# عكرد (ع-ك-ر-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ك - ر - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

غلام عُكْرُدٌ وعُكَرِدٌ: سمين. وقد عَكْرَدَ الغلامُ والبعير يُعَكْرِدُ عَكْرَدَة إِذا سمن. وقد يكون ذلك في غير الإِنسان. وفي حديث العُرنيين: فسَمِنوا وعَكْرَدُوا أَي غَلُظوا واشتدوا.
يقال للغلام الغليظ المشتدّ: عَكْرَدٌ وعُكْرُود.

##### Türkçe

**غلام عُكْرُدٌ** ve **عُكَرِدٌ**: semiz.

Ve **عَكْرَدَ الغلامُ والبعير يُعَكْرِدُ عَكْرَدَة**: semirdiği zaman.

Ve bu, insanın dışında da olabilir.

Ve **العُرنيين** hadîsinde: “Böylece semirdiler ve **عَكْرَدُوا**”; yani kalınlaştılar ve sertleştiler.

Kalın, sertleşmiş oğlan için denir: **عَكْرَدٌ** ve **عُكْرُود**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

عكرد الغلام. أهمله الجوهري، وقال ابن شميل: إذا سمن وقوي وغلظ واشتد. وكذلك البعير، عكردة. وعكردت ناقتي، إذا أردت أن أركب بها وجها، ورجعت بي قبل، بكسر ففتح، ألافها، بضم فتشديد، وأنا كاره، نقله الصاغاني. وغلام عكرد، كجعفر وبرقع وعلبط، وعصفور، متقارب الحلم، أو سمين غليظ مشتد. وقد يكون ذلك في غير الإنسان. الأولى والأخيرة عن ابن شميل.

##### Türkçe

**عكرد**: **الغلام**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Şümeyl dedi ki: Semirdiği, kuvvetlendiği, kalınlaştığı ve şiddetlendiği zaman. Aynı şekilde deve de; **عكردة**.

Ve **عكردت ناقتي**: Onunla bir yöne binmek istediğimde, ve beni önceye geri döndürdüğünde; (kesre sonra fetha ile) **ألافها**; (damme ile sonra şeddeli) ve ben kerih iken; es-Sâğânî onu nakletti.

Ve **غلام عكرد**; **كجعفر وبرقع وعلبط، وعصفور**; hulmü birbirine yakın, yahut semiz, kalın, şiddetlenmiş. Bu, insanın dışında da olabilir. Birincisi ve sonuncusu İbn Şümeyl’dendir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَكْرَدَ
عَكْرَدَ
a.  Became fat, strong.

b.  Ran away with.
عَكْرَد 51 ,  عِكْرِد 53 ,  عُكَرِد 55 , Nearing puberty, strong ( boy ).
عِكْرِش
عِكْرِش
a.  A kind of thistle.

عِكْرِم
عِكْرِم
a.  Darkness of the night.

##### Türkçe

**عَكْرَدَ**
**عَكْرَدَ**
a. Şişman, güçlü oldu.

b. İle birlikte kaçtı.
**عَكْرَد** 51, **عِكْرِد** 53, **عُكَرِد** 55, ergenliğe yaklaşan, güçlü (oğlan).

**عِكْرِش**
**عِكْرِش**
a. Bir tür devedikeni.

**عِكْرِم**
**عِكْرِم**
a. Gecenin karanlığı.
