# عكف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عكف

- العكوف: الإقبال على الشيء وملازمته على سسبيل التعظيم له، والاعتكاف في الشرع: هو الاحتباس في المسجد على سبيل القربة ويقال: عكفته على كذا، أي: حبسته عليه، لذلك قال: ﴿سواء العاكف فيه والباد﴾ [الحج/25]، ﴿والعاكفين﴾ [البقرة/125]، ﴿فنظل لها عاكفين﴾ [الشعراء/71]، ﴿يعكفون على أصنام لهم﴾ [الأعراف/138]، ﴿ظلت عليه عاكفا﴾ [طه/97]، ﴿وأنتم عاكفون في المساجد﴾ [البقرة/187]، ﴿والهدي معكوفا﴾ [الفتح/25]، أي: محبوسا ممنوعا.

### Türkçe

- **العكوف**: bir şeye yönelme ve onu yüceltme yolu üzere ona devamlı bağlı kalma; şer‘de **الاعتكاف**: yakınlık (kurbet) yolu üzere mescidde alıkonmadır. Ve denilir: **عكفته على كذا**; yani: onu bunun üzerinde hapsettim. Bundan dolayı dedi: ﴿سواء **العاكف** فيه والباد﴾ [الحج/25]، ﴿و**العاكفين**﴾ [البقرة/125]، ﴿فنظل لها **عاكفين**﴾ [الشعراء/71]، ﴿**يعكفون** على أصنام لهم﴾ [الأعراف/138]، ﴿ظلت عليه **عاكفا**﴾ [طه/97]، ﴿وأنتم **عاكفون** في المساجد﴾ [البقرة/187]، ﴿والهدي **معكوفا**﴾ [الفتح/25]، yani: hapsedilmiş, menedilmiş.
