# عكرش — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%B4/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%B4/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1%D8%B4.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عكرش

عكرش:
العِكْرِشُ: نبتٌ شبه قَرْنِ الثيْقَل ولكنه أشدُّ خشونةً منه، وفيه مُلُوحةٌ، لا ينبُتُ إلاّ في سَبخةٍ. والعِكْرِشةُ: الأرْنَبَةُ الضَّخمة وبها سُمِّيت الأرْنَبَةُ لأنَّها تأكل العِكرش، قال الشَّمّاخ:
تجُرُّ برأسِ عِكْرِشَةٍ زَمُوعِ
وعِكراشٌ رجل كان أرْمَى أهلِ زمانِه، صاحِبَ قِفارٍ وفيافٍ، وله يقولُ الشاعر:
إذْ كانَ عِكْراشُ فتىً خِدْريّا
سَمَّحَ واجْتابَ فلاةً فَيّا
الخدريّ: المُقيمُ مع نسائِه لا يكادُ يَجتابُ الفَلاة.

### Türkçe

عكرش:
**العِكْرِشُ**: ثيْقَل boynuzuna benzer bir bitkidir; fakat ondan daha şiddetli pürüzlülükte/sertliktedir; onda bir tuzluluk vardır; ancak bir tuzla/bataklıkta biter. **العِكْرِشةُ**: iri tavşandır; onunla **الأرْنَبَةُ** adlandırıldı; çünkü o **العِكرش** yer; **الشَّمّاخ** dedi ki:
تجُرُّ برأسِ **عِكْرِشَةٍ** زَمُوعِ

Ve **عِكراشٌ**: zamanının halkı içinde en iyi ok atan bir adamdı; çorak yerlerin ve geniş düzlüklerin sahibiydi; şair onun hakkında der ki:
إذْ كانَ **عِكْراشُ** فتىً خِدْريّا
سَمَّحَ واجْتابَ فلاةً فَيّا

**الخدريّ**: kadınlarıyla birlikte ikamet eden, neredeyse çölü kat etmeyen (kimsedir).
