# عكز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عكز

عَكَزَعَلَى عُكَّازَتِهِ
1 عَكَزَعَلَى عُكَّازَتِهِ ذ , (K,) and عَلَى عَصَاهُ, aor. عَكُزَ , (A, O,) inf. n. عَكْزٌ and عَكَزَانٌ, (O,) He learned, or stayed himself, (A, O, K,) upon his عُكَّازَة, (K,) and upon his staff; (A, O;) as also ↓ تعكّز: (O, * K:) or this verb signifies he bent himself upon the عُكَّازَة. (O.) ― -b2- عَكَزَ بِالشَّىْءِ, (IKtt, K,) inf. n. عَكْزٌ, (O,) He used the thing as a leader, or guide; (IKtt;) he guided himself with the thing. (O, * K.) ― -b3- And He grasped the thing with his fingers. (IKtt.) ― -b4- عَكَزَ الرُّمْحَ He stuck the spear into the ground. (O, K.) ― -b5- And عَكَزَهُ He struck him with the عُكَّازَة. (O.)

عكّزه
2 عكّزه ذ , inf. n. تَعْكِيزٌ, He fixed the عُكَّاز [or pointed iron foot] upon it; (O, K;) namely, the spear. (O, K.)

تعكّز
5 تعكّز ذ : see 1. ― -b2- تعكّز قَوْسَهُ He made use of his bow as an عُكَّازَة. (A.)

عَكُوزٌ
عَكُوزٌ ذ , or عُكُوزٌ: see the next paragraph.

عَكْوَزٌ
عَكْوَزٌ ذ , (K,) or ↓ عَكُوزٌ, like صَبُورٌ as written by Sgh, (TA,) or ↓ عُكُوزٌ, (thus accord. to the O,) [or more probably, I think, ↓ عَكُّوزٌ,] A thing like the جُبَّة [or socket of a spear-head], of iron, into which the أَجْذَم [app. meaning the person afflicted with elephantiasis] puts his leg, or foot. (Ibn- 'Abbلd, O, K.) ― -b2- See also عُكَّازَةٌ.

عُكَّازٌ
عُكَّازٌ ذ : see عُكَّازَةٌ. ― -b2- Also A زُجّ [or pointed iron foot of a spear or the like]; as also ↓ عُكُّوزٌ [or ↓ عَكُّوزٌ?]. (O.)

عَكُّوزٌ
عَكُّوزٌ ذ : see عُكَّازَةٌ: ― -b2- and عَكْوَزٌ: ― -b3- and عُكَّازٌ.

عُكُّوزٌ
عُكُّوزٌ ذ : see عُكَّازٌ.

عُكَّازَةٌ
عُكَّازَةٌ ذ (S, A, O, Msb, K *) and ↓ عُكَّازٌ, (A, K,) or this is a pl., (O,) [or a coll. gen. n.,] and accord. to the K ↓ عَكْوَزٌ, but correctly ↓ عَكُّوزٌ, as written by Sgh, (TA,) A staff having a زُجّ [i. e. a pointed iron foot] (S, A, O, K) at the lower extremity, (O,) upon which a man leans, or stays himself: (TA:) or i. q. عَنَزَةٌ [q. v.]: (Msb:) pl. عَكَاكِيزُ (S, O, Msb) and عُكَّازَاتٌ. (O, Msb.) ― -b2- The first of these words is also used metonymically for مَنْصِبٌ [(tropical:) A post, an office, a function, or a magistracy]: hence the saying فُلَانٌ مِنْ أَرْبَابِ العَكَاكِيزِ [(tropical:) Such a one is of the functionaries, or magistrates: because officers of rank made use of walking-sticks]. (TA.)

