# علجم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%AC%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D8%AC%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%AC%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: علجم

علجم:
العُلْجُوم: الضِفدِعُ الذَكرَ. ويقالُ: البَطُّ الذكر، قال:
حتى إذا بَلَغَ الحَوْماتُ أكرُعَها		وخَالَطَتْ مُستَنيماتِ العَلاجِيمِ
يقال: فلانٌ مُستنيم وليس بنائم ولكنه أمِنَ حتى إذا بَلَغَ حَومة الماء رَمَى بها، وهذا بالظنِّ. والعَلاجِيمُ ههنا. الضفادِعُ. قال: ونحن نقول في لغتنا: تَيْسٌ عُلْجُوم وكُبْشٌ عُلْجُوم ووَعِلٌ عُلجُومٌ، وهي كبارُها.
والعُلْجُومُ: الظُلْمَةُ المتراكمة، قال ذو الرمة:
أو مُزْنةٌ فارِقٌ يجلو غوارِبَها		تَبَوُّجُ البرقِ، والظَلْماءُ عُلْجُومُ

### Türkçe

علجم:
**العُلْجُوم**: erkek kurbağa. Ve denilir: erkek ördek; dedi ki:
hatta **الحَوْماتُ** onun **أكرُعَها**’sına ulaştığında		ve **العَلاجِيمِ**’in **مُستَنيماتِ**’ine karıştığında
Denilir: falan **مُستنيم**’dir; ve uyuyan değildir, fakat emniyete ermiştir; ta ki suyun **حَومة**’sine ulaştığında onunla atar; ve bu zann iledir. Ve **العَلاجِيمُ** burada: kurbağalar. Dedi ki: ve biz dilimizde deriz: **تَيْسٌ عُلْجُوم** ve **كُبْشٌ عُلْجُوم** ve **وَعِلٌ عُلجُومٌ**; ve onlar onların büyükleridir.
Ve **العُلْجُوم**: üst üste yığılmış karanlık; Zû’r-Rumme dedi ki:
yahut bir **مُزْنةٌ**; **فارِقٌ** onun **غوارِبَها**’sını açar		şimşeğin **تَبَوُّجُ**’u; ve **الظَلْماءُ** **عُلْجُومُ**dur
