# عكمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عكمس

عكمس الليل: أظلم، كتعكمس. والعكموس، بالضم: الحمار، حميرية، وهو مقلوب الكسعوم والعكسوم، ويذكر في محله. وإبل عكمس وعكامس كعلبط وعلابط: كثيرة، أو قاربت الألف، وكذلك عكبس وعكابس، وقد تقدم عن اللحياني وأبي حاتم. وقال غيرهما: العكمس والعكامس: القطيع الضخم من الإبل، وكذلك الكعمس والكعامس، ويروى بالشين، والسين أعلى. وليل عكامس: مظلم متراكب الظلمة شديدها، وكل شي تراكب وتراكم وكثر حتى يظلم من كثرته فهو عكامس وعكمس. وليل عكمس مثل عكامس، وهذا نقله الصاغاني. وقال ابن فارس: ليل عكامس: منحوت من عكس وعمس، لأن في عمس معنى من معاني الإخفاء، والظلمة تخفي.

### Türkçe

**عكمس** gece: karardı; **كتعكمس** gibi. Ve **العكموس**, zamme ile: eşek; Himyerîcedir; ve o, **الكسعوم**’un ve **العكسوم**’un ters çevrilmişidir; ve kendi yerinde zikredilecektir. Ve **إبل عكمس** ve **عكامس**; **كعلبط** ve **علابط** gibi: çoktur; yahut bine yaklaştı; ve yine **عكبس** ve **عكابس**; ve Lihyânî ve Ebû Hâtim’den daha önce geçti. Ve ikisinden başkası dedi: **العكمس** ve **العكامس**: develerden iri sürüdür; ve yine **الكعمس** ve **الكعامس**; şîn ile de rivayet olunur; sîn daha üstündür. Ve **ليل عكامس**: karanlık; karanlığın üst üste binmişi; onun şiddetlisi; ve her şey ki üst üste bindi ve yığıldı ve çoğaldı, çokluğundan dolayı karartacak kadar olursa, o **عكامس** ve **عكمس**’tur. Ve **ليل عكمس** **عكامس** gibi; ve bunu Sâgânî nakletti. Ve İbn Fâris dedi: **ليل عكامس**: **عكس** ve **عمس**’tan yontulmuştur; çünkü **عمس**’ta gizlemenin mânâlarından bir mânâ vardır; ve karanlık gizler.
