# عكم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عكم

ع ك م
‏"‏ هما عكما عير ‏"‏ أي عِدلاه يُضربُ للمثلين‏.‏
قال‏:‏ أيا ربّ زوّجني عجوزاً كبيرة فلا جدّ لي يا ربّ في الفتيات تحدّثني عما مضى من شبابها وتطعمني من عكمها تمرات

### Türkçe

ع ك م
"‏"‏ **هما عكما عير** ‏"‏" أي: onun iki heybesi; iki benzer için darb-ı mesel olarak söylenir.‏
Dedi ki: Ey Rabbim, beni büyük bir yaşlı kadınla evlendir; çünkü benim için, ey Rabbim, genç kızlarda bir ciddiyet yoktur; bana gençliğinden geçmiş olanı anlatır ve bana **عكمها**’sından birkaç hurma yedirir.
