# عكبس (ع-ك-ب-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%A8%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%A8%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ك - ب - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

كلُّ شيء تراكب: عُكابِس وعُكَبِس؛ وقال يعقوب: باؤها بدل من الميم في عُكامِس وعُكَمِس، وقال كراع: إِذا صُبَّ لَبن على مَرَق، كائناً ما كان، فهو عُكَبِس؛ وقال أَبو عبيد: إِنما هو العَكِيسُ بالياء، وقد ذُكر.وعَكْبَس البعيرَ: شدَّ عُنقه إِلى إِحدى يديه وهو بارِك؛ وإِبل عُكابِس وعُكامِس وعُكَمِس وعُكَبِس إِذا كثرت، وقيل: إِذا قاربت الأَلفَ.

##### Türkçe

Her şey ki üst üste binmiştir: **عُكابِس** ve **عُكَبِس**; Ya‘kūb dedi: Onun **باء**’sı, **عُكامِس** ve **عُكَمِس**’teki **الميم**’in yerine (geçen) bedeldir. Kurâ‘ dedi: Süt bir et suyunun üzerine döküldüğü zaman, her ne olursa olsun, o **عُكَبِس**’tir. Ebû ‘Ubeyd dedi: Ancak o, **العَكِيسُ**’tir, **الياء** ile; ve zikredilmiştir. Ve **عَكْبَس** deveyi: Boynunu, o çökmüş iken, iki elinden birine doğru sıktı/bağladı. Ve develer **عُكابِس** ve **عُكامِس** ve **عُكَمِس** ve **عُكَبِس** (olur) çoğaldıkları zaman; ve denildi: bine yaklaştıkları zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%A8%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العكبس، كعلبط وعلابط، أهمله الجوهري، وقال اللحياني: هي الكثيرة من الإبل، أو التي تقارب الألف، وهذا قول أبي حاتم، وهو لغة في العكمس والعكامس، باؤها بدل من الميم، حكاه يعقوب. وتعكبس الشيء: تراكم وركب بعضه بعضا، عن ابن دريد، فهو عكابس وعكبس. ومما يستدرك عليه: عكبس البعير: شد عنقه إلى إحدى يديه وهو بارك. وقال كراع: إذا صب لبن على مرق كائنا ما كان فهو عكبس. وقال أبو عبيدة: إنما هو العكيس، بالياء.

##### Türkçe

**العكبس**; **كعلبط** ve **علابط** gibi: el-Cevherî onu ihmal etti. el-Lihyânî dedi ki: O, develerden çok olan (topluluk)tur; yahut bine yaklaşan (topluluk)tur. Bu, Ebû Hâtim’in sözüdür. Ve o, **العكمس** ve **العكامس** hakkında bir dildir; onun **باء**’sı **الميم**’den bedeldir. Ya‘kūb onu nakletti.

Ve **تعكبس** şey: yığıldı ve bir kısmı bir kısmının üzerine bindi; İbn Düreyd’den (naklen). Artık o, **عكابس** ve **عكبس**’tir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **عكبس البعير**: boynunu, çökmüş olduğu hâlde, iki elinden birine doğru sıktı/gerdi.

Kurâ‘ dedi ki: Her ne olursa olsun, bir et suyunun üzerine süt dökülürse o, **عكبس**’tir.

Ebû Ubeyde dedi ki: O ancak **العكيس**’tir; **بالياء**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%A8%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَكْبَسَ
عَكْبَسَ تَعَكْبَسَ II ,
a.  Placed one thing upon the other.

عُكَبِس
عُكَبِس 55 ,
a.  Troop of camels.

##### Türkçe

عَكْبَسَ
**عَكْبَسَ** **تَعَكْبَسَ** II ,
a. Bir şeyi diğerinin üzerine koydu.

عُكَبِس
**عُكَبِس** 55 ,
a. Deve sürüsü.
