# عكز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عكز

العكز، بالفتح: التقبض، والفعل عكز، كسمع. العكز، بالكسر: الرجل السيء الخلق البخيل المشؤوم المنقبض، وضبطه في اللسان ككتف. وعكز على عكازته: توكأ، والعكازة، كرمانة، يأتي بيانها، كتعكز. وعكز الرمح: ركزه، وعكز بالشيء: اهتدى به، والعكازة مشتق منه. والعكوز كجرول، وضبطه الصاغاني كتنور وهو الصواب: عصا ذات زج في أسفلها يتوكأ عليها الرجل، كالعكاز، كرمان. العكوز، كصبور، كما ضبطه الصاغاني: مثل الجبة من الحديد يجعل الأجذم رجله فيها. وفي التكملة: فيه. وسموا، عاكزا وعكيزا، كزبير. وعكز الرمح تعكيزا: أثبت فيه العكاز، نقله الصاغاني ولم يقيد بالرمح. قلت: العكازة تكنى عما يتولاه الإنسان من منصب، ومنه قولهم: فلان من أرباب العكاكيز، ويقال: تعكز قوسه، أي جعلها عكازة، وهذه من الأساس. ويقال: عكز بالشيء إذا جمع عليه أصابعه، عن ابن القطاع، وعكز بالشيء: ائتم به، ومنه العكاز في اليد، عن ابن القطاع أيضا.

### Türkçe

**العكز**، فتحayla: büzülme; fiil **عكز**dür, **سمع** gibi.

**العكز**، kesrayla: kötü huylu, cimri, uğursuz, büzülmüş adam; onun ضبطı Lisân’da **كتف** gibi.

**عكز على عكازته**: dayandı; **العكازة** ise, **رمانة** gibi, onun beyanı gelecektir; **تعكز** gibi.

**عكز الرمح**: onu yere sapladı; **عكز بالشيء**: onunla yol buldu; **العكازة** ondan türemiştir.

**العكوز** **جرول** gibi; onun ضبطını Sâğânî **تنور** gibi yapmıştır ve doğru olan budur: alt tarafında **زج** bulunan, adamın üzerine dayanıp yürüdüğü değnek; **العكاز** gibi, **رمان** gibi.

**العكوز** **صبور** gibi; Sâğânî’nin ضبط ettiği üzere: demirden **جبة** gibi bir şey; **الأجذم** onun içine ayağını koyar.

Tekmile’de: onda.

Ve adlandırdılar: **عاكزا** ve **عكيزا**; **زبير** gibi.

**عكز الرمح تعكيزا**: onda **العكاز**ı sabitledi; Sâğânî nakletti ve **الرمح** ile kayıtlamadı.

Dedim: **العكازة** insanın üstlendiği bir منصب hakkında kinaye edilir; ondan onların sözü: falan, **العكاكيز** erbabındandır. Ve denir: **تعكز قوسه**; yani onu **عكازة** yaptı; bu, Esâs’tandır.

Ve denir: **عكز بالشيء**; parmaklarını onun üzerine topladığı zaman; İbnü’l-Kattâ‘dan. Ve **عكز بالشيء**: ona uydu; ondan eldeki **العكاز**; yine İbnü’l-Kattâ‘dan.
