدَج** denir; ( çoğulu **أَعْقاءٌ** ) .
( Ezherî dedi: ve denildi ki **الحُوَلاءُ**; çocuğun karnından çıktığı şey, o onun içinde iken, buna dâhil kılınmıştır; ve bu onun **أَعْقاؤُهُ**’dur; **عِقْي**’nin çoğuludur; ve o, onun makatından çıkan bir şeydir; o, annesinin karnında iken bir kısmı siyah, bir kısmı sarıdır; ve denildi ki: yapıştırıcı gibi siyah, yapışkan (bir şey)dir; ve ( **عَقَى** , **رَمَى** gibi, **عَقْياً** ) fetha ile: ilk yaptığı şeyi yaptığında ve bundan sonra küçük kaldığı müddetçe (böyledir).
Ve meselde: “Bir köpeğin, bir çocuğun **عِقْي**’ine (karşı) daha hırslısı.”; onu Cevherî nakletti.
Ve İbn Abbâs’ın hadîsinde, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun: emziren kadının çocuğu bir emzirmesi hakkında soruldu da dedi ki: “( Eğer **عَقَى** ederse, kadın ve onun doğurduğu ona haram olur )”; ancak **العَقْي**’i, sütün onun içinde (karnında) olmuş olduğunu bilinsin diye zikretti; çünkü o sütten, onun içinde oluncaya kadar **يَعْقي** etmez.
( **وعَقَّاهُ** **تَعْقِيَةً**: ona, **عِقْي**’ini düşüren şeyi içirdi ) . ) “Çocuğunuzu **عَقَّيْتُم** mu?” denir: yani ona bal içirdiniz mi ki **عِقْي**’i düşsün.
( **والعِقْيانُ** , kesre ile ), hâlis altındandır; yahut ( biten bir altın )dır; bitme (şeklinde) biter; taşlardan elde edilen şeylerden değildir; Sıhâh’ta olduğu gibi.
Muhkem ve Esâs’ta: taşlardan eritilerek çıkarılan şeylerden değildir; **الألِفُ** ve **النونُ** ziyadedir.
( **وأَعْقَى**: acı oldu; yahut acılığı şiddetlendi ) ; ) ve ondandır mesel: “Tatlı olma da şart koşulasın; acı da olma da **تُعْقِيَ**”; kâfın kesresiyle ve fethasıyla rivayet olunur; kesre ile (okunuşta) mânası: acılığın şiddetlensin; fetha ile: acılığın sebebiyle (ağzından) atılasın.
Dedim: ve bu mânada bazısı dedi ki:
“Şeker olma ki insanlar seni yesin; hanzal olma ki tadılsın da atılasın.”
( ve ) **أَعْقَى** ( şeyi: acılığından dolayı onu ağzından giderdi ) ; hemze, Sıhâh’ta olduğu gibi, “söküp giderme ve izâle” içindir; “**أَشْكَيْت** adamı” dediğin gibi; onu şikâyet ettiği şeyden giderdiğin zaman.
( Ve **عَقَّى** oku ile **تَعْقِيَةً**: onunla havaya attı ), **عَقَّه**’de bir lugattır; ve Cevherî, Mütenahhil için şu beyti okudu:
“**عَقُّوْا** bir ok ile; onunla hiç kimse fark etmedi,
Sonra (onu) seçip aldılar ve dediler: ne güzel parlaklık!”
Dedim: şeddeli kâfın fethasıyla da rivayet olunur; o hâlde yeri burasıdır; ve zammıyla da rivayet olunur; o hâlde yeri kâf (maddesi)ndedir; orada geçmişti.
( ve ) **عَقَّى** ( kuş: uçuşunda yükseldi ), ve ondandır: havada süzülen kartal için **المُعَقِّ**; onu, kendisinden sonra gelen maddede zikretti.
( ve ) denir ki: “Ben bilmem ( nereden **عُقِّيتَ** , zamme ile ) ve nereden **طُّبِيت** , ( ve ) nerede ( **اعْتُقِيتَ** ), ve nereden **اطُّبِيت**”: ( yani ) nereden ( **أُتِيْتَ** ) .
( Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**المعقى** , kesre ile: çocuk; Zemahşerî’nin sözü bundandır: “Falanın **عِقْيانٌ**’ı vardır, fakat yanında **عِقْيان** yoktur”; yani onun iki çocuğu vardır, fakat yanında altın yoktur.
Ve **بَنُو العِقْيِ** , kesre ile: bir kabiledir; ve onlar **العُقاةُ**’dır; onu İbn Sîde nakletti. )

