# عكر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عكر

ع ك ر
فرّ من قرنه ثم عكر عليه بالرمح أي كرّ‏.‏
وفلان فرار عكار‏.‏
وفي الحديث قلنا يا رسول الله نحن الفرّارون فقال‏:‏ ‏"‏ بل أنتم العكارون ‏"‏ واعتكر الليل‏:‏ كثف ظلامه واختلط وكرّ بعضه على بعض وظلام معتكر‏.‏
قال‏:‏ تطاول الليل علينا واعتكر وتقول‏:‏ فني السليط وبقي عكره وهو درديّه‏.‏

### Türkçe

ع ك ر
Kendi dengine karşı kaçtı, sonra mızrakla onun üzerine **عكر** etti; yani geri döndü.

Ve falan kimse, **فرار عكار** (kaçışı geri dönüşlü olan) bir kaçıştır.

Hadiste: “Ey Allah’ın Resûlü, biz kaçanlarız” dedik; o dedi ki: “Hayır, siz **العكارون**sunuz.”
Ve **اعتكر الليل**: karanlığı yoğunlaştı ve karıştı; ve onun bir kısmı bir kısmının üzerine geri döndü; ve **ظلام معتكر** (yoğunlaşıp karışmış karanlık).

Dedi ki:
Gece üzerimize uzadı ve **اعتكر** etti.
Ve dersin ki: **السليط** tükendi ve **عكره** kaldı; o da onun tortusudur.
