# عكي (ع-ك-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ك - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!عَكَى بإِزارِهِ *!يَعْكِي *!عَكْياً ) : ) أَهْمَلَهُ الجوهريُّ .
وقالَ ابنُ سِيدَه : ( أَغْلَظَ مَعْقِدَهُ ) ؛ ) واوِيٌّ يائيٌّ .

( و ) عَكَى ( زَيدٌ : ماتَ ، *!كعَكَّى ) ، بالتّشْديدِ ، ( *!وأَعْكَى ) ، الثلاثَةُ عن أَبي عَمْرٍ و .
( *!والعاكِي : المَيِّتُ ) ؛ ) عنه أَيْضاً .
( و ) أَيْضاً : الغَزَّالُ ( الذي يَبيعُ *!العُكَا ) ، بالضَّمِّ ، ( جَمْعُ عُكْوَةٍ ) ، وهو الغَزْلُ الذي يَخْرُجُ من المِغْزَلِ قبْلَ أن يُكبَّبَ على الدُّجاجَةِ ، وهي الكُبَّة ؛ قالَهُ الصَّاغاني .
وهذا المعْنَى لم يَسْبِقْ له حتى يُحِيلَ عليه ، فهو إحالَةٌ على مَجْهولٍ ، وأَيضْاً : فإنَّ الأحْرى ذِكْرُه في الوَاوِيِّ .
( و ) *!العاكِي : ( المُولَعُ بشُرْبِ *!العَكِيِّ ) ، كغَنِيَ ، وفي المُحْكم بضمِّ العَيْن والكافِ المَفْتوحة ، ( لسَوِيقِ المُقْلِ ) ؛ ) عن أَبي عَمْرٍ و .
( *!وأَعْكاهُ : أَوْثَقَه ) في الحَديدِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
عَكَى بالمكانِ : أَقامَ .
والعاكِي : المُقِيمُ .
*!وعَكَى الضَّبُّ بذَنَبِه *!يَعْكِيه : لَواهُ .
وجاءَ *!مُعْكِّياً ، كمُحدِّثٍ : أَي عنْدَ *!عكْوَةِ الذَّنَبِ .

##### Türkçe

: ( **عَكَى بإِزارِهِ** **يَعْكِي** **عَكْياً** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde dedi ki: (düğümünü kalınlaştırdı); (و’lu, ي’li).

( و ) **عَكَى** (Zeyd: öldü, **كعَكَّى**), şeddeli olarak, ( **وأَعْكَى** ); üçü Ebû Amr’dan (rivayet etti) ve.
( **والعاكِي : المَيِّتُ** ); ondan da (rivayetle).
( و ) yine: ipçi; ( **العُكَا** )yı satan (kimse), damme ile; ( **جَمْعُ عُكْوَةٍ** ); o, iğin içinden, **الدُّجاجَةِ** üzerine yumak yapılmadan önce çıkan ipliktir; o da yumaktır; es-Sağânî söyledi.
Bu mânâ ondan önce (hiç) geçmedi ki ona havale etsin; o, meçhule havaledir; yine: çünkü daha uygun olan, onun **و**’lu (bab)da zikredilmesidir.
( و ) **العاكِي**: ( **العَكِيِّ** içmeyi tutku edinen), **غَنِيَ** gibi; ve el-Muhkem’de **العَيْن**’in dammesi ve **الكافِ**’ın fethası ile; ( **لسَوِيقِ المُقْلِ** ); Ebû Amr’dan (rivayetle) ve.
( **وأَعْكاهُ : أَوْثَقَه** ) demirde.

Ona istidrâk olunanlardandır:
**عَكَى بالمكانِ**: ikamet etti.
**والعاكِي**: ikamet eden.
**وعَكَى الضَّبُّ بذَنَبِه** **يَعْكِيه**: onu büktü.
**مُعْكِّياً** olarak geldi, **مُحدِّثٍ** gibi: yani kuyruğun **عكْوَةِ**’si yanında.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَكَى
عَكَى I ( n. ac. عَكْي 1 ),
a.  Died.

عَكَّيَ
عَكَّيَ II ,
a.  see I .

أَعْكَيَ
أَعْكَيَ IV ,
a.  see I .

b.  Bound, tied.

عَاكٍ
عَاكٍ [ 21 ] , ( pl. عُكَاة [ 9tA ] ),
a.  Dead, deceased, defunct.

##### Türkçe

عَكَى
**عَكَى** I (isim-fiil: **عَكْي** 1),
a. Öldü.

عَكَّيَ
**عَكَّيَ** II,
a. I’e bak.

أَعْكَيَ
**أَعْكَيَ** IV,
a. I’e bak.

b. Bağladı, bağladı.

عَاكٍ
**عَاكٍ** [ 21 ], (çoğulu: **عُكَاة** [ 9tA ]),
a. Ölü, vefat etmiş, müteveffa.