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: عقى

عَقَى الأَمْرَ
1 عَقَى الأَمْرَ ذ , aor. يَعْقِى: see 1 in art. عقو. -A2- عَقَى, aor. as above, inf. n. عَقْىٌ, said of an infant, (S, K,) He voided his عِقْى; (K;) [i. e.] he voided his ordure for the first time, and, after that, while he was a youngling. (S.) It is said in a trad. of I'Ab, that when a child once suckled by a woman voids his عِقْى, she and her children become, to him, within the prohibited degrees of marriage, because it is known thereby that the milk has entered his belly. (TA.) -A3- مَا أَدْرِى مِنْ أَيْنَ عُقِيتَ and ↓ اعْتُقِيتَ mean I know not whence thou camest, or hast come. (K, * TA.)

عقّى
2 عقّى ذ He (a bird) rose high in his flight. (S, K.) ― -b2- And عَقَّتِ الدَّلْوُ The bucket rose in the well turning round. (TA in art. عقو.) [See also 1, (last sentence,) in art. عق.] ― -b3- And عقّى بِسَهْمِهِ, (S, K,) inf. n. تَعْقِيَةٌ, (K,) He shot his arrow [up] into the air; (S, K;) a dial. var. of عَقَّهُ [or rather of عَقَّ بِهِ]. (S.) The Hudhalee, (S,) El-Mutanakhkhil, (TA,) or Aboo-Dhu-eyb, (L in art. وضح,) says,
عَقَّوْا بِسَهْمٍ فَلمْ يَشْعُرْ بِهِ أَحَدٌ
ثُمَّ اسْتَفَاؤُوا وَقَالُوا حَبَّذَا الوَضَحُ
[They shot an arrow towards the sky, and no one knew of it: then they returned, and said, An excellent thing is milk]; (S, TA;) meaning, “ we would rather have milk than the blood of him who killed our companion; ” preferring that camels should be given them as a compensation: (L in art. وضح:) it is related [thus] with fet-h to the doubled ق, so that its place is here; and also with damm thereto, so that its place is art. عق, in which it has been mentioned. (TA. [See a similar verse cited voce عَقَّ, and the explanation thereof, there preceding that verse.]) -A2- And عقّاهُ, inf. n. as above, He gave him to drink [or to swallow] what would cause his عِقْى [q. v.] to pass forth, (K, TA,) or honey in order that it might have that effect. (TA.)

اعقى
4 اعقى ذ It was, or became, bitter, (K,) or intensely bitter. (S, K.) ― -b2- And اعقاهُ He removed it from his mouth because of its bitterness: (S, K:) like as one says أَشْكَيْتُهُ meaning “ I removed him from that of which he complained, ” (S, TA,) [or “ I removed from him that of which he complained, ”] the hemzeh having a privative effect. (TA.) It is said in a prov., لَا تَكُنْ حُلْوًا فَتُسْتَرَطَ وَلَا مُرًّا فَتُعْقَى, (S, TA,) or فَتُعْقِىَ, accord. to different relaters. (TA. [See 1 in art. سرط, where both these readings are expl., and where the reading فَتُسْرَطَ is given instead of فَتُسْتَرَطَ.])

8 اـِعْتَقَىَ see 1, last sentence.

عِقْىٌ
عِقْىٌ ذ What comes forth from the belly of the child (S, Msb, K) before he eats, (S,) or when he is born, (Msb, K,) black and viscous as though it were glue; (Msb;) and likewise from the mare's foal, and the young ass, and the young camel, and the kid; (ISd, TA;) or what comes forth from the lamb or kid, and the mare's foal, is called رَدَجٌ: (S, TA:) and Az states that it is said to be what comes forth from the belly of the fœtus, inclosed in the [membrane called] حُوَلَآء [q. v.]; a thing [or substance] that comes forth from its anus while it is in the belly of its mother, part of it black and part of it yellow: (TA:) pl. أَعْقَآءٌ. (Az, K, TA.) أَحْرَصُ مِنْ كَلْبٍ عَلَى عِقْىِ صَبِىٍّ is a prov. [meaning More eager than a dog for the feces of a young child]. (S.) ― -b2- Also A youngling, or young infant: whence the saying of Z, ↓ فُلَانٌ لَهُ عِقْيَانِ وَلَيْسَ عِنْدَهُ العِقْيَانُ i. e. Such a one has two younglings, or young infants, but gold is not in his possession. (TA.)

