# عكس — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عكس

عَكَسَ
عَكَسَ I ( n. ac. عَكْس 1 ),
a.  Turned upsidedown, topsy-turvy; reversed, turned hindpart-before; inverted, transposed.

b.  Reflected ( light ).

c.  [ acc. &  'An ], Turned back from, hindered, thwarted, baffled, foiled.

d.  [ 'Ala ], Restored, brought back to ( affair ).

e.  Broke in ( camel ).

f.  [ coll. ], Poured sour milk over.

عَكَّسَ
عَكَّسَ II
a.  [ coll. ], Perverted, corrupted, demoralized, ruined; rendered wretched.

عَاْكَسَ
عَاْكَسَ III ,
a.  Fought with.

b.  Perverted, distorted ( words ).

c.  [ coll. ], Thwarted, baffled, foiled.

تَعَكَّسَ
تَعَكَّسَ V ,
a.  Wriggled along.

تَعَاْكَسَ
تَعَاْكَسَ VI ,
a.  see VII .

اِنْعَكَسَ
اِنْعَكَسَ VII ,
a.  Pass. of I ( a ), ( b ).

اِعْتَكَسَ
اِعْتَكَسَ VIII ,
a.  see VII .

عَكْس
عَكْس 1 ,
a.  Inversion; transposition; reversal.

b.  Reflection; reverberation.

c.  Reverse, contrariety.

عَكْسِيّ
عَكْسِيّ 1yi ,
a.  Contrary, opposite, reverse.

عِكَاْس
عِكَاْس 23 ,
a.  A kind of tether.

عَكِيْس
عَكِيْس 25 ,
a.  Sour milk.

b.  Layer, shoot, slip.

عَكڤسَ
N. P. عَكڤسَ I ,
a.  Reversed, inverted, transposed; perverted.

b.  [ coll. ], Unhappy ( lot ); bad ( climate ).

عَاْكَسَ
N. Ac. عَاْكَسَ III ( عِكْس 2 ),
a.  see 1 (a) .

اِنْعَكَسَ
N. Ac. اِنْعَكَسَ VII ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

بِالعَكْس
بِالعَكْس
a.  On the contrary.

b.  Vicè versâ; contrariwise.

### Türkçe

**عَكَسَ**
**عَكَسَ** I ( n. ac. **عَكْس** 1 ),
a.  Altüst etti, tepetaklak etti; tersine çevirdi, arka tarafını öne getirdi; ters çevirdi, yerini değiştirdi.

b.  (Işığı) yansıttı.

c.  [ acc. &  'An ], -den geri çevirdi, engelledi, boşa çıkardı, şaşırttı, akamete uğrattı.

d.  [ 'Ala ], (işi) -e iade etti, -e geri getirdi.

e.  (Deveyi) ehlileştirdi.

f.  [ coll. ], Ekşi süt döktü.

**عَكَّسَ**
**عَكَّسَ** II
a.  [ coll. ], Saptırdı, bozdu, ahlâkını bozdu, mahvetti; bedbaht kıldı.

**عَاْكَسَ**
**عَاْكَسَ** III ,
a.  -ile dövüştü.

b.  (Sözleri) saptırdı, çarpıttı.

c.  [ coll. ], Engelledi, boşa çıkardı, akamete uğrattı.

**تَعَكَّسَ**
**تَعَكَّسَ** V ,
a.  Kıvrıla kıvrıla ilerledi.

**تَعَاْكَسَ**
**تَعَاْكَسَ** VI ,
a.  VII’ye bak.

**اِنْعَكَسَ**
**اِنْعَكَسَ** VII ,
a.  I (a), (b)’nin meçhulü.

**اِعْتَكَسَ**
**اِعْتَكَسَ** VIII ,
a.  VII’ye bak.

**عَكْس**
**عَكْس** 1 ,
a.  Ters çevirme; yer değiştirme; tersine çevirme.

b.  Yansıma; yankılanma.

c.  Terslik, zıtlık.

**عَكْسِيّ**
**عَكْسِيّ** 1yi ,
a.  Zıt, karşı, ters.

**عِكَاْس**
**عِكَاْس** 23 ,
a.  Bir çeşit bağ.

**عَكِيْس**
**عَكِيْس** 25 ,
a.  Ekşi süt.

b.  Tabaka, sürgün, çelik.

**عَكڤسَ**
N. P. **عَكڤسَ** I ,
a.  Tersine çevirdi, ters çevirdi, yerini değiştirdi; saptırdı.

b.  [ coll. ], Bedbaht (talih); kötü (iklim).

**عَاْكَسَ**
N. Ac. **عَاْكَسَ** III ( **عِكْس** 2 ),
a.  1 (a)’ya bak.

**اِنْعَكَسَ**
N. Ac. **اِنْعَكَسَ** VII ,
a.  1 (a), (b)’ye bak.

**بِالعَكْس**
**بِالعَكْس**
a.  Bilakis.

b.  Tersine; aksine.