### Türkçe

عَكَزَعَلَى عُكَّازَتِهِ
1 **عَكَزَعَلَى عُكَّازَتِهِ** ذ , (K,) ve **عَلَى عَصَاهُ**, muzârîsi **عَكُزَ**, (A, O,) mastarı **عَكْزٌ** ve **عَكَزَانٌ**, (O,) O, **عُكَّازَة**’sı üzerine, (K,) ve asası üzerine; (A, O;) dayandı, yahut kendini dayandırdı, (A, O, K,) ; bunun gibi ↓ **تعكّز**: (O, * K:) yahut bu fiil, **عُكَّازَة** üzerine kendini eğdi demektir. (O.) ― -b2- **عَكَزَ بِالشَّىْءِ**, (IKtt, K,) mastarı **عَكْزٌ**, (O,) O, şeyi bir önder, yahut kılavuz olarak kullandı; (IKtt;) şey ile kendini yönlendirdi. (O, * K.) ― -b3- Ve o, şeyi parmaklarıyla kavradı. (IKtt.) ― -b4- **عَكَزَ الرُّمْحَ** O, mızrağı yere sapladı. (O, K.) ― -b5- Ve **عَكَزَهُ** O, ona **عُكَّازَة** ile vurdu. (O.)

عكّزه
2 **عكّزه** ذ , mastarı **تَعْكِيزٌ**, O, **عُكَّاز** [yahut sivri demir ayak]ı ona sabitledi; (O, K;) yani, mızrağa. (O, K.)

تعكّز
5 **تعكّز** ذ : bkz. 1. ― -b2- **تعكّز قَوْسَهُ** O, yayını bir **عُكَّازَة** olarak kullandı. (A.)

عَكُوزٌ
**عَكُوزٌ** ذ , yahut **عُكُوزٌ**: bkz. sonraki paragraf.

عَكْوَزٌ
**عَكْوَزٌ** ذ , (K,) yahut ↓ **عَكُوزٌ**, Sgh’nin yazdığı üzere صَبُورٌ gibi, (TA,) yahut ↓ **عُكُوزٌ**, (O’ya göre böyle,) [yahut daha muhtemel, bence, ↓ **عَكُّوزٌ**,] demirden, **جُبَّة** [yahut mızrak ucunun yuvası] gibi bir şey; içine **أَجْذَم** [görünüşe göre fil hastalığına tutulmuş kimse] bacağını, yahut ayağını koyar. (Ibn- 'Abbلd, O, K.) ― -b2- Ayrıca bkz. **عُكَّازَةٌ**.

عُكَّازٌ
**عُكَّازٌ** ذ : bkz. **عُكَّازَةٌ**. ― -b2- Ayrıca bir **زُجّ** [yahut bir mızrağın veya benzerinin sivri demir ayağı]; bunun gibi ↓ **عُكُّوزٌ** [yahut ↓ **عَكُّوزٌ**?]. (O.)

عَكُّوزٌ
**عَكُّوزٌ** ذ : bkz. **عُكَّازَةٌ**: ― -b2- ve **عَكْوَزٌ**: ― -b3- ve **عُكَّازٌ**.

عُكُّوزٌ
**عُكُّوزٌ** ذ : bkz. **عُكَّازٌ**.

عُكَّازَةٌ
**عُكَّازَةٌ** ذ (S, A, O, Msb, K *) ve ↓ **عُكَّازٌ**, (A, K,) yahut bu bir çoğuldur, (O,) [yahut bir cins isim topluluğudur,] ve K’ye göre ↓ **عَكْوَزٌ**, fakat doğru olarak ↓ **عَكُّوزٌ**, Sgh’nin yazdığı üzere, (TA,) alt ucunda bir **زُجّ** [yani sivri demir ayak] (S, A, O, K) bulunan bir asa; (O,) üzerine bir adamın dayandığı, yahut kendini dayandırdığı: (TA:) yahut **عَنَزَةٌ** ile aynı (i. q.) [bkz.]: (Msb:) çoğulu **عَكَاكِيزُ** (S, O, Msb) ve **عُكَّازَاتٌ**. (O, Msb.) ― -b2- Bu kelimelerden birincisi, mecaz yoluyla **مَنْصِبٌ** [(tropical:) bir makam, bir görev, bir işlev, yahut bir yargıçlık] için de kullanılır: buradan şu söz: **فُلَانٌ مِنْ أَرْبَابِ العَكَاكِيزِ** [(tropical:) Falanca, görevlilerden, yahut yargıçlardandır: çünkü rütbeli memurlar yürüyüş değnekleri kullanırlardı]. (TA.)
