# عكس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عكس

ع ك س
كلام معكوس‏:‏ مقلوب والحدّ يطّرد ويعكس‏.‏
وسمعتهم يقولون‏:‏ لا تعكّس لمن تكلّم بغير صواب‏.‏
والسكران يتعكّس في مشيته‏.‏
ودون ذلك مكاس وعكاس أي مرادة ومراجعة وقيل‏:‏ هو أن تأخذ بناصيته ويأخذ بناصيتك‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ اعكسوا أنفسكم عكس الخيل باللجم ‏"‏ أي ردّوها‏.‏

### Türkçe

ع ك س
**كلام معكوس**: ters çevrilmiş; ve sınır (tanım) düzenli olarak yürür ve tersine döner.
Onların şöyle dediklerini işittim: “Doğru olmayanla konuşan kimseye **لا تعكّس**.”
Sarhoş, yürüyüşünde **يتعكّس**.
Bunun aşağısında **مكاس** ve **عكاس** vardır; yani karşılıklı çekişme ve karşılıklı geri dönme. Ve denildi ki: O, onun perçeminden tutmandır ve onun da senin perçeminden tutmasıdır.
Hadiste: “**اعكسوا أنفسكم عكس الخيل باللجم**” yani onu geri çeviriniz.
