# عكص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عكص

عكصه يعكصه  ، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد:  رده  ، قال: وعكصه عن حاجته: صرفه. قال الفراء:  العكص، محركة  : العسر، و  سوء الخلق، فهو عكص  : شكس الخلق سيئه، وهو مجاز. وقال حميد بن ثور رضي الله تعالى عنه:
  ونبعة ما انتهى حتى تخيرها خيطان نبع ولاقى دونها عكصا  ورملة عكصة: شاقة المسلك  ، مثل عقصة. قال ابن عباد:  عكصت الدابة كفرح: حرنت  ، وهو مجاز.  وفيها عكص: تدان وتراكب في خلقها  . ونص العباب: وفيه عكص، بتذكير الضمير، وكذا في خلقه. قال ابن عباد أيضا:  تعكص به علي  ، أي  ضن  . ومما يستدرك عليه: رجل عكص، أي لئيم، نقله الأزهري عن بعضهم، وقال: لا أعرفه.

### Türkçe

**عكصه** **يعكصه**: el-Cevherî onu ihmal etti; İbn Düreyd dedi ki: “Onu reddetti”; dedi ki: “**وعكصه عن حاجته**”: onu ihtiyacından çevirdi, saptırdı. el-Ferrâ dedi ki: **العكص** (harekeli): güçlük ve kötü huydur; o hâlde o **عكص**tır: huysuz tabiatlı, kötüsüdür; bu mecazdır. Humeyd b. Sevr (Allah Teâlâ ondan razı olsun) dedi ki:
  “Ve bir neb‘a (ağacı) ki, onu seçinceye dek sona ermedi; neb‘ın ipleri onu seçti ve onun önünde bir **عكصا** ve bir kumlukla karşılaştı.”

Ve **رملة عكصة**: geçidi zor; **عقصة** gibi. İbn Abbâd dedi ki: **عكصت الدابة كفرح**: binek hayvanı huysuzlandı (ürktü, inat etti); bu mecazdır. Ve onda **عكص** vardır: yaratılışında birbirine yaklaşma ve üst üste binme (sıkışıklık) vardır. el-‘Ubâb’ın nassı: “Ve onda **عكص** vardır” (zamirin müzekker kılınmasıyla); yaratılışında da böyledir. İbn Abbâd ayrıca dedi ki: **تعكص به علي**: yani cimrilik etti. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **رجل عكص**: yani alçak (lâim); el-Ezherî onu bazılarından nakletti ve dedi ki: “Onu bilmiyorum.”