عِقْيَانٌ
عِقْيَانٌ ذ Gold: (KL:) or pure gold: (S, TA:) or gold that grows, [meaning native gold,] (S, K, TA,) not such as is produced from the stones, (S, TA,) or, as in the M and A, not such as is educed, by melting, from the stones: the ا and ن are augmentative. (TA.) See an ex. in the latter sentence of the next preceding paragraph.

أَعْقَى
أَعْقَى ذ [More, and most, intensely, or nauseously, bitter]. (AHn, TA voce شَيْلَمٌ.)

مُعَقٍّ
مُعَقٍّ ذ Circling over a thing, aloft, like the eagle. (K, TA: mentioned in the former in art. عقو.)

##### Türkçe

**عَقَى الأَمْرَ**
1 **عَقَى الأَمْرَ** ذ, muzâri‘ **يَعْقِى**: **عقو** maddesinde 1’e bak. -A2- **عَقَى**, muzâri‘ yukarıdaki gibi, mastar ismi **عَقْىٌ**, bir bebek hakkında söylenir, (S, K,) o, **عِقْى**sını çıkardı; (K;) [yani] ilk defa dışkısını çıkardı ve bundan sonra, o bir küçük çocuk iken. (S.) İ'Ab’den bir rivayette denilmiştir ki, bir kadın tarafından bir kere emzirilen çocuk **عِقْى**sını çıkardığında, o kadın ve onun çocukları, ona göre, evlenmenin yasak dereceleri içinde olurlar; çünkü bununla sütün onun karnına girdiği bilinir. (TA.) -A3- **مَا أَدْرِى مِنْ أَيْنَ عُقِيتَ** ve ↓ **اعْتُقِيتَ** “Senin nereden geldiğini, yahut gelmiş olduğunu bilmiyorum” demektir. (K, * TA.)

**عقّى**
2 **عقّى** ذ O (bir kuş) uçuşunda yükseğe yükseldi. (S, K.) ― -b2- Ve **عَقَّتِ الدَّلْوُ** Kova, kuyu içinde dönerek yükseldi. (TA, **عقو** maddesinde.) [Ayrıca **عق** maddesinde 1’e, (son cümleye,) bak.] ― -b3- Ve **عقّى بِسَهْمِهِ**, (S, K,) mastar ismi **تَعْقِيَةٌ**, (K,) o, okunu havaya [yukarı] attı; (S, K;) **عَقَّهُ**’nun [daha doğrusu **عَقَّ بِهِ**’nin] lehçe varyantıdır. (S.) Huzelî, (S,) El-Mutanakhkhil, (TA,) yahut Aboo-Dhu-eyb, (L, **وضح** maddesinde,) der ki,
**عَقَّوْا بِسَهْمٍ فَلمْ يَشْعُرْ بِهِ أَحَدٌ**
**ثُمَّ اسْتَفَاؤُوا وَقَالُوا حَبَّذَا الوَضَحُ**
[Göğe doğru bir ok attılar ve hiç kimse onu fark etmedi: sonra geri döndüler ve “Ne güzel şeydir süt” dediler]; (S, TA;) mânâsı: “Biz, arkadaşımızı öldürenin kanındansa sütü tercih ederiz;” develerin kendilerine tazminat olarak verilmesini tercih ederek: (L, **وضح** maddesinde:) bu, şeddeli **ق** üzerine fetha ile [böyle] rivayet edilmiştir; böylece yeri burasıdır; ve ayrıca onun üzerine damme ile de [rivayet edilmiştir]; böylece yeri **عق** maddesidir; onda zikredilmiştir. (TA. [**عَقَّ** lafzı altında zikredilen benzer bir beyte ve onun açıklamasına, orada o beyitten önce gelene, bak.]) -A2- Ve **عقّاهُ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, ona, **عِقْى**sının [bk.] çıkmasına sebep olacak şeyi içirdi [yahut yutturdu], (K, TA,) yahut bunun o etkiyi yapması için bal [içirdi]. (TA.)

