# عكث — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%AB/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%AB/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%AB.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: عكث

باب العين والكاف والثاء
كثع ، عكث
استعمل من وجوهه :
كثع : أبو عبيد عن الأصمعي قال : الكَثْعة والكَثْأة : اللّبن الخاثر . يقال كَثَع وكثأ .
شمر عن ابن الأعرابيّ : كثأ اللبن ، إذا ارتفع وصفا الماءُ من تحته .
وقال الأصمعي : يقال أكْثَعَ سقاؤك ، إذا خرج زُبده . وشرِبتُ كَثْعةً من لبن ، أي حين ظهرت زُبدتُه .
وقال المفضّل : كثَّعتِ اللحيةُ وكثّأت ، إذا كثُرت وكثُفت . ويقال كثعت الغنم تكثَعُ فهي كاثعة ، إذا سَلَحَتْ . ورمَت الغنم بكُثوعها ، إذا رمت بسُلوحها . واحدها كَثْع .
وقال الليث : شفةٌ كاثعة ، إذا كثر دمُها حتَّى كادت تنقلب . ولِثَة كاثعة أيضاً . وامرأة مكثِّعة .
وقال ابن الفرج : قال الأصمعيّ : يقال للقوم : ذروني أكثِّع سقاءكم وأكثِّئه ، أي آكل ما علاه من الدَّسَم .
عكث : وأمَّا عكث فإني لا أحفظ في ثلاثيِّه حرفاً أعتمده . وفي رُباعيه العنكث ، وهو نبتٌ معروف ، وكأن النون فيه زائدة .

### Türkçe

باب **العين** و**الكاف** و**الثاء**
**كثع** ، **عكث**
Kullanıldı, vecihlerinden:

**كثع**: Ebû Ubeyd, el-Asmaʿî’den: dedi ki: **الكَثْعة** ve **الكَثْأة**: pıhtılaşmış süttür. Denir: **كَثَع** ve **كثأ**.
Şemmer, İbnü’l-Aʿrâbî’den: **كثأ اللبن**; altından su yükselip berraklaştığı zaman.
El-Asmaʿî dedi ki: denir: **أكْثَعَ سقاؤك**; köpüğü çıktığı zaman. Ve **كَثْعةً** sütten içtim; yani köpüğü göründüğü vakit.
El-Mufaḍḍal dedi ki: **كثَّعتِ اللحيةُ** ve **كثّأت**; çok olduğu ve gürleştiği zaman. Ve denir: **كثعت الغنم تكثَعُ فهي كاثعة**; pislediği zaman. Ve **رمَت الغنم بكُثوعها**; dışkılarıyla attığı zaman. Onun teki **كَثْع**’dır.
El-Leys dedi ki: **شفةٌ كاثعة**; kanı çoğalıp neredeyse ters dönecek hâle geldiği zaman. Ve **لِثَة كاثعة** da. Ve **امرأة مكثِّعة**.
İbnü’l-Ferec dedi ki: el-Asmaʿî dedi ki: kavme denir: **ذروني أكثِّع سقاءكم وأكثِّئه**; yani onun üstüne çıkan yağlı şeyi yerim.

**عكث**: Amma **عكث** ise, ben onun üçlüsünde dayanacağım bir harf ezberlemiyorum. Dörtlüsünde ise **العنكث** vardır; o bilinen bir bitkidir; ve sanki içindeki **النون** ziyadedir.
