# عَاكِفِينَ — عكف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%81/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) (ع-ك-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَاعِلِينَ
- Anlam: Bağlananlar; İbadet edenler

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَاعِلِينَ (2)
- Anlamlar: Bağlananlar (1) · İbadet edenler (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%81/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Taha 20:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/ayet/20:91.md) — عَاكِفِينَ

قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى

Meal (IK): Onlar da: Musa bize dönene kadar, buna sarılmaktan asla vazgeçmeyeceğiz, demişlerdi.

### [Şuara 26:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/ayet/26:71.md) — عَاكِفِينَ

قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

Meal (IK): Onlar da: Putlara tapıyoruz ve onlara bağlanıp duruyoruz, demişlerdi.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [برح (نَبْرَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Berah ağaçsız, nebatsız geniş yer, boş saha demektir
2. [صنم (أَصْنَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Bir şeyin çizilmiş şekli, benzeridir
3. [ظلل (فَنَظَلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Gölge demektir
4. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [رجع (يَرْجِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
6. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
7. [عبد (نَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir

## Kardeş sîgalar (6)

- [عَاكِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلُونَ · Bağlananlar
- [الْعَاكِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Bağlanan
- [عَاكِفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Bağlanan
- [مَعْكُوفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Bağlanılan
- [وَالْعَاكِفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve bağlananlar
- [يَعْكُفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Bağlanırlar