**اعقى**
4 **اعقى** ذ O, acı oldu, yahut acılaştı, (K,) yahut şiddetle acı oldu. (S, K.) ― -b2- Ve **اعقاهُ** O, acılığından dolayı onu ağzından çıkardı: (S, K:) tıpkı kişinin **أَشْكَيْتُهُ** demesi gibi; bununla “Onu, şikâyet ettiği şeyden uzaklaştırdım” kastedilir, (S, TA,) [yahut “Ondan, şikâyet ettiği şeyi uzaklaştırdım”]; hemze, selb (giderme) etkisine sahip olarak. (TA.) Bir darbımeselde denilmiştir: **لَا تَكُنْ حُلْوًا فَتُسْتَرَطَ وَلَا مُرًّا فَتُعْقَى**, (S, TA,) yahut **فَتُعْقِىَ**, farklı râvilere göre. (TA. [**سرط** maddesinde 1’e bak; orada bu iki kıraat açıklanmıştır ve **فَتُسْرَطَ** kıraati, **فَتُسْتَرَطَ** yerine verilmiştir.])

8 **اـِعْتَقَىَ**: 1’e, son cümleye bak.

**عِقْىٌ**
**عِقْىٌ** ذ Çocuğun karnından çıkan şey; (S, Msb, K) o yemeden önce, (S,) yahut doğduğunda, (Msb, K,) siyah ve yapışkan, sanki tutkal gibi; (Msb;) ve aynı şekilde kısrağın tayı, genç eşek, genç deve ve oğlaktan [çıkan]; (ISd, TA;) yahut kuzu yahut oğlaktan ve kısrağın tayından çıkan şeye **رَدَجٌ** denir: (S, TA:) ve Az, bunun, [bk.] **حُوَلَآء** denilen [zar] içinde kapalı olarak ceninin karnından çıkan şey olduğu söylenir, der; annesinin karnında iken onun makatından çıkan bir şey [yahut madde]; onun bir kısmı siyah ve bir kısmı sarı: (TA:) çoğulu **أَعْقَآءٌ**. (Az, K, TA.) **أَحْرَصُ مِنْ كَلْبٍ عَلَى عِقْىِ صَبِىٍّ** bir darbımeseldir [mânâsı: Küçük bir çocuğun dışkısına karşı bir köpekten daha hırslı]. (S.) ― -b2- Ayrıca: Bir küçük çocuk, yahut küçük bebek: buradan Z’nin sözü: ↓ **فُلَانٌ لَهُ عِقْيَانِ وَلَيْسَ عِنْدَهُ العِقْيَانُ** yani: Filânın iki küçük çocuğu, yahut iki küçük bebeği vardır; fakat onun yanında **العِقْيَانُ** yoktur. (TA.)

**عِقْيَانٌ**
**عِقْيَانٌ** ذ Altın: (KL:) yahut saf altın: (S, TA:) yahut büyüyen altın, [yani tabiî altın,] (S, K, TA,) taşlardan elde edilen gibi olmayan, (S, TA,) yahut M ve A’da olduğu üzere, eritmek suretiyle taşlardan çıkarılan gibi olmayan: **ا** ve **ن** ziyâde (arttırma) harfleridir. (TA.) Bir örnek için, bir önceki paragrafın son cümlesine bak.

**أَعْقَى**
**أَعْقَى** ذ [Daha, ve en, şiddetle, yahut iğrendirici derecede, acı]. (AHn, TA, **شَيْلَمٌ** maddesinde.)

**مُعَقٍّ**
**مُعَقٍّ** ذ Bir şeyin üzerinde, yüksekte, kartal gibi daire çizerek dolaşan. (K, TA: birincide **عقو** maddesinde zikredilmiştir.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَقَى
عَقَى I ( n. ac. عَقْي 1 ),
a.  Abhorred, detested, loathed.

عَقَّيَ
عَقَّيَ II ,
a.  Soared, rose high.

أَعْقَيَ
أَعْقَيَ IV ,
a.  Was, became bitter.

b.  Spat out.

عِقْيَان
عِقْيَان [ 34 ],
a.  Virgin gold.

##### Türkçe

عَقَى
عَقَى I (isim mastar: **عَقْي** 1),
a. İğrenilen, tiksinilen, nefret edilen.

عَقَّيَ
عَقَّيَ II,
a. Yükseldi, yükseğe çıktı.

أَعْقَيَ
أَعْقَيَ IV,
a. Acı oldu, acılaştı.

b. Tükürdü.

عِقْيَان
عِقْيَان [34],
a. Saf altın.
